「or function」に関連した英語例文の一覧と使い方(216ページ目) - Weblio英語例文検索

The mixed flour for the fried-like shrimp obtains the fried-like shrimp by adhering to the surface of the shrimp, and cooking with the frying pan or a cooking utensil with the similar function to the frying pan, and includes: bread crumbs; dextrin; and dried power of liquid or paste food in the mixed flour.例文帳に追加

エビの表面に付着させてフライパン乃至これと同等の機能をもつ調理器具で加熱調理することにより、エビフライ様食品を得るためのエビフライ様食品用ミックス粉であって、当該ミックス粉中にパン粉とデキストリンと液状又はペースト状食品の乾燥粉末とを含有してなる、エビフライ様食品用ミックス粉。 - 特許庁

In the monitoring camera driving method, a function for obtaining video signals with two or more monitoring cameras having three-dimensional positioning pan head functions, organically processing video information, comparing it with data on an inputted plane photograph or data on front and side photographs, and judging whether it is similar to input information, is given.例文帳に追加

３次元位置決め雲台機能を持った監視カメラを２機以上で映像信号を得てそれらの映像情報を有機的に処理し、入力された平面写真等のデータまたは正面と側面写真等のデータと比較し、入力情報と同一かどうかの判断をさせる機能を持たせた監視カメラ駆動法。 - 特許庁

To provide an operation system switching system by hardware control that uses only a hardware circuit for selecting an active system or a standby system of duplicate devices having a function of selecting the active system or the standby system by a main signal data between the devices so as to educe the switching time.例文帳に追加

装置間の主信号データによって運用系と待機系を切り替える機能を有する２重化装置において、２重化された装置の運用系／待機系の切り替え制御をハードウエア回路だけで行い、切り替え時間の短縮を図ることを可能とする、ハードウエア制御による運用系切り替え方式を提供する。 - 特許庁

In the ceramic chip component 103 of the ceramic chip resistor or the ceramic chip capacitor sealed with the insulating resin and incorporated in the wiring board, the semiconductor package or the function module, a stress mitigation layer 103a is provided on the entire surface of the ceramic material which is the insulation part of the ceramic chip component.例文帳に追加

配線基板、半導体パッケージ又は機能モジュールに絶縁性樹脂で封止されて内蔵されるセラミックチップ抵抗またはセラミックチップコンデンサのセラミックチップ部品において、前記セラミックチップ部品の絶縁部であるセラミックス材料の全表面に応力緩和層を有することを特徴とするセラミックチップ部品。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device is provided with a function of fixing a logic circuit between a flip-flop circuit and another flip-flop circuit of next stage to a prescribed state in a stop or standby state of the semiconductor integrated circuit device to determine an ON state or an OFF state of each MOSFET configuring the logic circuit.例文帳に追加

本発明の半導体集積回路装置では、前記半導体集積回路装置の停止または待機時に、フリップフロップ回路と次段フリップフロップ回路との間の論理回路を所定の状態に固定する機能を備えることにより、論理回路を構成する各ＭＯＳＦＥＴのオン状態またはオフ状態を決定する。 - 特許庁

To provide an agar containing food, effective for supply of dietary fiber, improving neutral fat reducing effect while retaining physiological effect such as an intestinal function controlling effect or the like, directly ingestible without necessity of processing such as boiling or reconstitution with water, and is safety and easily ingestible food free from smell peculiar to the agar.例文帳に追加

食物繊維の供給に有効で、寒天のもつ整腸作用等の生理効果を保持しながら、中性脂肪低下の効果を向上させ、煮沸や水戻しなどの加工を必要とせずにそのまま摂取でき、寒天独特の臭みのない安全で摂取し易い寒天含有食品を提供する。 - 特許庁

To provide technology with which the load of a server can be distributed, without having to newly providing a function for load distribution in a broadcasting station or without providing special functions in a receiving terminal, such as location detecting means or a means for transmitting own location, to the broadcasting station.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、放送局に負荷分散のための機能を新たに設けることなく、また受信端末に位置検出手段や放送局に自身の位置を送信する手段などの特別な機能を設けることなくサーバの負荷分散ができる技術を提供することである。 - 特許庁

To provide a disk initialization device having a function of quickly notifying the timing of executing cleaning or physical formatting of a disk or a recording/reproducing device.例文帳に追加

従来では、ディスクや記録再生装置のクリーニングおよび物理フォーマットを行うタイミングは、記録再生装置に装備されたＬＥＤが点滅して、ディスクに書き込みができなくなる現象が発生した時のみとなっており、ディスクや記録再生装置のクリーニングおよび物理フォーマットを行うタイミングを早期に知る仕組みがないということ。 - 特許庁

To provide am information terminal and an information terminal system, by which data communication between the information terminals can be made, even when there is the information terminal that is busy with an outside line call or extension call and a massage function can be realized by storing received data or transmitting stored data.例文帳に追加

外線通話中及び内線通話中の情報端末があったとしても情報端末間のデータ通信を可能とし、受信したデータを記憶、又は記憶させておいたデータを送信することで、メッセージ機能を実現することができる情報端末と情報端末システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In backing up data through a network between information terminal equipment and a storage device or between the plurality of storage devices, the information terminal equipment and/or storage device is provided with a backup processing execution control function for monitoring the traffic volume of the network, and for executing data transfer only when the traffic volume is small.例文帳に追加

情報端末機器および／またはストレージ装置は、情報端末機器とストレージ装置との間で、または複数のストレージ装置間でネットワークを介してデータをバックアップするに際して、ネットワークのトラフィック量を監視し、トラフィック量が少ないときにだけデータ転送を実行するバックアップ処理の実行制御機能を備える。 - 特許庁

Regarding the converter refining method, in decarburization blowing using a converter having a top-bottom blowing function, an iron bath face is sprayed with unslaked lime powder having a CaCO_3 content of ≤20% together with top blowing oxygen or with MgO or/and MgCO_3, thus the amount of the dust to be generated is reduced.例文帳に追加

上底吹き機能を有する転炉を用いた脱炭吹錬において、鉄浴面に上吹き酸素とともにＣａＣＯ_3含有率が２０％以下の生石灰粉を吹き付けることにより、または、ＭｇＯもしくは／およびＭｇＣＯ_3粉を吹き付けることにより、ダスト発生量を低減する転炉精錬方法である。 - 特許庁

(i) waterways and basins, protective facilities for harbor or mooring facilities (limited to those necessary for a port to function as a hub of an international maritime transport network and specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) or port transport facilities (excluding those listed in item (vi)) of a Special Major Port: one third (1/3) of the cost 例文帳に追加

一　特定重要港湾における水域施設、外郭施設若しくは係留施設（これらの施設のうち、国際海上輸送網の拠点として機能するために必要な施設であって国土交通省令で定めるものに限る。）又は臨港交通施設（第六号に掲げる施設を除く。）　三分の一 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The database of the sole is equipped with a list of the figures of the sole part and textures, and has a function for calculating for matching, for extracting an applicable sole pattern, and for displaying or outputting the applicable sole pattern when the figure or the texture is specified by referring to the list.例文帳に追加

靴底データベースは靴底部分の形状及びテクスチャの一覧表を具備しており、該一覧表を参照して形状又はテクスチャを指定するとマッチング計算を行い、該当する靴底模様を抽出し、該当する靴底模様を表示又は出力する機能を具備していることを特徴としている。 - 特許庁

To provide an absorptive article which does not lose a function even when exposed to outside air or light during transportation, storing or the like, is equipped with a highly sensitive moisture indicator which can immediately identify even a small amount of body fluid excretion from outside, and is comfortable for a wearer and convenient for a user.例文帳に追加

輸送や保管等において外気や外光に曝されても機能が損なわれず、少量の体液の排泄であっても外側からこれを即座に識別することができる高感度の水分インジケーターを備えた、着用者には快適感を与え使用者には使い易さを与える吸収性物品を提供する。 - 特許庁

This computer system 1 monitors whether the internal temperature of the system exceeds four set temperature t1 to t4 or not and continues the execution of various applications within an on operation guaranteed temperature range by stepwise changing/limiting the clock frequency bands f1 to f3 of the CPU 2 or the power supply of function blocks B1 to B3.例文帳に追加

コンピュータ装置１は、システム内部の温度が、ｔ１〜ｔ４の４つの設定温度を越えたか否かを監視し、ＣＰＵ２のクロック周波数ｆ１〜ｆ３や機能ブロックＢ１〜Ｂ３の電源を段階的に変更・制限することによって、動作保証温度内での各種アプリケーションの実行の継続を図る装置である。 - 特許庁

Article information obtained by retrieval can be outputted in a prescribed size desired by the user by providing a function for reediting the article information stored in a document server 7 on the same server, a dedicated processor or a user terminal 3 in an optional display size or a magnified/reduced print size.例文帳に追加

文書サーバ７に保存された記事情報を同サーバ上、もしくは、専用処理装置または、利用者の端末３上に、任意の表示サイズまたは、印刷サイズに拡大・縮小または、再編集する機能を有することにより、検索して入手した記事情報を利用者が希望する所定のサイズに出力することができる。 - 特許庁

To provide a composite tray container based on paper easily subjected to waste treatment or resource recovery treatment, having a partition part and ensuring hermetic sealability or the liquid leak preventing function between the housing parts formed by the partition part.例文帳に追加

密封性や液漏れ防止機能を確保した廃棄処理や資源回収処理し易い上記紙を主体とする複合トレー容器であって、そのトレー容器に仕切部を備え、且つその仕切部により形成される互いの収納部の間に液漏れ防止機能が付与されている紙製の仕切付複合トレー容器を提供する。 - 特許庁

Since the magnitude of the distance D differs, depending on whether the small region crosses the border of the shadow, therefore of the border of the shadow in the tomogram or the like can be extracted, according to the distance D or the value of a function with the distance D as a variable, and near the border is can also be highlighted.例文帳に追加

この距離Ｄは、小領域が陰影の境界を跨がっているか否かによって大きさが異なるため、距離Ｄ又は該距離Ｄを変数とする関数の値に応じて断層像内の陰影の境界の抽出等が可能であり、また、その境界付近を強調表示させることもできる。 - 特許庁

To provide a charged particle beam device capable of removing extraneous matter like dust or foreign substances obstructing observation of a sample surface or a processing position in a sample just before the observation and processing of the sample, by providing a sample exchanging device of the charged particle beam device with a removing function.例文帳に追加

荷電粒子線装置で試料において、試料表面の観察や加工部位に妨げとなる付着物等のゴミや異物を除去することを目的としており、荷電粒子線装置の試料交換装置に除去機能を有することで試料の観察，加工時直前に実施でき付着物を着実に除去できる。 - 特許庁

Furthermore, the specific number of times of continuous failures until the access is denied, the specific total number of times of failures for deciding whether or not the start time in the next reset should be extended, and the quality(password length or the like) of the identification information are freely combined, so that an authentication function having proper strength for the system can be applied.例文帳に追加

さらに、アクセスを拒否するまでの連続失敗規定回数、次回のリセット時の立ち上げ時間を延長するかどうかを決める通算失敗規定回数、及び認証情報の質（パスワード長等）を自由に組み合わせることにより、そのシステムに対して適切な強度を有する認証機能を付与することができる。 - 特許庁

A selector switch 11 to switch a processing status of the image taken with the camera to the image sending status or the image not transmission status includes a pop-up function and the apparatus can be switched to the image transmission status, when the camera is accommodated or to the image sending status when the camera is protruding from the pocket.例文帳に追加

カメラで撮影した画像の処理状態を画像送信状態と画像不送信状態とに切り替える切替スイッチ１１にポップアップ機能を備え、カメラを収納した状態では画像不送信状態とする一方、カメラをポケットから突出させた状態では画像送信状態に切り替える。 - 特許庁

The automatic vending machine for water is provided with a function of injecting mineral into pure water produced by a pure water apparatus (1) while continuously or semicontinuously varying the amount of mineral components to be added by varying the number of pulses or the rotational frequency of a mineral injecting pump (4) with an electric signal from a desired concentration selector (6).例文帳に追加

希望濃度選択器（６）からの電気信号により、ミネラル注入ポンプ（４）のパルス数又は回転数を変化させることにより、純水装置（１）により造水された純水中へ、ミネラル成分の添加量を連続的又は半連続的に変化させて注入する機能を設けたこと。 - 特許庁

In the micrometer device 28 for measuring fine displacement by using a gage head 9, an operation program or a measurement result is displayed intelligibly on a display device 22 including a liquid crystal display device or an organic EL display device, and an operation panel 24 including many keys having each independent function is provided, to thereby perform easily input operation.例文帳に追加

測定子９を用いて微少変位を測定するマイクロメータ装置２８において液晶表示装置又は有機ＥＬ表示装置からなる表示装置２２に操作プログラムや測定結果を分り易く表示し、また独立な機能をもつ多数のキーからなる操作パネル２４を備えることで入力操作が簡単に行える。 - 特許庁

To solve the problem that if a broken piece of a constituting circuit board or electronic device incorporated in an electronic apparatus is damaged owing to disturbance to the electronic device, the broken piece or a broken part freely moves in a housing including the electronic apparatus and then comes into contact with an electronic component mounted on the circuit board to impair a function of the electronic apparatus.例文帳に追加

外乱を電子装置が受けたことに起因し、構成する回路基板の破断片や電子装置に内蔵する電子機器に破損があった場合、破断片や破損箇所が電子装置を包む筐体内部で自由に移動し、回路基板に実装した電子部品等に接触して、電子装置の機能を損なう。 - 特許庁

The robot for working 10c, 10b having a suitable function is selected on the basis of invested results by the robot for monitoring 10a, 10b or on the basis of invested results by a sensor mounted on the accident spot or its surrounding by the robot for working 10c, 10d to be brought into action from a command vehicle 1 to the accident spot.例文帳に追加

モニタ用ロボット１０ａ １０ｂの調査結果に基づいて 若しくは作業用ロボット１０ｃ １０ｄにより事故地点若しくはその周辺に設置されたセンサによる調査結果に基づいて 適当な機能を有する作業用ロボット１０ｃ １０ｄが選定されて指令車１から事故現場に出動させる。 - 特許庁

The electromagnetic induction golf cart provided with a transmitter 25 for preventing a collision to a vehicle ahead, a receiver 26, a collision preventing device 27, a proximity sensor 44 having a function for detecting whether the cart travels in a specific area or not, and detecting whether a loading platform 29 is folded or not, and a travel control part 7.例文帳に追加

先行する車輌への追突を防止するための送信器25と、受信器26と、追突防止装置27と、特定エリアを走行中か否かを検知することができる機能と、荷台29が折りたたまれているか否かを検知できる接近センサ44と、走行制御部7を備えた電磁誘導式ゴルフカートを用いる。 - 特許庁

An access control system is configured to restrict a user's reference to such a document as a maintenance manual or operation instructions to be used in maintenance operation or the like at its use position by specifying the current position on the basis of a worker carrying a user ID card with a radio communication function and an access point installed at a working place.例文帳に追加

保守業務などで利用する保守マニュアルや作業手順書などのドキュメント類の参照を、無線通信機能付ユーザＩＤカードを携帯した作業者と作業場所に設置されたアクセスポイントで現在位置を特定することによって、その利用位置で参照制限する方式を提供する。 - 特許庁

Therefore, without providing a function or device estimated for simultaneously using the plurality of operating and reading units 23, 3, the operating and reading unit 3 can be appropriately connected at a low cost for the user of a wheelchair or the like separately from the operating and reading unit 23 of a main body, thereby appropriately improving accessibility at a low cost.例文帳に追加

したがって、複数の操作読取ユニット２３、３が同時に使われた場合を想定した機能や装置を備えることなく、車椅子等の使用者用に本体の操作読取ユニット２３とは別に操作読取ユニット３を安価にかつ適切に接続し、安価かつ適切にアクセシビリティを向上させることができる。 - 特許庁

A document registration system 120 having the function of registering images read in from a device such as a scanner and fax-received images in an arbitrary document management system 140 applies OCR processing or the like to image data read in from the device to acquire particular text data (character string representing urgency or the like).例文帳に追加

スキャナ等のデバイスから読み込んだ画像や、ＦＡＸ受信した画像を任意の文書管理システム１４０に登録する機能を有する文書登録システム１２０において、上記デバイスから読み込まれた画像データにＯＣＲ処理等を施すことによって特定のテキストデータ（緊急など文字列）を取得する。 - 特許庁

The disaster prevention system is provided with a server constituting a data center and a network for connecting the server to terminal equipment arranged in the head office, branch office or base point of the autonomous community or the like and the server executes a disaster prevention application program and provides a disaster prevention function to the terminal equipment.例文帳に追加

本発明は、自治体等の防災システムであり、データセンタを構成するサーバと、自治体等の本部、出先機関、または拠点に設置された端末装置と上記サーバとを接続するネットワークとを備え、このサーバは、防災アプリケーションプログラムを実行し、上記端末に防災機能の提供するものである。 - 特許庁

To provide a compound or its derivative exhibiting more high anti-inflammatory function as compared with a natural galenical conventionally used as a popular medicine, practically a lipophilic component extracted from a rubber-like resin of myrrha, guggule or the like, and to provide a medicine, especially an anti-inflammatory agent, containing them.例文帳に追加

本発明は、従来から民間薬として用いられていた全形生薬、具体的にはミルハや、ガグールのゴム状樹脂から抽出される親油成分に比べて、より高い抗炎症作用を示す化合物もしくはその誘導体、およびそれを含有する医薬、特に抗炎症剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a facsimile machine in an inexpensive constitution capable of reading and transmitting a transmission original, or transmitting picture data generated by a PC by being connected to outer equipment such as a scanner or a PC while the facsimile machine itself can be used only as a machine for reception by omitting a scanner function.例文帳に追加

スキャナ機能を省くことにより、それ自体では受信専用機としてしか使用できないが、スキャナやＰＣなどの外部機器を接続することにより、送信原稿を読み取って送信したり、ＰＣで作成した画像データを送信したりすることができる安価な構成のファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

A controller is given a function for adjusting the length of time of both engagements which is the time from the start of engagement of one clutch (high speed clutch or low speed clutch) until engagement of the other clutch (low speed clutch or high speed clutch) starts to disengage, according to the state quantity indicating the state of the vehicle at that point.例文帳に追加

制御器に、一方のクラッチ（高速用クラッチ又は低速用クラッチ）の接続が開始されてから他方のクラッチ（低速用クラッチ又は高速用クラッチ）の接続を断ち始めるまでの時間である、両接時間の長さを、その時点での車両状況を現す状態量に応じて調節する機能を持たせる。 - 特許庁

To provide a laser radar system having a sighting/disturbance detecting function that detects the existence of sighting light and disturbance light and can accurately detect positional information (distance, position, speed, or the like) of an object without being influenced by a laser beam of the same wavelength even when the laser beam is used as sighting light or disturbance light.例文帳に追加

同じ波長のレーザ光が照準光または妨害光として用いられた場合でも、照準光及び妨害光の存在を検知し、かつその影響を受けることなく対象物の位置情報（距離、位置、速度等）を正確に検出できる照準／妨害検知機能付きレーザレーダ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a battery which is less expensive and secures sufficient protecting function for practical use against abnormal high temperature of a battery cell 1 or connections with abnormal power source like a lead battery or the like by connecting a temperature fuse 9 between the cell 1 and positive and negative pack terminals 3a, 3b of plastic cases 2, 3.例文帳に追加

電池セル１と樹脂ケース２，３の正負のパック端子３ａ，３ｂとの間に温度ヒューズ９を接続することにより、電池セル１の異常な高温や鉛電池のような異常な電源との接続等に対して、安価で実用上十分な保護機能を確保することができる電池を提供する。 - 特許庁

To provide a more sophisticated copy guard function by using information unique to an original as a mark attached to the original in order to permit or inhibit copying of the original so as to discriminate the legitimacy of the mark included in a read image of the original thereby accurately discriminating the permission or inhibition of copying.例文帳に追加

原稿のコピーを許可或いは禁止するために該原稿に付加するマークとして原稿の固有の情報を用いることにより，読み取られた原稿の画像に含まれるマークの正当性の判定を可能とし，これをもってコピーの許可或いは禁止を正確に弁別することで，より高度なコピーガード機能を提供すること。 - 特許庁

To provide a storage container for precise substrates in which a section requiring high function of the storage container is integrally mounted on the storage container without using any complicated locking mechanism or die structure as a separate mounting member formed of different materials, or without damaging the mounting member, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

収納容器の高機能を要する部分を、異材質で形成した別体の取付部材として、複雑な係止機構や金型構造を用いずに、また取付部材を損傷させることなく収納容器に一体状に取り付けてなる精密基板用の収納容器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a combination sleeve and display stand which can be used as a lid or an integration packaging material at transportation and assembled by a simple operation at a sale, has a POP display effect with space-saving, and destroys no function as the lid or the integration packaging material when it is used for packaging again after exhibition.例文帳に追加

搬送時点では蓋材や集積包装材として使用され、販売時点では簡便な操作で組み立てられ、省スペースでのＰＯＰディスプレイ効果を有すると共に、展示後の再包装利用時にも蓋材や集積包装材としての機能を損なわない展示台兼用スリーブを提供する。 - 特許庁

ON/OFF of functions and/or parameters used for the processing are set individually with respect to each of the image processing means, and the processor 3 has a setting means (a microcomputer 32) that sets the function of each of the image processing means to ON or OFF and supplies a predetermined processing parameter to each of the image processing means.例文帳に追加

各画像処理手段は、機能のオン／オフおよび／または処理パラメータを個別に設定できるように構成されており、プロセッサ３は、各画像処理手段の機能をオンまたはオフに設定し、各画像処理手段に対し所定の処理パラメータを供給する設定手段（マイコン３２）を備える。 - 特許庁

When the system frequency rapidly decreases or increases, the signals of the system frequency detector 15 become the tolerance or more in the comparators 23 and 25, and the signals from the function setter 27 and the change rate limiter 32 are selected in the switch 29 and outputted to the existing control system.例文帳に追加

系統周波数が急速に低下または上昇した場合には、系統周波数検出器１５からの信号が比較器２３，２５において許容値以上となり、スイッチ２９では関数設定器２７の信号を選択し、変化率制限器３２からの信号を選択し、既存制御系へと出力する。 - 特許庁

In the information processor mounted with an operating system having a virtual storing function, a logical page or a physical page removed from the target of swap-out is accessed in each predetermined period by using a thread (swap-out suppression thread) operating in a user mode or a demon (swap-out suppression demon) operating in a kernel mode.例文帳に追加

仮想記憶機能を有するオペレーティングシステムが実装された情報処理装置において、ユーザモードで動作するスレッド（スワップアウト抑制スレッド）又やカーネルモードで動作するデーモン（スワップアウト抑制デーモン）を用いて、スワップアウト対象から除外する論理ページ又は物理ページを所定期間毎にアクセスする。 - 特許庁

Therefore, when the frequency spectrum is expanded or compressed by mapping using a mapping function fi of artificially obtaining speech data of a child from speech data of a grown-up woman, a child sound feature quantity can artificially be increased according to speech data of the grown-up woman or a grown-up woman sound feature quantity.例文帳に追加

したがって、上記周波数スペクトル伸縮を、例えば成人女性の音声データから擬似的に子供の音声データを得る写像関数ｆiを用いた写像で行えば、成人女性の音声データまたは成人女性音響特徴量に基づいて子供音響特徴量を擬似的に増量できる。 - 特許庁

When the received kind of the function and the ID code are registered in the identification table, each of the aforesaid ECUs determines a data type in a line corresponding to the ID code as a data type of the ID code transmitted to or received in respect to ECU and performs either the transmittance or the receiving of data.例文帳に追加

前述の各ＥＣＵは、受信した機能種別およびＩＤコードが識別テーブルに登録されている場合、データテーブルに登録された、当該ＩＤコードに対応する行のデータ種別を、当該ＩＤコードのＥＣＵと送信または受信するデータ種別として決定し、データの送信または受信を行う。 - 特許庁

To easily identify part of attached information in a printed-out image by a color printer with a facsimile function and to easily copy or fax-transfer only part of an original image resulting from data from a sender side in the case of copying a printout image or fax-transferring the image to other device.例文帳に追加

ファクシミリ機能を備えたカラー印刷装置において、印刷出力された画像中の付加情報の部分を容易に識別でき、かつ、印刷出力された画像をコピーまたは他へファックス転送する際、発信側のデータによるオリジナル画像の部分だけを容易にコピーまたはファックス転送できるようにする。 - 特許庁

The radio mobile terminal unit discriminates an opening/closing state of the terminal, a connecting state of an earphone microphone, a voice call or data communication to automatically select a received call voice output destination from a receiver, a notifying loudspeaker or the earphone microphone and loudspeak the received call voice, thereby realizing easy and convenient received call voice loudspeaking function.例文帳に追加

装置の開閉状態、イヤホンマイクの接続状態、音声通話かデータ通信かを判断して、受話通話音声の出力先を、受話用レシーバ、報知用スピーカ、イヤホンマイクから自動的に選択し受話通話音声を拡声することにより、容易で利便的な受話通話音声拡声機能を実現する。 - 特許庁