「or function」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the convenience in a Front End control device for an MFP or SFP having a content direct printing function by enabling the selection of a method for confirming the state of a job by e-mail or on a WEB client to make the device flexibly conformable to the working manner of a user.例文帳に追加

コンテンツ・ダイレクト・プリント機能を搭載したＭＦＰ、ＳＦＰ用のＦｒｏｎｔＥｎｄ制御装置において、ジョブの状況を電子メールあるはＷＥＢクライアント上で確認する方法を選択できるようにし、ユーザの仕事のやり方に柔軟に対応できるようにし使い勝手を向上すること。 - 特許庁

An OS interruption processing part 20 is provided with a software interruption discrimination processing part 23 for discriminating whether or not normal software interruption or additional software interruption should be processed, a handler interruption control processing part 24 for processing normal software interruption and a handler function call processing part 25 for processing the additional software interruption.例文帳に追加

ＯＳ割り込み処理部２０は、通常ソフトウェア割り込みか、追加ソフトウェア割り込みかを判別するソフトウェア割り込み判別処理部２３と、通常ソフトウェア割り込みを処理する割り込みハンドラ割り込みコール処理部２４と、追加ソフトウェア割り込みを処理する割り込みハンドラ関数コール処理部２５とを含む。 - 特許庁

To provide a cathode active material which permits positive ions to be inserted and removed to and from particle surfaces easily and also improves cycle charge/discharge characteristics to make it function stably against changes in electrochemical energy or cubic volume caused by ion insertion or removal, as well as a magnesium secondary battery and a cathode active material manufacturing method.例文帳に追加

陽イオンを粒子表面に挿入容易、かつ脱離容易にするとともに、サイクル充放電特性を向上させ、イオンの挿入脱離に伴う電気化学的なエネルギーや体積の変化に対して安定に機能する正極活物質、マグネシウム二次電池および正極活物質の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ozone blowing-in device for a freezing/refrigerating warehouse, capable of directly blowing ozone into the freezing/refrigerating warehouse to keep food or the like inside the freezing/refrigerating warehouse fresh, and preventing generation of dew condensation inside/outside a case of an ozone generator to perform damage prevention or function preservation of an internal electrical component.例文帳に追加

冷凍・冷蔵倉庫内に直接オゾンを吹き込むことができて、冷凍・冷蔵倉庫内の食品等を新鮮に保つことができ、しかも、オゾン発生器のケース内外の結露の発生を防止して、内部電気部品の損傷防止や機能保全を図ることができる冷凍・冷蔵倉庫用のオゾン吹き込み装置を提供する。 - 特許庁

The printer using sheets being consumed as print operation progresses comprises means for making a decision whether a regular sheet previously applied with magnetic ink is used for printing or not, and means for delivering an alarm and/or performing print operation while limiting the function when a regular sheet is not used.例文帳に追加

印刷に伴って消費される用紙を使用する印刷装置において、印刷に使用される用紙が予め磁気インクを付された正規の用紙であるかどうかを判断する判断手段と、使用される用紙が上記正規の用紙でないときに警告を行い及び／又は機能が限定された印刷を行う手段と、を備える。 - 特許庁

This functional fiber is such one that its surface is coated with a biodegradable resin and/or water-soluble resin which has the function of making aquatic organisms adhered thereto easy to come off as a result of biodegradation and/or dissolving in water.例文帳に追加

機能性繊維は、繊維の表面が生分解性樹脂または水溶性樹脂の少なくとも一方で覆われており、前記生分解性樹脂または水溶性樹脂は、生分解を行うことまたは水に溶けることによって、繊維の表面に付着した水棲生物を脱落しやすくする機能を有する。 - 特許庁

An IMT-2000 mobile packet communication system includes a GPT protocol controller for terminating a GTP that is a protocol for enabling a tunneling function for user packet transfer in a packet radio service at either a subscriber node 41 of a core network 4 or a gateway node 42 or both the nodes.例文帳に追加

ＩＭＴ−２０００移動体パケット通信システムで、パケット無線サービスでユーザパケット転送用のトンネリング機能を可能にするプロトコルであるＧＴＰを終端するＧＴＰプロトコル制御部をコアネットワーク４の加入者ノード４１および関門ノード４２のどちらか片方、又は両方のノードに有する。 - 特許庁

To facilitate a method for function recovery and enhancement of adsorption performance of a photocatalyst or the like attaining decomposition and regeneration of a harmful substance for regenerating the harmful substance adsorbed after adsorbing/removing the harmful gas and bad odor gas components in an atmosphere utilizing light energy of UV rays or the like.例文帳に追加

本発明は、大気中の有害ガス・悪臭ガス成分を吸着除去後に吸着した有害物質を再生するための紫外線等の光エネルギーを利用して有害物質の分解再生を可能とした光触媒等の機能回復、吸着性能向上の方法を容易にしたものである。 - 特許庁

To provide a circuit holder for communication having a semiconductor device having an excellent RFID function excellent in the confidentiality of information by which read out or rewrite by a third party can be prevented and the fact that read out or rewrite by a third party can be easily known.例文帳に追加

第三者による情報の読み取りおよび書き換えを防止でき、万一、第三者による情報の読み取りおよび書き換えが発生した場合でも、その事実を容易に知ることができる、情報の秘密性に優れたＲＦＩＤ機能を有する半導体装置を備えた通信用回路保持体を提供。 - 特許庁

To provide a display device with loop through function in which impedance matching is automatically reset at a stable video display state without causing fluctuation in a video signal level even when additional connection or detachment of an external display device to or from the device is frequently performed during video display.例文帳に追加

映像表示中に外部表示装置の追加接続又は取外しが頻繁に行なわれても、インピーダンス整合が自動的に再設定でき、しかも映像信号レベルに変動を起こすことなく安定した映像表示状態で再設定が行なえるループスルー機能付き表示装置を提供する。 - 特許庁

In another temporary repossessing mode option, all the function are permitted until an every month plan allotment of free minutes is expended, and then the usage of the wireless unit is stopped automatically, or only the receiving call, only the in-station call, or only call to several telephone numbers is permitted automatically.例文帳に追加

他の一時的取り戻しモードオプションは、フリーミニッツの毎月プラン割り当てが使い果たされるまでのみ全機能を許可し、次いで無線装置の使用を自動的に停止させるか、または次いで、受信される呼のみ、行われる構内呼のみ、行われるいくつかの電話番号への呼のみなどを自動的に許可する。 - 特許庁

The complex machine prepares a display file and/or printing file from the electronic file and function restriction information, stores same, and transmits an encoding icon including encoded data such as a display file and/or a printing icon including encoded data such as a printing file to a receiver (user who is a distribution subject).例文帳に追加

複合機は、電子ファイルと機能制限情報から、表示用ファイルおよび／または印刷用ファイルを作成し、それらを格納し、受信者（配信の対象となるユーザ）に表示用ファイル等の暗号化データを含む暗号化アイコンおよび／または印刷用ファイル等の暗号化データを含む印刷用アイコンを送信する。 - 特許庁

A device calibration recording electric tag 20 comprising an antenna portion 21 for transmitting information or inducing electromotive force, and a semiconductor chip 22 having a function of recording and transmitting information is directly or indirectly secured to a measuring device 10 to record calibration records of the measuring device 10 as electrical data in the electric tag 20.例文帳に追加

情報の伝送や、起電力を発生させるアンテナ部２１と、情報を記録し情報を伝送する機能を有する半導体チップ２２とから構成される装置校正記録用電子タグ２０を、測定装置１０に、直接あるいは間接的に取り付け、これに測定装置１０の校正記録を電子データとして保管する。 - 特許庁

To solve the problem such as erroneous connection due to a change of phase sequences or logic inversion or the like since encoder waveform definitions are different in an initial phase detector that has a function for detecting a magnetic pole position of a synchronous motor by a position detector so as to set an initial phase including the power-on time.例文帳に追加

同期電動機の磁極位置を位置検出器にて検出し、電源投入時を含む初期位相を設定する機能を有した初期位相検出装置においては、エンコーダ波形定義が異なっていることにより、相順の入れ替えや論理反転等しているため、誤接続などの問題を有している。 - 特許庁

To obtain a self operation printer for printing out images photographed by a user using a digital camera, or the like, in which value-added print service is enhanced by outputting an incidental image unique to a tourist resort or a shop and a function for automatically printing the address, name, and the like, of the destination of a printed matter is realized.例文帳に追加

利用者がデジタルカメラ等で撮影した画像からプリントを作成して出力するセルフ操作式のプリント装置において、観光地や店舗などその場所特有の画像を付帯して出力することで、プリントサービスの付加価値を高めるとともに、プリント物の送付先の住所、氏名等を自動印刷する機能を実現する。 - 特許庁

To provide a VP changeover device to execute changeover by detecting a nonconductive state due to connection unsetting or a fault or the like intermediate node device, executing the changeover even in the case of nonconductive state, detecting a fault of a changeover period even when the intermediate node device has no fault notice function.例文帳に追加

中間ノード装置におけるコネクション未設定や故障等による非導通状態を検出し、この非導通時にも切替えを実施可能とするとともに、中間のノード装置に故障通知機能を有していなくても該当切替区間の異常を検出して切替えを実施可能なＶＰ切替装置を提供する。 - 特許庁

When shmoo plot measurement, function data log measurement and fail bit map measurement are performed, part of a command included in a device test program, which is to be transferred to the thermostatic bath part 20 or tester part 20, is skipped (not transferred) according to the information stored in a shmoo condition table storage part 13 (or a structure corresponding thereto).例文帳に追加

但し、シュムプロット測定、ファンクションデータログ測定、及びフェイルビットマップ測定を行う場合には、シュム条件テーブル記憶部１３（又はこれに相応する構成）に記憶された情報に応じて、デバイステストプログラムに含まれ、恒温槽部２０又はテスタ部３０に転送する命令の一部をスキップする（転送しない）。 - 特許庁

When the electronic character display unit receives information of a timepiece function portion which displays date information such as time or input character information from a built-in input section or an external input unit, the electronic character display converts the information to on-off current information of artificial muscles and displays the operating and stationary conditions of the artificial muscles as recessed and projected character information.例文帳に追加

時刻等の日付情報を計時する時計機能部の情報または自ら備えた入力部や外部入力装置からの入力文字情報を受けて人工筋肉のオン、オフ電流情報に変換し、人工筋肉の稼動、静止状況を凹凸の文字情報に表現する。 - 特許庁

Consequently, when the effective part of a difference vector 27 has a detection sensitivity of 26 or higher for a maximum sensitivity straight line 25 and its phase angle is within the advance angle of 180 or less for the difference voltage phase characteristic, a difference voltage detecting function outputs a control signal, and a protector shut-off breaker is controlled to turned on.例文帳に追加

これにより、最高感度直線２５に対する差電圧ベクトル２７の有効分が検出感度２６以上であり、かつ、その位相が差電圧位相特性２２に対して進み１８０度以内であるときに、差電圧検出機能が制御信号を出力し、プロテクタ遮断器を投入制御する。 - 特許庁

The game machine, the automatic vending machine or an automatic vending machine with a lot-drawing means having the prize delivery function can provide various services by an operation means such as a button by starting a device when the user inputs money, have the expressing means such as use promotion or an advertisement-propaganda.例文帳に追加

利用者が貨幣を投入することにより装置が始動し、ボタン等の操作手段によって各種サービスの提供を受けることができる遊戯機、自動販売機又は景品払出機能を有する抽選手段付き自動販売機等であって、利用促進又は広告宣伝等の表現手段を備えたものである。 - 特許庁

To provide a packaging bag having a deaerating function, especially for grains whose seal part is prevented from being cut or cut line (slit) from being torn or spread during a heat seal bag making process forming the seal part of the bag, and which is structured to prevent dust from getting in and a content from spilling.例文帳に追加

本発明は、包装袋のシール部を形成するヒートシール製袋工程において、シール部の切れ、切れ目（スリット）の裂けや広がり等の防止を可能とする、かつ、埃が入らず、内容物がこぼれでない構造からなる、特に穀類用の空気抜き機能を有する包装袋を提供することを課題とする。 - 特許庁

To ensure that any cable connection errors are detected in a system that achieves both or either of load distribution and function distribution, without complicating an arrangement related to a host device and a slave device linked together via a communication link, or causing degradation of responsiveness and performance.例文帳に追加

本発明は、負荷分散と機能分散との双方または何れかが図られたシステムにおいて、通信リンクを介して連係する上位装置および下位装置にかかわる構成の煩雑化と応答性や性能の低下とを来すことなく、ケーブルの誤接続が確実に検出できることを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle control device and a vehicle control system using the same, for reducing a hardware quantity and a software quantity required for a setting adjustment of the communication setting or cooperation control, by integrating the setting adjusting function of the communication setting or the cooperation control to a control device independently of the control device.例文帳に追加

制御装置に対する通信設定または連携制御の設定の調整機能を制御装置から独立させて統合し、通信設定または連携制御の設定調整に要するハードウェア量およびソフトウェア量を低減する車両制御装置およびそれを用いた車両制御システムを提供する。 - 特許庁

This electronic component package with a storage function is provided with a non-volatile ferroelectric memory for recording electronic component information, and predetermined information is read or recorded from or in the electronic component package in a non-contact status by a corresponding storage information reading/writing (R/W) part so that the electronic components can be easily managed.例文帳に追加

電子部品情報を記録する不揮発性強誘電体メモリを電子部品パッケージに設け、対応する記憶情報読み書き（Ｒ／Ｗ）部により、非接触で電子部品パッケージから所定の情報を読み出し或いは記録することで、部品の管理をしやすくする記憶機能付き電子部品パッケージにある。 - 特許庁

This system has a portable terminal such as PHS (R) terminal or portable telephone terminal having a function for transmitting data on position information, a base station for receiving urgent message or application of search from this portable terminal, a position information center for detecting the position of the portable terminal according to a command from the base station, and rescue taxis.例文帳に追加

位置情報に関するデータを発信する機能を有するＰＨＳ端末、携帯電話端末等の携帯端末と、該携帯端末からの緊急通報あるいは探索の申し出を受信する基地局と、基地局からの指令により前記携帯端末の位置を検出する位置情報センターと、救援タクシーを有している。 - 特許庁

In the synthetic resin-made container with luminous function, a piezoelectric element which is deformed by the intermittent or continuous external impact or pressure is disposed at least on the inner side of a bottom part of a bottomed container body, and a luminous element to be operated with the piezoelectric element as an electric energy source is mounted thereon.例文帳に追加

有底状容器本体の少なくとも底部内側に、外部からの間欠的あるいは連続的な衝撃や圧力で変形する圧電素子を配設すると共に、その圧電素子を電気エネルギー源として作動する発光素子を装着したことを特徴とする発光機能を備えた合成樹脂製容器。 - 特許庁

To provide the track ball device of a note-sized computer for mounting a track ball device in a size available even to a thin note-sized computer by separating a ball from the track ball device main body, and for fetching a password or an ID or a function such as a power supply switch.例文帳に追加

ノート型コンピュータのトラックボール装置に関し、トラックボール装置本体と、ボールを分離させることで、薄型のノート型コンピュータにも実用可能な大きさのトラックボール装置を実装可能とすることを、主たる課題とし、かつパスワード、ＩＤや電源スイッチなどの機能も取り込む、ノート型コンピュータのトラックボール装置。 - 特許庁

The electrophoretic element including opaque electrophoretic particles is formed and put onto the optical axis of a lens or an imaging device, then a function for electrically controlling light quantity entering into the imaging device or the like is obtained by using the light shielding effect of the particles, thereby obtaining the image pickup device having large dynamic range.例文帳に追加

不透明な電気泳動粒子を含む電気泳動素子を形成し、レンズや撮像素子の光軸に入れることによって、この粒子の遮光効果を利用して、撮像素子などに入る光量を電気的に調節する機能を持たせることで、ダイナミックレンジの大きな撮像装置を得ることができる。 - 特許庁

In addition, for jobs for which printing or transmission is restricted, such as the data obtained by detecting scanned image of a bill or the data before adding a ground image of data to be added with a ground image and outputted, re-restriction is applied so as to inhibit the use of the area of the storage medium of the user even if the function is activated.例文帳に追加

さらにスキャンした画像が紙幣であることを検知した場合や地紋を付加して出力すべきデータの地紋付加前のスキャンしたデータなど、印刷や送信の抑制が起こるジョブに対しては、機能アクティベートされていても、ユーザの記憶媒体の領域を使わせないよう再抑制をかける。 - 特許庁

In this method of manufacturing sensitive film, a monomer mixture composed mainly of a monomer unit containing a functional group having a discriminating function and a group that may become an active species causing a polymerization reaction (or crosslinking reaction) when the group is irradiated with an electron beam or radioactive rays is polymerized by irradiating the mixture with an electron beam of radioactive rays in a low energy region.例文帳に追加

識別機能を有する官能基と、電子線又は放射線を照射することによって重合反応（又は架橋反応）が起きる活性種となり得る基を含んでいるモノマーユニットを主構成成分とするモノマー混合物に、低エネルギー領域の電子線または放射線を照射して高分子化する。 - 特許庁

To provide a computer system having a bus switch for connecting/ disconnecting a system bus and a bus isolating function capable of preventing the distortion of transmission signal waveform, the interruption of normal signal transmission, or any stress to be imposed on this device due to the mismatching of an impedance associated with the dynamic change of the number of extended boards in an operating state or the writing of a bus.例文帳に追加

システムバスを接続／切断するバススイッチを備えバスアイソレート機能を有するコンピュータシステムにおいて、稼動中の拡張ボードの数や、バスの配線の動的変更に伴うインピーダンスのミスマッチによる伝送信号波形歪、正常な信号伝送の妨げ及び、デバイスへのストレスを防止すること。 - 特許庁

To provide an electronic device with very high reliability and having two kinds or more regions demarcated on a substrate without losing a function of a first insulation film being a silicon oxide film or the like, in spite of use of a second insulation film comprising a High-k insulation material in the case of separately manufacturing the insulation film by each region.例文帳に追加

基板上で相異なる２種以上の領域が画定されており、各領域毎に絶縁膜を作り分けるに際して、High-k絶縁材料からなる第２の絶縁膜を用いるにも係わらず、シリコン酸化膜等である第１の絶縁膜の機能を損なうことなく、極めて信頼性の高い電子デバイスを実現する。 - 特許庁

To eliminate necessity to request a profile or the like in an external terminal when transmitting image data corresponding to a request from the external terminal, and further to reproduce the image corresponding to the output characteristics of the external terminal even when the external terminal does not have a specified function for processing standardized image data or the like.例文帳に追加

外部端末からの要求に応じて画像データを送信するに際し、外部端末においてプロファイル等の要求を行う必要がなく、さらに外部端末が標準化された画像データを処理する等の特定の機能を有さない場合にも、外部端末の出力特性に応じた画像を再生できるようにする。 - 特許庁

Since the optical function film 400 is provided with the first antireflection film 430 and the second antireflection film in advance, it is possible to reliably prevent deterioration in display performance, displacement in position in attaching a later-added antireflection film, deterioration in transmittance or change in color tones which may be caused by an air bubble or dust contained in adhering the later-added reflection film.例文帳に追加

また、光学機能フィルム４００にあらかじめ第１の反射防止フィルム４３０および第２の反射防止フィルムを設けているので、後付反射防止フィルムで生じるおそれがある気泡や埃の混入による表示性能の低下、貼付による位置ずれ、透過率低下や色調の変化を確実に防止できる。 - 特許庁

To provide a supply management system which automatically orders a supply and delivers the supply before it runs out irrespective of the presence or absence of the communication function of an image forming device itself or even if a user does not manage the stock of the supply and does not execute an ordering job by managing the supply in a supply management device.例文帳に追加

サプライ管理装置にてサプライを管理することで画像形成装置自体の通信機能の有無に関係せず、またユーザーがサプライの在庫管理及び発注業務をしなくても、サプライ切れになる前にサプライの自動発注及びサプライの配送を実現するサプライ管理システムを提供すること。 - 特許庁

It is preferable for Japanese companies to make use of the investment function offered by Industry innovation Co., Ltd., which aims to support commercialization of cutting edge technology or patents, or provide support to local suppliers in fostering manpower, and engage in the domestic business, re-organization of the company, overseas investment and collaboration with overseas companies.例文帳に追加

我が国企業も、先端技術や特許の事業化支援を目的とした産業革新機構の出資機能活用や、海外の現地サプライヤーに対する人材育成支援等を行い、積極的に国内事業・企業再編、海外投資や海外企業との連携を進めていくことが望ましい。 - 経済産業省

Junyoze refers to a form (appearance), nature (essence), embodiment (entity), potency (power), function (action), a primary cause (direct cause), a secondary cause (condition or indirect connection), effect (result of a primary cause), recompense (retribution or indirect result of a secondary cause), and complete fundamental whole (ultimate equality in nine factors from the form to the recompense). 例文帳に追加

十如是とは、相（形相）・性（本質）・体（形体）・力（能力）・作（作用）・因（直接的な原因）・縁（条件・間接的な関係）・果（因に対する結果）・報（報い・縁に対する間接的な結果）・本末究竟等相（相から報にいたるまでの9つの事柄が究極的に無差別平等であること）をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a surface coating catalyst made adaptable to various uses by suppressing the decomposition and deterioration of a binder, a coating film constituting component or a base material coming into contact with a photocatalyst while keeping photocatalytic function capable of satisfying a demand such as antistaining, deodorizing or anti-bacterial action and a surface coating agent using this photocatalyst.例文帳に追加

防汚、脱臭、抗菌作用等という要求を満足できる光触媒機能を保持しながら、光触媒と接触するバインダー、塗膜構成成分や基材の分解、劣化を抑制して各種用途に適用可能とした表面被覆用光触媒、及び該光触媒を用いた表面被覆剤等を提供する。 - 特許庁

In this case, whether or not the pixels of the output image are moving pixels being pixels in a region displayed with moving objects is discriminated in a step S103, and a high pass characteristic of the interpolation function is adjusted on the basis of whether or not the pixels of the output image are moving pixels in a step S104.例文帳に追加

その際、ステップＳ１０３において、出力画像の画素が、動いている被写体が映っている領域内の画素である動き画素であるかどうかを判定し、ステップＳ１０４において、出力画像の画素が動き画素であるかどうかの判定結果に基づいて、補間関数の高域通過特性を調整する。 - 特許庁

To provide a laminated material preventing the generation of a crack in a membrane of inorg. oxide having barrier function, having high barrier properties to oxygen gas or steam and useful for packaging, for example, food and drink, medicines, cosmetics, chemicals and other various articles, especially, confectionery, snack food or the like.例文帳に追加

バリア性機能を有する無機酸化物の薄膜に対しクラック等の発生を防止し、酸素ガスあるいは水蒸気等に対するハイバリア性を有し、例えば、飲食品、医薬品、化粧品、化学品、その他等の種々の物品、特に、菓子、スナック食品等に対する充填包装に有用な積層材を提供することである。 - 特許庁

To provide a fixing roller which is used for an electrophotographic system image forming apparatus used in a laser printer, a copying machine, a facsimile machine or the like and is prolonged in roller life, without decreasing a function related to fixing performance such as elasticity and heat resistance and copes with the speed up and life increase of the printer or the copying machine.例文帳に追加

レーザプリンタ、複写機、ファクシミリ装置などに使用される電子写真方式の画像形成装置に用いられる定着ローラであり、弾力性、耐熱性などの定着性能にかかわる機能を低下することなく、ローラ寿命を延ばし、プリンタや複写機の高速化、長寿命化に対応する定着ローラの提供。 - 特許庁

The optical path switching mechanism arranges an optical switch 30 comprising switches 31a-31d transmitting or shielding light, on an entrance 10a and/or an emission part 10b of a light diffusion means 10 provided with a transparent medium 11 having a function propagating to diffuse incident light.例文帳に追加

光路切替機構は、入射した光を拡散させて伝播する機能を有する透光性媒体１１を備えた光拡散手段１０の入射部１０ａ及び／又は出射部１０ｂに、光を透過又は遮断するスイッチ部３１ａ〜３１ｄを備えた光スイッチ３０が配設されていることを特徴とする。 - 特許庁

The motor function evaluation device is provided with a treadmill, a monitoring device for monitoring the walking or running of the examinee on the treadmill, and a counting device to count the number of normal walk steps or slip troubles of the foot caused by the failure in normal walk of the examinee on the treadmill.例文帳に追加

さらに、上記運動機能を評価するための運動機能評価装置は、トレッドミルとトレッドミル上の被検体の歩行又は走行を監視するための監視装置と、トレッドミル上で被検体が正常歩行又は正常走行できずに足を滑らせた回数を計測するための計測装置を備える。 - 特許庁

The data transfer unit comprising a function of the layer-2 switch or the layer-3 switch includes a means for determining a transfer destination based on a VLAN Tag imparted to data inputted from the outside and transferring the data inputted from the outside to a next data transfer unit or a next packet transfer device.例文帳に追加

レイヤ２スイッチ、あるいはレイヤ３スイッチの機能を備えるデータ転送装置であって、外部から入力されるデータに付与されたＶＬＡＮ Ｔａｇに基づき転送先を決定し、前記外部から入力されるデータを、次データ転送装置あるいは次パケット転送装置に転送する手段を有する。 - 特許庁

The vibration control stud is constituted by installing a steel-based damper between stud members provided at the upper and lower beams, through a viscoelastic damper or a lead damper, wherein the viscoelastic damper or lead damper can exhibit a vibration control function in horizontal deformation in an in-plane direction and follow horizontal deformation in an out-of-plane direction.例文帳に追加

制振間柱は、上下の梁に設けられた間柱部材の間に鋼材系ダンパーが粘弾性ダンパー又は鉛ダンパーを介して設置され、面内方向への水平変形時に前記粘弾性ダンパー又は鉛ダンパーが制振機能を発揮し、面外方向への水平変形に追従可能な構成とされている。 - 特許庁