「out ſ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To those who sold the doves, he said, “Take these things out of here! Don’t make my Father’s house a marketplace!” 例文帳に追加

ハトを売る者たちに言った，「これらの物をここから持って行け！ わたしの父の家を市場にするな！」 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 2:16』

For a certain period TS, magnetic resonance signals s(t) are obtained, and Fourier transformation is carried out on the magnetic resonance signals s(t) in this time range so that magnetic resonance spectra S2, S2*, S4 are obtained.例文帳に追加

ある期間（Ｔ_S）に対して磁気共鳴信号ｓ（ｔ）を取得し、磁気共鳴スペクトル（Ｓ２，Ｓ２^*，Ｓ４）を得るためにその時間範囲にある磁気共鳴信号（ｓ（ｔ））をフーリエ変換する。 - 特許庁

One or more of inclination angle(s) out of the vertical- or horizontal-directional angles in the one or more of rear view mirror(s) is (are) detected, and a range of the head position of the driver is calculated based on the one or more of inclination angle(s).例文帳に追加

前記一つ以上の後写鏡の垂直及び水平方向のうちの一つ以上の傾き角度を検出し、前記一つ以上の傾き角度に基づいて運転者の頭部位置の範囲を算出する。 - 特許庁

A color camera 1 is disposed above a substrate S so that its light receiving surface may be opposite to a substrate surface, and the illuminating device 2 is disposed between the camera 1 and the substrate S, and then the inspection is carried out for a fillet 71 on the substrate S.例文帳に追加

基板Ｓの上方に、カラーカメラ１を受光面が基板面に対向するように配備するとともに、このカメラ１と基板Ｓとの間に照明装置２を設け、基板Ｓ上のフィレット７１に対する検査を実行する。 - 特許庁

The current of exhaust air appropriately discharges moisture vaporized from a recording sheet S in the fixing device 8 out of the image forming apparatus 10, or appropriately cools the recording sheet S, thereby suppressing curling of the sheet S.例文帳に追加

この排気風は、定着装置８で記録紙Ｓから蒸発した水分を画像形成装置１０の外部へ適切に排出したり、記録紙Ｓを適切に冷却してカールを抑制したりする。 - 特許庁

When the structure S is elevated/lowered, elevating operation of the structure S by the elevating device 2 and fixed location changing operation of the structure S by the fixing devices 3 are carried out in synchronization with each other.例文帳に追加

構造物Ｓの昇降を行う際に、昇降装置２による構造物Ｓの昇降動作と固定装置３による構造物Ｓの固定位置の変更動作とを同期させて行う。 - 特許庁

When it is defined that s and t are natural numbers satisfying s≥t≥2, columns under the t columns out of the s columns extracted from the check matrix have linearly independent relation each other.例文帳に追加

ｓ、ｔをｓ≧ｔ≧２なる自然数とするとき、この検査行列から抽出されたｓ列のうちｔ列以下の列どうしは、線形独立の関係となる。 - 特許庁

In a plate making apparatus, a tension roller 11 receiving predetermined load by the contact with drawn-out screen stencil paper S to be rotated in the feed direction of the screen stencil paper S is provided between the roll- shaped screen stencil paper S and a platen roller 14.例文帳に追加

ロール状の孔版原紙Ｓとプラテンローラ14との間に、引き出された孔版原紙Ｓに接触し、所定の付加が付与されて孔版原紙Ｓの搬送方向に回転するテンションローラ11を設ける。 - 特許庁

If the filling quantity of the seal material S is excessive, the excessive seal material S flows out to the no-terminal region 22 over the partitions 20 so that the surface of the seal material S is held within the position of the top end of the partition 20 in maximum.例文帳に追加

シール材Ｓの充填量が多過ぎても、余分なシール材Ｓは仕切壁２０を越えて端子不在領域２２に流出して、シール材Ｓの上面は最大限仕切壁２０の上端の位置に留められる。 - 特許庁

A tetragonal lattice pattern 9 is formed in a photoresist by carrying out first exposure through an L/S pattern and a second exposure through an L/S pattern inclined from the above L/S pattern by 90° with an optical exposure system.例文帳に追加

光学露光装置を用いて、 Ｌ／Ｓパタ−ンにより第１の露光を行い、これと９０°傾けたＬ／Ｓパタ−ンにより第２の露光を行ってフォトレジストに正方格子パターン９を露光する。 - 特許庁

This commodity push-out means 30 is provided with a first push-out member 31 which primarily pushes out the bottom commodity S from the rear side in the commodity push- out direction and a second push-out member 35 which secondarily pushes out the commodity following push-out of the first push-out member 31.例文帳に追加

この商品押出し手段３０は、最下段の商品Ｓを背面側から商品押出し方向Ｘに向け一次的に押し出す第１の押出し部材３１と、この第１の押出し部材３１による商品押出し後の商品を二次的に押し出す第２の押出し部材３５とを有する。 - 特許庁

An output buffer circuit 30 divides a converter output voltage V_s having a certain amplitude (voltage level) to be input as a power source voltage into positive and negative output voltages Out_A and Out_B and outputs them and turns on and off both output voltages Out_A and Out_B according to the H level/L level of a PWM signal C_PWM from the pulse width modulator 16.例文帳に追加

出力バッファ回路３０は、電源電圧として入力する一定振幅（電圧レベル）のコンバータ出力電圧Ｖ_Sを正極性および負極性の出力電圧Out_-A，Out_-Bに分けて出力し、かつパルス幅変調器１６からのＰＷＭ信号Ｃ_PWMのＨレベル／Ｌレベルに応じて両出力電圧Out_-A，Out_-Bをオン／オフする。 - 特許庁

To provide a waveform equalizer capable of improving the S/N ratio without generating the jitter in a reading out signal read out from a recording medium.例文帳に追加

記録媒体から読み取られた読取信号にジッタを生じさせることなく、ＳＮ比を改善させることができる波形等化器を提供する。 - 特許庁

A subtraction portion 21 in a signal processing unit 20 outputs a differential signal S_OUT between output signals S_OUT1 and S_OUT2 of the sound pickup portions 17 and 18, respectively.例文帳に追加

信号処理部２０内の減算部２１は、収音部１７および１８の出力信号Ｓ_OUT１およびＳ_OUT２の差分信号Ｓ_OUTを出力する。 - 特許庁

This bearing carrying in and out device 1 carries in or carries out the support S for supporting the bridge beam K between the bridge pier H and the bridge beam K.例文帳に追加

支承搬出入装置１は、橋桁Ｋを支持する支承Ｓを橋脚Ｈ及び橋桁Ｋ間に搬入または搬出するものである。 - 特許庁

The air flow flowing out of an electrifying device 60 enters the inside space S from the air flow introducing port 73d and flows out from the air flow exhausting port.例文帳に追加

帯電装置６０から流れ出た気流は気流導入口７３ｄから内部空間Ｓへ入り、気流排出口から流れ出る。 - 特許庁

The blowing fan 22 is arranged in the ventilation passage S to suck indoor air from the inlet ports 52a, 54d and blow out air from the blow-out port 55b.例文帳に追加

送風ファン２２は、通風路Ｓに配置され、吸入口５２ａ、５４ｄから室内空気を吸入して吹出口５５ｂから吹き出す。 - 特許庁

The sizing liquid S flowing out of a sizing liquid tank 2 is supplied to a sizing liquid receptor 9 through a flow-out pipe 8 and introduced into a cylindrical filter 11.例文帳に追加

糊液槽２から流出する糊液Ｓは流出管８によって糊液受け部９に送られ、筒型フィルタ１１内部に供給される。 - 特許庁

The commodities S picked up by means of the picking-up means 20 are moved to the commodity carrying-out section 8 of the machine 1 for carrying out.例文帳に追加

この商品ピックアップ手段２０にて取り込んだ商品Ｓを機体１の商品搬出部８に移動し搬出させる。 - 特許庁

A movable plate 4 is pressed out by the pressing force P to the loading space 1 of the sheet pieces S to take out the predetermined number of sheet pieces S1.例文帳に追加

そしてシート片Ｓの載置台１に対する押し出し力Ｐにより可動板４を押し出して所定枚数のシート片Ｓ１を取り出す。 - 特許庁

The commodity S taken in this commodity pickup means 20 is moved to a commodity carrying-out part 8 of the machine body 1 and is carried out.例文帳に追加

この商品ピックアップ手段２０にて取り込んだ商品Ｓを機体１の商品搬出部８に移動し搬出させる。 - 特許庁

Fifteen tokens are put out by stopping with "cherry" at the upper stage or the lower stage of a left reel, and eight tokens are put out by stopping with "bell"s on an effective line.例文帳に追加

左リールの上段または下段に「チェリー」停止で１５枚、有効ライン上に「ベル」が揃って８枚の払い出しとなる。 - 特許庁

You hypocrite! First remove the beam out of your own eye, and then you can see clearly to remove the speck out of your brother’s eye. 例文帳に追加

偽善者よ！ まず自分の目から丸太を取り出しなさい。そうすればあなたは，はっきりと見えて，兄弟の目からちりを取り出すことができるだろう。 - 電網聖書『マタイによる福音書 7:5』

When photographing and recording a moving image at 30 fps, acquisition of high-speed photographing images (I_S[1], I_S[2], ...) under a high-speed photographing condition equivalent to 330 fps and acquisition of ordinary photographing images (I_L[1], I_L[2], ...) under an ordinary imaging condition equivalent to 33 fps are alternately carried out.例文帳に追加

３０ｆｐｓにて動画像の撮影及び記録を行う場合、３３０ｆｐｓ相当の高速撮影条件による高速撮影画像（Ｉ_S［１］、Ｉ_S［２］・・・）の取得と３３ｆｐｓ相当の通常撮影条件による通常撮影画像（Ｉ_L［１］、Ｉ_L［２］・・・）の取得とを交互に実行する。 - 特許庁

This method for producing the electret processed product is characterized by dipping a nonconductive sheet S in a pressure-resistant vessel 1 filled with water W, pressurizing the water W so as to permeate through the nonconductive sheet S, then carrying out drying treatment of the nonconductive sheet S and converting the nonconductive sheet S into an electret.例文帳に追加

水Ｗを充満した耐圧容器１に非導電性シートＳを浸漬すると共に、該水Ｗを加圧して非導電性シートＳに浸透させ、次いで該非導電性シートＳを乾燥処理してエレクトレット化することを特徴とする。 - 特許庁

When flame or smoke occurs from the fire source, carbon dioxide is sprayed into the fire-extinguishing space S, and the air in the fire-extinguishing space S are exhausted out of the space S from the outlet 29, so that the air in the fire-extinguishing space S is replaced with carbon dioxide.例文帳に追加

発火源から火炎または煙が発生した場合、消火用空間Ｓ内に二酸化炭素を噴射し、消火用空間Ｓ内に介在する空気を排気口２９から消火用空間Ｓの外に排出し、これによって消火用空間Ｓ内の空気を二酸化炭素で置換する。 - 特許庁

The device 10 rotates the wire material S with its edge part held by the chuck mechanism 12 to the pulling-out direction by the rotation mechanism 13 so as to make the wire material S plastic-deform to the torsion direction while giving tension to the wire material S by the moving mechanism 14 so as to straighten curling tendency of the wire material S.例文帳に追加

そして、装置１０は、チャック機構１２によって先端部を保持した線材Ｓを回転機構１３によって引き出し方向回りに回転させて捩じり方向に塑性変形させるとともに移動機構１４によって線材Ｓに張力を付与して、線材Ｓについた巻癖を矯正する。 - 特許庁

The server S includes a latency timer 10 which measures, upon receipt of an HTTP(S) request from the clients C1 and C2, a server latency t1 for generation of transmitting data, and a Tw storage part 11 preliminarily registering a time-out value Tw of the server latency t1.例文帳に追加

サーバSには、クライアントC1，C2からHTTP(S)要求を受信した際、送信データの発生に備えて待機しているサーバ待ち時間t1を計時する待ち時間タイマ１０、およびサーバ待ち時間t1のタイムアウト値Twが予め登録されているTw記憶部１１が実装されている。 - 特許庁

An optical transmitter 100 sets a relation between a signal optical wavelength λ_s and a zero dispersion wavelength λ_0 to e.g., λ_s<λ_0 to cause wavelength dispersion and a dispersion value D of a dispersion compensation unit 112 at a receiver side is set to D>0 to carry out dispersion compensation.例文帳に追加

光送信機１００において例えば信号光波長λ_sと零分散波長λ_0との関係をλ_s＜λ_0に設定して波長分散を生じさせ、受信側の分散補償器１１２の分散値ＤをＤ＞０に設定して分散補償する。 - 特許庁

Japan’s failure to link favorable conditions basic to an economy to economic growth is borne out in the evaluation of Japan’s international competitiveness provided by Switzerland’s International Institute for Management Development (IMD), one of Europe’s leading business schools.例文帳に追加

こうした経済の基礎的な好条件が経済成長に反映されていないことは、欧州有数のビジネススクールであるスイスのＩＭＤ（経営開発国際研究所）の国際競争力に関する我が国の評価においても指摘されている。 - 経済産業省

On the other hand, when the small sized products are carried out, the working table 17 is separated from the main body frame 5 of the punching machine 1 by a moving mechanism 63 to keep a space S, the products separated above the space S are dropped from the space S, an the products are carried out by chutes 97 and 99 for carrying out the products, provided below the space S.例文帳に追加

一方、小物の製品を搬出する場合には、移動機構６３により加工テーブル１７をパンチングマシン１の本体フレーム５から離して空間Ｓを空けておき、この空間Ｓの上方において切り離して製品を空間Ｓから落下させて、この空間Ｓの下方に設けられている製品搬出用のシュータ９７、９９により製品を搬出する。 - 特許庁

This constitution can engage the engagement part of a sheet push-out member with the guide along with driving of the rotation of the endless belt 36 so that the sheet push-out member 37 is set into a push-out turning attitude for pushing out the sheet S after the post-treatment or a fold turning attitude folding the sheet S so as not to be obstructive.例文帳に追加

これにより、エンドレスベルト３６の回転駆動とともにシート押し出し部材の係合部をガイドに係合し、シート押し出し部材３７を、後処理後のシートＳを押し出す押し出し回動姿勢または邪魔にならないように折りたたむ折りたたみ回動姿勢とする。 - 特許庁

In a working apparatus, a space from which a member S to be worked can be taken out is formed above a mandrel 7, and a tailstock driving device 6A is transversely movable to the position from which the member S to be worked can be taken out from the mandrel 7 so as to separate a tailstock 5A from the member S to be worked.例文帳に追加

加工装置は、マンドレル７の上部には被加工部材Ｓを取出し可能な空間が形成してあると共に、心押体駆動装置６Ａは被加工物Ｓをマンドレル７から取出し可能な位置に心押体５Ａを被加工部材Ｓから離反可能に横移動可能になっている。 - 特許庁

The work process includes first to n-th sub processes capable of carrying out work in parallel with each other, the first sub process has an s(i) number of work stages which are work stages P_i, 1-P_i, s(i), and work is carried out by any one of the sub processes.例文帳に追加

作業プロセスは、互いに並行して作業を行うことが可能な第１〜第ｎサブプロセスを含み、第ｉサブプロセスは作業工程Ｐ_i,1 〜Ｐ_i,s(i)のｓ（ｉ）個の作業工程を有し、いずれかのサブプロセスで作業が行われる。 - 特許庁

The refill body 2 is provided with the storage part 40 for storing the sheet-like connected staples S wound in roll shape, a discharge part 46 for discharging the sheet-like connected staples S, and a lead-out passage 45 for leading out the tip part S1 of the sheet-like connected staples S.例文帳に追加

リフィル本体２は、ロール状に巻かれたシート状連結ステープルＳを収納する収納部４０と、シート状連結ステープルＳを排出する排出口４６と、シート状連結ステープルＳの先部Ｓ１を排出口４６に導出する導出路４５を備えている。 - 特許庁

The parameter in is the address of the procedure's argument(s), and out is the address of where to place the result(s); inproc is used to encode the procedure's parameters, and outproc is used to decode the procedure's results. 例文帳に追加

パラメーターinはプロシジャの引き数のアドレスでありoutは結果を格納するアドレスである。 inprocはプロシジャのパラメーターをエンコードするのに使用され、outprocは結果をデコードするのに使用される。 - JM

The sheet S sent out of a sheet feeding member 14 is separated by a separating roller 15 abutting on the sheet feeding member 14 sending out the sheet S loaded in a sheet loading part 12.例文帳に追加

シート積載部１２に積載されたシートＳを送り出すシート給送部材１４に当接する分離ローラ１５により、シート給送部材１４より送り出されるシートＳを分離する。 - 特許庁

Then the sheet removing member 20 is drawn out of the apparatus together with the wound sheet S, so that the jammed sheet S is taken out of the image forming apparatus.例文帳に追加

そして、巻き付けられたシートＳと共にシート除去部材２０を装置外部に引き抜くことにより、ジャムしたシートＳが画像形成装置の外部へ取り出される。 - 特許庁

Those two values are compared, and when K_r represents a serial gain inside an R(s), K_r is set so as to satisfy (f_out/f_ref)×K_r=1, and the R(s) is designed.例文帳に追加

それら２つの値を比較して、Ｒ（ｓ）内部の直列ゲインをＫ_rとしたとき、（ｆ_out／ｆ_ref）×Ｋ_r＝１となるようにＫ_rを設定しＲ（ｓ）を設計する。 - 特許庁

A reactor 1 is equipped with a reaction part 1a for subjecting a treating substrate S to gas phase reaction and, beneath this, a carry-in-and-out part 1b where a substrate-supporting means 6 is positioned upon carrying the substrate in and out by a conveying robot 10.例文帳に追加

反応炉1に、被処理基板Sに気相反応をせしめる反応部1aと、反応部1aの下方にあって搬送ロボット10による基板搬入出時に基板支持手段6が位置する搬入出部1bとが設けられている。 - 特許庁

The ink absorption sheet S is wound into a roll and the removing unit 40 feeds out the not yet ink absorbing part of the ink absorption sheet S and touches the surface of the fed-out part to the ejection surface.例文帳に追加

インク吸収シートＳはロール状に巻回されており、除去装置４０は、インク吸収シートＳのインク未吸収部分を繰出して、この繰出し部分の表面を吐出面に当接させている。 - 特許庁

Sheets S stored in a sheet storing means 1 are fed out by a feeding means 7, and the sheets S fed out by the feeding means 7 are separated one by one by a separating slope 2.例文帳に追加

シート収納手段１に収納されたシートＳを給送手段７により送り出すと共に、給送手段７により送り出されたシートＳを分離斜面２により１枚ずつ分離して給送する。 - 特許庁

The substrate processing equipment is configured such that after peeling liquid is supplied to a substrate S that is brought-in a treating chamber 1 from the bring-in port 2a, the substrate S is brought-out from a bring-out port 3a.例文帳に追加

基板処理装置は、搬入口２ａから処理室１に搬入される基板Ｓに対して剥離液を供給した後、基板Ｓを搬出口３ａから搬出するように構成される。 - 特許庁

To break the vacuum in the vacuum vessel 3 for the work of taking out or replacing the IP 20, the sample S is covered with the airtight vessel 10 in the vicinity thereof beforehand and working is carried out keeping the sample S in a vacuum in the vicinity thereof.例文帳に追加

ＩＰ２０の取り出し作業または交換作業をおこなうため真空容器３０内の真空を破る際は、予め試料Ｓ近傍を気密容器１０で覆い、試料Ｓ近傍の真空を保ったままで作業をおこなう。 - 特許庁

In this case, the reference currents I_REF to be output from the reference signal circuit 4 are changed according to an input voltage V_IN and an output voltage V_OUT so that the value of the detection currents I_S whose voltage V_A is changed can be changed.例文帳に追加

このとき入力電圧Ｖ_INおよび出力電圧Ｖ_OUTに応じて基準信号回路４から出力される基準電流Ｉ_REFを変化させることにより、電圧Ｖ_Aが変化する検出電流Ｉ_Sの値を変化させている。 - 特許庁