「out processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(219ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part 9 displays at least a first-directional radiographic image and a second-directional radiographic image out of a plurality of angular-direction radiographic images acquired by an image processing part 6 using parameters input by an input part 8 and displays a reconstruction computing frame 13 for acquiring tomographic images on the displayed radiographic images respectively with its discriminated from the radiographic images.例文帳に追加

制御部９は、入力部８によって入力されたパラメータにより、画像処理部６によって取得された複数の角度方向のＸ線透視像の少なくとも第１の方向のＸ線透視像及び第２の方向のＸ線透視像を画像表示部７に表示し、それぞれ表示されたＸ線透視画像上に断層像を得るための再構成演算枠１３をＸ線透視画像と識別して表示する。 - 特許庁

A digital camera section 1 comprises a CPU 11 for controlling it, processing various data and performing the procedure of battery check during print, a RAM 12 in which the CPU 11 stores various data during operation, and a ROM 13 for prestoring programs being run by the CPU 11 or various data and is arranged to read out information for determining battery check operation.例文帳に追加

デジタルカメラ部１は、これを制御し、各種データの演算を行うとともに、印刷中のバッテリチェックの手順を実行するＣＰＵ１１、このＣＰＵ１１が動作中に各種データを格納するメモリであるＲＡＭ１２、ＣＰＵ１１で実行されるプログラムや各種データを予め格納しておくＲＯＭ１３等を備え、バッテリチェックの動作を決定するための情報を読み取るように構成されている。 - 特許庁

A communication controller includes a first database 50 storing a list of signatures of normal communication, a circuit 30 for searching to find out whether communication data thus acquired matches the signature of normal communication stored in the first database 50 or not, and a processing circuit 40 for issuing an warning when communication data not matching the signature of normal communication stored in the first database 50 is detected.例文帳に追加

通信制御装置は、正常な通信のシグネチャのリストを格納した第１データベース５０と、取得した通信データが第１データベース５０に格納された正常な通信のシグネチャに合致するか否かを検索する検索回路３０と、第１データベース５０に格納された正常な通信のシグネチャに合致しない通信データを検知したときに警告を発する処理実行回路４０と、を備える。 - 特許庁

A nozzle check execution unit 32 of an inkjet printer 1 executes nozzle check processing, sequentially detects whether ejection failure occurs for a plurality of nozzles, monitors whether execution for cutting a roll paper is instructed, and rules out the nozzles where detection about whether the ejection failure occurs has not been completed to be detected, and executes cutting.例文帳に追加

インクジェットプリンター１のノズルチェック実行部３２は、ノズルチェック処理の実行を開始した後、複数のノズルについて、順次、吐出不良の発生の有無を検出していくと共に、ロール紙の切断の実行が指示されたか否かを監視し、当該指示がなされた場合、吐出不良の発生の有無の検出が完了していないノズルについては、当該検出の対象となるノズルを間引いて当該検出を行った後、切断を実行する。 - 特許庁

It comprises the extraction step S3 which takes dental arch projection data corresponding to the dental arch out of the X-ray projection data and the panorama production step S4 which produces a panoramic tomogram after performing prescribed processing using the dental arch projection data.例文帳に追加

本発明に係る画像処理方法は、Ｘ線投影データ中の歯列弓の位置及び形状を特定するために予め設定された位置及び形状の情報に基づき、Ｘ線投影データから歯列弓に対応する歯列弓投影データを取り出す歯列弓投影データ抽出ステップＳ３と、歯列弓投影データを用いて所定の処理を行いパノラマ断層画像を生成するパノラマ生成ステップＳ４とを備える。 - 特許庁

In the transaction processing method executing a series of transactions in accordance with a workflow, a compensation process carrying out malfunction recovery when there is a malfunction during transaction execution is registered as a malfunction recovery flow during execution of transaction, and when there is a malfunction during transaction execution, a series of the compensation processes are executed in parallel each other in accordance with the registered recovery process flow.例文帳に追加

ワークフローに従って一連のトランザクションを実行するトランザクション処理方法において、トランザクション実行中に障害が発生した場合の障害回復を行う補償処理をトランザクションの実行時に回復処理フローとして登録し、トランザクション実行中に障害が発生した場合に、前記登録した回復処理フローに従って一連の補償処理を並列に実行するものである。 - 特許庁

In the biological information processing device 100, a control part 101 obtains biological information measurement values such as bloodless blood pressure measured over a fixed period such as 1 hour or 12 hours, by receiving in real time or reading it out at a time, and the trend of obtained measurement value is displayed on a screen or printed on a sheet in the form of rader chart to visualize.例文帳に追加

生体情報処理装置１００において、制御部１０１は、例えば１時間や１２時間等の一定期間にわたって測定された例えば非観血血圧等の生体情報の測定値を、例えばリアルタイムで受信したり一括で読み出したりすることによって取得し、取得した測定値のトレンドをレーダチャートの形式で、画面に表示したり書面に印刷したりすることによって、視覚化する。 - 特許庁

(e) the amount equivalent to 0.0001 percent of the total sum of the transaction amount of the transactions prescribed in Article 2, paragraph (8), item (i) of the Act in each business year in cases where a Futures Commission Merchant receives a consignment of transactions, etc. on the Commodity Market from a Person With Specialized Knowledge and Experience or receives a consignment of transactions, etc. on the Commodity Market by using an Electronic Data Processing System without carrying out solicitation; 例文帳に追加

ホ　各事業年度における法第二条第八項第一号に規定する取引のうち、商品取引員が、専門知識及び経験を有する者から商品市場における取引等の委託を受ける場合並びに電子情報処理組織を使用して勧誘を伴わずに商品市場における取引等の委託を受ける場合の取引金額の合計額の百万分の一に相当する金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(f) the amount equivalent to 0.0001 percent of the total sum of the transaction amounts of the transactions prescribed in Article 2, paragraph (8), item (ii) of the Act in each business year in cases where a Futures Commission Merchant receives a consignment of transactions, etc. on the Commodity Market from a Person With Specialized Knowledge and Experience or receives a consignment of transactions, etc. on the Commodity Market by using an Electronic Data Processing System without carrying out solicitation; 例文帳に追加

ヘ　各事業年度における法第二条第八項第二号に規定する取引のうち、商品取引員が、専門知識及び経験を有する者から商品市場における取引等の委託を受ける場合並びに電子情報処理組織を使用して勧誘を伴わずに商品市場における取引等の委託を受ける場合の取引金額の合計額の百万分の一に相当する金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(g) the amount equivalent to 0.0001 percent of the total sum of the transaction amounts of the transactions prescribed in Article 2, paragraph (8), item (iii) of the Act in each business year in cases where a Futures Commission Merchant receives a consignment of transactions, etc. on the Commodity Market from a Person With Specialized Knowledge and Experience or receives a consignment of transactions, etc. on the Commodity Market by using an Electronic Data Processing System without carrying out solicitation; 例文帳に追加

ト　各事業年度における法第二条第八項第三号に規定する取引のうち、商品取引員が、専門知識及び経験を有する者から商品市場における取引等の委託を受ける場合並びに電子情報処理組織を使用して勧誘を伴わずに商品市場における取引等の委託を受ける場合の取引金額の合計額の百万分の一に相当する金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(h) the amount equivalent to 0.001 percent of the total sum of the transaction amounts of the transactions prescribed in Article 2, paragraph (8), item (iv) of the Act in each business year in cases where a Futures Commission Merchant receives a consignment of transactions, etc. on the Commodity Market from a Person With Specialized Knowledge and Experience or receives a consignment of transactions, etc. on the Commodity Market by using an Electronic Data Processing System without carrying out solicitation. 例文帳に追加

チ　各事業年度における法第二条第八項第四号に規定する取引のうち、商品取引員が、専門知識及び経験を有する者から商品市場における取引等の委託を受ける場合並びに電子情報処理組織を使用して勧誘を伴わずに商品市場における取引等の委託を受ける場合の対価の額の合計額の十万分の一に相当する金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for packing a carbon fiber precursor tow and a flame resistant precursor tow, capable of efficiently packing the tow by achieving stable housing of a thick straight thread into a container and maximization of the package weight, eliminating especially complicated work such as rot-proof processing, and stabilizing form of the tow to stably take it when taking it out of the package.例文帳に追加

太繊度のストレートな糸条の容器への安定した収納と梱包重量の極大化を実現化するとともに、防腐処理などの格別に煩雑な作業が不要であり、しかもトウの形態が安定し、パッケージから引き取るときにも安定して引き取ることが可能な、効率的にトウの梱包を行うことのできる炭素繊維前駆体トウ並びに耐炎繊維前駆体トウの梱包方法を提供する。 - 特許庁

The program searching of a time series transport stream JTS generated by adding additional data SPD and reproduction control processing such as high speed reproduction and high speed backward reproduction can be easily and quickly carried out by referring to a recording real time RECT of the time series transport stream JTS and a control file CF prepared based on super-cluster number information SCLNO.例文帳に追加

本発明は、付加データＳＰＤを付加することにより生成した時系列トランスポートストリームＪＴＳの記録実時間ＲＥＣＴと、スーパークラスタ番号情報ＳＣＬＮＯとに基づいて作成した管理ファイルＣＦを参照することにより、時系列トランスポートストリームＪＴＳに対する頭出し、高速再生又は高速逆再生等の再生制御処理を簡易かつ短時間で実行することができる。 - 特許庁

When the user station 23 carries out processing by using registered information, the information management device 13 generates service registration information spread over a plurality of platforms from information uniquely determining service order information corresponding to retrieval conditions of the user station 23 retrieved from the DB 131 and detailed information acquired by referring to the server devices 11 and 12, and sends it to the user station 23.例文帳に追加

ユーザ局２３が登録済み情報を利用して処理する場合には、情報管理装置１３は、管理プログラムにより、ＤＢ１３１から検索したユーザ局２３の検索条件に該当するサービス情報をサービスオーダ情報を一意に決める情報、及びサーバ装置１１，１２に照会して得た詳細情報から複数プラットフォームを跨ったサービス登録情報を生成し、ユーザ局２３へ送出する。 - 特許庁

The image processor for carrying out applications in regard to image processing is provided with a request analyzing layer for analyzing a service request from an operator and a workflow control layer for controlling a workflow for operating as the application by combining more than one function unit processors coping with the service in accordance with the execution demand of service from the demand analyzing layer.例文帳に追加

本発明の課題は、画像処理に係るアプリケーションを実行する画像処理装置であって、操作者からのサービス要求を解析する要求解析層と、前記要求解析層からのサービスの実行要求に応じて該サービスに対応する１つ以上の機能単位処理部を組み合わせて前記アプリケーションとして動作させるためのワークフローを制御するワークフロー制御層とを有する画像処理装置によって達成される。 - 特許庁

A medium conveying device is built in the interlocking mechanism to improve a medium management performance without causing trouble in the device by configuring the delay circuit in quest of the delay time not impairing a medium cash management function after ensuring the safety of the operator in a medium management device with medium conveyance and driving, and carrying out medium conveyance driving interruption processing within the delay time.例文帳に追加

さらに、媒体の搬送駆動を有する媒体管理装置においては、上記オペレータの安全を確保した上で、媒体現金の管理機能を損なわない遅延時間を求めて遅延回路を構成し、遅延時間内に媒体搬送駆動中断処理を実施することで媒体管理性能を向上し装置に支障を生じないように上記インターロック機構に組み込んだ媒体搬送装置。 - 特許庁

The interface circuit includes: a sampling circuit 90 for sampling data DTO transferred via a differential signal line for data transfer on the basis of a clock CLK transferred via a differential signal line for clock transfer; and a preamble error detection circuit 100 for carrying out the detection processing of a preamble code on the basis of the sampled data to inform the sampling circuit 90 about a preamble error when no preamble code is detected.例文帳に追加

インターフェース回路は、データ転送用の差動信号線を介して転送されるデータＤＴＯを、クロック転送用の差動信号線を介して転送されるクロックＣＬＫに基づいてサンプリングするサンプリング回路９０と、サンプリングされたデータに基づいてプリアンブルコードの検出処理を行い、プリアンブルコードが検出されなかった場合にプリアンブルエラーを通知するプリアンブルエラー検出回路１００を含む。 - 特許庁

After the divided semiconductor wafer is stuck on the flexible supporting substrate via a double-sided adhesive tape, and the predetermined wafer processing is carried out; the supporting substrate is peeled off along with the double-sided adhesive tape from the semiconductor wafer while maintaining the planarity of the semiconductor wafer and curving the supporting substrate along a roll-shaped guide member.例文帳に追加

両面粘着テープを介して、可撓性を有する支持基板に、分割した半導体ウエハを貼り合わせて所定のウエハ加工を行った後、半導体ウエハの平面性を保持しつつ、ロール状のガイド部材に沿って支持基板を湾曲させながら、半導体ウエハから支持基板を両面粘着テープと共に剥離することを特徴とする半導体ウエハの処理方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

A digital copyright management system 1000 as an image processing system for applying measures of copyright protection for protecting copyright to image data to be distributed to users out of digital image data held by a client includes a content management server 200, for managing DRM image data with copyright protection and a multi-function printer 300b for storing and/or printing the DRM image data.例文帳に追加

画像処理システムとしてのデジタル著作権管理システム１０００は、クライアントが保有するデジタル画像データのうちユーザに配信すべき画像データにその著作権を保護するための著作権保護対策を実施し、当該著作権保護付きのＤＲＭ画像データを管理するためのコンテンツ管理サーバ２００と、ＤＲＭ画像データを保存及び／又は印刷するためマルチファンクションプリンタ３００ｂとを備える。 - 特許庁

To provide a processing method for compensating or suppressing the defects left or created within an implantation layer by adding a process of irradiation of accelerated particles including elements belonging to a lower group of the periodic table out of the constituent elements of compound semiconductor material, when performing the valence electron control of the above compound semiconductor material by irradiation of particles including impurity atoms and anneal treatment for activation.例文帳に追加

不純物原子を含んだ粒子照射及び活性化アニール処理によって化合物半導体材料の価電子制御を行なう際、注入層内に残留／生成される欠陥を前記化合物半導体材料の構成元素のうち小さな族に属する元素を含む粒子を加速して照射する工程を付加することで補償／生成抑制する処理方法を提供する。 - 特許庁

A reproducing apparatus 6 performs reproduction processing of the distributed music data, when the agreement of the discrimination information read out from the specific CD recording music data and the discrimination information of the artist relating to creation or the performance of the music data and the distributed discrimination information is confirmed, in the case of reproducing the music data distributed from the music server 1 via the Internet 4.例文帳に追加

再生装置６は、インターネット４を介して曲サーバ１から配信された音楽データを再生する場合には、音楽データとともにその音楽データの創作又は演奏に関連するアーティストの識別情報を記録した特定のＣＤから読み出したその識別情報と配信された識別情報との一致が確認された場合に配信された音楽データの再生処理を実行する。 - 特許庁

Thus, since a literary work availability judging processing part 106 is provided for judging whether the inputted utilization conditions are within the range of the utilization limit of the literary work or not on the basis of the utilization conditions inputted from the user and the literary work utilization limit information read out of the literary work utilization limit database 102a, it is judged whether or not that literary work can be utilized on the inputted utilization conditions.例文帳に追加

これにより、利用者より入力された利用条件と、著作物利用制限データベース１０２ａより読み出した著作物利用制限情報とより、入力された利用条件が、著作物の利用制限の範囲内であるかどうかを判断する著作物利用可否判断処理部１０６を備えるので、入力された利用条件でその著作物を利用できるかを判断する。 - 特許庁

When operating a digit key 31 to input predetermined character information and then operating a function key 32 to input predetermined command information, a control part 9 instructs the execution of a predetermined item to carry out processing corresponding to the predetermined item based on a table of a combination of the predetermined character information and predetermined command information stored in a second memory 7 and the predetermined item corresponding to the combination.例文帳に追加

数字キー３１を操作して所定の文字情報を入力し、続いて機能キー３２を操作して所定の指令情報を入力すると、制御部９は、第２メモリ７に記憶される所定の文字情報と所定の指令情報との組合せと、この組合せに対応する所定の項目とのテーブルに基づいて、所定の項目の実行を指示し、所定の項目に対応する処理を実行する。 - 特許庁

In an information processing system for managing and operating a prediction market where the result of an event is predicted by means of variable interval securities, a client 103 receives a user's input of trading settings including a trading interval and trading volume of securities via a transaction screen 500, and displays information on the user's asset change by securities trading carried out on the received trading settings.例文帳に追加

ある事象の結果を可変区間型証券を用いて予測する予測市場を管理し運営する情報処理システムにおいて、クライアント装置１０３は、証券の売買区間及びその売買量を含む売買設定の入力を取引画面５００を介してユーザから受け付け、受け付けた売買設定に従って売買を行った場合の証券の売買後のユーザの資産の変動情報を表示する。 - 特許庁

(iv) Development activities carried out with the purpose of building or constructing buildings for use in agriculture, forestry or fisheries (except buildings specified by Cabinet Order mentioned in Article 29 paragraph (1) item (ii)),and/or buildings or Category 1 special structures necessary for disposing, storing or processing agricultural, forest or marine products produced in urbanization control areas; 例文帳に追加

四　農業、林業若しくは漁業の用に供する建築物で第二十九条第一項第二号の政令で定める建築物以外のものの建築又は市街化調整区域内において生産される農産物、林産物若しくは水産物の処理、貯蔵若しくは加工に必要な建築物若しくは第一種特定工作物の建築若しくは建設の用に供する目的で行う開発行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The navigation device 2 carries out voice outputs of questions relating to at least a condition of a lifestyle habit and accepts inputs of answers from a driver to the questions according to the condition of the lifestyle habit of the driver estimated based on the change of the physical data collected the health condition sensor 1, thereby the data relating to the condition of at least the lifestyle habit of the driver are collected by dialog processing.例文帳に追加

ナビゲーション装置２が、健康状態センサ１から収集した身体データの変化をもとに推定したドライバの生活習慣の状態に応じて、少なくともその生活習慣の状態に関する質問を音声出力するとともに、その質問に対するドライバからの回答の入力を受け付けることによって、少なくともドライバの生活習慣の状態に関するデータを対話処理によって収集する。 - 特許庁

Plural recognition result display fields 11 and at least one image display area 12 are provided on a display-out screen 10, the recognition results of image data provided from processing target areas on a document 20 are respectively displayed on the respective recognition result display fields 12 and the recognition result in the recognition result display field 11, where a cursor 13 is positioned, can be corrected.例文帳に追加

表示出力画面１０上に複数の認識結果表示フィールド１１と少なくとも一つのイメージ表示エリア１２とを設けておき、各認識結果表示フィールド１２には帳票２０上の処理対象領域から得られたイメージデータについての認識結果をそれぞれ表示し、カーソル１３が位置する認識結果表示フィールド１１内の認識結果についての修正を可能にする。 - 特許庁

The information processing device is characterized by that it has an inputting means of inputting contract terms with a user, and a means of receiving information relevant to a printer via a network, carrying out management on the basis of the received information and the contract terms inputted by the inputting means and confirming contents already inputted in a management system via a user side server from input items of the contract terms.例文帳に追加

ユーザーとの間の契約条件を入力する入力手段と、ネットワークを介してプリンタに関連する情報を受信し該受信した情報と入力手段により入力された契約条件に基づき管理を行い、さらに、前記契約条件の入力項目のうち既にユーザ側のサーバを介して管理システムに入力済みの内容を確認する手段を特徴とする。 - 特許庁

To perform plus charging and minus charging being an information providing fee and an information use counter value and to perform cumulative total processing in each terminal each time while selecting an information provider and an information beneficiary in each objective specification by providing an information mediating system which mediates and delivers only information that fulfills the objective specification out of information transmitted from the information provider to the information beneficiary and also charges the information beneficiary for the information.例文帳に追加

情報提供者から送られた情報の内、目的指定に合致した情報のみを情報利益者に仲介、配送し、かつ課金を行なう情報仲介システムを提供し、指定目的ごとに情報提供者と情報利用者を組替えつつその都度、情報提供料と情報利用対価であるプラス課金とマイナス課金を行い端末ごとに累計処理を行うことを目的とする。 - 特許庁

The game situation is discriminated by a package voice data reading part 101, package voice data corresponding to the relevant game situation are read out of a package voice data storage part 51, the read package voice data are sent into a queue buffer 52 by a queuing executing part 102, and the package voice data sent into the queue buffer 52 are outputted from a speaker 23 as voice by an output processing part 103.例文帳に追加

パッケージ音声データ読出部１０１は、ゲーム状況の判断を行い、当該ゲーム状況に対応付けられているパッケージ音声データをパッケージ音声データ記憶部５１から読み出し、キューイング実行部１０２は、読み出されたパッケージ音声データをキューバッファ５２に送り込み、出力処理部１０３は、キューバッファ５２に送り込まれたパッケージ音声データをスピーカ２３から音声として出力する。 - 特許庁

When the control part 44 judges that the combination of the first function and the second function is impossible, the touch panel 5a combines the first function and at least one substitution function in which the combination of the first function and the substitution function out of residual functions except for the second function from the plurality of the functions is possible to display finished images in the case that the image formation processing is performed.例文帳に追加

そしてタッチパネル５ａは、第１機能と第２機能とが組み合わせ不可能であると制御部４４が判断した場合、複数の機能から第１機能と第２機能とを除く残りの機能のうち第１機能との組み合わせが可能な少なくとも１つの代替機能と、第１機能と少なくとも１つの代替機能とを組み合わせて画像形成処理が行われた場合の仕上がり画像とを表示する。 - 特許庁

The information processing system which can save digital image data by transferring the digital image data to a server connected by a network manages a single or a plurality of digital image data as an album and also manages titles and comments corresponding to albums, and applies the titles and comments of the managed album to design when the digital image data are requested to be laid out in arbitrary design and printed on a paper medium S126 and S129.例文帳に追加

ネットワークで接続されているサーバにデジタル画像データを転送してデジタル画像データを保管することができる情報処理システムで、単数または複数のデジタル画像データをアルバムとして管理し、アルバムに対応するタイトルとコメントを管理し、デジタル画像データを任意のデザインにレイアウトして紙媒体に印刷依頼する場合に、前記管理されたアルバムのタイトルとコメントをデザインに適用するS126,S128。 - 特許庁

An apparatus for image processing which has a hard disk drive 160 for storing image data is characterized in that a controller 110 extracts a keyword from image information read out of a document and image information stored on the hard disk drive 160, decides the degree of matching of the extracted keyword, and controls replacing registration of the read image data for image data stored on the hard disk drive 160.例文帳に追加

画像データを記憶するハードディスクドライブ１６０を有する画像処理装置において、原稿から読み取られる画像情報と、ハードディスクドライブ１６０に記憶されている画像情報とからキーワードを制御装置１１０が抽出し、該抽出されるキーワードの一致度を判定して、読み取られる画像データとハードディスクドライブ１６０に記憶されている画像データとの置き換え登録を制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

A remote lecture system includes: student terminals used by each of the students attending a lecture; a lecturer terminal connected with the student terminals via a communication network and used by a lecturer; and a nomination order calculation processing section selecting, in accordance with a prescribed procedure, one nominated student identifier out of student identifiers identifying each of the plurality of student terminals when a prescribed input operation is performed to the lecturer terminal.例文帳に追加

遠隔講義システムは、講義を受講する生徒がそれぞれ使用する生徒端末と、生徒端末と通信ネットワークを介して接続され講師が使用する講師端末と、講師端末に対して所定の入力操作が行われたとき、複数の生徒端末のそれぞれを特定する生徒識別子の中から所定の手順に従って一の被指名生徒識別子を選択する指名順計算処理部とを備える。 - 特許庁

The intelligent patch panel system for monitoring a connection state of patch cables wired to a patch panel by way of the monitoring server connected to the Internet uses a network such as the Internet, uses a monitoring PC to always monitor the connection state, monitors the connection changes and the connection state and uses the connection state detection circuit with simple circuit constitution to allow the circuit to carry out the above monitoring processing.例文帳に追加

本発明は、インターネットに接続された監視用サーバを通してパッチパネルに配線されたパッチケーブルの接続状態を監視するインテリジェントパッチパネルシステムに関し、インターネット等のネットワークを使用し、監視用ＰＣにより接続状態を常時監視し、接続変更や接続状態を監視し、しかも簡単な接続状態検出回路を使用して上記監視処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide a target sound extracting apparatus capable of maintaining high noise removal performance, when a sound component corresponding to target sound is extracted from an acoustic signal obtained through a microphone by filtering out a noise component based on a two (2) input spectrum substraction processing, even if different noise arrives at the microphone from a plurality of directions or a position relation changes between a sound source of the target sound and the microphone.例文帳に追加

マイクロホンを通じて得られる音響信号から，２入力スペクトルサブストラクション処理に基づく雑音成分の除去によって目的音に対応する音響成分を抽出する際に，複数の方向から異なる雑音がマイクロホンに到来する状況，及び目的音の音源とマイクロホンとの位置関係が変化する状況が生じても，高い雑音除去性能を維持できること。 - 特許庁

To lessen a burden on users and people in charge, efficiently carry out printing and execute a plurality of printing jobs with a high processing efficiency even when the printing jobs are sequentially generated by enabling setting countermeasures against the case in which a recording medium of a designated size cannot be used in the printing in relation to an imaging apparatus, an imaging method and a computer program.例文帳に追加

本発明は、画像形成装置、画像形成方法及びコンピュータプログラムに関し、印刷する際に指定されたサイズの記録媒体が使用できない場合の対応を設定可能とすることで、ユーザや担当者への負荷を軽減し、効率良く印刷を行え、複数の印刷ジョブがシーケンシャルに発生している場合でも高い処理効率で印刷ジョブを実行可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The relation control unit adjusts a production rate of scan data by driving a motor after controlling motor driving timing outputted from the motor control unit based on correspondence relationship between stored amount of image data within an image buffer and the motor driving timing, while the dummy line control unit decides a portion which exists within scan image data and cannot be taken out therefrom by the image document processing unit.例文帳に追加

前記関係制御ユニットは、前記画像バッファ内の画像データの保存量と前記モータ駆動タイミングとの間の対応関係に基づいて、前記モータ制御ユニットから出力されるモータ駆動タイミングを制御してモータを駆動することで、スキャンデータの生成率を調整するとともに、ダミーライン制御ユニットは、画像資料処理ユニットがスキャン画像データ中の取り出せない部分を決定する。 - 特許庁

To provide a lipophilic component-containing powder readily making the lipophilic component in stable and minute emulsified oil droplets by using a small amount of emulsifying agent based on an amount of the lipophilic component even when kept in a vehicle-containing state and effectively suppressing oozing-out of the oil when applying secondary processing such as compaction/molding to the lipophilic component and to provide a method for producing the powder.例文帳に追加

賦形剤含有状態であっても、親油性成分に対して少量の乳化剤使用量で、親油性成分を容易に安定で且つ微小な乳化油滴とすることができ、更に親油性成分含有粉末を圧密／成型といった２次加工を施した場合に油の染み出しを効果的に抑制することができる親油性成分含有粉末及びその製造方法の提供。 - 特許庁

In an embodiment, the method for processing voice recorded through a radio cellular phone comprises the steps of recording a voice signal, storing the voice signal as recorded voice in at least one of an internal memory of the radio cellular phone and a memory unit capable of being taken out, and thereafter transferring the recorded voice from the radio cellular phone to an external object as electronic information.例文帳に追加

一実施形態では、無線携帯電話で録音された音声を処理するための本発明の方法は、音声信号を録音し、その音声信号を録音音声として無線携帯電話の内部メモリおよび取出し可能なメモリユニットのうちの少なくとも１つに格納することと、その後、録音音声を無線携帯電話から外部の対象となる装置に電子情報として転送することとを含む。 - 特許庁

An operation mode changeover means 1100 selects a setting mode operation means 1110, an image photographing mode operation means 1120, an image reproduction mode operation means 1130, a print designation operation means 1140 and an image processing operation means 1150 to set operating modes including the print mode where image information is printed out thereby mutually interlocking the control operations in the operating modes with each other.例文帳に追加

操作モード切替手段１１００によって、設定モード操作手段１１１０、画像撮影モード操作手段１１２０、画像再生モード操作手段１１３０、プリント指定操作手段１１４０、および画像加工操作手段１１５０を切替えて、画像情報をプリントさせるためのプリントモードを含む複数の動作モードを設定し、それら複数の動作モードにおける制御を相互に関連付ける。 - 特許庁

To provide a dental treatment information processing system capable of simply entering data, capable of immediately issuing an information provision document to a patient, capable of confirming, checking and correcting data, capable of simply performing retrieval, display, print-out, etc. of registered data, and capable of smoothly achieving comprehensive data management of various information in home-visit dental treatment or the like.例文帳に追加

簡便に記入し得ると共に、患者に対する情報提供書類の発行を直ちに行うことができ、データの確認およびチェック並びに修正を可能とし、登録されたデータの検索、表示、プリントアウト等も簡便に行うことができ、総合的な訪問歯科診療等における各種情報のデータ管理を円滑に達成することが可能な歯科診療情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The method includes the steps of introducing into a remote plasma source 66 a gas mixture including sulfur hexafluoride and an oxygen-containing chemical compound selected from a group composed of oxygen and nitrogen monoxide, dissociating a portion of the gas mixture into ion, transferring their atoms into a processing region 212 of a chamber 202, providing in situ plasma, and rinsing out a deposit from the chamber through ionic reaction.例文帳に追加

六フッ化硫黄と、酸素および亜酸化窒素からなる群から選択された酸素含有化合物とを含むガス混合物を、リモートプラズマ源６６に導入するステップと、ガス混合物の一部分をイオンに解離するステップと、それらの原子をチャンバ２０２の処理領域２１２に移送するステップと、インシチュプラズマを与えるステップと、イオンとの反応によって、チャンバ内から堆積物を洗浄するステップとを含む方法。 - 特許庁

A control circuit 17 in a signal processing 13 performs temperature protection control, which switches one having the lowest priority out of the power MOSFETs 8-12 in on state to off state when detected the temperature by the temperature sensor 15 exceeds a preset upper limit temperature, and provides a standby state, which suppresses re-execution of the temperature protecting control until expiration of the prescribed time.例文帳に追加

信号処理回路１３内の制御回路１７は、温度センサ１５による検知温度が予め設定された上限温度を越えたときに、オン状態にあるパワーＭＯＳＦＥＴ８〜１２のうち優先順位が最も低いものをオフ状態に切り換えるという温度保護制御を行うと共に、その後に所定時間が経過するまでの期間は上記温度保護制御の再実行を抑止した待機状態を呈する。 - 特許庁

This device is provided with a control processing unit 30 for executing, when positioning control is carried out to set a write head on-track in a designated data track during data recording, the positioning control according to a recording target offset amount calculated by adding together a first offset amount dependent on a skew angle and a second offset amount set for each servo sector.例文帳に追加

ＤＴＭ構造のディスク媒体を有するディスクドライブにおいて、データ記録時に、ライトヘッドをディスク媒体上の指定されたデータトラックにオントラックさせるための位置制御を行なうときに、スキュ角に依存する第１のオフセット量と、サーボセクタ毎に設定された第２のオフセット量とを加算して算出される記録用目標オフセット量に従って前記位置制御を実行する制御処理部３０を備えた構成。 - 特許庁