「out processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 414 The employer shall not carry out small cant or rocks processing operation on the travelling route set forth in paragraph (1) of the preceding Article. However, this shall not apply to the case that it is inevitable and when taking the measures to prevent workers from danger due to contact with transporting machines and cut-in block machines, such as arranging a watcher or posting a notice indicating that the said operation is under way. 例文帳に追加

第四百十四条　事業者は、前条第一項の運行の経路上で、岩石の小割又は加工の作業を行なつてはならない。ただし、やむを得ない場合で、監視人を配置し、作業中である旨の掲示をする等運搬機械等及び小割機械に接触することによる労働者の危険を防止するための措置を講じたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The significance of the related information is calculated resting on the current position of the mobile telephone 100 acquired from a GPS positioning unit 112 or a ticket-less processing unit 190, and the set information category and set parameters, and in a thread display menu, a calling menu for calling out the related information is displayed in order of calculated importance.例文帳に追加

そして、ＧＰＳ測位部１１２又はチケットレス処理部１９０から取得される自携帯電話機１００の現在位置と、設定された情報カテゴリ及び設定パラメータとに基づいて、各関連情報の重要度を算出し、スレッド表示メニューにおいて、算出された重要度に応じた表示順により、関連情報を呼び出すための呼出メニューを表示させる。 - 特許庁

After the surface of the sample for microscope observation, cut out from a substrate sample, is processed by FIB, the vicinity of the surface of the sample is scanned with a probe 4 of a probe microscope and ground by a mechanical method, electrochemical reaction, or an optical technique, such as oxidization or annealing, to conduct processing of removing ionic elements implanted by ion irradiation.例文帳に追加

基板サンプルより切り出された顕微鏡観察用試料の表面をＦＩＢによって加工処理した後、試料の表面近傍をプローブ顕微鏡探針４を走査して機械的方法、電気化学的反応、あるいは酸化、アニーリングといった光学的手法によって研磨することによりイオン照射によって打ち込まれたイオン元素を除去する加工を行うものである。 - 特許庁

This MRI(magnetic resonance imager) is provided with multiple coils 21-26 having mutually orthogonal three-directional sensitivity, a multiplexer 30 selectively connecting three coil inputs out of six coil inputs inputted by the multiple coils 21-26 as three coil outputs, and a computer 10 executing an image processing based on the detection signals from the three coil outputs selectively connected by the multiplexer 10.例文帳に追加

互いに直交する三方向に感度を持つ複数のコイル２１〜２６と、複数のコイル２１〜２６が入力する６つのコイル入力の中から三つのコイル入力を三つのコイル出力として選択接続するマルチプレクサ３０と、マルチプレクサ３０によって選択接続された三つのコイル出力からの検出信号をもとに画像処理を行う計算機１０とを備える。 - 特許庁

To provide an apparatus, a program, a method and a system for measuring a position in an information environment consisting of two or more devices, which enable respective devices in the information environment to obtain positional information without using any central processing system which carries out a central control of information of all devices in the information environment, and without conducting a lot of communications.例文帳に追加

複数の装置からなる情報環境において、当該情報環境内の全ての装置の情報を集中管理する中央処理装置を用いず、かつ大量の通信を行わずに、当該情報環境内の各装置が位置情報を取得することができる位置計測装置、位置計測プログラム、位置計測方法、および位置計測システムを提供する。 - 特許庁

The face imaging apparatus includes an imaging camera 4 for imaging a face image, a thermography device 6 for measuring temperature distribution data of the face surface, calculation means for carrying out calculation for skin diagnosis using face image data imaged by the imaging camera 4, and correction processing means 36f for correcting calculation contents of the calculation on the basis of the measurement result of the thermography device 6.例文帳に追加

顔画像を撮影するための撮像カメラ４と、顔表面の温度分布データを計測するためのサーモグラフィ６と、撮像カメラ４により撮影された顔画像データを用いて肌診断のための演算処理を行う演算手段と、サーモグラフィ６による計測結果に基づいて、演算処理を行う際の演算内容を補正する補正処理手段３６ｆと、を備えた。 - 特許庁

To effectively utilize a portable receiver which has highly secure communication lines, and to provide a display system for transport facilities for preparing information to be distributed at a station where information of high priority out of different kinds of information is able to be grasped in detail, quickly sent and displayed, and to provide a data processing device and a displaying method for transport facilities.例文帳に追加

通信回線の安全性の高い携帯受信機を有効に活用して、各種情報のうち優先度の高い情報を詳細に把握可能な停車場にて当該情報を送信情報とし作成し複数の停車場に迅速に配信して表示する交通機関用表示システム、そのデータ処理装置及び交通機関用表示方法を提供する。 - 特許庁

When channel retrieval is designated, a retrieval processing section 22 reads out the content of a plurality of retrieval keys from the retrieval key storing section 21, checks the program content data corresponding to the program of other broadcast channels, and extracts the channel number of broadcast channels sequentially starting from that having a large number of items matching the content of retrieval key to make a specified channel retrieval result list.例文帳に追加

チャンネル検索指示が行われると、検索処理部２２は、複数の検索キーの内容を検索キー格納部２１から読み出し、他の放送チャンネルの番組に対応する番組内容データを調べ、検索キーの内容と一致する項目の数が多いものから順に、放送チャンネルのチャンネル番号を抽出して所定のチャンネル検索結果リストを作成する。 - 特許庁

In an image processing apparatus and a method for mutually converting image data between a raster format and a block format, particularly when converting the raster format into the block format, image data generated from a camera processor are separated by color components, stored in one line memory, then read out to the block format for the unit of a block in order suitable for reading, and transferred to a JPEG engine.例文帳に追加

ラスターフォーマットとブロックフォーマットとの間の画像データを相互変換する画像処理装置及び方法は、特にラスターフォーマットをブロックフォーマットに転換するとき、カメラプロセッサから発生した画像データを各色成分別に分離して一つのラインメモリに貯蔵した後、ブロックフォーマットに読み取りに適した順序にブロック単位に読み出してＪＰＥＧエンジンに伝達する。 - 特許庁

In the electronic endoscope system, having the processor on which the GUI is mounted and an electronic scope inserted in a body cavity for imaging living tissues, the electronic scope has a first operation means for carrying out the operation on the processor by the GUI, and the processor has a control means for controlling to perform processing corresponding to the operation by the first operation means.例文帳に追加

電子内視鏡システムは、ＧＵＩを実装するプロセッサと、体腔内に挿入され生体組織を撮像する電子スコープと、を有する電子内視鏡システムにおいて、電子スコープは、プロセッサに関するＧＵＩによる操作をするための第一操作手段を有し、プロセッサは、第一操作手段の操作に対応した処理が行われるように制御する制御手段を有する構成にした。 - 特許庁

This method for manufacturing a semiconductor comprises processes of: preparing a semiconductor chip 10 formed with a ball bump 20 whose leveling processing has not be carried out; also preparing a substrate 30 formed with an electric connection part 32 on a surface; and mounting the semiconductor chip 10 on the substrate 30, and bringing the ball bump 20 into contact with the electric connection part 32.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、レベリング処理のされていないボールバンプ２０が形成された半導体チップ１０を用意する工程と、表面に電気的接続部３２が形成された基板３０を用意する工程と、半導体チップ１０を基板３０に搭載して、ボールバンプ２０と電気的接続部３２とを接触させて電気的に接続する工程と、を含む。 - 特許庁

The memory controller 33 divides a frame buffer 34 into a plurality of areas according to the selected display mode, writes an image corresponding to a prescribed area of the divided areas and supplied from an image processing part 32 in synchronism with the synchronizing signal supplied from the synchronization signal control part 37 and reads out an image stored in the other prescribed region in the divided regions.例文帳に追加

メモリコントローラ３３は、選択された表示モードに応じて、フレームバッファ３４を複数の領域に分割して、同期信号制御部３７から供給される同期信号に同期して、分割された領域の所定の領域に対する画像処理部３２から供給された画像の書き込み、および、分割された領域の他の所定の領域に記憶されている画像の読み出しを行う。 - 特許庁

A deceleration processing means 2D is equipped which sets a deceleration initial rotation amount that forms a deceleration tendency larger than an ideal deceleration locus after a deceleration starting position is reached by the rotation of the servo motor M31, and which converges a deviation of the ideal deceleration locus after great deceleration is carried out by supplying a target supply power corresponding to the deceleration initial rotation amount to the servo motor M31.例文帳に追加

サーボモータＭ３１の回転によって減速開始位置に達した後には、理想減速軌跡より大きい減速傾向となる減速初期回転量を設定し、この減速初期回転量に対応する目標供給電力をサーボモータＭ３１に供給して大きい減速を行った後に、理想減速軌跡の偏差を収束させる減速処理手段２Ｄを備えた。 - 特許庁

The game medium dispensing device has a game medium lending section including at least a control section and a medal hopper 7 arranged in a casing 1, discharges a prescribed number of game mediums out of the casing from a game medium dispensing processing section under the control of the control section by accepting game medium lending mediums such as coins or cards such as prepaid cards or the like.例文帳に追加

遊技媒体貸出装置は、筐体１内に少なくとも制御部及びメダルホッパー７などの遊技媒体貸出処理部が配置され、貨幣又はプリペイドカード等のカード類などの遊技媒体貸出用媒体の受付により制御部の制御の下に遊技媒体貸出処理部から所定数の遊技媒体を筐体外に排出するように構成されている。 - 特許庁

The image forming apparatus 17 acquires IC card identification information by means of an IC card reader 174 and an administrative server 11 acquires a user ID corresponding to this acquired IC card identification information and use restriction information related to the use of the image forming apparatus 17 and carries out processing in the image forming apparatus 17 based on the use restriction information.例文帳に追加

画像形成装置１７は、ＩＣカードリーダ１７４によりＩＣカード識別情報を取得し、管理サーバ１１は、この取得されたＩＣカード識別情報と対応したユーザＩＤと、画像形成装置１７の使用に係る使用制限情報を獲得し、前記使用制限情報に基づき画像形成装置１７における処理を実行させるものである。 - 特許庁

A retrieval keyword is input, and one or more sub-words registered in a database 6 are detected, and any processing of deletion, change and neglect is carried out in predetermined relationship to every detected sub-word so that a new retrieval keyword can be generated, and information related to EPG data is retrieved from a public database 7 by using the new retrieval keyword.例文帳に追加

検索キーワードを入力してデータベース６に登録された１つ以上のサブワードを検出し、検出されたサブワードに対して、削除、変更および放置のうちのいずれかの処理を該サブワードごとに予め定められた関係によって施して新規検索キーワードを生成し、その新規検索キーワードを用いて公開データベース７からＥＰＧデータに関連する情報を検索する。 - 特許庁

Then a correlation processing part 33 detects the correlation between examined content reproduced data RCT and difference data DIF read out of a database 25, judges whether there is a difference due to variance characteristic of recording sensitivity from the correlation, and verifies which of a plurality of legally copied films CF the examined film RB is based upon according to the result of the judgment.例文帳に追加

そして、相関処理部３３において、被検コンテンツ再生データＲＣＴと、データベース２５から読み出した差分データＤＩＦとの相関を検出し、その相関を基に、記録感度の固有のバラツキに起因する差異があるか否かを判断し、その判断の結果を基に、被検フィルムＲＦが複数の合法複製フィルムＣＦのうちいずれを基に得られたかを検証する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine prepared for photography printing capable of automatically executing printing processing in accordance with order specification information by reading out the specification information especially and previously written in a storage medium by the automatic vending machine with respect photography to an automatic vending machine for generating a photographic print on the basis of picture data stored in a loaded storage medium.例文帳に追加

本発明は、装填された記憶媒体に記憶された画像データに基づき写真プリントを生成する写真自動販売機に関し、特に、記憶媒体に予め書き込まれた注文指定情報を自動販売機が読み取ることにより、その指定情報に従って印刷処理を自動的に実行することができる写真印刷自動販売機を提供するものである。 - 特許庁

The client terminal 10 acquires the license file 23 and the host name from the web server 20 in accordance with the downloaded Java applet 30 and uses the acquired host name as a key for deciphering to decipher contents of the license file 23 and carries out prescribe processing only in the case of coincidence between product information obtained by deciphering and product information of the Java applet 30 itself.例文帳に追加

クライアント端末１０は、ダウンロードされたＪａｖａアプレット３０に従って、ライセンスファイル２３および上記ホスト名をＷｅｂサーバ２０から取得し、該取得したホスト名を復号化用のキーとして使用してライセンスファイル２３の内容を復号化し、該復号化により得られた製品情報がＪａｖａアプレット３０自身の製品情報と合致した場合にのみ所定の処理を実行する。 - 特許庁

The polishing solution for metal is constituted, containing an amino acid derivative purified by a purifying method for separating out the amino acid derivative from a processing solution which is obtained after electrodialysis performed by adding acid to an aqueous solution containing the amino acid derivative expressed by formula (I), and used for a chemical mechanical flattening of a copper wire of a semiconductor integrated circuit board.例文帳に追加

下記式(Ｉ)で表されるアミノ酸誘導体を含む水溶液に酸を添加して電気透析を行った後、得られた処理液から前記アミノ酸誘導体を析出させる精製方法によって精製された前記アミノ酸誘導体を含有し、半導体集積回路用基板の銅配線の化学的機械的平坦化に用いられることを特徴とする金属用研磨液。 - 特許庁

At a regulation stage for the correction approximation straight line group information generation method and the correction processing device manufacturing method for the multi-divided read-out CCD, a correction approximation straight line group information for performance optimal for correction is generated from a plurality of first correction approximation straight line group information generated beforehand.例文帳に追加

本件発明は、上記課題に鑑みなされたものであり、本件発明の多分割読出ＣＣＤの補正近似直線群情報生成方法・装置及び多分割読出ＣＣＤの補正処理装置製造方法・装置は、調整段階において、あらかじめ生成された複数の第一次補正近似直線群情報から、補正に最適な一の本番用補正近似直線群情報を生成する。 - 特許庁

The development processing method includes coating the planographic printing plate with a liquid developer by using a silver complex salt diffusion transfer process having a physical developing nucleus between an anodically oxidized aluminum support and a silver halide emulsion layer, and is characterized in that development is carried out using a liquid developer containing mercaptopyridine-N-oxide wherein a mercapto group substitues for a pyridine nucleus.例文帳に追加

陽極酸化されたアルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版上に現像液を塗布する現像処理方法において、ピリジン核にメルカプト基が置換したメルカプトピリジン−Ｎ−オキシドを含有する現像液を用いて現像することを特徴とする平版印刷版の現像処理方法。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus for transferring print data generated on the basis of image data of a read original to a printer device via a communication cable capable of carrying out proper error recovery processing when the printer device is reconnected to the image reading apparatus after connection to the printer device by the communication cable is released during the transfer of the print data and a transfer error takes place.例文帳に追加

読取った原稿の画像データに基づいて生成したプリントデータを通信ケーブルを介してプリンタ装置に転送する画像読取装置において、プリントデータ転送中に通信ケーブルによるプリンタ装置との接続が切断されて転送エラーが発生した後、プリンタ装置が再接続された場合に、適切なエラーリカバリー処理を行うことができる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

When the user 1002 contacts a predetermined contact area provided on an operation panel 1001a, the ATM 1001 communicates with a portable device 1003 mounted on the body of the user 1002 with the human body of the user 1002 as a communication medium, and only when the personal identification such as biometrics is made successful and it is possible to communicate with the portable device 1003, transaction processing is carried out.例文帳に追加

ＡＴＭ１００１は、操作パネル１００１ａに設けられた所定の接触領域に、ユーザ１００２が触れたとき、ユーザ１００２の人体を通信媒体としてユーザ１００２が身に付けている携帯デバイス１００３と通信を行い、生体認証などの本人確認が成功し、かつ携帯デバイス１００３と通信が可能である場合のみ、取引処理を実行する。 - 特許庁

An image processing part 170 of a dynamic picture image compression apparatus 100 determines a frame immediately before a scene change frame out of a plurality of frames composing the dynamic picture image having the bit rate when compressing the dynamic picture image by the variable bit rate method exceeding the predetermined threshold as an object frame to copy the region of a part of the scene change frame to the object frame corresponding to the scene change frame.例文帳に追加

動画像圧縮装置１００において、画像加工部１７０は、動画像を構成する複数のフレームのうちの、可変ビットレート方式で前記動画像を圧縮した場合のビットレートが所定の閾値を越えるフレームであるシーンチェンジフレームの直前のフレームを対象フレームとし、シーンチェンジフレームの一部の領域を、該シーンチェンジフレームに対応する対象フレームにコピーする。 - 特許庁

At this time, when a command for newly creating specific elements of the graphic data is given, the link information relating to the specific elements is referred to and the machining information is read out, and the graphic data are created and edited through the processing of an editing part 44 and on the basis of new tool path data which are edited, an NC data conversion part 58 generates NC data.例文帳に追加

このとき図形データの指定の要素を新規に作成する指令が与えらると、指定の要素に関連するリンク情報が参照されて加工情報が読み出されるとともに、編集部４４の処理によって図形データの作成・編集処理が実行され、編集された新たな工具経路データを基にＮＣデータ変換部５８でＮＣデータが生成される。 - 特許庁

In the reception control device, an on-vehicle electronic controller determines whether or not receiving processing of a decoding signal output from a receiving circuit is carried out, based on a determination result whether or not a received signal intensity output from the receiving circuit has reached a predetermined value.例文帳に追加

車載の電子制御装置は、受信回路から出力される受信信号強度が所定値に達しているか否かの判定結果に基づき当該受信回路から出力される復調信号の受信処理を行うか否かを判断し、当該受信処理を行う旨判断したときには復調信号の受信処理を行い当該復調信号に基づきドア錠の施解錠を制御する。 - 特許庁

Further, decoding is carried out while deterioration in image quality is prevented by decoding the compressed and encoded quantization coefficient using the variable-length encoding table, and performing inverse quantization processing on the obtained quantization coefficient by extending and using the quantization scale based upon at least one of the input bit precision of the original input image data and output bit precision of the discrete cosine conversion coefficient.例文帳に追加

また、圧縮符号化された量子化係数を可変長符号化テーブルを用いて復号化し、得られた量子化係数を元の入力画像データの入力ビット精度と、離散コサイン変換係数の出力ビット精度とのうちの少なくとも１つに基づいて量子化スケールを拡張して用いて逆量子化処理することにより、画質の劣化を防止して復号化できる。 - 特許庁

A video signal obtained from the broadcast receiving function composed of an antenna 17, a tuner part 18 and a video signal processing part 21 and a video signal corresponding to a predetermined lighting pattern selectively read out of a memory 23 wherein video signals corresponding to a plurality of lighting patterns are stored, are selectively switched by a switching part 22 to display video on a liquid crystal display part 13.例文帳に追加

アンテナ１７、チューナ部１８及び映像信号処理部２１よりなる放送受信機能から得られた映像信号と、複数のライティングパターンに対応した映像信号が記憶されたメモリ２３から選択的に読み出した所定のライティングパターンに対応した映像信号とを、切替部２２で選択的に切り替えて液晶表示部１３により映像表示させる。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor for reversal development which has at least a charge generation layer and a charge transport layer provided on a conductive base having its surface anodized for filming is obtained by carrying out electrostatic charging and exposure processing before the photoreceptor is used for an electrophotographing device after the charge generation layer and charge transport layer for formed.例文帳に追加

表面が陽極酸化皮膜処理された導電性支持体上に少なくとも電荷発生層と電荷輸送層を設けた反転現像用電子写真感光体であって、該電荷発生層と電荷輸送層を形成した後、感光体を電子写真装置で使用する前に帯電および露光処理を行なうことにより得られる反転現像用電子写真感光体。 - 特許庁

The image processing is carried out by a data processor 36, the image B after the rotation is compared with the reference image A to detect the large foreign matter, and the time-lapsed image C is compared with the image B after the rotation to detect the small foreign matter discriminatingly from a flaw of the vial container 10.例文帳に追加

特に、回転前の基準画像Ａ、１回転後の回転後画像Ｂ、回転後一定時間経過後の経過後画像Ｃを取り込み、データ処理装置３６により、画像処理し、基準画像Ａと、回転後画像Ｂの比較により大きい異物を検出し、回転後画像Ｂと、経過後画像Ｃの比較により小さな異物をバイアルビン１０の傷から区別して検出する。 - 特許庁

Laminated films 13 formed of a plurality of thin laminated films 12 are stuck on a non-emitted face of laser beam of a plastic plate 11 as a base of a printing mask material 10 by a bonding agent 14, and the given numbers of laminated films 12 on unnecessary outer layers out of the laminated films 13 stuck on the plastic plate 11 are released before laser beam processing.例文帳に追加

少なくとも、印刷用マスク材１０の基材であるプラスチック板１１のレーザービームの非照射面に、厚さの薄いラミネートフィルム１２を複数枚積層して形成された積層フィルム１３を粘着剤１４により貼付し、レーザービーム加工に先立って、該プラスチック板１１に貼付された積層フィルム１３のうちの、不要となる外層のラミネートフィルム１２を所定枚数だけ剥ぎ取る。 - 特許庁

In this vehicle number reading device 1 for reading the vehicle number of a vehicle from an image frame obtained by imaging the vehicle by a camera 2, a CPU 10 reads out an electronic mail transmission processing program stored in an HD 11 to an RAM 12 to successively execute it, and transmits the read vehicle number to a preliminarily set portable telephone set 3 or PDA 4.例文帳に追加

カメラ２が車両を撮像して得られた画像フレームから前記車両の車両番号を読み取った車両番号読取装置１において、ＣＰＵ１０が、ＨＤ１１に記憶してある電子メール送信処理プログラムをＲＡＭ１２に読み出して順次実行して、読み取った車両番号を予め設定された携帯電話機３又はＰＤＡ４に送信する。 - 特許庁

A spacer 30 is provided to the first transparent substrate 12 out of a pair of first and second transparent substrates, a liquid crystal substance having negative dielectric anisotropy is included in a liquid crystal layer 50 having dielectric constant anisotropy, a first alignment layer 16 is a vertical alignment layer, and alignment processing for providing a pretilt angle to the liquid crystal substance is applied to the first alignment layer 16.例文帳に追加

一対の第１透明基板１２・第２透明基板の内の第１透明基板１２には、スペーサー３０が設けられており、誘電率異方性を有する液晶層５０には、負の誘電異方性を有する液晶性物質が含まれており、第１配向膜１６は、垂直配向膜であり、液晶性物質にプレチルト角を付与するための配向処理が施されている。 - 特許庁

The demodulation circuit D of the digital radio receiver carries out processing to properly demodulate the signal without being affected by interference waves, by performing the AGC in two steps of a level detector 9 and an IFAGC amplifier 3 in order to keep an input of A/D4 constant, and a level detector 7 and a BBAGC amplifier in order to keep output of a demodulation base band signal constant.例文帳に追加

デジタル無線受信器の復調回路Ｄは、Ａ／Ｄ４の入力を一定にする為のレベル検波器９とＩＦＡＧＣアンプ３、および復調ベースバンド信号の出力を一定にする為のレベル検波器７とＢＢＡＧＣアンプとの２段階でＡＧＣを行うことにより干渉波の影響を受けることなく信号を適正に復調する処理を行う。 - 特許庁

To provide a money reception processing apparatus which can prevent an operator having no authority to return money from taking away money which is returned out of an apparatus according to a return indication of the operator after received into the apparatus through a reception hole by the other operator and then temporarily held in a temporary holding part.例文帳に追加

ある操作者が受入口により入金貨幣を装置内に受け入れ、この装置内に受け入れられた貨幣が一時保留部に一時的に保留された後に、貨幣の返却権限のない操作者により返却指示が行われ、この操作者が装置外に返却された貨幣を持ち去ってしまうことを防止することができる貨幣入金処理装置を提供する。 - 特許庁

It is also provided with a bid support server 11, and the bid support server 11 is provided with a bid carrying out part 114 receiving bid information including a desired loan amount sent from a terminal of a bidder and storing it in a situation information storing means, and a successful bid processing part 115 determining successful bid contents in accordance with a predetermined algorithm on the basis of the bid information.例文帳に追加

また、入札支援サーバ１１を備え、この入札支援サーバ１１は、応札者の端末から送信された貸付希望金額を含む入札情報を受信し、状況情報記憶手段に格納する入札実施処理部１１４と、入札情報に基づき、予め定められたアルゴリズムに従い、落札内容を決定する落札実施処理部１１５を備える。 - 特許庁

The automatic analysis apparatus focuses on analytical system elements which constitutes analytical systems such as a reagent numbers list 204, a reagent dispensation list 205, an analyte dispensation list 206, performs data processing on the measured value for each analytical system element used for an analyte analysis, sorts them out to list as a measured results list 203 or visualizes changes with time of the measured value in a reaction progress graph 214.例文帳に追加

試薬番号リスト２０４、試薬分注リスト２０５、検体分注リスト２０６等の分析系を構成する分析系要素に着目し、検体分析に用いた分析系要素毎に測定値についてデータ処理を施して、これらを分類し、測定結果リスト２０３として一覧表示をし、或いは反応過程グラフ２１４で測定値の経時変化を視覚化する。 - 特許庁

In case of a synchronization shift from the phase for the maximum SN, an interpolation circuit 103 regulates an interpolation calculation coefficient of a base-band analog signal that an output digital signal of an A/D converting circuit indicates based on a phase shift amount from a phase shift detecting circuit 105 when carrying out an interpolation calculation processing over the output digital signal, and supplies the interpolated signal to a secondary sampling circuit 104.例文帳に追加

最大ＳＮ比を与える位相との同期ずれが生じた場合、インターポレーション回路１０３が、位相ずれ検出回路１０５からの位相ずれ量に基づきＡ／Ｄ変換回路１０１の出力デジタル信号に対して当該出力デジタル信号が示すベースバンドアナログ信号のインターポレーション係数を調整して補間処理を施し、２次サンプリング回路１０４に与える。 - 特許庁

When a composition ratio generating circuit 113 takes out the contents of a γ table, i.e., a composition rate value by using the G signal of an original as an address, a CMYK editing circuit 107 writes the composition ratio value to a composition ratio RAM in real time and puts an input image signal and a background color signal together at the composition ratio value when performing a watermarked painting processing.例文帳に追加

合成比率作成回路１１３が原稿のＧ信号をアドレスとしてγテーブルの内容すなわち合成比率値を取り出すと、ＣＭＹＫ編集回路１０７では、この合成比率値を合成比率ＲＡＭにリアルタイムで書き込み、透かしペイントなどおこなう場合には、入力画像信号と背景色信号をこの合成比率値にしたがって合成する。 - 特許庁

When an engine of an automobile 20 is started after finishing oil supply, electronic money information corresponding to an amount subtracting the oil supply price from the electronic money information stored in an authenticated IC card 31 is written in the IC card 31 while the electronic money information taken from the IC card 31 is stored in a storage part 110 of a fuel supply machine 50 for carrying out settlement processing.例文帳に追加

そして、給油が終了して自動車２０のエンジンが始動されると、給油金額を認証済みのＩＣカード３１に記憶された電子マネー情報より減算した金額に相当する電子マネー情報をＩＣカード３１に書き込むと共に、燃料供給機５０の記憶部１１０にＩＣカード３１から取り込んだ電子マネー情報を格納して精算処理を行う。 - 特許庁

The present invention relates to an image processing apparatus for scanning and printing out original documents, including a setting part for setting the encryption degree for encrypting the contents in a range in the original document that makes visual determination difficult, for each of one or more security protection ranges that are settable to secure the original document in part.例文帳に追加

上記課題は、原稿を読み取り印刷する画像処理装置であって、前記原稿に部分的に設定した１つ以上のセキュリティ保護の範囲毎に、印刷又は表示される該原稿のうち該範囲の内容を視覚的に判別困難にする暗号化強度を設定可能とする設定手段を有することを特徴とする画像処理装置によって達成される。 - 特許庁

When a swap-out request occurs, the difference extraction/restoration processing part 4 extracts difference data 32 between partial data 12 to be saved determined by prescribed page replacement algorithm and the read-only data corresponding to the partial data 12, and writes them to a swap device 3 together with the read-only data and an identifier 31 showing a location of the difference.例文帳に追加

差分抽出・復元処理部４は、スワップアウト要求が発生した際に、所定のページ置換アルゴリズムによって決定された退避対象の部分データ１２と、部分データ１２に対応する読み出し専用データとの差分データ３２を抽出し、読み出し専用データ及びその差分発生位置を示す識別子３１とともにスワップデバイス３に書き出す処理を行う。 - 特許庁

The data processing circuit 25 is configured to combine pieces of monochromatic image information obtained as to a plurality of reference areas in the optical axis direction of the imaging optical system 2 to generate piece of multicolor image information corresponding to the respective reference areas, and then combines pieces of partial image information cut out of those pieces of multicolor image information to generate complete image information.例文帳に追加

データ処理回路２５を、撮像光学系２の光軸方向の複数の基準領域のそれぞれについて得られた単色の画像情報を組み合わせて各基準領域に対応する多色の画像情報を生成し、これら多色の画像情報からそれぞれ切り出した部分画像情報を組み合わせて完成画像情報を生成する構成とする。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 for processing about image forming has a log management means 41 for managing generated log information, and a log transfer means 25 and 28n for transferring log information of types set in log transfer information out of the log information managed by the log management means 41 to a destination set in the log transfer information.例文帳に追加

画像形成に係る処理を行う画像形成装置１であって、発生したログ情報を管理するログ管理手段４１と、ログ管理手段４１が管理しているログ情報のうち、ログ転送情報に設定されている種類のログ情報を、ログ転送情報に設定されている転送先に転送するログ転送手段２５，２８ｎとを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁