「out processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

The disk reproducing device is equipped with a CD data readout part DRB which reads data out of a CD 1, a CD data processing circuit 20 which processes the read CD data to generate write data for a CD-R, a CD data write part DWB which writes the write data to the CD-R and a control microcomputer 3, etc.例文帳に追加

ディスク再生装置は、ＣＤ１からデータを読み取るＣＤデータ読み出し部ＤＲＢ、読み出されたＣＤデータを処理してＣＤ−Ｒに対する書き込みデータを生成するＣＤデータ処理回路２０、同書き込みデータをＣＤ−Ｒに書き込むＣＤデータ書き込み部ＤＷＢ、及び制御マイコン３０等を備えて構成される。 - 特許庁

In the parallel operation, a plurality of processing means conducts, in parallel, processings for determining reflection intensity as to respective meshed areas, as to the respective electric signals detected in parallel, based on one time-directional data out of the electric signals detected in parallel, using a stored ultrasonic propagation time.例文帳に追加

並列演算においては、複数の処理手段が、格納された超音波伝播時間を用いて、並列的に検出された電気信号のうちのひとつの時間方向データから、メッシュ化された領域それぞれについて反射強度を確定する処理を、並列的に検出された電気信号おのおのについて互いに並列的に行なう。 - 特許庁

Regarding the image forming apparatus where the jamming processing is performed by opening a lower paper guide 36 in a paper conveyance path having an upper paper guide (fixed paper guide) 35 and the lower paper guide (movable paper guide) 36, a catch stay (paper catch part) 38 for holding the jammed paper P and pulling out the paper P is provided on the lower paper guide 36.例文帳に追加

用紙上ガイド（固定側用紙ガイド）３５と用紙下ガイド（可動側用紙ガイド）３６を有する用紙搬送路の前記用紙下ガイド３６を開いてジャム処理するようにした画像形成装置において、ジャムした用紙Ｐを挟んでこれを引き出すための引っ掛けステー（用紙引っ掛け部）３８を前記用紙下ガイド３６に設ける。 - 特許庁

The method of correcting the mask for a data program of a read-only memory includes a process step of selecting arbitrary data 15 on a data map 12 of the read-only memory and a process step of retrieving the data 16 at the circumference of the arbitrary data 15 and carrying out processing to add dimensional correction to the graphics corresponding to the arbitrary data 15 when specific conditions are satisfied.例文帳に追加

読み出し専用メモリのデータプログラム用のマスクの補正方法であって、前記読み出し専用メモリのデータマップ１２上の任意のデータ１５を選択する工程と、前記任意のデータ１５の周囲のデータ１６を検索し、特定の条件を満たす場合、前記任意のデータ１５に対応する図形に寸法補正を加える処理を行う工程とを含む。 - 特許庁

When contents data are transferred from a data transfer device on the side of a primary recoding medium to a data recorder to be recorded in a secondary recording medium, the data compression system and bit rate which the data recorder can deal with and the data compression system and bit rate of contents data to be transmitted are compared and required transfer processing is carried out according to the result of the comparison.例文帳に追加

一次記録媒体側のデータ転送装置からデータ記録装置にコンテンツデータを伝送して二次記録媒体に記録させる際に、データ記録装置において対応可能なデータ圧縮方式及びビットレートと、送信するコンテンツデータのデータ圧縮方式及びビットレートを比較し、その比較結果に応じて所要の転送処理を行う。 - 特許庁

As the desirable method for manufacturing it, the electrolytic copper powder or the reduced copper powder is put into a ball mill and steel balls of 1/4 to 5/64 inch diameter are used as a medium, and 0.02 to 0.5wt.% fatty acid is added to the copper powder and processing is carried out while dispersing the copper powder in the air or in an inert atmosphere.例文帳に追加

その好ましい製造方法として、電解銅粉あるいは還元銅粉をボールミルに投入し、１／４〜５／６４インチ径のスチールボールを媒体とし、銅粉に対して脂肪酸を０．０２〜０．５ｗｔ％添加し、空気中あるいは不活性雰囲気中で銅粉を分散しながら加工することを特徴とする導電ペースト用銅粉の製造方法。 - 特許庁

In the data management system 20 in a factory, data outputted to a data output part 24 of the installation 21 having a data output function and not having the data transmission function is inputted into a portable terminal 22, the data is transmitted by radio from the portable terminal 22 to a host computer 23, and the host computer 23 carries out processing and/or analysis on the received data.例文帳に追加

工場内データ管理システム２０では、データ出力機能を有しかつデータ伝送機能を有さない設備２１のデータ出力部２４に出力されるデータを、携行可能な携帯端末２２へ入力し、携帯端末２２からホストコンピュータ２３へデータを無線伝送し、ホストコンピュータ２３が受領したデータを加工および／または解析する。 - 特許庁

When there is a system bus right request being a use request for the system bus from the external device, when a data processing part sends out a system bus right response for permitting use of the system bus, a clock control part 107 determines whether or not to stop the internal clock according to the existence of an external operand access request and an external command fetch request for using the system bus.例文帳に追加

外部装置からシステムバスの使用要求であるシステムバス権要求があった際、データ処理部がシステムバスの使用を許可するシステムバス権応答を送出すると、クロック制御部１０７では、システムバスを用いる外部オペランドアクセス要求や外部命令フェッチ要求の有無に応じて内部クロックを停止するか否かを決定する。 - 特許庁

An ordinary vehicle stops at a toll booth once, and then, carries out payment processing of the toll fare by cash or a card, and time for detecting the number plate in passing through the gate of the vehicle is short when the vehicle does not pay the toll fare and fraudulently runs through, and accordingly, the fraudulent vehicle can be detected by measuring the number plate information detection time.例文帳に追加

通常の車両は料金所ブースで一旦停止後、現金またはカードによる通行料金の支払い処理を行うが、料金未払いで不正に強行突破して通過する車両の場合、ゲート通過時のナンバプレート情報検出時間が短くなるため、ナンバプレート情報検出時間を計測することにより、不正車の検出が可能となる。 - 特許庁

Information processors 1A-1, 1A-2, each, comprise: a setting input section 31 inputting set setting information; an OS (Operating System) information acquisition section 32; and a printing data processing section 33 preparing printing data by adding information on continuous printing designation applied to the plurality of jobs and information on a designated time-out time designation to print output object data.例文帳に追加

情報処理装置１Ａ−１、１Ａ−２は、設定された設定情報を入力する設定入力部３１とＯＳ情報取得部３２と複数ジョブの連続印刷指定の情報及び指定タイムアウト時間指定の情報を印刷出力対象データに付加して印刷データを作成する印刷データ処理部３３を備えた。 - 特許庁

When the control unit 13 detects occurrence of an event such as the arrival of a phone call during transmission of the image data and the transmission of one of the transmitted image data is completed, the control unit 13 interrupts the transmission of the other image data in succession to the one image data, transmits a print interruption instruction to the printer 30, and carries out the event compatible processing corresponding to the event.例文帳に追加

制御部１３が画像データの送信中に、電話着信等のイベントの発生を検出した場合に送信中の１つの画像データの送信が完了したときに、当該画像データに続く他の画像データの送信を中断するとともに印刷装置３０へ印刷中断指示を送信し、当該イベントに対応するイベント対応処理を行う。 - 特許庁

Then, the image processing part 33 compresses the data judged as the necessary part from the detection by the position detecting part 32 out of the data used in the generation of the ultrasonic three-dimensional images at a low compression rate to be recorded into an external recorder 6 or compresses the data judged as the unnecessary part at a high compression rate to be recorded into the external recorder 6.例文帳に追加

そして、画像処理部３３は、超音波３次元画像生成に使われたデータの内、位置検出部３２で検出により必要な部分と判断されたデータを低圧縮率で圧縮して外部記録装置６に記録させ、不必要な部分と判断されたデータに対して高圧縮率で圧縮して外部記録装置６に記録させる。 - 特許庁

To provide a decorative material not requiring the selective coating work of groove processed parts, excellent in surface physical properties such as scratch resistance, abrasion resistance, water resistance or antifoulancy, especially excellent in the water resistance of regions where groove processing is applied and not generating a problem such as color fade-out or the like and a problem such as 'lcolor variation', 'tag' or the like.例文帳に追加

溝加工部位の選択的塗布作業が不要な化粧材であって、耐擦傷性、耐磨耗性、耐水性、耐汚染性等の表面物性に優れ、特に溝加工を施した部位が耐水性に優れると共に色落ち等の問題が生じることがなく、さらに、「色ブレ」や「タグ」等の問題が生じることのない化粧材を提供することである。 - 特許庁

An imaging apparatus includes: a CCD 22; a noise pattern ROM 25 storing a plurality of pattern signals for noise cancellation for an image signal obtained by the CCD 22; and an OB clamp circuit 24 for superimposing on the image signal obtained by the CCD 22 in accordance with the pattern signal read out of the noise pattern ROM 25 correspondingly to an operating state of a color signal processing circuit 26.例文帳に追加

ＣＣＤ２２と、このＣＣＤ２２で得た画像信号に対する雑音打消しのためのパターン信号を複数記憶した雑音パターンＲＯＭ２５と、色信号処理回路２６の動作状態に対応して雑音パターンＲＯＭ２５から読出されるパターン信号によりＣＣＤ２２で得た画像信号に重畳するＯＢクランプ回路２４とを備える。 - 特許庁

In addition to an EC mall server 15 functioning as a server which actualizes the mall and carries out electronic commerce, a settlement mall system 16 as a mall system dedicated to settlement is provided corresponding to the EC mall server 15, and a settlement system 17 is provided which performs balance inquiring, credit checking, and transfer processing with financial institutions, etc., by various settlement means and manages the sales of the stores.例文帳に追加

モールを実現し電子商取引を行うサーバであるＥＣモールサーバ１５の他に、決済専門のモールシステムである決済モールシステム１６をＥＣモールサーバ１５に対応して設けるとともに、各種の決済手段ごとの金融機関等への残高照会や与信チェック、振替処理と店舗の売上管理とを行う決済システム１７を設ける。 - 特許庁

In interruption processing by a reset signal, when a game ball enters a normal electric accessory and a first-kind starting port switch guides out a starting signal, a numerical value is extracted from a propriety random number H1 and a probability fluctuation random number L to be used in common for preparing a left pattern at the time of starting of the starting signal and this is stored in a memory.例文帳に追加

リセット信号による割込み処理において、普通電動役物３６に遊技球が入賞し第１種始動口スイッチ３６ａが始動信号を導出すると、その始動信号の立ち上がり時に、当否乱数ＨＩＴ及び左図柄作成兼用確率変動乱数Ｌから数値を抽出してこれをメモリに格納する。 - 特許庁

The control section 100 is further provided with a memorizing means for memorizing the data of the remaining length of the upper thread and a controlling function that compares the remaining length of the upper thread memorized in the memorizing means and the amount of the cloth moved for the next processing by the cloth moving means after cutting the thread and automatically selects whether or not to move the thread out of the way by a wiper.例文帳に追加

また、制御部１００は、上糸の残り長さデータを記憶する記憶手段を備えているとともに、記憶手段に記憶された上糸の残り長さと糸切り動作後の布移動手段による次の処理のための布の移動量とを比較してワイパーによる糸払い動作の有無を自動的に選択する制御を行う機能を備えている。 - 特許庁

A cooperative automobile inspection processing method is provided with: a step for transferring the inspection request items of a customer from a front terminal issuing the documents of the automobile inspection to the inspection line terminal of the inspection line carrying out the automobile inspection; and a step for transferring automobile inspection implementation content information from the inspection line terminal to the front terminal to issue the documents of the automobile inspection.例文帳に追加

連携車検処理方法は、車検の伝票を発行するフロント端末から車検を実施する検査ラインの検査ライン端末に顧客の検査依頼事項を移行するステップと；前記検査ライン端末から前記フロント端末に車検実施内容情報を移行し、車検の伝票を発行させるステップとを備える。 - 特許庁

Further, the gradation data of each pixel P2 for every processing unit is converted into gradation data expressed depending on existence of dot formation with adjacent M (M is an integer of two or more) pixels out of a plurality of pixels P2 which constitute the magnified image I2, and the N pixels of the unmagnified image I1 has the same arrays as the adjacent M pixels of the magnified image I2.例文帳に追加

さらに、拡大画像Ｉ２を構成する複数の画素Ｐ２のうち近隣するＭ画素（Ｍは２以上の整数）を処理単位として該処理単位毎に各画素Ｐ２の階調データをドットの形成有無により表現した階調データに変換するとともに、拡大前画像Ｉ１のＮ画素を拡大画像Ｉ２のＭ画素と同じ並びにする。 - 特許庁

A protection tube 36 comprising a silica glass pipe for corrosion resistance is attached at a tip of a plasma generating nozzle 31, a thermocouple 38 is attached on an outer peripheral surface of the protection tube 36, a start-up voltage is input to a whole control part 90 with analog/digital conversion by a sensor input part 98, and a flow control valve 923 of processing gas carries out feedback control.例文帳に追加

プラズマ発生ノズル３１の先端に、防蝕のために石英ガラスパイプから成る保護管３６を取付け、その保護管３６の外周面に熱電対３８を取付け、その起電圧をセンサ入力部９８でアナログ／デジタル変換して全体制御部９０へ入力し、処理ガスの流量制御弁９２３をフィードバック制御する。 - 特許庁

A reliability determination/correction section 29# corrects the data denoting a deviation amount in response to reliability information on the basis of the pre-demapping data and the reliability information denoting the reliability of the data outputted from a pre-demapping section, carries out data conversion processing for including part of the reliability information to the pre-demapping data and provides an output of the result to a time de-interleave section.例文帳に追加

信頼性判定・補正部２９＃は、プレデマッピング部から出力されるプレデマッピングデータおよびデータの信頼度を示す信頼性情報に基づいて、信頼性情報に応じてずれの量を示すデータを補正して、プレデマッピングデータ内に信頼性情報の一部を含ませるデータ変換処理を行なって、時間デインタリーブ部に出力する。 - 特許庁

This device includes the sensor 10 wherein a detection domain for generating an electric signal by contacting inspection gas is formed on a substrate, an attitude detection means 20 for detecting the attitude of the substrate, and a signal processing means 30 for reading out correction data by the attitude difference of the sensor 10 by a signal from the attitude detection means 20 and correcting a detection signal from the sensor.例文帳に追加

被検ガスと接触して電気信号を発生する検出領域が基板に形成されたセンサー１０と、基板の姿勢を検出する姿勢検出手段２０と、センサー１０の姿勢差による補正データを姿勢検出手段２０からの信号により読み出し、センサーからの検出信号を補正する信号処理手段３０とを備える。 - 特許庁

To provide a method for producing a porous preform and an apparatus therefor by which centering of a starting preform rod and surface treatment throughout the whole area of the starting preform rod can be carried out in the apparatus for producing the porous preform and generation of a foam caused from the starting preform rod or a burner for flame processing can be suppressed to allow a high-speed deposition.例文帳に追加

多孔質ガラス母材の製造装置内で、出発母材ロッドの芯出しや出発母材ロッドの全域に渡って表面処理を行なうことができ、出発母材ロッドや火炎加工用バーナに起因する泡の発生を抑制することができ、高速度堆積を可能とする多孔質ガラス母材の製造方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing method for predicting a protein code area regardless of a biological kind based on the normalized difference value of a codon 2 base pair, and for executing preservation, homologous level retrieval, classification in a state that data are compressed in order to check the structure and function of the area, and for finding out a homologous array from an unknown genome based on the predicated code area.例文帳に追加

コドン２塩基対の正規化差分値をもとに生物種に関係なくタンパク質のコード領域を予測し、さらに領域の構造・機能を調べるため、データ圧縮した形での保存・相同度検索・分類を可能にし、予測したコード領域を基に未知のゲノムから相同配列を見つけだす情報処理方法を提供する。 - 特許庁

A CPU 10 processes images of an area containing a lead line 30a out of the images stored in the image memory 8 to detect the position of each lead terminal, and a CPU 17 processes, in parallel with CPU 10 image processing, images of a lead line 30b in the image memory 19 located in an area different from the image memory 8 to detect the lead terminals.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、画像メモリ８に格納された画像のうちリード列３０ａを含む領域の画像を処理して各リード端子の位置を検出し、ＣＰＵ１７は、ＣＰＵ１０の画像処理と並列して、画像メモリ８とは異なる領域にある画像メモリ１９のリード列３０ｂの画像を処理してそのリード端子の検出を行う。 - 特許庁

The play condition data codes are repetitively subjected to addition and update processing, and if there is the combination of the play condition data codes corresponding to the combination of a performance data table, the characters participating in this play are decided to carry out the performance which is the play to affect the situation of the game and the point values corresponding to the performance data codes and the game level are acquired.例文帳に追加

プレイ状況データコードに追加更新処理を繰り返し、プレイ状況データコードの組合せがパフォーマンスデータテーブルの組合せに該当するものがある場合、該プレイに関わったキャラクタは試合の情勢に影響を与えるプレイであるパフォーマンスを行ったと判定され、パフォーマンスデータコードと試合レベルに対応したポイント値を取得する。 - 特許庁

When the resources for the communication with the terminal 3 are allocated by a connection request from the terminal 3, the execution state preserving/ recovering means 134 reads out the last execution state, which is preserved on the storage medium 15, to the storage part 11 and the communication means 133 restarts processing which is not completed by the last cutting.例文帳に追加

端末３からの接続要求により再び端末３との通信に関する資源が割り当てられると、実行状態保存／回復手段１３４は記憶媒体１５に保存されている前回の実行状態を記憶部１１に読み出し、通信手段１３３は前回切断されたことにより完了しなかった処理を再開する。 - 特許庁

To provide a photographic developing device which can remove the malodorous gas produced in a solution processing section without carrying out exchange work like in the case a deodorant is provided and without waste water pollution like in the case the odors are adsorbed away by water and the like and can remove the odors without the degradation in the quality of photographic sensitive materials by a high-temperature state.例文帳に追加

液処理部で発生した臭気ガスを脱臭剤を設ける場合のように交換作業をすることなく、水などで臭気を吸収除去する場合のように排水汚染もなく、さらには、高温状態による写真感光材料の品質の低下もなく、臭気除去が行える写真用現像装置を提供する。 - 特許庁

The image processing equipment has a has a feature of the reading means for reading out an image data which are arranged sequentially at the charge transfer port of the CCD image sensor, from each different ends up to intermediate position on the output port in duplicate systems and the image restoring means for arranging in unidirectional sequence of the image data supplied from the output port in each.例文帳に追加

ライン型ＣＣＤイメージセンサの電荷転送部に一列に並んだ画像データを二系統の出力部により互いに異なる一端から中間まで順次出力する読取手段と、前記出力部からそれぞれ出力された画像データの並びを一方向の並びに復元する復元手段とを備える事を特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

The photographic processing device is provided with a gap Q1 for receiving a photographic paper cutter 50 from the outside between two guide members 33 and 34 adjacent to each other in the transporting direction of the photographic paper P, and provided with an aperture part 36 for taking out the fragments of the cut photographic paper P from a guide to the outside between the two guide members 33 and 34.例文帳に追加

印画紙Ｐの搬送方向に沿って互いに隣接した２つのガイド部材３３，３４の間に印画紙カッタ５０を外部から受け入れる間隙Ｑ１が設けられており、切断された印画紙Ｐの断片をガイドから外に取り出すための開口部３６が２つのガイド部材３３，３４の間に設けられている構成とした。 - 特許庁

On the other hand, an application program in the mobile phone 7 for accessing the mobile phone management server 3 such as an opening state of the foldable mobile phone is normally in operation in a predetermined timing, and when the application program acquires the missing flag set to the 'ON' state by the access above, the application program carries out processing of read inhibition or the like of personal data.例文帳に追加

一方、携帯電話機７では、折りたたみ型の携帯電話機がオープン状態になる等、予め決められたタイミングで携帯電話管理サーバ３にアクセスするアプリケーションが常時動作しており、かかるアクセスによって紛失フラグが「ＯＮ」である旨を取得すると、当該アプリケーションが個人用データの読み出し禁止等の処理を行う。 - 特許庁

The processing portion 12 repeats the following: of the plurality of still images, one still image is first displayed and the other still image is then faded in and displayed so as to be superimposed, and the one displayed still image is faded out while the other displayed still image is being displayed in the state where at least the two still images are displayed so as to be superimposed.例文帳に追加

処理部１２は、複数の静止画像のうち、先に一の静止画像を表示したまま、後から他の静止画像をフェードインして重畳表示させ、少なくとも二つの静止画像が重畳表示される状態で、後から表示させた静止画像を表示させたまま、先に表示させた静止画像をフェードアウトさせることを繰り返す。 - 特許庁

This bill processing machine having a casing 12 and a bill storage box 13 put in/out from the casing 12 for handling a bill is provided with a burnt mark formation means 21 forming a burnt mark on a bill stored in the bill storage box 13 when an abnormal condition occurs, so that the burnt mark is applied to a bill inside a stacker 13.例文帳に追加

筐体１２と、筐体１２内に対し出し入れされる紙幣収納箱１３とを有して紙幣の取り引きを行うものであって、異常発生時に紙幣収納箱１３内に収納された紙幣に焦げ跡を付ける焦げ跡形成手段２１を有することで、異常発生時にスタッカ１３内の紙幣に焦げ跡を付ける。 - 特許庁

After the self drawing operation by the player, operations by the winning combination determination means and the number of disclosed figures determination means are executed sequentially: when the number of disclosed figures acquired by the self-drawing operation exceeds the preset value K, a tile discarding processing is carried out automatically after the self drawn tile is displayed for a prescribed time on a display device.例文帳に追加

そして、遊技者の自摸操作が行われた後に、上がり判定手段と図柄開示個数判定手段とをこの順序で実行し、自摸操作で取得した図柄の開示個数が予め設定された個数Ｋを超えていると、この自摸牌を表示装置に所定時間表示した後に自動的に捨て牌の処理を行うようにしている。 - 特許庁

Authentication processing for determining whether an operator has authority to return money or not is performed by the operation part 88 according to an input of the return indication to the operation part 88, and money temporarily held in the temporary holding parts 45 and 67 is returned out of the apparatus by return parts 17 and 21 only when it is authenticated that the operator has authority to return money.例文帳に追加

操作部８８に返却指示が入力された際に、操作部８８により操作者が貨幣の返却権限を有するか否かの認証処理を行い、この操作者が貨幣の返却権限を有することが認証された場合のみ、返却部１７、２１により一時保留部４５、６７に一時的に保留された貨幣を装置外へ返却する。 - 特許庁

The imaging apparatus includes: a horizontal LPF (Low Pass Filter) 134 and a vertical LPF 138 which input an image signal read out from imaging elements, and remove high frequency components included in the image signal; and a tap coefficient operation unit 132 which controls filter processing by the horizontal LPF 134 and the vertical LPF 138 based on focusing information of the photographed image obtained from the image signal.例文帳に追加

撮像素子から読み出された画像信号が入力され、画像信号に含まれる高周波を除去する水平ＬＰＦ１３４，垂直ＬＰＦ１３８と、画像信号から取得される撮像画像の合焦情報に基づいて、水平ＬＰＦ１３４，垂直ＬＰＦ１３８によるフィルタ処理を制御するタップ係数演算部１３２と、を備える。 - 特許庁

When the sheet material is removed by opening the parting surface of the mold after injection molding, the take-out flap 50a of a sheet material 50 is bent upwardly by a bending processing part 40 and grasped in place of runners R to make it possible to certainly remove the sheet material 50 even if there is crosslinking deficiency in the runners without requiring excess time in molding work.例文帳に追加

射出成形後、金型分割面を開いてシート材を除去する際、折曲加工部４０によりシート材５０の取出代５０ａを上方に折り曲げ、ランナーＲの代わりに取出代５０ａを把持することにより、成形作業に余分の時間を要することなく、ランナに架橋不足があっても確実にシート材５０を除去することができる。 - 特許庁

The automatic vending machine is provided with change exchange sheet output means 59, 40 which output, when paying out of changes is unable due to lack of preparation of changes, a change exchange sheet which contains at least a change amount calculated by a change processing section 22, and change preparation status information of a denomination recognized that change preparation is insufficient by a change management section 23a.例文帳に追加

釣り銭準備不足により釣り銭の払い出しが不能な場合、釣り銭処理部２２によって算定された釣り銭金額と釣り銭管理部２３ａで釣り銭準備不足と認識された金種の釣り銭準備状態情報とを少なくとも含む釣り銭引換シートを出力する釣り銭引換シート出力手段５９、４０が備えられている。 - 特許庁

A communication method of the portable terminal that carries out transmission and reception of data between the on-vehicle device and center device, includes steps of: performing connection processing by a short-range radio communication technique on the on-vehicle device; transmitting data transmitted by the on-vehicle device to the center device, and also transmitting data transmitted by the center device to the on-vehicle device.例文帳に追加

車載機とセンター装置との間でデータの送受信を行う携帯端末における通信方法は、車載機に対して、近距離無線通信技術により接続処理を行うステップと、車載機により送信されたデータをセンター装置に送信するステップと、センター装置により送信されたデータを前記車載機に送信するステップとを有する。 - 特許庁

When an A button 16 is pressed, a CPU (Central Processing Unit) 21 built in the body 10 reads out the waveform data corresponding to one tone of lyrics from human voice waveform data 51 stored in a program ROM (Read Only Memory) 33, changes the frequency and amplitude of the waveform data according to the detected amount of the tilt in the two directions and outputs the same as speeches from a speaker 18.例文帳に追加

ゲーム装置本体１０に内蔵されたＣＰＵ２１は、Ａボタン１６が押されると、プログラムＲＯＭ３３に記憶された人声波形データ５１から歌詞の１音に対応した波形データを読み出し、検出した２方向の傾き量に応じて波形データの周波数と振幅とを変化させて、スピーカ１８から音声として出力させる。 - 特許庁

When a prize ball dispensation monitoring timer is time-out in signal output processing for test, and when the value of an excessive dispensation number storage counter exceeds a prescribed value, the storage value of a total prize ball number storage buffer exceeds a prescribed value or a dispensation stop flag is set, a CPU outputs a game machine error state signal as a signal for test.例文帳に追加

試験用信号出力処理にて、ＣＰＵは、賞球払出監視タイマがタイムアウトしている場合、過剰払出数記憶カウンタの値が所定値を超えている場合、総賞球数格納バッファの格納値が所定値を超えている場合、あるいは払出停止フラグがセットされている場合に、遊技機エラー状態信号を試験用信号として出力する。 - 特許庁

By transmitting the position information on a prowler from a transmission means set on this prowler through a communication network such as the Internet to a data processing means storing the database of various kinds of information, the position of the prowler is specified, a relief position and a relief command are transmitted to a relief service provider and the relief service for prowler is carried out.例文帳に追加

徘徊者の位置情報を、該徘徊者にセットされた発信手段からインターネット等の通信ネットワークを介して、各種情報のデータベースを記憶したデータ処理手段に送信することにより、徘徊者の位置を特定して、救援サービス業者に救援位置および救援指令を送信して、徘徊者の救援サービスを行うようにした。 - 特許庁

When the cellular phone is not determined as a driver's cellular phone (NO in step S15), the control apparatus receives passenger's information for specifying setting concerned with processing for a passenger out of set information from the cellular phone (step S20), and starts control of the navigation apparatus in setting indicated by the passenger's information (step S21).例文帳に追加

一方、運転者の携帯電話と判定されなかった場合（ステップＳ１５：ＮＯ）、制御装置は、携帯電話から設定情報のうち同乗者向け処理に関する設定を特定するための同乗者用情報を受信し（ステップＳ２０）、同乗者用情報が示す設定でのナビゲーション装置の制御を開始する（ステップＳ２１）。 - 特許庁

This system is for performing addition synchronizing bypass control that, upon NOx reduction processing of an NSR for example, adds fuel to exhaust gas by a fuel adding valve, increases the amount of the exhaust gas passing through a bypass pipe for bypassing the NSR out of the exhaust gas passing through an exhaust pipe, and reduces SV in the exhaust gas flowing into the NSR.例文帳に追加

例えばＮＳＲのＮＯx還元処理などの際に、燃料添加弁によって燃料を排気に添加するとともに排気管を通過する排気のうちの、ＮＳＲをバイパスするバイパス管を通過する排気の量を増加させ、ＮＳＲに流入する排気の低ＳＶ化を図る添加同期バイパス制御を行うシステムに関する。 - 特許庁

A processing part 13 of a server 10 reads out a planned position corresponding to a hardware number d2, which is read by a reader/writer 50 from an IC tag 80a mounted to embedded hardware, from a hardware list 122 and compares the read planned position with a position, which is measured by a position measuring instrument 60, of the embedded hardware after placing concrete.例文帳に追加

サーバ１０の処理部１３は、埋込金物に取り付けられているＩＣタグ８０ａからリーダライタ５０によって読み取られた金物番号ｄ２に対応する計画位置を金物一覧表１２２から読み出し、当該読み出した計画位置と、位置測定器６０によって測定された埋込金物の打設後の位置とを比較する。 - 特許庁