「outer shape」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

A flexible equilibrium cable 20 contained in the spiral shape in the annular space formed by an inner case 7 and an outer case 9 mounted relatively rotatable is formed of two different equilibrium cables 21, 22, these two equilibrium cables 21, 22 being spinally wound in overlapped state.例文帳に追加

相対的に回転可能に設けた内側ケース７と外側ケース９とで形成される環状空間に渦巻き状に収容された可撓性平形ケーブル２０が、弾性が異なる２つの平形ケーブル２１、２２からなり、これら２つの平形ケーブル２１、２２が二重状態で渦巻き状とされている。 - 特許庁

The angle indexing accuracy measuring device 10 including an encoder 11, an attachment shaft 12 having an outer diameter shape and a length corresponding to the magnitude of sliding resistance of the encoder 11, and a computation part calculating a correction value measures the angle determination accuracy of the rotational moving shaft 13.例文帳に追加

エンコーダ１１と、エンコーダ１１の摺動抵抗の大きさに対応する外径形状と長さとを有する取付けシャフト１２と、補正値を算出する演算部とを備えた角度割り出し精度測定装置１０により回転移動軸１３の角度割り出し精度を測定する。 - 特許庁

In this fixing device driven in the hole bored in the hard foundation such as concrete, a rock-like material, and steel by high-pressure gas of a driving device, having a shaft 1 and a load engagement means 2, and having the end face of the shaft 1 formed flat, the outer outline of the shaft 1 is formed into a cylindrical shape.例文帳に追加

コンクリート、岩状物、スチール等の硬い基礎に削孔した穴に打込み装置により高圧ガスで打ち込むことができ、シャフト１及び荷重掛合手段２を有し、シャフト１の端面を平坦形状にした固定素子において、シャフト１の外側輪郭を円筒形状にする。 - 特許庁

When the forming part 18 of a forming punch 10 is inserted into the interior of the outer member 14, by rotating the tip pointed parts 50 of the rotary rollers 42a, 42b being pressed by rolling surfaces 56, the grooves which are recessed into an approximately V-shape in the cross section are formed on the rolling surfaces 56.例文帳に追加

そして、前記成形パンチ１０の成形部１８がアウタ部材１４の内部に挿入された際、前記回転ローラ４２ａ、４２ｂの先尖部５０が転動面５６に押圧された状態で回転することにより、前記転動面５６に断面略Ｖ字状に窪んだ溝が成形される。 - 特許庁

This transformer is structured such that a connection member is formed into a shape where its ends are bent, and the bent parts are bent to the inner side relative to the outermost part of the connection member, and arranged along a core outer peripheral part; and bolts of connection parts are arranged on inner sides relative to the outermost parts of the connection member.例文帳に追加

連結部材を、その端部を折り曲げた形状とし、その折り曲げた部位が、連結部材最外部より内側に折り曲げられた形状とし、コア外周部に沿う配置とし、且つ、連結部のボルトが、連結部材最外部より内側に配置された構成とする。 - 特許庁

The muffler hanger 10 formed of the rubber elastic body includes a rubber outer section 12 in a partially annular shape formed by cutting out an annular body throughout a prescribed circumferential length, a rubber inner section 18, a pair of rubber legs 20, and a first attachment hole 22 and a second attachment hole 24 for inserting a supporting pin.例文帳に追加

ゴム弾性体から成るマフラーハンガ１０を、環状体を所定周長に亘って切り欠いた形態の部分環状を成すゴムアウタ部１２と、ゴムインナ部１８と、一対のゴム脚２０と、支持ピン挿入用の第１取付孔２２及び第２取付孔２４を含んで構成する。 - 特許庁

The cowl 11 has a cowl inner 17 erected in a state of extending in the car width direction along the upper edge of the dash panel 13 and arranged so as to extend in the vertical direction on the cabin side, and a cowl outer 18 for supporting the front edge of a windshield by overhanging in a shelf shape to the vehicle front side from the upper edge of the cowl inner 17.例文帳に追加

カウル11は、ダッシュパネル13の上縁に沿って車幅方向に延びる状態で立設され、車室側にて上下方向に延びるように配置されるカウルインナ17と、カウルインナ17の上縁から車両前側に棚状に張り出してフロントガラスの前縁を支持するカウルアウタ18とを備えている。 - 特許庁

A coupling part Lc of the grip member 83 in which a rotating shaft 81 is inserted is formed in a symmetrical shape about the center axis CL, and a screw member 94 is passed through the rotating shaft 81 from the outer peripheral side of the coupling part Lc of the grip member 31 to fasten the coupling part and the rotating shaft 81.例文帳に追加

回転軸８１が挿入されるグリップ部材８３の結合部Ｌｃが中心軸線ＣＬに対して対称な形状に形成されており、ネジ部材９４をグリップ部材３１の結合部Ｌｃの外周側から回転軸８１を貫通させて締結している。 - 特許庁

At the head 3 of a penholder 2 having a pen point 1 for writing, an outer projection 6 of a heart-shaped ornament 4 for which a rectangular thin plate having elasticity for swinging is formed into a heart shape, is connected to the penholder 2, and an inner projection 7 of the heart-shaped ornament 4 is provided with a weight 5.例文帳に追加

筆記するためのペン先１を有するペン軸２の頭部３に、ゆらすための弾性を有する短冊状の薄板をハート型としたハート型装飾体４の外突起部６を該ペン軸２接続し、該ハート型装飾体４の内突起部７に錘５を設ける。 - 特許庁

On the back surface 2a of the substrate 2, a first ink part 4 having an edge part 4a forming an outer shape of the print displaying part 3, and a second ink part 5 for forming a frame of the print displaying part 3, being printed thicker than that of the first ink part 4 and being a photo-permeable, are printed by screen printing.例文帳に追加

基材２の裏面２ａには、印刷表示部３の外形を形成する縁部４ａを有する第１インク部４と、印刷表示部３の縁取りをなすとともに第１インク部４よりも厚く印刷された光を透過可能な第２インク部５とがスクリーン印刷で印刷されている。 - 特許庁

A piezoelectric actuator with a planar shape adjusted by subjecting a piezoelectric layer located on one of the outer surfaces out of two or more piezoelectric layers to a polarization treatment to control remanent polarization of the piezoelectric layer is used as a drive portion of this piezoelectric drive type variable capacitor.例文帳に追加

２以上の圧電体層のうち何れか一の外表面側に位置する圧電体層に分極処理を施し、その圧電体層の残留分極を制御することによって、平板状の形状を調節した圧電アクチュエータを、圧電駆動型の可変キャパシタの駆動部として用いる。 - 特許庁

In the microchip composed of at least one sheet of polydimethylsiloxane (PDMS) substrate and the counter substrate laminated to the PDMS substrate, a negative-pressure pipeline is continued to the part near to the outer peripheral edge on the side of the lamination surface of the PDMS substrate to be formed into an annular shape.例文帳に追加

少なくとも１枚のポリジメチルシロキサン（ＰＤＭＳ）基板と、該ＰＤＭＳ基板と貼り合わされる対面基板とからなるマイクロチップにおいて、前記ＰＤＭＳ基板の貼り合わせ面側の外周縁寄り部分に負圧用管路が連続した環状に形成されていることを特徴とするマイクロチップ。 - 特許庁

To provide a loading control method for mechanical parking equipment, which enables an electric vehicle to be loaded in a predetermined position on a charging pallet so as to prevent a charging port cover and a charging adapter from protruding outward from the outer shape of the pallet, even when the charging adapter is connected by opening the charging port cover.例文帳に追加

充電口蓋を開放して充電アダプタを接続しても、それらがパレット外形から外方にはみ出ることがないように電気車両を充電パレットの所定位置に乗り入れさせることができる機械式駐車設備の入庫制御方法を提供すること。 - 特許庁

In a first pressing stage ST1, the thickness of the truncated conical projections 3 of the final shape is secured by squeezing out the metal of portions 22 with which the outer periphery of the formed portion 21 of the truncated conical projections 3 on the metallic sheet 2 are encircled to the side of the forming portions 21 of the truncated conical projections.例文帳に追加

第１プレス工程ＳＴ１において、金属板２の円錐台状突起３の形成部分２１の外周を取り囲む部分２２の肉を、円錐台状突起の形成部分２１の側に絞り出して、最終形状の円錐台状突起３の肉厚を確保する。 - 特許庁

The substrate 1 is formed with the recess 3 formed of a hole 2 of predetermined shape bored in a base material 1a, in a region excluding at least an outer peripheral part of a rear side main surface of the substrate by joining at least two base materials including the base material 1a with the hole 2 bored.例文帳に追加

この基板１は、所定の形状の孔２を穿設してなる基材１ａを含む少なくとも２枚の基材を接合することにより基板の裏側主表面にその少なくとも外周部を除く領域に上記孔２からなる凹部３を形成したものである。 - 特許庁

To provide a dielectric resonator wherein the tuning range of a resonance frequency is set large, the resonance frequency of an unrequired resonance mode is not greatly changed by the projection amount of an adjustment screw and an outer shape is small further, and a high frequency filter using it.例文帳に追加

共振周波数の同調範囲を大きく設定するとともに、不要共振モードの共振周波数が調整ねじの突出量によって大きく変化することがなく、さらに外形の小さい誘電体共振器およびそれを用いた高周波フィルタを得る。 - 特許庁

A left projecting portion 25 and a right projecting portion 26, which have the same shape and are opposite to each other, are formed on outer surfaces 21a, 22a of a left plate 21 and a right plate 22 of a distance bracket 20 at both front and rear sides across right and left bolt through holes 23, 24.例文帳に追加

ディスタンスブラケット２０の左側板部２１及び右側板部２２の外側面２１ａ，２２ａであって、左側及び右側ボルト貫通穴２３，２４を挟んだ前後両側位置に、相対向するように同一形状の左側凸部２５及び右側凸部２６をそれぞれ突出形成する。 - 特許庁

In a light-emitting device 10 in which a pattern showing mounting positions of LEDs 2 is printed on one plane 1a of a printed circuit board 1 in which the LEDs 2 are mounted to one plane 1a, at least a part of patterns 51, 52 is formed outside a projection outer shape to one-side planes 1a of the LEDs 2.例文帳に追加

ＬＥＤ２，２…をその一面１ａに装着してあるプリント基板１の一面１ａにＬＥＤ２，２…の装着位置を示すパターンが印刷してある発光装置１０において、パターン５１，５２は、少なくとも一部が、ＬＥＤ２，２…の一面１ａへの投影外形の外側に形成してある。 - 特許庁

The shape of the upstream side outer-periphery surface end 47b of a contact member 47 is formed so that an amount (=dR1/dθ) of change in a distance R1 from the rotation center 4210 to the peripheral surface of the contact member 47 per a unit rotation angle in a rotation direction D4 has a constant value a1.例文帳に追加

当接部材４７の上流側外周面端部４７ｂの形状は、回転方向Ｄ４の単位回転角度当たりでの回転中心４２１０から当接部材４７の周面までの距離Ｒ1の変化量（＝ｄＲ1／ｄθ）が一定値ａ１となるように形成されている。 - 特許庁

There is prepared a bag body 30 which is obtained by forming a flexible film material into a bag-like shape, is swollen by filling gas or liquid inside, and includes the outer surface contacting at least the inner surface of a dome 28 and the inner surface of a part of a body 26 connecting to the dome 28.例文帳に追加

可撓性を有する膜材によって袋状に形成され、内部に気体あるいは液体が充填されることにより膨らみ、少なくともドーム部２８の内面およびこのドーム部２８に接続する胴体部２６の部分の内面に密着する外面を備えた袋体３０を用意する。 - 特許庁

The ceramic spring has a spring outer diameter of 0.01-100 μm, a spring pitch of 0.01-10 μm, a spring length of 1.0×10^-5-20 mm, a rupture strength of 80 MPa or more, and a mono- or double-gyroidal shape with a straight-line spring axis.例文帳に追加

スプリング外径が０．０１μｍ〜１００μｍ、スプリングピッチが０．０１μｍ〜１０μｍ、スプリング長が１．０×１０^−５ｍｍ〜２０ｍｍ、スプリング軸が直線状である螺旋形状を有し、かつ、破断強度が８０ＭＰａ以上である一重又は二重のセラミックススプリングである。 - 特許庁

To provide a rotor hub where a structure having a shape in which an inner cylindrical member 51 fixed to a rotation shaft and an outer cylindrical member 52 which externally engages and supports a rotor are coupled by a flange part 52b can inexpensively be obtained and strength to centrifugal force can sufficiently be secured, and to provide a method for manufacturing the rotor hub.例文帳に追加

回転軸に固定される内筒部材５１と、ロータを外嵌支持する外筒部材５２とをフランジ部５２ｂにより連結した形状を有する構造を低コストで得られ、かつ、遠心力に対する強度を十分に確保できるロータハブ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In regeneration of an existing tube 5, the liner substrate 2 is heated and softened at a temperature below the melting point of the thermoplastic material in the outer face covering material layer 3a, and pressurized from inside with a diameter expanding means, causing the lining material 1 to be molded into a tubular shape along the inner circumferential face of the existing tube 5 for lining.例文帳に追加

既設管５の更生は、外面被覆材層３ａの熱可塑性材料の融点未満の温度でライナー基材２を加熱して軟化させ、拡径手段により内側から加圧し、ライニング材１を既設管５の内周面に沿う管状に成形してライニングする。 - 特許庁

The shape of the downstream side outer-periphery surface end 47c of a contact member 47 is formed so that an amount (=dR1/dθ) of change in a distance R1 from the rotation center 4210 to the peripheral surface of the contact member 47 per a unit rotation angle in a rotation direction D4 has a constant value a2.例文帳に追加

当接部材４７の下流側外周面端部４７ｃの形状は、回転方向Ｄ４の単位回転角度当たりでの回転中心４２１０から当接部材４７の周面までの距離Ｒ1の変化量（＝ｄＲ1／ｄθ）が一定値ａ２となるように形成されている。 - 特許庁

The adhesion tool 113A is interposed between the water cooled hearth 111 and the insertion crucible 112A and has a shape uniformly adhering to a part between an inner surface (a side surface and a bottom surface) of a recessed part 111a of the water cooled hearth 111 and an outer peripheral surface (a side surface and a bottom surface) of the insertion crucible 112A.例文帳に追加

密着治具１１３Ａは、水冷ハース１１１とインサート坩堝１１２Ａの間に介在し、水冷ハース１１１の凹部１１１ａの内面（側面及び底面）と、インサート坩堝１１２Ａの外周面（側面及び底面）との間に均一に密着する形状を有している。 - 特許庁

An inner peripheral surface of the outer column 11a is formed in a stepped cylindrical surface shape of continuing a front side small diameter part 46 and a rear side large diameter part 47 by a step part 48, and a passage part 49 for passing the projection part 39 in the axial direction is arranged in the small diameter part 46 among these.例文帳に追加

又、上記アウターコラム１１ａの内周面を、前方側の小径部４６と後方側の大径部４７とを段部４８により連続させた段付円筒面状とし、このうちの小径部４６に、上記突起部３９を軸方向に通過させる為の通路部４９を設ける。 - 特許庁

In the front pillar structure 10, a front pillar lower 12L which has an open cross section structure opening toward the inside in a vehicle width direction is formed by joining a front pillar outer section 26 having a hat shape in a cross section with a pillar reinforcement lower 30, which open toward the inside in the vehicle width direction, respectively.例文帳に追加

フロントピラー構造１０は、それぞれ車幅方向内向きに開口された断面ハット形状のフロントピラーアウタ部２６とピラーリインフォースメントロア３０との接合によって、車幅方向内向きに開口された開断面構造のフロントピラーロア１２Ｌが形成される。 - 特許庁

In a previous step wherein a side wall 68 for sealing is arranged on the outer periphery of a lower mold 60 and molding upper and lower molds 50, 60 are clamped, the skin 22 is fitted to the shape of the mold surface of the molding lower mold 60 through vacuum molding while the peripheral part of the skin 22 is sealed with the side wall 68 for sealing.例文帳に追加

成形下型６０の外周にシール用側壁６８を配設し、成形上下型５０，６０を型締めする前段階において、表皮２２の周縁部分をシール用側壁６８でシールした状態で表皮２２を成形下型６０の型面形状に真空成形により馴染ませる。 - 特許庁

The advertisement display device is constituted of an advertisement display member, having an inner diameter having sufficient allowance, with respect to the outer diameter of the support to which the display device is attached and having a cylindrical shape; a pair of frame members attached to upper and lower end parts of the advertisement display member; and an attachment means for attaching these frame members to the support.例文帳に追加

取り付けられる支柱の外径に対し余裕ある内径を有し、筒状を呈した広告表示部材と、この広告表示部材の上下端部に取り付けられる一対の枠部材と、これらの枠部材を前記支柱へ取り付ける取付手段とで構成したことで解決した。 - 特許庁

To provide a horizontal shaft type sliding bearing device surely preventing leakage of oil vapor and oil droplets to the outside of a bearing box, allowing a compact configuration by suppressing increase of the outer shape, easy to disassemble and allowing maintenance work to be preformed easily and efficiently.例文帳に追加

オイルベーパーや油滴の軸受箱外部への漏れを確実に防止することができると共に、外形の増大を抑えて小型に構成でき、かつ分解も容易で保守点検の作業を容易に能率よく実施することができる横軸型すべり軸受装置を提供する。 - 特許庁

The mobile electronic device 1 has a casing 2 and the loop antenna 13a provided in the casing 2, wherein the loop antenna 13a is included in a waterproof packing 13 for keeping the casing 2 water tight and arranged in a loop shape at the outer circumferential part of the casing 2.例文帳に追加

本発明の携帯電話機１は、筐体２と、筐体２内に配設されるループアンテナ１３ａと、を有し、ループアンテナ１３ａは、筐体２を水密に維持するための防水パッキン１３内に内包されており、かつ、筐体２の外周部にループ形状に配設されている。 - 特許庁

To provide a filter for a dust collection apparatus effectively using the filtering area of the filter, saving a space in an out-of-use period (stored period), the filter being formed in a roughly bag shape as a whole and having pleats formed on the outer side, a method of manufacturing the same, and the dust collection apparatus using the filter.例文帳に追加

全体を略袋状に形成し、且つ、外側部をヒダ状に形成したフィルターにおいて、フィルターの濾過面積を有効に利用でき、不使用時（保管時）には、省スペース化も可能な集塵装置等用フィルターとその製造方法及びこのフィルターを使用した集塵装置を提供する。 - 特許庁

In the nonaqueous secondary battery 1 having an electrode winding group 22 which is wound at a spiral shape by piling up a positive electrode plate 11 and a negative electrode plate 12, a center side 32 in a radial direction of the electrode winding group 22 is set up to have current density smaller than an outer side 31 in the radial direction of the electrode winding group.例文帳に追加

正極板１１と負極板１２を重ねて渦巻き状に捲回した電極捲回群２２を有する非水系二次電池１であって、電極捲回群２２の径方向外側３１よりも径方向中心側３２の方が電流密度が小さくなるように構成する。 - 特許庁

To provide a method of inspecting a permanent magnet encoder surely preventing an output signal of a sensor 5a for inspection from varying owing to a difference between the geometric center of an encoder 4a and a rotation center, and being applicable to inspection although the encoder 4a has a tubular shape with its outer circumferential surface used as a detected surface.例文帳に追加

エンコーダ４ａの幾何中心と回転中心とのずれに基づく、検査用のセンサ５ａの出力信号の変動を確実に抑える事ができ、しかも、前記エンコーダ４ａが、外周面を被検出面とした円筒形であっても、検査に適用可能とする。 - 特許庁

The wooden bucket 1 includes a cylindrical body part 2 constituted by annularly abutting strip-like plate materials, a disk-like bottom part 3 attached to a bottom side thereof and constituted by abutting plate materials in a plane shape, and two hoops 4 and 5 fastening the cylindrical body part 2 from an outer side.例文帳に追加

木桶１は、短冊状板材を輪状に突き合わせて構成した筒状胴部２と、この底側に取り付けた、板材を平面状に突き合わせて構成した円盤状の底部３と、筒状胴部２を外側から締め付けている二条のタガ４、５とを有している。 - 特許庁

To provide a thresher having improved threshing performance by smoothly conveying grain culms directed to a threshing cylinder side and preventing cutting of grain culms by threshing teeth in the thresher in which the threshing teeth forming a comb-like shape along in the axial direction of the threshing cylinder are arranged at the outer circumference side of the threshing cylinder.例文帳に追加

扱胴の軸方向に沿った櫛状をなす扱歯を扱胴の外周側に設けた脱穀装置において、扱胴側に向けられた穀稈の搬送をスムーズにするとともに扱歯による穀稈の切断を防止することにより、脱穀性能を向上させた脱穀装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A steel sheet to be worked is passed through a pair of work rolls while at least one of the pair of work rolls having an uneven pattern on their surfaces has a hollow ring shape, and is attached to an outer circumference of a roll shaft in an arbitrarily rotatable manner with a structure not synchronized with the roll shaft.例文帳に追加

被加工鋼板を、表面に凹凸模様を形成した一対のワークロールの内の少なくとも一方のロールを中空のリング形状とし、ロール軸外周に当該ロール軸とは同期しない構造で任意に回転可能に装着した状態で、前記一対のワークロール間を通す。 - 特許庁

The clamping part 57 is formed into a cylindrical shape which can be reduced in diameter by elastic deformation and is arranged on an outer periphery of the mobile body 52 to clamp the mobile body 52 by diameter reduction by the elastic deformation by the fluid supplied from the fluid supply device 81 and to unclamp the mobile body 52 by elastic recovery.例文帳に追加

クランプ部５７は、弾性変形により縮径可能な筒状に形成され、移動体５２の外周に配置され、流体供給装置８１から供給される流体により弾性変形して縮径することで移動体５２をクランプし、弾性復帰により移動体５２をアンクランプする。 - 特許庁

To efficiently transmit heat from PTC elements to gas circulating in a case, in a heater of gas in which the PTC elements for heating the gas circulating inside the case having a cylindrical part and an end wall part closing an end of the cylindrical part and formed in a cylindrical shape with a bottom are disposed on an outer surface of the case.例文帳に追加

筒部と、該筒部の一端を閉じる端壁部とを有して有底筒状に形成されるケース内を流通するガスを加熱するためのＰＴＣ素子が、ケースの外面に配設されるガスの加熱装置において、ケース内を流通するガスにＰＴＣ素子からの熱を効率よく伝達する。 - 特許庁

A circular arc plate 11 of a shape of extending at a central angle of 1/2 of a boom turning maximum allowable angle in the outrigger one side overhang state to both sides in the circumferential direction with the turning axis as the center, is arranged from a just under position of the boom 6 in an outer peripheral part of the turntable 5.例文帳に追加

旋回テーブル５の外周部に、ブーム６の直下位置から、旋回軸心を中心とする円周方向の両側へアウトリガ片側張出状態のときのブーム旋回最大許容角度の１／２の中心角で延びる形状の円弧プレート１１を設ける。 - 特許庁

The lighting device 100 includes a plurality of LED modules 2 retained on a light source holding section 3 mounted on a central part of a chassis 1 in a circular shape and irradiating light toward an outer edge of the chassis 1, and a light guide plate 4 for lighting by controlling directions of light from the LED modules 2.例文帳に追加

照明装置１００は、シャーシ１の中央部に環状をなして取り付けた光源保持部３に保持され、シャーシ１の外縁部に向けて光を照射する複数のＬＥＤモジュール２と、これらのＬＥＤモジュール２からの光の向きを制御して照明する導光板４とを備える。 - 特許庁

The inner circumferential surface 12 of the core drill 10 has a plurality of bulged parts 15 each having a shape bulged on the outer diameter side from an imaginary inscribed circle 13 which is in contact with a minimum diameter part 14 of the inner circumferential surface 12 when seen from a cross section perpendicular to the axis of rotation of the core drill 10.例文帳に追加

また、コアドリル１０の内周面１２は、コアドリル１０の回転軸に直交する軸直交断面で見た場合に内周面１２の最小径部１４と接する仮想内接円１３から外径側に膨出した形状を呈する、複数の膨出部１５を有している。 - 特許庁

In the cosmetic storage tray which has the cosmetic stored and fixed in the inside and is stored in an exterior container such as a compact, a bottom surface is formed into a level difference shape with fine recesses and projections, and a level difference increases as approaching the outer periphery of the storage tray.例文帳に追加

内部に化粧品を収納固定してコンパクトなどの外装容器に収納される化粧品収納皿において、底面を細かな凹凸のある段差形状に形成すると共に、収納皿の外周に行くにしたがって段差が大きくなるように構成したことで解決する。 - 特許庁

A reference module is manufactured, a form 14 fitted to an outer shape of the reference module is manufactured, a stem 21 to which a light element is mounted and a cap 23 for holding a lens are fitted to the form 14, and the stem 21 and the cap 23 are bonded, thus assembling the optical module 20.例文帳に追加

リファレンスモジュールを作製し、リファレンスモジュールの外形に嵌合する型枠１４を作製し、光素子が搭載されたステム２１とレンズを保持するキャップ２３とを型枠１４に嵌合させ、ステム２１とキャップ２３とを接合するだけで、光モジュール２０の組み立てを行う。 - 特許庁

The elastic crawler 11 suited to go up and down steps includes: a crawler body 12 endlessly made of a rubber elastic body in a belt shape: and a plurality of rugs 13 lined in a crawler circumferential direction on the outer circumferential surface of the crawler body 12 so as to be engaged with a nosing 6 of the steps 5.例文帳に追加

本発明は、無端帯状のゴム製の弾性体よりなるクローラ本体１２と、階段５の段鼻６に係合するようにクローラ本体１２の外周面にクローラ周方向に列設された複数のラグ１３とを備えている階段昇降に適した弾性クローラ１１に関する。 - 特許庁