「outer-surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(525ページ目) - Weblio英語例文検索

Peeling off of a plating layer during working is prevented, a short circuit caused by entering of plating fine pieces into the battery, or corrosion on the outside is prevented by nickel plating only the outer surface of the battery after a groove forming process and a sealing process.例文帳に追加

溝加工と密閉の両工程後に、電池の外部表面にのみニッケルめっきを施すことによって、加工時にめっき層が剥離することなく、内部へのめっきの微小片混入による短絡や、外部の腐食を防止する。 - 特許庁

A dressing member 7 having peripheral wall part 7a and a plate surface part 7b having the same diameter as the metal ring W and having abrasive grains provided to their outer surfaces is held by at least one ring holding means 5 in place of the metal ring W.例文帳に追加

少なくとも一つのリング保持手段５に、金属リングＷと同径の周壁部７ａと板面部７ｂとを備えてそれらの外面に砥粒が設けられたドレッシング部材７を金属リングＷに替えて保持させる。 - 特許庁

The connecting part 46 has a seal surface 46c for annularly projecting a locking part 46b for preventing slipping-out from the connector 10 (an external pipe body) in its outer peripheral part and elastically contacting a seal member 17 with the tip side from the locking part 46b.例文帳に追加

接続部４６は、その外周部にコネクタ１０（外部管体）に対して抜け止めするための係止部４６ｂが環状に突設され、該係止部４６ｂより先端側にシール部材１７が弾接するシール面４６ｃを備えている。 - 特許庁

When the water drip blade 18 door has an upward flexure in the direction opposite to the door glass 14 when the door glass 14 is elevated, the seal lip 17 is pushed upward via the engagement between the projections 21 and 22 to a position farther from the outer surface 14a of the door glass 14.例文帳に追加

ドアガラス１４の上昇時に、水切りブレード１８が上方に反転撓曲されたとき、両突起２１，２２の係合を介して、シールリップ１７をドアガラス１４の外面１４ａから離間する位置に押し上げる。 - 特許庁

A touch response output part 8 is provided at a portion that comes into contact with one hand holding one corner portion of a housing, and has plural protrusion parts 8a attached thereto so as to protrude from an outer surface of the housing.例文帳に追加

タッチレスポンス出力部８は、筐体の一隅部を片手で挟み持った状態において、その手に当たる部分に配設されたもので、筐体の外表面から突出可能に取り付けられた複数の突起部８ａを有している。 - 特許庁

When a moving tube supporting a lens and having a cam pin 21 on its outer circumference is moved in an optical axis direction inside a cam tube provided with a cam groove 30, the cam pin 21 rubs a code disk 31 arranged on the cam surface of the cam groove 30.例文帳に追加

レンズを支持し、外周にカムピン２１が設けられた移動筒が、カム溝３０が設けられたカム筒内で光軸方向に移動する時に、カムピン２１がカム溝３０のカム面に設けられたコード板３１と摺接する。 - 特許庁

Between a liner 1 formed of a metal or the like and a reinforcing material 2 formed of carbon fiber or the like a groove is formed in the outer surface of a liner 1, and the groove forms a cold heating medium route 3 through which a cold heating medium flows.例文帳に追加

金属等よりなるライナ１と炭素繊維等よりなる強化材２との間にて、ライナ１の外面に溝を形成し、該溝を加熱および冷却を行うための冷熱媒が流れる冷熱媒経路３として構成する。 - 特許庁

A wall surface 12 on the separation and carrying direction side is installed in the position facing the outer side of the retention space 11 than the longest reaching position on the separation and carrying direction side of the tip of the oversupplied piece of paper in the retention space 11.例文帳に追加

そして、その上記分離進行方向側の壁面１２を、滞留空間１１における過供給用紙の先端の上記方向側の最長到達位置程度より滞留空間１１の外側に向かう位置に設ける。 - 特許庁

That is, the amount of the rare earth magnetic powder exposed to the outer surface of the flexible sheet 10 is little, so that rusting caused by rare earth magnetic powder can be suppressed, and reduction of durability due to detachment of the magnetic powder can also be suppressed.例文帳に追加

すなわち、フレキシブルシート１０の外面に露出する希土類磁性粉末の量は少なく、希土類磁性粉末に起因する発錆は抑制されると共に、該磁性粉末が脱落して耐久性が低下するのも抑えられる。 - 特許庁

The plasma generating chamber comprises a reaction vessel 140 having a tubular sidewall 142, a coil 116 wound around the sidewall and applied with predetermined high-frequency power, and a coating 150 covering the outer surface of the sidewall.例文帳に追加

プラズマ生成室は筒状の側壁１４２を有する反応容器１４０と，側壁の周りに巻回して配設され，所定の高周波電力を印加するコイル１１６と，側壁の外側表面を被覆する被覆膜１５０とを備える。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional construction method with an externally watertightness and heat insulation that an extra working process in needed resulting in high cost and long period of construction work because construction work for rendering watertight the outer surface of a circumferential wall and for thermally insulating is carried out after formation of the peripheral wall.例文帳に追加

従来の外防水、外断熱型枠工法は、周壁を形成した後、その周壁の外面に防水、断熱工事を行っていたので、この作業工程が余分にかかり、工費が高くつくと共に、工期も長引く。 - 特許庁

Even if external force is applied in the reverse direction to separate the operation section 15 from the outer surface 10A of the connector housing 10, the slanting movement of the lock arm 12 in the reverse direction is controlled by the contact between the receiver section 21 and the contact section 22.例文帳に追加

操作部１５に対しコネクタハウジング１０の外面１０Ａから離間させる反転方向の外力が作用しても、受け部２１に当接部２２が当接することにより、ロックアーム１２の反転方向への傾動が規制される。 - 特許庁

In the linear motor with a core, a permanent magnet 10 is formed like a shaft constituting the outer circumferential surface in a magnet part 1, and a plurality of rows of juxtaposed cored coils 20 are arranged around the shaft-like magnet part 1 in the armature 2.例文帳に追加

本コア付きリニアモータでは、マグネット部１は、永久磁石１０が外周面を構成するシャフト状に形成し、電機子２は、並設されたコア付きコイル２０をシャフト状のマグネット部１の周囲に複数列に配置する構成とした。 - 特許庁

The shell type outer ring 1A of a shell type needle roller bearing has one end part formed into a step part 10 constituting a thrust surface 15 positioned opposite to one end face 8 of a needle roller 2, by deep drawing a steel sheet.例文帳に追加

このシェル形針状ころ軸受におけるシェル形外輪１Ａは，薄板鋼板を深絞り加工によって一端部を針状ころ２の一端面８に対向するスラスト面１５を構成する段部１０に形成されている。 - 特許庁

The thermistor 53 comes in contact with the outer peripheral surface N of the heat roller 48 in contact with the margin part T other than the printing area S of the conveyed paper P, consequently, the unfixed toner is prevented from sticking to the thermistor 53.例文帳に追加

サーミスタ５３は搬送される用紙Ｐの印字範囲Ｓ以外である余白部分Ｔが接触する加熱ローラ４８の外周面Ｎに接触しているため、サーミスタ５３に未定着のトナーが付着してしまうことはない。 - 特許庁

By this constitution, the occurrence of a migration phenomenon forcing the solid portion of binder to be adhered onto glass fibers much more to the outer layer of each cake 26 as time elapses, can thereby be restrained by restraining the evaporation of moisture from the surface of each cake 26.例文帳に追加

これにより、各ケーキ２６の表面からの水分の蒸発を抑制して、時間の経過と共にケーキ２６の外層ほどガラス繊維に付着するバインダの固形分が多くなるマイグレーション現象の発生を抑制する。 - 特許庁

The camera with the lens barrel 1 includes a frame member 20 forming the lens barrel, an external member 12d for covering the outer surface of the frame member, and an impact absorbing member 56 arranged between the frame member and the external member.例文帳に追加

レンズ鏡筒１を有するカメラにおいて、レンズ鏡筒を形成する枠部材２０と、枠部材の外面を覆う外装部材１２ｄと、枠部材と外装部材との間に配置された衝撃吸収部材５６とを備えてなる。 - 特許庁

Even when the belt 22 comes close to the outer peripheral surface of the roller 27 before and behind the nip part 29, the belt 22 electrically attracts the toner 31, so that toner 31 is prevented from flying to the roller 27 and offset is prevented.例文帳に追加

ニップ部２９の前後で、定着ベルト２２が加熱ローラ２７の外周面に接近しても、定着ベルト２２がトナー３１を電気的に吸引するので、トナー３１の加熱ローラ２７への飛びつきを防ぎ、オフセットを防ぐことができる。 - 特許庁

Thereby, a head portion 122 of the through bolt 119 and the recessed portion 113a (outer surface) of the front housing 113 are electrically insulated by the washer member 140, and the generation of galvanic corrosion at a fastening portion is prevented.例文帳に追加

これにより、通しボルト１１９の頭部１２２とフロントハウジング１１３の凹部１１３ａ（外表面）とは、ワッシャー部材１４０によって電気的に絶縁され、締結部における異種金属接触腐食の発生が阻止されることとなる。 - 特許庁

The tool includes a tool body (1) that defines a rotation axis (C_1), and includes a first end (3), a second end (4) on the opposite side, and an outer peripheral surface (8) that extends around the rotation axis between the first end and the second end.例文帳に追加

工具は、回転軸（Ｃ_1）を規定する工具本体（１）を備えると共に、第１の端部（３）、反対側の第２の端部（４）及び第１の端部と第２の端部との間の回転軸の周りを延びる外周面（８）とを有する。 - 特許庁

To provide a bag formed of a thermoplastic synthetic resin sheet having a handle which is less easily damaged at a heat-bonded portion of inner and outer surfaces of a double-surface part and in the vicinity thereof without changing a material, or without complicating any manufacturing process.例文帳に追加

素材を替えることなくかつ製造工程を複雑化することもなく二重面部の内外両面部の熱融着部及びその近傍が破損し難い提げ手付き熱可塑性合成樹脂薄材製袋を提供する。 - 特許庁

A plurality of cover members 40 are arranged on an outer periphery surface of a rim 16, and a partition wall is provided inside the cover members 40, to form a plurality of sub air chambers 32 in a circumferential direction between the rim 16 and the cover members 40.例文帳に追加

リム１６の外周面に複数の蓋部材４０を周方向に配置すると共に、蓋部材４０の内側に隔壁を設けて、リム１６と蓋部材４０との間に複数の副気室３２を周方向に形成する。 - 特許庁

When the fishing line L is wound, since the winding start edge La of the fishing line L is inserted into the through-hole 4 in the spool 1, the winding start edge La of the fishing line L is not exposed on the outer peripheral surface 2a of the barrel 2.例文帳に追加

このスプール１では、釣糸Ｌを巻回する場合、釣糸Ｌの巻始め端部Ｌａが貫通孔４に挿通されるため、釣糸Ｌの巻始め端部Ｌａが胴部２の外周面２ａ側に露出することがない。 - 特許庁

This device has an exclusive stand for the die box which is engaged with the surface of the outer peripheral groove and movable forward and backward to the movable wheel, a recessed part is formed on the side of the engaging face of the exclusive stand for the die box and the die box is set in this recessed part.例文帳に追加

可動ホイールに対してその外周溝面に係合とし、且つ進退可能とするダイボックス専用架台を有し、このダイボックス専用架台の係合面側に凹部を形成し、この凹部にダイボックスをセットした。 - 特許庁

Interlocking with the opening/closing motion of the glove box lid 17, an interlocking means 41 works to allow the inner case 32 to slide on the rear surface 17a of the glove box lid 17 to make it possible for the inner case 32 to be put in and drawn out of the outer case 3.例文帳に追加

また、グローブボックスリッド１７の開閉動作に連動してインナーケース３２をグローブボックスリッド１７の裏面１７ａをスライドさせてインナーケース３２をアウターケース３に対して出し入れ可能にする連動手段４１を設ける。 - 特許庁

When the hood 30 is deformed downward by more than prescribed quantity, impart is absorbed by plastically deforming an outside leg part 37 of the projecting part 35 continuous to a side surface of the inner rib 33 on an outer peripheral side of the projecting end part 36.例文帳に追加

また、フード３０が所定量以上下方に変形された際に、突端部３６の外周側でインナリブ３３の側面に連続する凸部３５の外側脚部３７が塑性変形されることで衝撃吸収を行う。 - 特許庁

By virtue of a gap of several centimeters formed between the outer peripheral surface of the immersion body 1 and the ground, the water-swelling coat is protected, and damage or separation of the coat can be prevented, whereby the coat can sufficiently swell in the gap.例文帳に追加

フリクションカッタにより沈設体１の外周面と地盤の間に形成される数ｃｍの間隙の働きで、水膨潤性の塗膜が保護され、損傷を受けたり、剥離したりすることを防止でき、間隙内で十分に膨潤できる。 - 特許庁

The weight member 10 formed into a pipe shape is inserted into the inner wall part 8a of the front inner cylinder 4 in a pressed state by bringing an outer peripheral surface into pressure contact with the projected part 9, and protruding a rear end from the rear end of the front inner cylinder 4a.例文帳に追加

パイプ状に形成した錘部材１０を、前内筒４の内壁面部分８ａに、外周面を前記突状部９に圧接し、後端を前内筒４ａの後端より突出させて、圧入状態で挿入する。 - 特許庁

The member 19 has a slit portion 22 to divide a lower part substantially in the vertical direction while including an insertion hole into which the rod 18 is inserted, and the sliding surface 19a with respect to the outer tub 12 is positioned above the slit portion 22.例文帳に追加

摺動部材１９は、吊り棒１８を挿通する挿通穴を含み略鉛直方向に下方部を分割するスリット部２２を有し、外槽１２との摺接面１９ａをスリット部２２より上方に位置するよう構成する。 - 特許庁

By providing the device 10 with the detachable sleeve 5 and attaching the sleeve 5 on the device 10, a pattern on the recycled printing plate provided on the outer peripheral surface of the sleeve 5 can be rewritten.例文帳に追加

また、再生式製版装置１０もスリーブ５を着脱可能とし、スリーブ５が再生式製版装置１０に装着されることでスリーブ５の外周面に備えられた再生式刷版の絵柄の書き換えが行われるように構成する。 - 特許庁

To prevent the lifespan of a joint from being decreased by the advancement of wear due to the contact of the same part of the outer diameter route surface of a ring with balls since the ring of a roller assembly fitted onto the leg shaft of a tripod member is less liable to be rotated relative to the leg shaft.例文帳に追加

トリポード部材の脚軸に外嵌されるローラ・アセンブリのリングが脚軸と相対回転しにくいため、リングの外径軌道面の同じ場所がボールと接触して摩耗が進行し継手寿命が低下するのを防止する。 - 特許庁

To reduce the dent occurring in the surface of a tire constituent member and to improve the folded-back state of the peripheral member of a bead when both end parts of the tire constituent member deformed into a toroidal shape are folded back on the outer periphery of the bead.例文帳に追加

トロイダル状に変形させたタイヤ構成部材の両端部をビードの外周に折返すときにタイヤ構成部材表面に発生する圧痕を低減すると共にビードの周辺部材の折返し状態を改善する。 - 特許庁

Further, the pressure-sensitive adhesive A is applied to a surface of the plastic film by leaving spaces from right and left outer side edges of the rectangular panels 5, 5, respectively, so that the pressure-sensitive adhesive on the right and left rectangular panels 5, 5 do not brought into contact with each other when the base paper 1 is folded in half.例文帳に追加

そして、粘着財Ａを、台紙1の二つ折り時に左右の矩形パネル2の粘着剤同士が接触しないように、矩形パネル5、5の左右外側縁からそれぞれ間隔をおいてプラスチックフィルム面に塗布する。 - 特許庁

To provide a technology which, when electrolytically protecting a concrete structure, and simultaneously coating the outer surface of concrete in order to reinforce the concrete structure and prevent the exfoliation of the concrete, prevents the coating from peeling and the effect of electrolytic protection from decreasing.例文帳に追加

電気防食を施工したコンクリート構造物に補強用被覆を併用すると陽極表面上で発生した酸素の外環境への発散が阻害され、被覆が剥離したり、電気防食の作動に支障を来すことになる。 - 特許庁

To provide a board protection case with a seal disposed inside for eliminating the possibility of inappropriate opening caused by cutting and releasing of the seal which may occur when the seal is bonded to the outer surface of the case.例文帳に追加

封印シールをケース外面に接着した場合に発生し得る封印シールの切断、剥離による不正開封の可能性を排除するために、封印シールを内部に配置するようにした基板保護ケースを提供するものである。 - 特許庁

A collar body 60 is arranged on an outer peripheral surface of a second shaft 32 between a slide fitting part 35 slidably fitted in the axial direction by lubricating a first shaft 31 and the second shaft 32 by the grease and the damper 50 having the vibration control rubber 53.例文帳に追加

第１シャフト３１と第２シャフト３２とがグリス潤滑されて軸方向に摺動可能に嵌合されるスライド嵌合部３５と、防振ゴム５３を備えたダンパー５０との間の第２シャフト３２外周面に鍔体６０を設ける。 - 特許庁

Further, a groove part 34 is formed on an outer peripheral part 32 of the low thermal conductive member 30, and a clearance 44 is formed between opposed parts of a predetermined portion (non-contact part 42A) of an inner surface 42 of the heater 40 and the low thermal conductive member 30.例文帳に追加

また、低熱伝導部材３０の外周部３２に溝部３４が形成され、ヒータ４０の内面４２の所定部位（非接触部４２Ａ）と低熱伝導部材３０との対向部間に隙間４４が形成されている。 - 特許庁

In this film take-up method, a base film F is taken up around a winding core S while the outer circumferential surface of the base film F taken up to the winding core S is pressed with a first contact roller C1 of high hardness (70° or more) and a second contact roller C2 of low hardness (40° or less).例文帳に追加

高硬度（７０°以上）の第１コンタクトローラＣ１と低硬度（４０°以下）の第２コンタクトローラＣ２で巻芯Ｓに巻き取られたベースフィルムＦの外周面を押圧しながらベースフィルムＦを巻芯Ｓに巻き取る。 - 特許庁

Tataki is made by adding lime and water to beaten earth such as Tenkawa-zuchi (Tenkawa earth) in Nagasaki Prefecture, Sanshu-zuchi (Sanshu earth) in Aichi Prefecture and Fukakusa-zuchi (Fukakusa earth) in Kyoto Prefecture, kneading and coating it on the floor, beating and solidifying it, and then leaving it for one or two days before finally washing away the outer surface. 例文帳に追加

長崎の天川土、愛知県三河の三州土、京都深草の深草土などの叩き土に石灰や水を加えて練ったものを塗り叩き固め、一日二日おいた後に表面を水で洗い出して仕上げとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second film 52 has a repeating structural unit derived from a polymerizable surfactant having at least a polar group with a polarity opposite to the charge of the outer surface of the first film 51, a hydrophobic group, and a polymerizable group.例文帳に追加

第２の膜５２は、少なくとも第１の膜５１の外面の電荷と反対の極性の極性基と疎水性基と重合性基とを有する重合性界面活性剤から誘導された繰り返し構造単位を有する。 - 特許庁

This reaming device reams the marrow tube to receive the sleeve 100 including a compensating region 106 having an eccentric outer surface for offsetting proximal corresponding to a posterior bone loss in patient's femur.例文帳に追加

リーム装置は、患者の大腿骨における軸ずれした近位側で臀部側の骨の損失部分に対応する偏心した外表面部を有する補正領域１０６を備えたスリーブ１００を受容するように骨髄管をリーム処理する。 - 特許庁

A tablet filling apparatus 11 has a rotating drum 23 having housing pockets 24 for housing the tablets 2 above the container film 10 conveyed horizontally and a guide member 26 along the outer periphery surface of the rotating drum 23.例文帳に追加

錠剤充填装置１１は、水平に移送される容器フィルム１０の上方に、錠剤２を収容するための収容ポケット２４を備えた回転ドラム２３と、該回転ドラム２３の外周面に沿ってガイド部材２６とを備えている。 - 特許庁

This electret shutter is equipped with a stator 13 which has a prescribed opening part 17 and is provided a plurality of driving electrodes 14 on its outer circumferential surface and a rotor 20 fitted rotatably to the center part of the stator 13.例文帳に追加

本エレクトレットシャッタは、所定の開口部１７を有し外周部表面に複数の駆動電極１４が設けられた固定子１３と、該固定子１３の中心部に回動可能に取り付けられた移動子２０とを備えて成る。 - 特許庁

A first crossover is formed inside the extraction electrode 3 where an aperture 8 is provided to shield and absorb an electron beam 2' emitted from an end surface of the cathode, and positioned on the outer peripheral side of the crossover.例文帳に追加

第１のクロスオーバーは引き出し電極３内に形成されるようになっており、その位置にアパーチャー８が設けられて、クロスオーバーで外周側に位置する、カソードの端面から放出された電子ビーム２’を遮蔽して吸収する。 - 特許庁

(1) An air chamber longitudinally formed along outer surface of the sidewalls of the fermentor is installed and made to communicate with the atmosphere and the other end of the air pipe led to the bottom of the fermentor has opening to the air chamber.例文帳に追加

１）発酵槽の側壁の外面に沿って長手方向へ形成した空気室を設け、この空気室を大気に連通させるとともに、前記発酵槽の底部に通じる送気管の他端を前記空室内に開口させること。 - 特許庁