「parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(948ページ目) - Weblio英語例文検索

The fuel cell system contains fuel cell structures 106, 108, 110, 112, 114, and a rotating plate 90 having the main surface arranged at a prescribed interval to the air electrode 112 so as to be parallel to the lower surface of the air electrode 112, and the main surface of the rotating plate 90 is made of a porous material.例文帳に追加

燃料電池システムは、空気極１１２及び燃料極１０８を有する燃料電池構造体１０６，１０８，１１０，１１２，１１４と、空気極１１２の下面と平行となるように空気極１１２と所定の距離を隔てて配置された主表面を有する回転板９０を含み、当該回転板９０の主表面は多孔質材料で形成されている。 - 特許庁

Slices are allocated to a plurality of arithmetic processing units sequentially in a cyclic manner, and image data are simultaneously encoded and decoded in parallel by the plurality of arithmetic processing parts so as to set the processing of each of the slices to a relation where the reference macro block of a macro block under processing in each slice partially overlaps with the reference macro block of a macro block under processing in an immediately preceding slice.例文帳に追加

本発明は、複数の演算処理部に順次循環的にスライスを割り当てて、これら複数の演算処理部で同時並列的に画像データを符号化、復号化するようにして、各スライスにおける処理中のマクロブロックの参照マクロブロックと、直前スライスにおける処理中のマクロブロックの参照マクロブロックとが一部重複するような関係に各スライスの処理を設定する。 - 特許庁

This anchor is for attaching to poles or to other fixed objects for anchoring optical drop cables, and has a main clamp 1 for wrapping around the center of an optical drop cable (a) having a support wire in parallel, while maintaining the characteristics of the cable (a), and a retainer for maintaining the state of the main clamp 1 wrapped around with the cable (a).例文帳に追加

電柱その他の定着物に取付け手段によって取付けて光ドロップケーブルを引き留める引留め具であって、光ファイバと支持線を互いに並設して構成した前記光ドロップケーブルａの特性を保持して該中間部を巻回できる留め具主体１と、該留め具主体１に前記光ドロップケーブルａを巻回した状態を保持する保持手段とを備える。 - 特許庁

A heatsink 5 disposed on the upper face of a base 7 via a solder material has a semiconductor laser element fixing face 1 perpendicular to the upper face of the base 7 and a heatsink slanting part 8 not parallel to the upper face of the base 7 at the position vertically under the semiconductor laser element 6 to be fixed to the semiconductor laser element fixing face 1 and higher than the upper face of the base 7.例文帳に追加

ベース７の上面にロー材を介して立設したヒートシンク５が、ベース７の上面と垂直な半導体レーザー素子固着面１を有するとともに、半導体レーザー素子固着面１に固着させる半導体レーザー素子６の鉛直下方で、かつベース７の上面より高い位置に、ベース７の上面と非平行なヒートシンク傾斜部８を有する。 - 特許庁

The exhaust emission control device 1 efficiently eliminating particulate can be provided by using a metal filter 11 having particulate oxidation catalyst applied thereon and a filter 12 for eliminating particulate in parallel, having the metal filter 11 arranged in an upstream side of the filter 12 for eliminating particulate, and setting diameter of pore of the metal filter 11 to diameter of pore of the filter 12 for eliminating particulate or larger.例文帳に追加

パティキュレート酸化触媒が塗布された金属フィルタ１１とパティキュレート浄化用フィルタ１２とを併用するとともに、パティキュレート浄化用フィルタ１２よりも上流側に金属フィルタ１１を配置し、この金属フィルタ１１の気孔径をパティキュレート浄化用フィルタ１２の気孔径以上に設定することにより、パティキュレートを効率良く浄化する排ガス浄化装置１を提供できる。 - 特許庁

The treatment device is provided with a magnetron 40 to generate the electromagnetic wave, a first waveguide 21 to propagate the electromagnetic wave generated by the magnetron 40, a plurality of second waveguide tubes 22 having a plurality of slots 24 arranged and installed so as to become parallel with each other in longitudinal direction, and a vacuum container 10 in which the electromagnetic wave radiated from the slot 24 is made incident inside.例文帳に追加

電磁波を発生させるマグネトロン４０と、マグネトロン４０によって発生された電磁波を伝播させる第１の導波管２１と、複数のスロット２４を有し、長手方向が互いに平行となるように並べて設けられた複数の第２の導波管２２と、内部にスロット２４から放射された電磁波が入射される真空容器１０とを備える。 - 特許庁

To shorten a radio LAN base station switching period of time by allowing a radio LAN terminal to actively start a handover processing when a reception signal level becomes low and to execute handover to another radio LAN base station of a higher reception signal level, while performing a data transmission / reception processing and the scanning processing of the reception signal levels of peripheral radio LAN base stations in parallel in a time division manner.例文帳に追加

無線ＬＡＮ端末が、受信信号レベルが弱くなった時点でハンドオーバー処理を能動的に開始し、データ送受信処理と周辺の無線ＬＡＮ基地局の受信信号レベルのスキャン処理を時分割で並行して行いながら、より受信信号レベルが強い他の無線ＬＡＮ基地局へのハンドオーバーを実行することによって無線ＬＡＮ基地局切替え時間を短縮する。 - 特許庁

A computer of a picture processor 10 uses a printer driver 3 to perform the processing for generation of image data based on a plotting request from an application 1 and the processing for conversion of the plotting request to a graphic command in parallel and transmits one having a smaller transmission data volume of image data and the graphic command obtained by respective processings to a printer 20 as print data.例文帳に追加

画像処理装置１０のコンピュータは、プリンタドライバ３を用い、アプリケーション１からの描画要求に基づいてイメージデータを作成する処理とその描画要求をグラフィックコマンドに変換する処理とを並行して行ない、それらの処理によってそれぞれ得られたイメージデータとグラフィックコマンドのうち、送信データ量の少ない方を印刷データとしてプリンタ２０に送信する。 - 特許庁

In the wire grid-type polarizer, where linear metallic thin wires are arranged separated by the same interval, in parallel with each other on a transparent resin base plate having birefringence, the direction where a refractive index becomes the lowest in the substrate surface crosses the longitudinal direction of the metal thin wires at an inclination of 45°, and the intervals between the wire grid type polarizers are ≤380 nm.例文帳に追加

複屈折を有す透明な樹脂基板上に、直線状金属細線が、互いに平行に、同じ間隔をおいて配置されているワイヤグリッド型偏光子において、該基板面内で屈折率が最も低くなる方向と、金属細線の長手方向が４５°の傾きで交差しており、ワイヤグリッド型偏光子の間隔が３８０ｎｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

A door driving device 10 includes a motor 13; a sleeve 35 formed at the driving end of a rotor 34 of the motor 13; a pinion 43 integrally fixed to a rotating shaft integral with a spline shaft 48 separably engaged with the sleeve 35; and right and left racks 17, 24 oppositely meshed on both sides of the pinion 43 and movable almost in parallel and in reverse directions.例文帳に追加

ドア駆動装置１０はモータ１３とモータ１３の回転子３４の駆動端に形成されたスリーブ３５と、このスリーブ３５に接離自在に係合するスプライン軸４８と一体な回転軸に一体的に固定されたピニオン４３と、このピニオン４３を挟んで対向して噛合され、略平行かつ逆方向に移動自在な左右ラック１７及び２４とを備えている。 - 特許庁

A connector main body 10 is provided with a locking flexible piece 28, which can be displaced between a locking position for engaging the counterpart connector and a lock releasing position for releasing this engagement, a slider 30 relatively movable in the direction substantially parallel to the connecting operation direction, and a compression coil spring 18 energizing the slider 30 in the direction separating from the counterpart connector.例文帳に追加

コネクタ本体１０に、相手方コネクタと係合するロック位置と当該係合が解除されるロック解除位置とに変位可能なロック撓み片２８と、コネクタ本体に対してその結合操作方向と略平行な方向に相対移動可能なスライダ３０と、このスライダ３０を相手方コネクタから遠ざかる方向に付勢する圧縮コイルばね１８とを設ける。 - 特許庁

In an aligner arranged to obtain a desired pattern by projection mapping using a phase shift mask 10, a polarization condition selecting unit 20 for selecting the polarization direction of illumination light with respect to the phase shift mask 10 is provided in parallel with the direction of the compositional side of a pattern formed on the phase shift mask 10 at the time of projection mapping.例文帳に追加

位相シフトマスク１０を用いた投影写像によって所望パターンを得るように構成された露光装置において、その投影写像の際に、前記位相シフトマスク１０上に形成されたパターンの構成辺の方向と平行になるように、その位相シフトマスク１０に対する照明光の偏光方向を選択する偏光状態選択ユニット２０を設ける。 - 特許庁

The multibeam light source unit comprises: semiconductor lasers 1a and 1b as two light sources; a first optical system 2 for shaping divergent light beams emitted from the respective semiconductor lasers into convergent, parallel or divergent light beam; and a light beam composing element 3 to which two light beams emitted from the first optical system 2 with an angle θ.例文帳に追加

マルチビーム光源ユニットは、２つの光源としての半導体レーザ１ａ、１ｂと、各々の半導体レーザ１ａ、１ｂから出射された発散性の光ビームを収束、平行、または発散性の光ビームに整形するための第１光学系２と、第１光学系２から出射された２つの光ビームが角度θのなす角で入射する光ビーム合成素子３とから構成される。 - 特許庁

On receipt of a grade designation signal for designating a grade from a set unit 11, a controller 3 of a semiconductor memory unit 1 executes logic block assignment processing so that the data write processing and the data read processing can be executed in parallel to a flash memory chip CP of which the number corresponds to a grade designated by the received grade designation signal.例文帳に追加

この半導体記憶装置１のコントローラ３は、設定装置１１からグレードを指定するためのグレード指定信号を受信すると、当該受信したグレード指定信号により指定されたグレードに対応する個数のフラッシュメモリチップＣＰに対してデータ書込処理及びデータ読出処理を並列的に実行し得るように論理ブロック割当処理を実行するようにした。 - 特許庁

The electric vehicle control unit comprises a first power converter which converts a single phase AC into DC, a second power converter which converts DC into AC of an optional frequency, and a capacitor connected in parallel with the DC side of the second power converter and comprises a means for predicting the residual service life of the capacitor, based on the charging hours of the capacitor.例文帳に追加

単相交流を直流に変換する第１の電力変換器と直流を任意の周波数の交流に変換する第２の電力変換器と第２の電力変換器の直流側に並列接続されるコンデンサからなる電気車制御装置において、コンデンサの充電時間に基づき、コンデンサの寿命予測を行う手段を備えたことを特徴する電気車制御装置。 - 特許庁

Since there is no need to provide ground conductors between the other conductor patterns and the whole laminated high frequency filter can be minimized and since the parasitic capacity of the conductor patterns corresponding to the other elements occurs not with the other elements but with a conductor pattern corresponding to the parallel capacitors the ground patterns, the laminated high frequency filter can be applied to an even-order low-pass filter.例文帳に追加

その他の導体パターン間にグランド導体を設ける必要がなくなり、積層高周波フィルタ全体を小型に構成することができると共に、その他の素子に対応する導体パターンの寄生容量は、グランド導体との間ではなく、並列のコンデンサに対応する導体パターンとの間に発生するので、偶数次のローパスフィルタにも適用することができる。 - 特許庁

The lithium-ion secondary battery which is connected to the output side of a power supply source in parallel with a load supplied with power from the power supply source, and is provided as a backup power supply for supplying power to the load, is charged by setting the charging voltage higher as the storage capacity, i.e., the electrical quantity of the lithium-ion secondary battery, drops.例文帳に追加

電力供給源の出力側に、前記電力供給源から電力の供給を受ける負荷と並列に接続され、前記負荷に電力を供給するバックアップ電源として設けられたリチウムイオン二次電池に蓄積される電気量である蓄積容量が低下するにつれて、充電電圧を高く設定してリチウムイオン二次電池を充電する。 - 特許庁

In the opening portion of the second discharge port, its maximum width present in the parallel direction with the maximum width of the opening portion of the first discharge port is made not larger than the half of the maximum width of the opening portion of the first discharge port.例文帳に追加

第１の吐出口と第２の吐出口とを有するディスペンサ用ノズルであって、前記第１の吐出口の開口部が扁平形であり、前記第２の吐出口の開口部において前記第１の吐出口の開口部の最大幅に平行な方向の最大幅が、当該第１の吐出口の開口部の最大幅の１／２以下であることを特徴とするディスペンサ用ノズルを採用した。 - 特許庁

Each of the plurality of mushroom structures includes a ground plate and a patch arranged with a distance parallel with the ground plate; patches in adjoining mushroom structures forming a gap relative to each other in the same plane, and patches in other adjoining mushroom structures being disposed in different planes in a physical relationship in which at least part of the patches are multiply piled up.例文帳に追加

複数個のマッシュルーム構造の各々は、接地プレートと、接地プレートに対して平行に距離を隔てて設けられたパッチとを有し、隣接するマッシュルーム構造双方のパッチは、同一平面内で互いに隙間を形成し、隣接する別のマッシュルーム構造双方のパッチは、少なくとも一部が多層に重なる位置関係でそれぞれ異なる平面に設けられる。 - 特許庁

The manufacturing method comprises the steps of: rounding a plate material T having multiple protrusions 11 arranged in parallel into a cylindrical shape; filling the inner circumferential side of the plate material T with liquid resin; and, after the resin is cured, cutting a portion A to be undercut in the cylindrical plate material T to form multiple commutator pieces from the plate material T.例文帳に追加

整流子の製造方法は、平行に複数並設された凸部１１を有する板材Ｔを円筒形状にする丸め工程と、板材Ｔの内周側に液体状の樹脂を充填する充填工程と、樹脂の硬化後、円筒形状の板材Ｔにおけるアンダーカット予定部Ａを切削することで板材Ｔから整流子片を複数形成する整流子形成工程とを有する。 - 特許庁

Then the waveform generator 9 is constituted by connecting, in parallel, a smoothing circuit 2, a crystal oscillation circuit 4, an output duty adjusting circuit 5 which receives the output of the crystal oscillation circuit 4 and adjusts the duty ratio of a final output waveform, and a phase adjusting circuit 6 which adjusts the phase difference between the oscillation waveform of the crystal oscillation circuit 4 and the final output waveform.例文帳に追加

そして、波形発生部９は、平滑回路２と、水晶発振回路４と、水晶発振回路４からの出力を受けて最終出力波形のデューティ比を調整する出力デューティ調整回路５と、水晶発振回路４の発振波形と最終出力波形との位相差を調整する位相調整回路６と、を並列に接続して構成されている。 - 特許庁

Three linear actuators 13 are swingably connected in parallel between a support stand 7 and a waist part frame 12, and a center tube 29 extending along the linear actuators 13 is swingably connected to the waist part frame 12, and the center tube 29 is supported by a guide member 38 restricting rotation around an axis of the center tube 29 while allowing rising and falling in the axis direction.例文帳に追加

支持台７と腰部フレーム１２との間に３本の直動アクチュエータ１３を並列に揺動自在に連結すると共に、腰部フレーム１２に直動アクチュエータ１３に沿って延長するセンターチューブ２９を揺動自在に連結し、該センターチューブ２９をその軸方向への昇降を許容しながら軸廻りの旋回を拘束するガイド部材３８で支承する。 - 特許庁

A controller 61 controls positioning of the arm 47 or 49 above the feeder tray 3, picking up of parts 13 by the adsorption part 53 or 59, releasing of the parts 13 at a position where the rotary shaft 45 turns to 180°, and parallel moving of the heads 57 and 51 and the adsorption parts 59 and 53 of the arms 49 and 47 during these operations.例文帳に追加

制御部６１は、第１又は第２の搬送腕４７、４９を供給トレイ３上に位置させ、吸着部５３、５９にて部品１３の拾い上げを制御し、回転軸４５を１８０°回転制御させた位置で部品１３の吸着保持を解放制御し、この動作中に第２及び第１の搬送腕４９、４７のヘッド５７、５１や吸着部５９、５３を平行動作制御する。 - 特許庁

The semiconductor testing device comprises N-phase assembling means for multiplexing and assembling input phase splitting signals input by N-phase interleaving, as predetermined, and outputting them as one-phase time sharing multiplex signals and a N-phase disassembling means for outputting disassembled phase splitting signals disassembled and restored into parallel N-phases after receiving the time sharing multiplex signals from the N-phase assembling means.例文帳に追加

Ｎ相インターリーブで入力される各入力分相信号を所定に多重化合成して、１相の時分割多重信号として出力するＮ相合成手段を具備し、Ｎ相合成手段からの時分割多重信号を受けて、Ｎ相のパラレルに分解復元した分解分相信号を出力するＮ相分解手段を具備する半導体試験装置。 - 特許庁

This composite piezoelectric body 10 is manufactured by fixing in resin multiple prismatic piezoelectric ceramic sinters 11, each formed by a baking a piezoelectric ceramic prismatic molding molded by changing piezoelectric ceramic powder in a metal mold for prism molding having an opening on a surface as a prism flank and pressing a punch against the opening part, in a heating furnace in parallel at intervals and then polarizing them.例文帳に追加

角柱側面となる面で開口した角柱成形用金型に圧電セラミック粉末を充填し、該開口部にパンチを押し付けて成形した圧電セラミック角柱成形体を加熱炉で焼成して得た角柱状圧電セラミック焼結体を複数個、それぞれ間隔を開けて並立させた状態で樹脂中に固定し、次いで、分極させることにより製造した複合圧電体。 - 特許庁

The semiconductor light-emitting element in which a plurality of semiconductor layers having an active layer that emits light by electric current injection are stacked on a substrate, comprises a metal dot layer neighboring the active layer, and the dot metal layer is configured so that a plurality of metal dots having a dot diameter to provide localized plasmon resonance for a prescribed wavelength are arranged in parallel to the substrate.例文帳に追加

基板上に、電流注入により発光する活性層を含む複数の半導体層が積層された半導体発光素子であって、 前記活性層の近傍に、金属ドット層を備え、 前記金属ドット層は、所定の波長に対して局在プラズモン共鳴する大きさのドット径を有する複数の金属ドットが、前記基板と平行に配列されて構成されている。 - 特許庁

An extraction pattern 10 is arranged inside or outside a cutting dotted line 4 and connected with an inspection electrode 9 after proceeding in almost parallel or diagonally opposed state against this cutting dotted line 4, then an inspection is carried out by connecting an inspection terminal with the inspection electrode 9 and the pattern 10 is cut by the cutting dotted line 4 after the inspection.例文帳に追加

この目的を達成するために本発明は、引き出しパターン１０を切断予定ライン４の内側又は外側において、この切断予定ライン４とほぼ平行又は、斜めに対向した状態で進行した後に検査電極９と接続し、検査電極９に検査端子を当接させて検査を行い、その後切断予定ライン４で切断するものである。 - 特許庁

The corrugated fiberboard case consists of two oppositely provided sheetlike paper-made liners (1a and 4a), corrugated cores (1b and 4b) having a plurality of linear ridges parallel to each other formed on both side faces by alternately making peaks and valleys sandwiched between the liners, and the base integrally joined with the liners at the ridges.例文帳に追加

シート状の２枚の紙製のライナー（１ａ、４ａ）が対向配設され、これらライナー間に山谷を交互に繰り返すことにより両面側に直線状をなす複数本の稜線部が互いに平行に形成された波形状の中芯（１ｂ、４ｂ）が介装されるとともに上記稜線部分において上記ライナーに接合一体化された基材からなるダンボールとした。 - 特許庁

Between source images to be the object of comparative image read, subtraction processing is applied by an elapse subtraction processing means 15, more than two subtractions provided by subtraction processing are aligned concerning anatomical feature parts by an aligning means 13, and these aligned subtraction images are displayed in parallel on an image display screen 11 by a display format setting means 12.例文帳に追加

経時サブトラクション処理手段１５により、比較読影の対象となる原画像間でサブトラクション処理を施し、位置合わせ手段１３により、サブトラクション処理により得られた２以上のサブトラクションを解剖学的特徴部分について位置合わせし、表示フォーマット設定手段１２により、これら２以上の位置合わせされたサブトラクション画像を画像表示面１１に並べて表示させる。 - 特許庁

The gate switch is equipped with an etalon 11 which has a dielectric crystal having a cubic structure and a quadratic electro-optic effect, two transparent electrodes placed nearly parallel to each other, and dielectric multilayer mirrors arranged on the respective transparent electrodes, and an etalon 12 which has a temperature characteristic identical to that of the etalon 11, wherein the etalon 11 and the etalon 12 are disposed in tandem with each other.例文帳に追加

立方晶構造かつ２次の電気光学効果を有する誘電体結晶と、互いに略平行に配置された２つの透明電極と、該透明電極のそれぞれに設けられた誘電体多層膜ミラーとを有するエタロン１１と、エタロン１１と温度特性が同一であるエタロン１２とを備え、エタロン１１とエタロン１２とはタンデムに配置されている。 - 特許庁

This reinforcing member is characterized that an acrylic copolymer resin emulsion or a styrene copolymer resin emulsion including 10-99 weight % solid content of a carboxy group-containing synthetic resin aqueous solution neutralized with a basic material is used as a binder and a plurality of metal reinforcing elements whose length-to-thickness ratio is in the range of 30 to 150 are bound parallel to each other.例文帳に追加

塩基性物質により中和されたカルボキシル基含有合成樹脂水溶液を固形分で１０〜９９重量％含むアクリル共重合樹脂又はスチレン共重合樹脂エマルジョンを結合材として用い、太さに対する長さの比が３０〜１５０の範囲にある金属の補強要素を複数個互いに平行に結合してなることを特徴とするコンクリート補強材。 - 特許庁

The variable attenuation circuit with the excellent temperature characteristic can be realized because the attenuation of a π type attenuator ATT is almost unchanged with a temperature change although the resistance itself of the PIN diodes DS, DP1, DP2 is changed with the temperature change by individually controlling the control current supplied to the serial side PIN diode DS and the parallel side PIN diodes DP1, DP2.例文帳に追加

直列側ＰＩＮダイオードＤＳ及び並列側ＰＩＮダイオードＤＰ１，ＤＰ２に流す制御電流を個別に制御することにより、ＰＩＮダイオードＤＳ，ＤＰ１，ＤＰ２の抵抗値自体は温度変化に対して変化するものの、π型アッテネータＡＴＴの減衰量は温度変化に対してほとんど変化しないため、温度特性に優れた可変減衰回路を実現できる。 - 特許庁

The drain board 1 is equipped with more than two long mounting boards 2, a plurality of long plates 3 mounted on the upper face of these mounting boards 2 mutually in parallel, and a plurality of leg blocks 4 with adjustable height that can be shifted along the mounting boards 2 while engaging therewith and fixed at arbitrary positions thereon in the lengthwise direction.例文帳に追加

簀の子１は、二枚以上の長尺な組付板２と、これらの組付板２の上面に互いに平行に取り付けられる複数枚の長尺プレート３と、各組付板２と係合しながら組付板２の長手方向へ移動可能とされ、組付板２の任意の長手方向位置に固定される複数個の脚部材４であって、高さ寸法が調整可能な複数個の脚部材４とを備える。 - 特許庁

A sheet-shaped polishing composite material 1A is a material that can be used as a sheet-shaped abrasive material in the polishing rotary tool, and fixed in a sheet shape by second thermosetting resin 32 having elasticity while a plurality of fiber bundles 2 made by uniting a plurality of inorganic continuous fibers 20 by first thermosetting resin 31 with high stiffness are arranged in parallel at predetermined intervals.例文帳に追加

シート状研磨用複合素材１Ａは、研磨用回転工具においてシート状砥材として使用可能な素材であり、複数本の無機長繊維２０が高硬度の第１の熱硬化性樹脂３１で結合された繊維束２が複数束、所定の間隔で並列された状態で弾性を備えた第２の熱硬化性樹脂３２によりシート状に固定されている。 - 特許庁

The photodetector 17 of the optical pickup apparatus is divided into eight parts or more in one package for receiving laser beams emitted from a semiconductor laser emitting light of two wavelength or more from one package in parallel or reflected light of the laser beam reflected by a reflecting object, also, and the photodetector is constituted with 3 power source input pins and 7 or less signal output pins.例文帳に追加

光ピックアップ装置の光検出器１７は、１パッケージ内から２波長以上の光を並行に出射する半導体レーザから出射するレーザ光または、そのレーザ光が反射物より反射してきた反射光を受光するために、１パッケージ内で８分割以上に分割され、かつ、動作電源入力ピン３ピンで信号出力ピン７ピン以内に構成されている。 - 特許庁

A laminated piezoelectric element 1 has a 2nd internal electrode 3 for connection, conducting to the external common electrode 41, formed in the lower end of a piezoelectric laminated body 37 positioned below the lower end edge 47a of a slit 47, and the 2nd internal electrode 3 for connection is arranged separately from 1st and 2nd driving internal electrodes 32 and 33 in parallel.例文帳に追加

本発明にかかる積層型圧電体素子１は、スリット４７の下端縁４７ａよりも下側に位置する圧電積層体３７の下端部内に共通外部電極４１と導通する第２の接続用内部電極３を形成しており、かつ、第２の接続用内部電極３が第１及び第２の駆動用内部電極３２，３３と離間したうえで平行に配置されている。 - 特許庁

In the particle detector for detecting particles contained in the fluid to be detected by guiding the fluid with a suction pump to a particle detection region formed by a laser light irradiated, a suction pump is made up of two diaphragm pumps 2 and 3 interconnected in parallel and the diaphragm pumps 2 and 3 are driven at the same cycle by shifting the phase by half a cycle from each other.例文帳に追加

レーザ光を照射して形成される粒子検出領域に検出対象となる流体を吸引ポンプにより導いて流体に含まれる粒子を検出する粒子検出器において、前記吸引ポンプは、２台のダイアフラムポンプ２，３を並列接続して構成し、これらのダイアフラムポンプ２，３を互いに１／２周期だけ位相をずらして同一周期で駆動させる。 - 特許庁

The fabric structural body is provided with a plurality of first strips elongating in a first direction and having a plurality of slits disposed on the middle of the strips at fixed intervals in parallel and a plurality of second strips elongating in a second direction different from the first direction and having cutouts formed on both longitudinal ends of the second strips and fitting in the arrangement of the first strips.例文帳に追加

第１の方向に伸び、その帯体の中央に所定間隔で平行に配される複数のスリット部を備えた複数の第１の帯体と、第１の方向と異なる方向である第２の方向に伸びるとともに、その帯体の長手方向両端部に第１の帯体の配列に合わせて形成された切込み部を有する複数の第２の帯体とを備える。 - 特許庁

A frequency command value given to a power converter is corrected by either or both of the amount of frequency correction being generated by a voltage component in parallel with a current command value vector out of voltage command values being generated based on a current command value, or the amount of frequency correction being generated by a voltage component that orthogonally crosses the current command value vector.例文帳に追加

電流指令値に基づいて生成される電圧指令値のうち、電流指令値ベクトルに平行な電圧成分を用いて生成した周波数補正量または電流指令値ベクトルに直交する電圧成分を用いて生成した周波数補正量の何れか一方、もしくはその両方を用いて、電力変換器に与える周波数指令値を補正する。 - 特許庁

To provide a heat source unit having a lead wire storage groove in parallel with a side wall by forming the storage groove opened upward from an approximate center of a side wall face of a power unit to store a lead wire, in the power unit mounted inside of a rectangular casing for storing the electric equipment such as a control board having a function for controlling a refrigeration cycle.例文帳に追加

本発明の熱源ユニットは、矩形の筐体内部に設けられ冷凍サイクルを制御する機能を有する制御基板などの電装部品を収容する電源箱において、電源箱の側壁面の略中央から上方向に開放されてリード線に収納する収納溝を有し、側壁に対して平行であるリード線収納溝を設ける構成としている。 - 特許庁

In this signal switching device, the 2×2 switch 3 comprises at least two SPDT (single pole double throw) switches, each SPDT consisting of at least two FETs and switching from a bar connection state connecting two input terminals and two output terminals in parallel to a cross connection state connecting the terminals crosswise and vice versa depending on the control signal.例文帳に追加

ここで、２×２スイッチ３が、少なくとも２つ以上のＳＰＤＴ（単極双投）スイッチからなり、各ＳＰＤＴスイッチは少なくとも２つ以上のＦＥＴから構成され、前記制御信号に基づき、２つの入力端子と２つの出力端子を平行に接続したバー接続状態と、クロスして接続したクロス接続状態とのいずれかに切り替わる。 - 特許庁

In order to avoid the perturbation in a polarization distribution of an optical beam, materials which constitute the optical elements (L2, L3), are so disposed as to be linearly polarized substantially parallel or substantially perpendicularly to such a birefringence axis that each optical beam which enters into the materials, that is, to such a birefringence axis that the refractive index of the materials along it becomes maximal to respective beams.例文帳に追加

光ビームの偏光分布の摂動を回避するために、光学エレメント（Ｌ２，Ｌ３）を構成する材料が、当該材料に入る各光線が複屈折軸に対して、すなわちそれに沿った当該材料の屈折率がそれぞれの光線に対して最大となる複屈折軸に実質的に平行又は実質的に垂直に直線偏光するように整列される。 - 特許庁

The display control means presents a pop-up display on the display device at a position corresponding to a position separated from a crossing point of two straight lines by a predetermined distance, where the two straight lines are defined as: at least one straight line perpendicular to a straight line passing on the touch point in parallel to the direction that the fingertip points.例文帳に追加

表示制御手段は、前記指先の接触点上を通過し前記指先が指す方向に平行な直線と直交する、少なくとも１本の直線上であって、前記指先が指す方向に平行な直線と前記少なくとも１本の直線とが交差する点から所定の距離だけ離間した位置に対応する前記表示器上の位置に、ポップアップ表示を行う。 - 特許庁

The RAID adapter starts a parity generating operation, parallel commands are dispatched to the array processors such that a partial parity value is respectively generated from each data block on a drive of each managed RAID storage drive, the partial parity value is received by the RAID adapter from each array processor, and the partial parity values are combined by the RAID adapter to generate a complete parity value.例文帳に追加

ＲＡＩＤアダプタはパリティ生成操作を開始し、管理される各ＲＡＩＤストレージ・ドライブのドライブ上のデータ・ブロックから部分的なパリティ値を各々生成するよう、並列命令がアレイ・プロセッサにディスパッチされ、部分的なパリティ値が各アレイ・プロセッサからＲＡＩＤアダプタで受信され、部分的なパリティ値がＲＡＩＤアダプタで結合されて、完全なパリティ値を生成する。 - 特許庁

This invention provides the subminiature breadthwise longitudinal crystal vibrator and the crystal unit with a small frequency change over a wide temperature range and the small equivalent series resistance R_1 by forming the breadthwise longitudinal crystal vibrator comprising a vibration part, a connection part, and a support part with a crystal plate with excellent electric conversion efficiency and connecting a plurality of the crystal vibrators electrically in parallel.例文帳に追加

振動部と接続部と支持部からなる幅縦水晶振動子を電気変換効率の良い水晶板から形成し、且つ、複数個の水晶振動子を電気的に並列に接続する事により、広い温度範囲に亙って周波数変化が小さく、等価直列抵抗Ｒ_１の小さい超小型の幅縦水晶振動子と水晶ユニットを提供することができる。 - 特許庁