「partial wall」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A partial discharge detection sensor according to an embodiment of the present invention includes an insulator disposed on an outer wall of an electrical apparatus housing a conductor, and a wave receiving surface receiving an acoustic wave propagated from the outer wall of the electrical apparatus.例文帳に追加

本発明の実施形態における部分放電検出用センサは、導体を格納した電気機器の外壁に設置される絶縁体と、前記電気機器の外壁から伝搬した音響波を受信する受波面と、を備える。 - 特許庁

Holes are penetrated in a glass or ceramics substrate in the front and rear direction so that a metal film C may be formed from the substrate end surface to the partial area of the inner wall surface of the penetration hole.例文帳に追加

ガラスもしくはセラミックス基板の表裏方向に貫通する孔を設け、基板端面から貫通孔の内壁面の一部領域に金属膜Ｃを形成する。 - 特許庁

To provide a water permeable steel sheet pile wall bringing less deterioration of bending rigidity due to partial loss of cross-section area and less adverse influence on an ecological system and the natural environment.例文帳に追加

断面欠損による曲げ剛性の低下、生態系および自然環境に及ぼす悪影響の少ない透水性を有する鋼矢板壁を提供する。 - 特許庁

The periodical volume change in the channel space of the outlet channel 2 is caused by partial or entire displacement in a channel wall for orthogonally crossing the direction of the flow of the fluid.例文帳に追加

出口流路２の流路空間での周期的な体積変化は、流体の流れ方向に直交する流路壁の一部及び全部のいずれかの変位による。 - 特許庁

To concurrently use a fixture as a columnar member and a wall surface, and to prevent disassembling during a work, dropping of only partial components, or the like.例文帳に追加

取付具を柱状部材と壁面との兼用とし、なおかつ、作業中に分解したり、一部の部品だけが落下したりといった事態を防止できるようにする。 - 特許庁

To enhance the efficiency of work for joining a precast member in the construction of a wall body structure, to improve workability, to eliminate the partial loss of the surface of the precast member, and to enhance economy.例文帳に追加

壁体構造物の構築におけるプレキャスト部材接合作業の効率化、作業性の向上、プレキャスト部材表面の無欠損化、経済性の向上等を図る。 - 特許庁

The tube 32 having an end portion 34 and the member 18 are positioned with the end portion 34 contacting the second side 24 of the wall 20 proximate the partial extrusion 26.例文帳に追加

端部３４を有する管３２及び部材１８は、端部３４が部分押し出し部２６に近接して壁２０の第２の側部２４と接触した状態で、配置される。 - 特許庁

To restrain partial temperature rise of the external wall of a housing and to make temperature distribution in a lamp case uniform despite the inexpensive, simple structure of the projector.例文帳に追加

プロジェクタにおいて、安価かつ簡素な構造でありながらも、筐体外壁の局部的な温度上昇を抑制し、かつランプケース内の温度分布を均一にする。 - 特許庁

A groove partial passage 42 is molded together with the groove 38 at a prescribed groove outlet position and extends from the groove 38 partially through the tire carcass wall toward a tire cavity 30.例文帳に追加

溝の部分的な通路４２は所定の溝出口位置に溝３８と一緒に成形され、溝３８からタイヤカーカスウォールを通ってタイヤキャビティ３０に向けて部分的に延びる。 - 特許庁

The hair chip guide part 23 is formed to be expanded like a bell by a partial spherical shell wall, and the lateral width W1 is set larger than the lateral width W2 of the slide recessed part 11.例文帳に追加

毛屑誘導部２３は、部分球殻壁で紡錘形に膨出形成し、その左右幅Ｗ１をスライド凹部１１の左右幅Ｗ２より大きく設定する。 - 特許庁

To provide an extremely stable reinforcing soil structure and a wall surface block having no fear of collapse by avoiding swelling-out of and stress concentration into a partial block.例文帳に追加

部分的ブロックの膨れだしや応力集中を避けることができて崩壊する恐れがなく、きわめて安定した補強土構造物および壁面ブロックを提供する。 - 特許庁

To provide an knockdown water tank capable of sufficiently resisting against a large side pressure applied to the lower part of its side wall or a local strong striking of water flow against a partial side wall even if the side pressure or the local strong striking occurs.例文帳に追加

側壁下部に大きな側圧が加えられたり、あるいは一部の側壁に局部的に水流が強く当っても、これに十分に対抗することができると共に、組み立てを迅速に行うことができる組み立て式水槽を提供する。 - 特許庁

The partial discharge detection sensor further includes a shield case that is disposed on the outer wall of the electrical apparatus with the insulator interposed therebetween, houses the piezoelectric element and outputs the electromagnetic wave signal induced by potential vibration generated on the outer wall of the electrical apparatus by the electromagnetic wave.例文帳に追加

さらに、前記絶縁体を介して前記電気機器の外壁に設置され、前記圧電素子を格納し、電磁波により前記電気機器の外壁に発生した電位振動により誘起された電磁波信号を出力するシールドケースを備える。 - 特許庁

Therefore, the uniformity in the circumferential direction of the tubular wall (2) is enhanced, and the internal pressure creeping resistance and the crack development resistance are enhanced, and the eccentricity of the tubular axis is prevented by the partial orientation of molecular segment of the resin of the tubular wall (2) along the circumferential direction.例文帳に追加

したがって、管壁（２）の周方向の均一性が向上し、また管壁（２）の樹脂の分子セグメントが周方向に沿って部分配向するようになって、耐内圧クリープ性や亀裂伝播性の向上、管軸の偏心を防止することができる。 - 特許庁

The heat exchanger internal space is divided into two partial spaces 8, 9 in front and in the rear in the flowing direction of cracked gas by a partition wall 7, and these partial spaces respectively include cooling medium supply short pipes 10, 18 and discharge short pipes 11, 19 independently.例文帳に追加

熱交換器内部空間は隔壁７によって、分解ガスの流れ方向で前後する２つの部分空間８、９に分割されており、これら部分空間はそれぞれ独自の冷却媒体供給短管１０、１８及び排出短管１１、１９を備えている。 - 特許庁

Partition wall 5 is arranged in an isolator 2 and around parts feeders 27, 29 of vial making equipment X to define a partial partition area f within which the parts feeders 27, 29 are present.例文帳に追加

アイソレータ２内であって、かつバイアル製造設備Ｘのパーツフィーダ２７，２９の周囲に隔壁５を配設し、当該パーツフィーダ２７，２９が内在する部分区画領域ｆを形成した。 - 特許庁

The male screw part 15 is constituted of a screw hole passing through the connection plate wall 6 and the partial screw part continuous to the screw hole and on surfaces which face each other of the part or opposed side walls.例文帳に追加

上記雌めじ部１５は、上記連結板壁６を貫通したねじ孔と、このねじ孔に続いて両対向側壁の対向面に形成された部分ねじ部とでなる。 - 特許庁

A system and method of on-line forward state-space planning 24 adds actions in a form of tokens, at fixed wall-clock times, to partial plans representing a potential final plan.例文帳に追加

オンライン順方向状態空間プランニング２４システムおよび方法は、一定の経過時間において、アクションをトークンの形式で、潜在的な最終案を表す部分的計画に加える。 - 特許庁

To provide an electric rice cooker capable of more delicious cooking without cooking unevenness and hot insulation unevenness and insulating heat by following a partial difference in wall thickness for utilizing heat storing property by employing a nonmetallic pot.例文帳に追加

非金属製の鍋を採用して蓄熱性を生かすための肉厚の部分的な違いを踏襲して、炊きむらや保温むらがなくより美味しく炊飯し、保温できるする。 - 特許庁

Since water is slowly and uniformly supplied to the soil through the water-retention mat 7, the partial drying of the soil 13 and the flow out of the soil with the water can be suppressed to enable effective greening of the wall surface and improve the appearance of the wall.例文帳に追加

保水マット７を介して水が土壌１３に均一に徐々に供給されるので、土壌１３の一部が乾燥したり、水が流出して土壌が流出したりしないから、壁面を効果的に緑化でき、また、壁面の美観を向上できる。 - 特許庁

Thereby, a partial oxidation reaction being the exothermic reaction is allowed to occur on the catalyst 20 supported on one surface of the partition wall 12 and the endothermic reaction such as steam-reforming reaction is allowed to occur on the catalyst 22 supported on the other surface of the partition wall 12.例文帳に追加

これにより、隔壁１２の一方の面に担持された触媒２０上では発熱反応である部分酸化反応を生じさせ、隔壁１２の他方の面に担持された触媒２２上では水蒸気改質反応等の吸熱反応を生じさせる。 - 特許庁

Partial improvement and a reinforced effect can be obtained by providing the local reinforced section 22, and the fragility of the back-filling concrete 15 is reinforced to obtain the stability of the existing masonry wall 16.例文帳に追加

局部的な補強部２２を設けることで、部分的な改良および補強効果が得られ、裏込めコンクリート１５の脆弱化を補強して、既設石積壁１６の安定化を図ることができる。 - 特許庁

The female screw part 15 is comprised of a screw hole 15a passing through the connecting plate wall 6 and a partial screw part 15b formed on the facing surfaces of the both facing side walls 5 continuing to the screw hole 15a.例文帳に追加

上記雌ねじ部１５は、連結板壁６を貫通したねじ孔１５ａと、このねじ孔１５ａに続いて両対向側壁５の対向面に形成された部分ねじ部１５ｂとでなる。 - 特許庁

The casing 19 is integrally provided with a passage forming wall 4 opposite to the partial section of the casing peripheral side face 2p at the outside of the face 2p surrounding the outer peripheral edge of a sensor board 3.例文帳に追加

ケーシング１９には、センサ基板３の外周縁を取り囲むケーシング周側面２ｐの外側に、該ケーシング周側面２ｐの一部区間と対向する通路形成壁４が一体的に設けられている。 - 特許庁

The spacer member forms a liquid residual space 140 for making the liquid remain by regulating partial close contact of the mutual opposed inner wall surfaces of the flexible films when the residual quantity of the liquid reduces.例文帳に追加

スペーサ部材は、液体の残量減少時に可撓性フィルムの対向する内壁面同士の一部の密着を規制して、液体を残留させる液体残留空間１４０を形成する。 - 特許庁

Therefore, a recessed portion for storing the damper 29 and the coil spring 33 need not to be formed on an upper wall of the wheel house, and partial wear of a brake pad due to runout of the brake disc 37.例文帳に追加

これによりホイールハウスの上壁にダンパー２９およびコイルスプリング３３を収納する凹部を形成する必要をなくし、かつブレーキディスク３７の振れによるブレーキパッドの偏摩耗を抑えることができる。 - 特許庁

The wall body 2 is extended in a vertical plane between the upper part 1a and a lower part 1b of the exhaust passage, and the detection part 2a of the sensor 2 is arranged to face the plurality of partial passages, respectively.例文帳に追加

壁体２を、前記排気通路の上部１ａと下部１ｂとの間の鉛直面内に延ばし、センサ２の検知部２ａが前記複数の部分通路のそれぞれに面するように配置する。 - 特許庁

To provide a reinforced earth structure preventing the working of partial large force to a reinforcing body and a concrete block for retaining and capable of surely maintaining the connecting state of the reinforcing body and an earth retaining wall.例文帳に追加

補強体および土留ブロックに局所的に大きな力が作用することを防ぎ、補強体と土留壁との連結状態を確実に維持することができる補強土構造体を提供する。 - 特許庁

A tire carcass wall barrier 44 of reduced section between the partial passage 42 and the tire cavity 30 is removed in a post-cure step to create a through-bore from the groove 38 to the tire cavity 30.例文帳に追加

部分的な通路４２とタイヤキャビティ３０との間の断面が薄いタイヤカーカスウォールバリア４４は、硬化後の工程において溝３８からタイヤキャビティ３０までの貫通穴を構成するように取り外される。 - 特許庁

A shape measurement line 32 of a part corresponding to a bent portion of a pole portion, of a shear surface included in a side wall face, does not have a partial uneven portion, and a shear surface positioned at a central portion of the side wall face is flat, and has the shape along a visible outline 31 of a needle roller.例文帳に追加

側壁面に含まれるせん断面のうち、柱部の折り曲げ部に相当する部分の形状測定線３２は、局部的な凹凸部分を有さず、側壁面の中央部に位置するせん断面は平らであり、針状ころの外形輪郭線３１に沿う形状である。 - 特許庁

When annealing is not sufficient at one portion of the boundary wall surface 2d, a sector adjacent to the partial boundary wall surface is recorded on the magneto-optical recording medium as a defective sector, and a decrease in the recording/reproducing characteristics of the magneto-optical recording medium by the presence of the defective sector is avoided.例文帳に追加

境界壁面２ｄの一部でアニールが十分になされなかった場合には、この一部の境界壁面に隣接するセクターを不良セクターとして光磁気記録媒体に記録し、不良セクターの存在による光磁気記録媒体の記録／再生特性の低下の回避を図る。 - 特許庁

To make partial thickness control easily possible, to eliminate thickness deviation, to secure a prescribed wall thickness on the assistant seat side, to decrease wall thickness on the driver seat side, and to simplify work for removing blocking powder in the molding of the skin material of an instrument panel etc.例文帳に追加

インストルメントパネルの表皮材等の成形において、部分的な厚みのコントロールが容易に可能で、厚み偏差をなくし、助手席側は所定の肉厚を確保して、運転席側の肉厚を薄肉化でき、またブロッキングパウダーの除去作業を簡略化できるようにする。 - 特許庁

A locking swelling part 52 is formed for connecting the externally fitting member 3 and the internally fitting member 5 by swelling a partial peripheral wall 51 of the cylindrical tip part 50 in the diametrally expansive hole part 34 by compressive force generated by pushing this cylindrical tip part 50 against a bottom wall of the externally fitting member 3.例文帳に追加

この筒状先端部５０を外嵌部材３の底壁に押し当てることによって生じる圧縮力により筒状先端部５０の一部の周壁５１を拡径孔部３４内に膨出させて外嵌部材３と内嵌部材５とを連結する係止膨出部５２が形成される。 - 特許庁

To provide a built-up construction wall reducing the number of molding dies for built-up construction components, allowing the common die molding of the construction members, reducing a running cost as well as the initial investment of a molding die cost, securing wall strength and allowing partial strength adjustment.例文帳に追加

構築組上げ構成部材の成形金型数の削減と構築部材相互の共通金型成形を可能とし、成形金型コストの初期投資及びランニングコストの低減並びに壁強度の確保と、部分的強度調整を可能とする組上げ構築壁の提供。 - 特許庁

A rib is formed, by press, on the outer face of the bottom side wall of the header plate 21 of the first header 2 and a fitting groove for permitting partial overlap at the outer circumferential part of the separator 6 by a specified dimension (e.g. 0.2 mm-2.0 mm) is made in the inner surface of the bottom side wall.例文帳に追加

そして、第１ヘッダ２のヘッダプレート２１の底側壁の外壁面に、プレス加工等により打出しリブを形成し、その底側壁の内壁面に、セパレータ６の外周部の一部を所定の寸法（例えば０．２ｍｍ〜２．０ｍｍ程度）分だけラップさせることが可能な嵌合溝を設けた。 - 特許庁

The throttle valve 12 is molded of a synthetic resin as a separate body from the throttle valve shaft 43, the throttle valve 12 is two-parted by a plane including the throttle valve shaft 43, and each partial body is thinned at an axial end part and a parted surface or combined wall 58 in the throttle valve 12 to equalize thickness for preventing molding distortion in each partial body.例文帳に追加

絞り弁１２を絞り弁軸４３と別体に合成樹脂から成形し、絞り弁１２を絞り弁軸４３を含む平面で２分割し、各分割体の成形歪みを防ぐために肉厚が均等になるように、絞り弁１２の軸方向端部と分割面ないし重合せ壁５８から肉抜きする。 - 特許庁

When pressure is applied, one side of two partial rings is outward pressed against the inside wall of the tube (22) and the other side is pressed inward against the insert respectively along a conical contact surface (16).例文帳に追加

圧力がかかった時に、２つの部分リングの一方は外側へ向かって管（２２）の内壁に対して、他方は内側へ向かって挿入体に対して、それぞれ円錐状接触面（１６）に沿って押圧される。 - 特許庁

Therefore, the elimination of the gas exhaust from a roaster side wall permits sitting around the table, and the partial resuction of cleaned gas reduces the amount of sucking air-conditioned air by circulating the exhausted gas partially.例文帳に追加

よって、ロースター側壁からのガス排出量が無くテーブル全周部を着座可能位置とし、且つ、クリーンガスの一部の再吸引により、ロースターに一部循環させて空調空気の吸引量を低減する。 - 特許庁

The superior slidability is secured by preventing partial contact occurring when a piston shaft becomes eccentric to a cylinder hole shaft by arranging an annular oil groove on an outer peripheral wall of the piston body part.例文帳に追加

また、前記ピストン本体部の外周壁に環状オイル溝を設けることにより、ピストン軸がシリンダ孔軸に対して偏芯するために生じる片あたりを防止し、良好な摺動性を確保することとした。 - 特許庁

In this compressor 1 having a discharge chamber 40 and a suction chamber 38 adjacent to each other, a partial insulator 11 is formed in a partition wall 37 between the discharge chamber and the suction chamber 38 without forming an insulator on the inner and outer surfaces of the portion 10 of a wall surrounding the discharge chamber 40 which has an outer surface in contact with the outside air.例文帳に追加

吐出室４０と吸入室３８が隣接している圧縮機１において、吐出室４０を取り囲む壁のうちで外面が外気と接触する部分１０の内面と外面に断熱材を設けないで、吸入室３８との間の隔壁３７に部分的な断熱材１１を設ける。 - 特許庁

The manufacturing steps and method are comprised of use of a tube whose wall thickness is equivalent to the minimum wall thickness of finished parts, partial heating on at least one portion of the tube, tube upsetting in the axial direction in the heated portion of the tube, and forging in the radial direction in the heated portion of the tube.例文帳に追加

出来上がる部品の最小壁厚に相当する壁厚を有する管を使用し、該管の少なくとも一部の領域の部分的な加熱を行い、管の加熱された該領域の軸方向のすえ込み加工を行い、管の加熱された当該領域の半径方向の鍛造を行う、方法段階によって製造を行う。 - 特許庁

A groove 12 is provided, which connects the inlet 6 and the outlet 8 on the inner wall of the valve cavity 2, whose at least partial sectional shape is in a specific size or less, and cannot be closed by the diaphragm 10 even in a closed state where the diaphragm 10 is pressed against the inner wall of the valve cavity 2.例文帳に追加

バルブキャビティ２の内壁には流入口６と流出口８間を接続するとともに、少なくとも一部の断面形状が所定の大きさ以下となっており、ダイアフラム１０がバルブキャビティ２の内壁に押し当てられた閉状態においてもダイアフラム１０によって閉じられることのない溝１２が設けられている。 - 特許庁

To provide a furnace interior monitoring device which can obtain with high contrast images of not only laser beam reflection image information but also image combined with image information on partial radiation light, while easily identifying any shadow of irregularity or crack on the furnace wall, even if the furnace wall becomes luminous with the radiation light.例文帳に追加

炉壁が輻射光で発光している場合であっても、コントラストが高く、且つ、レーザー光の反射光の画像情報だけでなく、輻射光の一部の画像情報も合わせた画像を取得することができるとともに、炉壁の凹凸や亀裂の影を判別し易くすることができる炉内観察装置を提供する。 - 特許庁

The drum peripheral wall has three divided peripheral walls each having a partial cylindrical surface which is the curved outer surface divided in the circumferential direction, and the three divided peripheral walls are connected to each other and have a cross-section formed into the shape of a rice ball.例文帳に追加

ドラム周壁は、周方向に分割された湾曲外面である部分円筒面を夫々有する３個の分割周壁を有し、この３個の分割周壁が互いに結合されて断面おむすび形状に形成されている。 - 特許庁

A rubber flange 24 of a rubber member 22 has a specified thickness E1 in the axial direction, but a constant modulus of elasticity is secured the flange 24 has a partial small wall thickness (E2) because of the projection part 16 formed on the inner cylinder 12.例文帳に追加

ゴム部材２２のゴムフランジ部２４は、軸方向に所定の厚さＥ１を有しているが、内筒１２に形成された突部１６によって、部分的に薄肉（厚さＥ２）とされているため、一定の弾性定数が確保される。 - 特許庁