1153万例文収録!

「partial」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

partialを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 14305件



例文

A red LED included in the on/off switch 3-3 is turned on, when a sound output key region is a whole key region, while a green LED is turned on, when the sound output key region is a partial region.例文帳に追加

オン/オフスイッチ3−3内蔵のLEDは、発音鍵域が全鍵域であるとき赤色点灯し、一部鍵域であるとき緑色点灯する。 - 特許庁

To detect a pair of similar partial sequences with equivalent precision and at low calculation costs in comparison with a conventional DTW (Dynamic Time Warping) method.例文帳に追加

従来のDTW手法と比較して、同等の精度で、かつ、少ない計算コストで、類似する部分シーケンスのペアを検出することを課題とする。 - 特許庁

The judging circuit distinguishes the abnormality of the power-supplying part into the partial abnormality of a phase wiring in the inverter, and the abnormality without the phase wiring in the inverter.例文帳に追加

判定回路は給電部の異常をさらにインバータ内の相配線の一部異常と、インバータ内の相配線以外の異常とに判別する。 - 特許庁

A CPU 21 determines the seating of an adult on a seat based on level comparison between the total load value (determination value) obtained by summing the partial pressure and a determination value threshold.例文帳に追加

CPU21は、部分圧力を合計した総荷重値(判定値)と判定値閾値との大小比較に基づきシートの大人着座を判定する。 - 特許庁

例文

A partial electric power obtained by multiplying the past electric power by a predetermined factor is added to an electric power in a timing equal to the old path timing.例文帳に追加

旧電力値に所定の因子を乗じることにより得られる部分電力値は、旧パス・タイミングに等しいタイミングにおける電力値に加算される。 - 特許庁


例文

A retrieval result display part 106 enlarges the partial picture included in the decided candidate picture into a prescribed size and displays a reduced picture of the candidate picture.例文帳に追加

検索結果表示部106は、決定された候補画像に含まれる部分画像を所定の大きさに拡大して候補画像の縮小画像を表示する。 - 特許庁

A document type determining means 9 determines a type of respective documents in the partial hypermedia storage means 4, and writes the type in a document type storage means 10.例文帳に追加

ドキュメント種別判定手段9は、部分ハイパーメディア記憶手段4中の各ドキュメントの種別を判定し、ドキュメント種別記憶手段10に書き込む。 - 特許庁

To disperse spritting resonance peak by forming partial characteristic changing unit using heat or pressure, after forming the diaphragm, so as to improve frequency characteristics.例文帳に追加

振動板成形後に熱や圧力を用い部分的な特性変化部を形成することで、分割共振ピークを分散させ周波数特性を良好にする。 - 特許庁

Among the pieces of the extracted information, information of a partial sequence pair that is judged to be unlikely to have significance in terms of similarity/sequence length or the like is eliminated.例文帳に追加

これらの中から、類似度・配列長などの観点で意味をもつ可能性が低いと判定される部分配列ペアの情報を除去する。 - 特許庁

例文

A graphic display part 190 acquires the node data and the link data from the partial aggregation deriving part 160, determines a graphic network structure, and performs graphic display.例文帳に追加

グラフ表示部190は部分集合導出部160からノードデータおよびリンクデータを取得してグラフのネットワーク構造を決定しグラフ表示を行う。 - 特許庁

例文

To expand a degree of freedom of a supply ratio of main heat supply plant and sub-heat supply plant in partial load and low load in a related operation.例文帳に追加

連系運転時において部分負荷時、低負荷時におけるメイン熱供給プラントおよびサブ熱供給プラントの供給比率の自由度を拡大する。 - 特許庁

Consequently, collision energy can be efficiently absorbed, and partial deformation of the dash panel 26 onto a vehicle interior 30 side by the engine unit 38 is suppressed.例文帳に追加

これにより、衝突エネルギーを効率良く吸収でき、エンジンユニット38によるダッシュパネル26の車室30側への局部変形を抑制できる。 - 特許庁

If there is a repetition portion, a random value generation section 23 generates a random value, and a repetition partial editorial section 24 changes a repetition portion into a random value.例文帳に追加

繰り返し部分が有ったら、ランダム値生成部23は、ランダム値を生成し、繰り返し部分編集部24は、繰り返し部分をランダム値に改変する。 - 特許庁

To provide a log comparison debugging support device capable of obtaining a partial log useful for log comparison and to contribute to enhancement of efficiency of a debugging work of a log base.例文帳に追加

ログ比較に有益な部分ログを得ることができ、ログベースのデバッグ作業の効率向上に寄与するログ比較デバッグ支援装置を提供すること - 特許庁

Then, presence/absence of one-segment broadcast is determined from a partial reception descriptor in PSI/SI information and in the case of presence, one-segment broadcast is received.例文帳に追加

そして、PSI/SI情報中の部分受信記述子からワンセグメント放送の有無を判定し、有りの場合はワンセグメント放送を受信させる。 - 特許庁

It is evident that the number of "false" peaks generated from random noise correlates with resolution, so the partial transition is used to identify the real peak.例文帳に追加

ランダムノイズから生じた「偽」ピークの数は、分解能と相関することが明らかとなっているので、真のピークを識別するために部分的過渡を使用する。 - 特許庁

The indicator display means displays on the display apparatus a graphic image showing the positional relationship of the partial area with respect to the area for the whole content.例文帳に追加

インジケータ表示手段は、コンテンツが占める領域に対する上記一部分の領域の位置関係を示す図形を表示装置上に表示させる。 - 特許庁

Each constituent element of an injection-locked laser device is arranged so that the partial reflection surface of a PO rear mirror 36 and the optical axis of incident light do not intersect perpendicularly.例文帳に追加

POリアミラー36の部分反射面と入射光の光軸とが直交しないように注入同期式レーザ装置の各構成要素が配置される。 - 特許庁

A pair of partial housings 31a and 31b is coupled to each other with the wiring forming portion 21a and seal portion 21g, and the elastic packing member 23 interposed.例文帳に追加

配線形成部21aおよびシール部21bと、弾性パッキング部材23とを挟んで、1対の部分筐体31a,31bを互いに連結する。 - 特許庁

This Shirowari (destroying a castle) had been performed since ancient times, but usually it meant partial reclamation of moats or breaking corners of dorui as a matter of courtesy. 例文帳に追加

この城割(城の破却)に関しては古来より行われているが、大抵は堀の一部を埋めたり、土塁の角を崩すといった儀礼的なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some parts of the book such as chapter one of volume one have not been discovered yet and it is unknown whether it was a partial translation for necessary parts or there are parts which have not been discovered yet. 例文帳に追加

ただ第一巻一章等ところどころ発見されておらず、必要な箇所のみ翻訳したのか、単に発見されていないのかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an integrated circuit which the designer newly created by combining partial or some parts of layout-design or integrated circuits which are generally known into a new layout-design.例文帳に追加

公知の集積回路又は回路配置の一部又は各部を組み合わせ、新規の回路配置として新しく創作された集積回路であること。 - 特許庁

The Patent Office shall make a relevant entry in the Register and publish a notification in the Official Gazette of the Patent Office regarding the invalidation or partial invalidation of the registration of a design.例文帳に追加

特許庁は, 登録簿に関連する記入を行い, 意匠登録の無効又は部分的無効に関する告示を特許庁の公報に公告する。 - 特許庁

The house remains the private property of the Konoe family and is not open for viewing, but a partial view of the historical atmosphere can be glimpsed through the outside fence. 例文帳に追加

現在でも近衛家の私有地なので内部の見学はできないが、歴史の重みに満ちたその片鱗は塀の外からでも十分に垣間見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early Heian period, the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) of centralized governance structure from the former period (the Nara period) was basically continued with partial amendments. 例文帳に追加

平安前期は、前代(奈良時代)からの中央集権的な律令制を、部分的な修正を加えながらも、基本的には継承していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Parts of the diary are included in printed and published books, such as the third volume of the "Dai Nihon Shiryo" (Important Historical Records), the seventh volume of the "Rekidai Zanketsu Nikki" (Successive Partial Diary) and the reprint "Honkoku Tamefusa-kyo Ki" (the tenth volume of "Shishu" [Historical Stories]). 例文帳に追加

刊本としては、部分的ではあるが、『大日本史料』第3編や『歴代残闕日記』第7冊、『翻刻為房卿記』(『史聚』第10号)に掲載。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to an X-ray examination, the left side of the body shows remarkable bone atrophy, which indicates that he suffered partial paralysis due to cerebral hemorrhage, cerebral embolism or cerebral tumor. 例文帳に追加

レントゲン検査によると、左半身に顕著な骨萎縮が見られ、脳溢血、脳栓塞、脳腫瘍などによる半身不随であったと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Ministerial Ordinance shall come into effect as from the date of the enforcement of the Act for Partial Revision of the Defense Agency Establishment Act, etc. (Act No. 118 of 2006). 例文帳に追加

この省令は、防衛庁設置法等の一部を改正する法律(平成十八年法律第百十八号)の施行の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from the date of enforcement of the Act on the Partial Revision of the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act (January 1, 1992). 例文帳に追加

1 この政令は、外国為替及び外国貿易管理法の一部を改正する法律の施行の日(平成四年一月一日)から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Cabinet Order shall come into effect as from the date of enforcement of the Act on the Partial Revision of the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act (April 1, 1998). 例文帳に追加

第一条 この政令は、外国為替及び外国貿易管理法の一部を改正する法律の施行の日(平成十年四月一日)から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Order shall come into effect as from the date of enforcement of the Act for Partial Revision of the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act (April 1, 1998). 例文帳に追加

第一条 この命令は、外国為替及び外国貿易管理法の一部を改正する法律の施行の日(平成十年四月一日)から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Ministerial Ordinance shall come into force as from the date of enforcement of the Cabinet Order on the Partial Revision of the Order for Enforcement of the Industrial Safety and Health Act (September 1, 2006). 例文帳に追加

第一条 この省令は、労働安全衛生法施行令の一部を改正する政令の施行の日(平成十八年九月一日)から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These people take partial charge of the brewing process by section and directly instruct kurabito under the command of the toji, and they also play a role of middle level executives. 例文帳に追加

杜氏の統率の下に部門別に工程を分担し、蔵人の直接指導をする責任者であり、中間管理職のような役割も負う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In another words, due to the partial road closure from the front of Daigo-ji Temple to the subway station, (Daigo-ji Temple Station), the No. 4 bus route that usually runs in that section is modified.. 例文帳に追加

すなわち、醍醐寺前と地下鉄醍醐駅を結ぶ道路の一部区間が通行止めとなるため、同区間を走る4号路線のルートが一部変更となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of generating person character by compositing partial images, by which various person characters desired by a user can be easily generated.例文帳に追加

使用者が望む多様な人物キャラクタを容易に生成することができる部分イメージ合成による人物キャラクタ生成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor for extracting and printing a concerned part, where prescribed image pattern conditions are satisfied, out of a photographed image as a partial image.例文帳に追加

撮影画像から所定の画像パターン条件を満たした注目部位を部分画像として抽出して印刷する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When a rate of the blank region occupied to the display region of the monitor 108 is a threshold value or over, the display control section 106 displays a partial image to the blank region.例文帳に追加

表示制御部106は、モニタ108の表示領域に占めるブランク領域の割合が閾値以上の場合、ブランク領域に部分画像を表示する。 - 特許庁

An encoding discriminating part 107 discriminates a partial binary data stream, which is required to be encoded, out of the binary data stream obtained by the natural binary conversion part 106.例文帳に追加

符号化判定部107で、自然2進変換部106により得られる2値データ列から符号化する必要がある部分2値データ列を判定する。 - 特許庁

The characteristic changing means is provided for changing the characteristics of the fan 3 in accordance with a partial resistance in the direction along the axis of the fan 3.例文帳に追加

特性変更手段は、クロスフローファン3のファン特性を、クロスフローファン3の軸に沿った方向で部分的抵抗に応じて変更するための手段である。 - 特許庁

To provide a method of injection molding of a synthetic resin which prevents 'sink marks' even when a molded article has a partial thick-wall part, and the molded article thereof.例文帳に追加

成形品に部分的な肉厚部があっても「ひけ」の発生を防止した合成樹脂の射出成形方法及びその成形品を提供する。 - 特許庁

A frequency adjustment part is provided in a vacuum chamber, and works mounted on carriers C1 are successively subjected to frequency adjustment by partial vapor deposition.例文帳に追加

真空室内には周波数調整部が設けられており、キャリアC1に搭載されたワークが順次パーシャル蒸着により周波数調整される。 - 特許庁

One end portion of the linear oil feeding hole 20b is blocked up by liquid-tightly pressing a hemispherical surface portion 60 of the partial sphere 48 to a tapered surface 45.例文帳に追加

この部分球体48の半球面部60をテーパ面45に液密に押し付ける事により、上記直線状通油孔20bの一端部を塞ぐ。 - 特許庁

A second imaging part 10 provided with a zooming function magnifies an optional part in the whole image, picks up the optional part and transmits the partial magnified image to the outside.例文帳に追加

そして、ズーム機能を備えた第2の撮像部10が全体映像中の任意の部分を拡大して撮像し、部分的拡大映像を外部に伝送する。 - 特許庁

An image extracting unit 13 extracts a partial image P2 including a region where a point image is dispersed from a taken image P1 obtained by the imaging element 11.例文帳に追加

画像抽出部13は、撮像素子11によって得られた撮像画像P1から、点画像が分散された領域を含む部分画像P2を抽出する。 - 特許庁

When the rotational speed of the rotating member is high, a physical quantity is calculated on the basis of only sensor information acquired for the less partial pitch γ.例文帳に追加

更に、前記回転速度が高い状態では、より少ない一部のピッチγ部分で取得したセンサ情報のみに基づいて物理量の算出を行う。 - 特許庁

To provide an elevator control device performing the assignment of cars so as to reduce frequencies to generate partial speed operations and reducing unpleasant feeling of passengers.例文帳に追加

部分速運転の発生する頻度を減少するようにかごの割り当てを行い、乗客の不快感を減少させるエレベータ制御装置を提供する - 特許庁

To provide a millimeter wave band oscillator of low-phase noise, a transmission and reception module, where it is used in a partial signal generator, and a radar device at a low cost.例文帳に追加

低位相雑音のミリ波帯発振器、および、これを局部信号発生器に用いた送受信モジュールやレーダ装置を低コストで提供する。 - 特許庁

When the non-receiving period continues to the threshold Ts or longer, a mode is changed over by a control section 13 to a standby mode for suspending a partial operation of this device.例文帳に追加

制御部13は、未受信期間が閾値Ts以上継続した場合、当該装置の一部の動作を休止させるスタンバイモードに切り替える。 - 特許庁

Thereafter, electric charges based on the vias voltage applied to the partial liquid crystal elements are dispersed to peripheral liquid crystal elements by turning off a power source, or the like.例文帳に追加

この後、電源オフするなどして、一部の液晶素子に印加された偏位電圧に基づく電荷を、周辺に位置する液晶素子に拡散させる。 - 特許庁

例文

To eliminate a partial writing access to a common memory at the time of a cache writing mishit when pertinent data against a writing request does not exist in a cache memory.例文帳に追加

ライト要求に対する該当データがキャッシュメモリに存在しなかったキャッシュライトミスヒット時に、共有メモリに対する部分書込アクセスをなくすこと。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS