「partial」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a landing mat abounding in stability and flexibility and being free from a feel of hitting the bottom and usable for a long period, coping with partial deformation.例文帳に追加

安定性、柔軟性に富み、且つ、底突き感がなく、又、部分的な変形に対応して長期間の使用が可能な着地マットを提供する。 - 特許庁

Also, at least a portion of the each partial character string appearance information includes a document number as document identification information for identifying the document.例文帳に追加

また、個々の部分文字列出現情報の少なくとも一部は、文書を識別するための文書識別情報である文書番号を含んでいる。 - 特許庁

A printing unit 28 prints each partial image while superposing it on notification information so as to print all of a plurality of items of notification information in the storage unit 26.例文帳に追加

印刷部２８は、データ記憶部２６内の複数の表記情報がすべて印刷されるように、各部分画像を表記情報と重ねて印刷する。 - 特許庁

An opening/closing valve part and a pressure reducing valve part are arranged on a position where at least partial constitutions are overlapped to each other in the downstream direction of fluid.例文帳に追加

開閉弁部と、減圧弁部とが、相互に、少なくとも一部の構成が流体の流下方向に重複する位置に配置されて設けられる。 - 特許庁

A partial sealing part 9 is formed between a crease on one side of the bag and an area in vicinity to one end of the first allover sealing part 5 adjacent to the air vent port 6.例文帳に追加

空気抜き口６に隣接した第１の全面シール部５の一端寄りと袋の一側の折り目との間に、部分シール部９を形成する。 - 特許庁

When a rate of the blank region occupied to the display region of the monitor 108 is a threshold value or over, the display control section 106 displays a partial image to the blank region.例文帳に追加

表示制御部１０６は、モニタ１０８の表示領域に占めるブランク領域の割合が閾値以上の場合、ブランク領域に部分画像を表示する。 - 特許庁

An encoding discriminating part 107 discriminates a partial binary data stream, which is required to be encoded, out of the binary data stream obtained by the natural binary conversion part 106.例文帳に追加

符号化判定部１０７で、自然２進変換部１０６により得られる２値データ列から符号化する必要がある部分２値データ列を判定する。 - 特許庁

To provide a refrigerator securing heat insulating performance for an installation place while suppressing degradation of the heat insulating performance of a vacuum heat insulating material, caused by partial damage.例文帳に追加

冷蔵庫において、部分的な損傷による真空断熱材の断熱性能の低下を抑制しつつ、設置場所に適した断熱性能を確保すること。 - 特許庁

DETERMINATION OF MIDREGIONAL PROADRENOMEDULLIN PARTIAL REGION IN BIOLOGICAL FLUID FOR DIAGNOSTIC PURPOSES, AND IMMUNOASSAY FOR CARRYING OUT THIS DETERMINATION例文帳に追加

診断目的のための生物学的液体における中間領域プロアドレノメデュリン部分領域の測定およびこのような測定を行うためのイムノアッセイ - 特許庁

Memory information of a partial level of a plurality of levels of a first plane directory cache is swept out in response to an instruction to degrade a plane (step S11).例文帳に追加

プレーンをデグレードする指示に応答して、第１のプレーンのディレクトリキャッシュの複数のレベルの一部のレベルの記憶情報を掃き出す（ステップＳ１１）。 - 特許庁

The intensity calculation unit 106 calculates, for each partial area, an intensity which becomes a maximum value when the difference is zero and whose value becomes larger as the absolute value of the difference is smaller.例文帳に追加

強度算出部１０６は、部分領域ごとに、差が０のときに極大値となり、差の絶対値が小さいほど値が大きい強度を算出する。 - 特許庁

An image processing system 100 compares a plurality of partial templates of an object to be a tracking object with a template image to calculate a correlation value for every area.例文帳に追加

画像処理装置１００は、追尾対象となる物体の複数の部分テンプレートと、テンプレート画像とを比較して、領域毎の相関値を算出する。 - 特許庁

The facsimile communication device of the receiving side responds to whether or not receiving of the image data is carried out by a message confirmation signal (MCF) or a partial page request (PPR).例文帳に追加

受信側のファクシミリ通信装置は、画像データの受信の成否をメッセージ確認信号ＭＣＦ又は部分ページ要求ＰＰＲにて応答する。 - 特許庁

The external input/output section (18) extracts a predetermined partial TS from the recording section (17), and outputs the above extracted data to the outside of the unit concerned.例文帳に追加

外部入出力部（１８）は、記録部（１７）から所定のパーシャルＴＳを抜き出し、当該抜き出したデータを当該装置外部に出力する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of generating stable power even under situations in which fuel partial pressure inside a circulation channel is likely to fall.例文帳に追加

循環通路内の燃料分圧が低下し易い状況においても、安定した発電を行うことのできる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

Instead of the increase in oxygen partial pressure, various operation such as the heating of the reformer in the period (t2) for removing the deposited carbon can be applied.例文帳に追加

酸化剤分圧の増大に代えて、期間ｔ２で改質器を加熱するなど、析出炭素を除去するための種々の操作を適用可能である。 - 特許庁

A display control means 8 successively displays each of decided partial stories in the order of the ordered blocks 4a, 4b,..., 4z on a display part 8a.例文帳に追加

表示制御手段８は、順番付けしたブロック４ａ，４ｂ，…，４ｚの順に、それぞれ決定した一の部分ストーリーを表示部８ａに順次表示する。 - 特許庁

The partial exposure part of each conductive member 2a-2d is arranged so as to be approximately flush with the external side surface and the external bottom surface of the outer case 1.例文帳に追加

導電部材２ａから２ｄの一部露出部は、外ケース１の外部側面および外部底面とほぼ同一面と成るように配置されている。 - 特許庁

A partial sensing coverage area determining section 104 determines a coverage area where a sensor group comprising the sensor group configuring sections 103 covers sensing.例文帳に追加

部分センシング担当領域決定部１０４は、センサーグループ構成部１０３で構成されたセンサーグループでセンシングを担当する領域を決定する。 - 特許庁

Then, the partial drawings 8A, 8B, 8C, 8D, 8E, 8F and 8G including an area containing the intersections of the longitudinal and lateral reference lines printed in a full size are created from the plan drawing.例文帳に追加

次に、計画図から、縦横方向の基準線同士の交点を含む範囲を原寸大となるように印刷してなる部分図８Ａ，８Ｂ，８Ｃ，８Ｄ，８Ｅ，８Ｆ，８Ｇを作成する。 - 特許庁

Further, a read word line 110 is formed to cover the partial region of the write bit line 106 via the insulating layer 123 and an insulating layer 124.例文帳に追加

また、書き込みビットライン１０６の一部領域を覆うように、絶縁層１２３及び絶縁層１２４を介して読み出しワードライン１１０が形成されている。 - 特許庁

To provide a paper tube for partial packing paper for general purpose allowing the type of a heat-depositing sheet wound thereon to be automatically discriminated.例文帳に追加

巻き回されている熱溶着性シートの種別を自動的に判別し得る，汎用性のある分包紙用紙管を提供することを、一の目的とする。 - 特許庁

Loss locations whose measurement results are over a specific value are detected and whether the locations are partial damage or complete failure are detected with a cross sectional position detection processor 25.例文帳に追加

測定結果が規定値以上の損失個所を検知し、かつその場所が、部分損傷か、完全断線かを、断面位置検出処理部２５により検知する。 - 特許庁

To elongate the lives of a driving wheel, a driven wheel and a band saw blade and to prevent saw drop, by preventing partial abrasion of the driving wheel and the driven wheel.例文帳に追加

駆動ホイール及び従動ホイールの偏磨耗を防止して、これら駆動ホイール及び従動ホイール並びに帯鋸刃の寿命を延ばし、且つ鋸落ちを防止する。 - 特許庁

The air flow control device 110 for transient dilution measures transient changes in intake gases, and changes the flow of air for dilution to the partial-flow dilution tunnel 38.例文帳に追加

過渡的希釈用空気流制御装置１１０は、吸気内の過渡的変化を測定し、希釈用空気の流れを部分流ダイリューショントンネル３８へ変える。 - 特許庁

When the sheet is pressed with a trowel, the solder within a partial region is melted and absorbed by the absorbing sheet.例文帳に追加

湾曲したはんだ吸収シートは、残留はんだ面上に置かれ、コテで押圧されると一部領域のはんだは溶融し、吸収シートに吸収される。 - 特許庁

A character string inputted from an inputting part 101 is transferred to a retrieval character string generating part 107 and a partial character string group including the last character is produced.例文帳に追加

入力部１０１より入力された文字列を検索文字列生成部１０７に渡して、最後尾の文字を含む部分文字列群を生成する。 - 特許庁

A turning part 170 turns a partial component of each light passing through the phase adjustment part 150 to pass through the phase adjustment part 150 again.例文帳に追加

折り返し部１７０は、位相調節部１５０を通過した各光の一部の成分をそれぞれ折り返し、位相調節部１５０を再度通過させる。 - 特許庁

In practicing the subject method, a portion of a mammal, or a total or partial limb thereof 62, for example, is placed in a sealed enclosure 12 to produce an enclosed portion of the mammal.例文帳に追加

哺乳類の一部、たとえば肢またはその一部62を、密封されたエンクロージャ12内に配置し、この哺乳類の密閉された部分を形成する。 - 特許庁

A document image management part 4 adds the cutout partial image to the management information of the document image as the attribute information, and stored in a document image storing part 5.例文帳に追加

文書画像管理部４は、この切り出された部分画像を属性情報として文書画像の管理情報に付加し、文書画像記憶部５に保存する。 - 特許庁

To divide an inputted circuit into partial circuits in a shorter time, with reduced memory consumption of a computer, and with a result of satisfactory.例文帳に追加

入力された回路の部分回路への分割を、より短時間で、より計算機のメモリ消費を小さく抑え、より質の良い結果を得ることを可能にする。 - 特許庁

For this reason, it is possible to reduce an oil quantity as much as possible and yet prevent the occurrence of partial discharge unlike conventional cases where oil is retained in a casing.例文帳に追加

このため、ケーシング内に油を貯留していた従来とは異なり、油量を極力抑えながらも部分放電の発生を防止することができる。 - 特許庁

In the case of executing demapping, the demapping section 32 adjusts the width of respective partial regions in accordance with the SNR derived from the derivation section 24.例文帳に追加

デマッピング部３２は、デマッピングを実行する際に、導出部２４において導出したＳＮＲに応じて、それぞれの部分領域の広さを調節する。 - 特許庁

Then an IIP protocol interpreting section 114 interprets a request including a command requesting a partial picture of a transfer object and its resolution at least.例文帳に追加

次に、少なくとも転送対象の部分画像及びその解像度を要求するコマンドを含むリクエストをＩＩＰプロトコル解釈部１１４で解釈する。 - 特許庁

A partial region of a pattern layout is displayed automatically on a monitor from a verifying positional coordinate designating file 1 and a figure file 6 of the pattern layout of a glass substrate.例文帳に追加

確認位置座標指定ファイル１およびガラス基板パターンレイアウト図ファイル６からパターンレイアウトの一部の領域を自動的にモニタに表示させる。 - 特許庁

In order to make the various characteristics of the image pickup element 105 measurable, a dummy white section is installed on a partial line of the OB region.例文帳に追加

ＣＣＤ撮像素子１０５の各種特性を測定できるようにするために、ＯＢ領域の一部のラインにはダミーホワイト部が設けられている。 - 特許庁

(i) Article 1, item (iii) of the Supplementary Provisions of the Cabinet Order on the Partial Revision of the Order for Enforcement of the Income Tax Act (Cabinet Order No. 195 of 2011); 例文帳に追加

一 所得税法施行令等の一部を改正する政令（平成二十三年政令第百九十五号）附則第一条第三号 - 経済産業省

(iii) Article 1, item (vi) of the Supplementary Provisions of the Cabinet Order on the Partial Revision of the Order for Enforcement of the Act on Special Measures Concerning Taxation (Cabinet Order No. 199 of 2011). 例文帳に追加

三 租税特別措置法施行令等の一部を改正する政令（平成二十三年政令第百九十九号）附則第一条第六号 - 経済産業省

(i) Article 1, item (iii) of the Supplementary Provisions of the Cabinet Order on the Partial Revision of the Order for Enforcement of the Corporation Tax Act (Cabinet Order No. 379 of 2011); 例文帳に追加

一 法人税法施行令の一部を改正する政令（平成二十三年政令第三百七十九号）附則第一条第三号 - 経済産業省

(ii) Article 1, item (iv) of the Supplementary Provisions of the Cabinet Order on the Partial Revision of the Order for Enforcement of the Act on Special Measures Concerning Taxation (Cabinet Order No. 383 of 2011). 例文帳に追加

二 租税特別措置法施行令の一部を改正する政令（平成二十三年政令第三百八十三号）附則第一条第四号 - 経済産業省

To improve the quality of partial driving while restraining the power consumption in a TFT active matrix type liquid crystal display device 11.例文帳に追加

ＴＦＴアクティブマトリクス型の液晶表示装置１１において、パーシャル駆動を行うにあたって、消費電力を抑えつつ、表示品位を向上する。 - 特許庁

A heat radiating plate 56 is bonded to a head substrate 40 by an adhesive 54 and a partial glaze 42 is provided to be projected on the surface of the head substrate 40.例文帳に追加

ヘッド基板４０に接着剤５４を介して放熱板５６が接着されており、ヘッド基板４０の表面には部分グレーズ４２が突設されている。 - 特許庁

However, these moves are still only partial and active implementation of these kinds of policies is required in other East Asian countries in the future.例文帳に追加

しかし、こうした動きは未だ一部にとどまっており、今後は他の東アジア諸国も同様の施策を一層積極的に実施していくことが求められる。 - 経済産業省

e. Countermeasures will be developed to promote the survival of business facing emergency conditions due, for example, to an outbreak of BSE. (partial modification) (\\31 million budget)例文帳に追加

オ　BSEの発生等の緊急事態における事業者の経営の存続を図るための対応策等を構築する。（一部変更）（予算額31百万円） - 経済産業省

At the same time, looking at the world as a whole, the development of an expanding partial “imbalance” can be seen centering on the assets market. This imbalance was brought about as a result of the international activization of capital transactions, including the promotion of capital market deregulation, and the current trend of declining home bias in international capital movements.1例文帳に追加

他方、世界全体で見ると、資産市場を中心として部分的な「不均衡」が拡大する現象が見られる。 - 経済産業省