partialを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14305件
Based on the result information, entry fields to be subjected to the OCR processing again are specified and the specified entry fields are subjected to partial OCR processing.例文帳に追加
この結果情報に基づいて、再度OCR処理をすべき記入欄を特定し、特定された記入欄に対して部分的にOCR処理を実行する。 - 特許庁
To improve the quality of partial driving while restraining the power consumption in a TFT active matrix type liquid crystal display device 11.例文帳に追加
TFTアクティブマトリクス型の液晶表示装置11において、パーシャル駆動を行うにあたって、消費電力を抑えつつ、表示品位を向上する。 - 特許庁
A heat radiating plate 56 is bonded to a head substrate 40 by an adhesive 54 and a partial glaze 42 is provided to be projected on the surface of the head substrate 40.例文帳に追加
ヘッド基板40に接着剤54を介して放熱板56が接着されており、ヘッド基板40の表面には部分グレーズ42が突設されている。 - 特許庁
However, these moves are still only partial and active implementation of these kinds of policies is required in other East Asian countries in the future.例文帳に追加
しかし、こうした動きは未だ一部にとどまっており、今後は他の東アジア諸国も同様の施策を一層積極的に実施していくことが求められる。 - 経済産業省
Even progress, which ought to superadd, for the most part only substitutes, one partial and incomplete truth for another; 例文帳に追加
進歩は真理をさらに付加すべきなのですが、この進歩でさえ、たいていは、ある部分的で不完全な真理を、別のそうした真理で置き換えるだけなのです。 - John Stuart Mill『自由について』
A controller 17 detects anode 1a side and cathode 1b side pressure by utilizing pressure sensors 14, 15, and makes the anode 1a side pressure become larger than the cathode 1b side pressure so as to obtain a pressure larger than a sum of cathode 1b side nitrogen partial pressure and anode 1a side partial pressure of vapor.例文帳に追加
コントローラ17が、電圧センサ14,15を利用してアノード1a側及びカソード1b側の圧力を検出し、検出結果に応じてカソード1b側の窒素分圧とアノード1a側の水蒸気分圧の和以上の圧力になるようにアノード1a側の圧力をカソード1b側の圧力よりも大きくする。 - 特許庁
If the decision is to use a partial continuous area, a sub buffer 412 that is a continuous area with connected leading and trailing end positions is defined in the partial continuous area, and data writing to the sub buffer and data reading from the sub buffer to a host 51 are executed concurrently.例文帳に追加
一部の連続領域を使用すると決定した場合に、その一部の連続領域内において、先端位置と終端位置が連結された連続領域であるサブ・バッファ412を規定し、そのサブ・バッファへのデータ書き込みとそのサブ・バッファからのホスト51へのデータの読み出しとを並列して実行する。 - 特許庁
To arbitrarily delete image information on unnecessary partial pages and to surely recognize that the image information on the partial pages belong to a deleted multi-page file after deletion in an image processing apparatus that stores image information composed of a plurality of pages in a storage means as a multi-page file.例文帳に追加
複数ページからなる画像情報をマルチページファイルとして蓄積手段に蓄積する画像処理装置において、不要な一部ページの画像情報を任意に削除可能にするとともに、その削除後には、一部のページの画像情報が削除されたマルチページファイルであることを確実に認識できるようにすること。 - 特許庁
Thereby, even if display is switched from the partial image to the page image, a user can continuously read the content smoothly without feeling discomfort, thus he can easily understand the constitution of the entire page while reading detailed portions by the partial image, and as a result, he can read the content without stress.例文帳に追加
こうすれば、部分画像からページ画像に表示が切り替わっても、ユーザーは違和感なくスムーズにコンテンツを読み続けることができるので、部分画像によって細かな部分を読み進めながらも、ページ全体の構成を容易に把握することが可能となり、その結果、コンテンツをストレス無く読み進めることが可能となる。 - 特許庁
A partial activation state of the exhaust emission control catalyst is determined when the temperature of the catalyst is low as compared with an activation temperature range and the need to raise the temperature arises, and reducer feed for raising the temperature of the catalyst is executed after the establishment of the determination result that the catalyst is in the partial activation state.例文帳に追加
排気浄化触媒の温度が活性化温度域に対して低く、昇温させるべき必要が生じたときには排気浄化触媒の部分活性状態を判定し、部分活性状態にあるとの判定結果が成立したことを受け、排気浄化触媒を昇温させるための還元剤供給を実施する。 - 特許庁
Noise is prevented by colliding bubbles produced by partial boiling of internal water by combustion heat of a burner 6 from a bathtub heat transfer pipe 13 enclosure to a cover cylinder 19 inserted in the bathtub heat transfer pipe 13, making the bubbles finer or removing them, and reducing a partial boiling state.例文帳に追加
風呂用伝熱管13外郭からバーナー6の燃焼熱により内部の水が部分沸騰することにより発生する気泡を風呂用伝熱管13に内通させた遮へい筒19にぶつけることにより、消去又は、細かくして、部分的な沸騰状態を軽減することで、異音の発生を防止するようにしている。 - 特許庁
When an operation section 12 acquires an instruction to designate a specific partial area in the image displayed on an LCD 26, a CPU 11 conducts control to make dialing of the telephone number in cross-reference with the partial area designated by the instruction and stored in the flash EEPROM 22.例文帳に追加
LCD26に表示された画像における特定の部分領域を指定する指示を操作部12が取得すると、CPU11がその指示により指定された部分領域に対応付けられてフラッシュEEPROM22に記憶されている電話番号について発呼を行なうための制御を行なう。 - 特許庁
The stream generating apparatus includes a means for inputting a stream wherein the plurality of programs are multiplexed, a means for generating the partial streams each including each of the programs included in the inputted stream, and a means for including each of program association tables included in the stream in any one of the generated partial streams.例文帳に追加
複数プログラムが多重化されたストリームを入力する手段と、前記入力したストリームに含まれるそれぞれのプログラムを含むパーシャルストリームを生成する手段と、前記ストリームに含まれるプログラムアソシエーションテーブルのそれぞれを前記生成するパーシャルストリームの何れかに含める手段とをストリーム生成装置は備える。 - 特許庁
A document and a group of meta data described in the document are input, and using the feature regarding layout, a proximity character string/a partial character string, in the meta data and character strings of other than the meta data, the use of a layout feature/a proximity character string/a partial character string in automatic acquisition of meta data is automatically set.例文帳に追加
文書とその中に記載されたメタデータの組を入力として、メタデータとそうでない文字列におけるレイアウト上の特徴・近傍文字列・部分文字列の特徴を用いて、メタデータの自動取得におけるレイアウト上の特徴・近傍文字列・部分文字列の利用を自動的に設定する。 - 特許庁
The partial replacement of bricks is performed on the state of closing the inter chamber gas path 5 communicating between the two chambers composing the combustion chamber 2 of the side of bricks to be performed the partial replacement and also closing each of gas introducing discharging holes 7 of the regenerator 6 communicating to each divided chamber.例文帳に追加
部分積替えを行う煉瓦側の燃焼室2を構成する上記2つの室間を連通する上記室間ガス通過部5を閉塞すると共に、分割された各室に連通する蓄熱室6におけるガス導入排出口7をそれぞれ閉塞した状態で、上記煉瓦の部分積替えを行う。 - 特許庁
An information processing apparatus sets a position of an image displayed on a display means, measures illuminance in each of a plurality of partial areas comprising the display means, and sets a position to display the image to an area except for the partial area where the illuminance is a reference value or more.例文帳に追加
情報処理装置は、表示手段に表示する映像の位置を設定する情報処理装置であって、前記表示手段を構成する複数の部分領域それぞれにおける照度を測定し、前記照度が基準値以上となる部分領域を除く領域に、前記映像を表示する位置を設定する。 - 特許庁
The mantissa repeat processing part 250 reduces a subtraction shift processing frequency by performing quotient generation respectively twice the number of bits of a quotient generated in one subtraction shift processing and the number of left shift bits of the partial residue and the left shift processing of the partial residue based on the determination result of the operation execution control part 200.例文帳に追加
仮数繰り返し処理部250は、演算実行制御部200の判定結果に基づいて、減算シフト処理の1回につき生成される商のビット数と部分剰余の左シフトビット数に対して、それぞれ2倍の商生成及び部分剰余の左シフト処理を行うことで、減算シフト処理回数を削減する。 - 特許庁
Today, the Cabinet approved the bill for partial revision of [the Act for Partial Revision of] the Insurance Business Act. This was done to address the likely prospect of last year's revision of the Insurance Business Act leading to a situation in which operators of small mutual aid businesses (Kyosai) could no longer survive. 例文帳に追加
今日は、「保険業法(等)の一部(を)改正(する法律の一部を改正する法律案)」を閣議決定いたしました。これは、既に、事務方から皆さん方にご説明申し上げていると思いますけれども、零細な共済事業を営むところが事業継続できなくなっているという状況が生まれていますので。 - 金融庁
The organic radical compound as the active material is a nitroxyl compound which has an N-oxoammonium cation partial structure in an oxidization state and a nitroxyl radical partial structure in a reduction state, and the electrode has a plurality of holes 108 in an electrode active material layer 101 formed on a collector 102.例文帳に追加
活物質としての有機ラジカル化合物は、酸化状態においてNーオキソーアンモニウムカチオン部分構造をとり、還元状態においてニトロキシルラジカル部分構造をとるニトロキシル化合物であり、集電体102上に形成された電極活物質層101中に複数の孔108を有する。 - 特許庁
This inorganic coating composition contains (A) a component composed of a specific alkoxysilane compound and/or its partial hydrolytic condensation product, (B) a component composed of a specific alkoxysilane compound having a mercapto group and/or its partial hydrolytic condensation product, (C) a curing catalyst, and (D) a cerium compound.例文帳に追加
所定のアルコキシシラン化合物及び/又はその部分加水分解縮合物である(A)成分、所定のメルカプト基を有するアルコキシシラン化合物及び/又はその部分加水分解縮合物である(B)成分、硬化触媒である(C)成分及びセリウム化合物である(D)成分を含有する無機コーティング組成物を用いる。 - 特許庁
This method for producing ipidacrine hydrochloride hydrate is characterized by adding water to partial hydrate of ipidacrine hydrochloride obtained by recrystallization and containing residual solvent, mixing the resultant and drying the obtained mixture or by leaving the partial hydrate of ipidacrine hydrochloride in a condition of high temperature and high humidity.例文帳に追加
再結晶により得られた残留溶媒の存在する塩酸イピダクリンの部分水和物に水を加えて混合し、得られた混合物を乾燥するか、又は該塩酸イピダクリンの部分水和物を高温高湿下に放置することを特徴とする残留溶媒の含まれない塩酸イピダクリン水和物の製造方法。 - 特許庁
To provide a carbonization method for high moisture waste capable of efficiently burning dry distillation gas generated from a partial combustion type carbonization furnace when high moisture waste such as various food refuse or garbage is subjected to carbonization treatment in the partial combustion type carbonization furnace without using auxiliary fuel such as gas or oil.例文帳に追加
各種食品廃棄物や厨芥等の高含水廃棄物を部分燃焼式炭化装置によって炭化処理するに際して、部分燃焼式炭化炉から発生する乾留ガスを、ガス、油等の補助燃料を使用することなく効率的に燃焼することができる高含水廃棄物の炭化方法を提供する。 - 特許庁
A highly unsaturated fatty acid-containing partial glyceride obtained by reacting glycerol with a highly unsaturated fatty acid-containing oil and fat in the presence of water and a lipase to carry out glycerolysis is reacted with a fatty acid or a lower alkyl ester thereof in the presence of an immobilized partial glyceride lipase.例文帳に追加
高度不飽和脂肪酸含有油脂に対し、水とリパーゼの存在下でグリセリンを作用させてグリセロリシス反応を行い、得られた高度不飽和脂肪酸含有部分グリセリドと、脂肪酸又はその低級アルキルエステルとを、固定化部分グリセリドリパーゼの存在下に反応させる高度不飽和脂肪酸含有ジグリセリドの製造方法。 - 特許庁
According to the Jacquard system, in an arrayed warp row W, a partial row w corresponding to the width of the artificial blood vessel A of an intended deformed shape is selected, and wefts 2 are put in the partial row w to form a hollow non-joint double weaving texture, thereby executing hollow weaving.例文帳に追加
ジャカード方式により、整列させてある経糸列Wのうち目的とする異形形状の人工血管Aの巾に見合った巾の部分列wを選択し、その部分列wに対して緯糸(2) を緯入して中空部となる非接結の重ね織り組織を形成させる袋織り製織を遂行していく。 - 特許庁
Also, local cache update determination means 111 determines whether or not the document group extracted on the basis of the partial transposition list and the difference between the query to specify the local cache stored in the local storage and the corrected or added query satisfies the update conditions of the partial transposition list.例文帳に追加
また、ローカルキャッシュ更新判定手段111は前記ローカルストレージに保持されたローカルキャッシュを規定するクエリと前記修正または追加されたクエリとの差分と前記部分転置リストとに基づき抽出された文書集合が当該部分転置リストの更新の条件を満たしているか否かを判定する。 - 特許庁
When demodulating bits in a part of a 64QAM modulated signal, in accordance with the area on an IQ plane where a point of the relevant reception signal exists, a partial bit determination unit 509, 512 changes which bits in a bit string of 6 bits constituting one symbol are to be demodulated as partial bits.例文帳に追加
部分ビット判定部509、512は、64QAM変調された変調信号の一部のビットを復調するにあたって、当該受信信号点がIQ平面上でのどの領域に存在するかに応じて、1シンボルを構成する6ビットのビット列うちの何番目のビットを部分ビットとして復調するかを変更する。 - 特許庁
Secondly, regarding the strengthening of financial functions, the Prime Minister gave me instructions concerning a partial introduction of flexibility into the capital adequacy ratio regulation. “Partial” introduction means that flexibility will be applied to banks subject to domestic capital adequacy standards, as opposed to those subject to international standards. 例文帳に追加
それから2番目に、金融機能の一層の強化ということでございますけれども、私に対しましては、銀行の自己資本比率規制の一部弾力化、この一部というのは、国際基準と関係のない国内基準行が該当すると思いますけれども、自己資本比率の規制を弾力化するということでございます。 - 金融庁
The assignment or transmission may be partial, that is, it may apply to some only of the goods and/or services in respect of which registration is sought or the trade mark is registered, but it may not be partial in relation to the use of a trade mark in a particular area. 例文帳に追加
譲渡又は移転は,一部に限定して行うことができる。すなわち,譲渡又は移転は,登録を求めているか又は商標が登録されている商品及び/又はサービスの一部のみを対象とすることができるが,ただし,特定地域における商標の使用に関しては,部分的なものとすることができない。 - 特許庁
to assign activities pursuant to subsection 2, accounting and the administration of property, personnel and inventory administration within the scope of partial legal capacity as well as auxiliary activities within the scope of the administration of the Patent Office to third parties, in particular also to federal administrative agencies, against reimbursement of expenses out of the property of the partial legal capacity. 例文帳に追加
(2)の規定による業務,部分的法的能力の範囲内における会計並びに財産,人事及び備品の管理,並びに特許庁の管理範囲内にある副次的業務を,部分的法的能力による財産から費用を支払い,連邦政府の管理部門を含む第三者に委託すること - 特許庁
At that time, if the number of first file access command is one, the middleware 22 performs file access operation only during a predetermined partial period in each cycle, and if the number of first file access commands to be processed in parallel is N (N>1), performs file access operation only during a predetermined partial period in only one cycle out of N cycles.例文帳に追加
このとき、第1ファイルアクセスコマンドの数が1であれば、各周期における所定の一部期間のみにおいてファイルアクセス操作をさせ、並行して処理される第1ファイルアクセスコマンドの数がN(N>1)であれば、N周期のうちの1つの周期のみにおける所定の一部期間のみにおいてファイルアクセス操作をさせる。 - 特許庁
In the partial tacky adhesive label, a process of forming breaks 11a and 11b from the side where release paper 6 is visible over the entire surface is only added and a process of using the special equipment like in the prior art is not required, and therefore the partial tacky adhesive label 1a can be provided by using the general label printing machine.例文帳に追加
部分粘着ラベル1aは、剥離紙6が全面に見える側から切れ目11a、11b、などを形成する工程を付加するだけで良く、従来のような特殊な設備を用いた工程を必要としないので、一般的なラベル印刷機を用いて部分粘着ラベル1aを提供することができる。 - 特許庁
Further, side insulating members 6 are set up on the sides of image display panel 10 as heat insulating members, and a heat insulating member is arranged on the surface of the image display panel 10 excluding a partial region 11 of the surface of the face- plate 1 side and a partial region 11 of the surface of the rear plate 2 side.例文帳に追加
さらに、前記画像表示パネル10の側面には、断熱部材として、側面断熱部材6が設置されており、画像表示パネル10の表面には、フェースプレート1側表面の一部領域11及びリアプレート2側表面の一部領域11を除いて、断熱部材が配置されている。 - 特許庁
When some of the plurality of packets are stored in the memory by the reception control unit 3, an application analysis unit 6 then reads the partial packets from the memory and records part of application data contained in the read partial packets in a recording unit 9, which in turn is an auxiliary storage device, as part of communication history.例文帳に追加
そして、アプリケーション解析部6は受信制御部3により複数のパケットのうち一部のパケットがメモリに記憶されたときに、メモリからその一部のパケットを読み出し、読み出した一部のパケットに含まれるアプリケーションデータの一部を補助記憶装置である記録部9に通信履歴の一部として記録する。 - 特許庁
This choke coil for large current provided with a magnetic core and the wound section in which a conductor is wound around the core is constituted by repeating the formation of a one-turn winding which is formed by connecting two or more pieces of winding forming partial elements for forming the partial shape of a winding forming section composed of a conductive metallic sheet.例文帳に追加
磁性体コアと該コアに導線が捲かれた巻回部を備えるチョークコイルにおいて、電導性金属板よりなる巻線形成部の部分形状である巻線形成部分素子を、2片以上接続して1ターンの巻線を形成することを、繰り返して大電流用チョークコイル構成する。 - 特許庁
For example, in the partial picture display area arranged at the left of the display central area, a content to be visually recognized from the left-side position of the display is displayed and, in the partial picture display area arranged at the right, a content to be visually recognized from the right-side position of the display is displayed.例文帳に追加
例えば、ディスプレイ中央領域から左配置の部分画像表示領域には、ディスプレイ左寄りからの視線に対して有効に視認可能となるようなコンテンツを表示し、右配置の部分画像表示領域には、ディスプレイ右寄りからの視線に対して有効に視認可能となるようなコンテンツを表示する。 - 特許庁
When two or more drawing areas or the photograph areas exist in the inputted document image, the image cutout part 3 can cut out all of the drawing areas as the partial image, or representative drawing area or the photograph area among two or more drawing areas or the photograph areas, as the partial image.例文帳に追加
また、画像切り出し部3は、入力された文書画像に図領域または写真領域が複数存在した場合、すべての図領域を部分画像として切り出したり、これら複数の図領域または写真領域のうち、代表的な図領域または写真領域を部分画像として切り出すこともできる。 - 特許庁
At such a time, a color region to be controlled is set so as to include a partial color space to be controlled including the line to be controlled and a controlled partial color space including the controlled line in a manner of interpolation or inclusion, and a movement parameter calculation unit 14 calculates a movement parameter in the case of moving colors of given pixels.例文帳に追加
このとき、調整対象線を含む調整対象部分色空間と、調整先線を含む調整先部分色空間とを内接または内包するように包含する調整対象色領域を設定し、与えられた画素の色を移動する場合の移動パラメータを移動パラメータ算出部14で算出する。 - 特許庁
At each calculation time, the initial value or a value of the second variable calculated right at the preceding time and a value of the first variable given at the present calculation time are each substituted into the integrated function and the partial derivative to calculate values of the integrated function and the partial derivative at the present calculation time.例文帳に追加
各計算時刻では、初期値又は直前回の計算時刻に算出された第2の変数の値と、現計算時刻に与えられる第1の変数の値を、被積分関数と偏導関数にそれぞれ代入して現計算時刻における被積分関数の値と偏導関数の値をそれぞれ算出する。 - 特許庁
In the liquid crystal display device (100), a pixel electrode (124) includes a first partial electrode (124a) having edges (124s1, 124s2) extending in a first direction (F1) and a second partial electrode (124b) having edges (124s3, 124s4) extending in a second direction (F2) orthogonal to the first direction (F1).例文帳に追加
本発明による液晶表示装置(100)において、画素電極(124)は、第1方向(F1)に延びるエッジ(124s1、124s2)を有する第1部分電極(124a)と、第1方向(F1)と直交する第2方向(F2)に延びるエッジ(124s3、124s4)を有する第2部分電極(124b)とを備えている。 - 特許庁
Before installation of the image sensor 5 into the case 2 is complete, the second tilt-adjustment component 7 is mounted on top of the first tilt-adjustment component 6, which has been attached to the back of the image sensor 5, and tilt is adjusted with the convex partial spherical surface 15 and the concave partial spherical surface 21 in surface contact with each other.例文帳に追加
撮像素子5のケース2内への組付けが完了する前に、撮像素子5の裏側に取り付けられた第1あおり調整部品6の上に第2あおり調整部品7を載置し、凸状部分球面15と凹状部分球面21とを互いに面接触させた状態であおり調整を行う。 - 特許庁
The information input device is provided with a turning operation part for detecting a moving variable based on turning operation and a contact detection part for detecting the existence of contact at the time of turning operation to respective partial areas obtained by dividing the turning operation part is arranged in one or more partial areas.例文帳に追加
本発明は、情報入力装置において、回動操作による移動量を検出する回動操作部を備え、この回動操作部を区分してなる複数の部分領域に対して、各部分領域への回動操作時の接触の有無を検出する接触検出部を、1以上の部分領域に設けたものである。 - 特許庁
The device 100 moves data stored in a partial physical area included in the initial assignment area to a movement destination area, which is at least a part of a re-assignment area, which is other than the initial assignment area in the physical area, and re-assigns the movement destination area to the partial logical area (105).例文帳に追加
装置100は、初期割当領域に含まれる部分物理領域に記憶されているデータを、物理領域のうちの初期割当領域以外の再割当領域の少なくとも一部である移動先領域に移動させ、部分論理領域に当該移動先領域を割り当て直す(105)。 - 特許庁
In the rolling stand which is provided with at least one roller axis 2 divided into partial axes 3, 4 for roller exchange and in which the roller 60 is supported to the roller axis, at least one labyrinth packing is arranged at annular gaps 23, 24 formed between respective partial axes 3, 4 and the bearing device of the roller axis.例文帳に追加
ローラ交換のために部分軸3、4に分割された少なくとも1つのローラ軸2を備え、このローラ軸にローラ60が支持されている圧延スタンドにおいて、夫々の部分軸3、4とローラ軸の軸受装置との間に形成される環状ギャップ23、24に少なくとも1つのラビリンスパッキングを配置する。 - 特許庁
An information processor executes: a step for acquiring power consumption of an electric instrument at least once every first unit time; a step for using first power consumption and a first value calculated in accordance with predetermined rules to generate multiple pieces of partial information; and a step for transmitting each piece of the partial information to each of multiple different storage servers.例文帳に追加
情報処理装置は、第1単位時間に少なくとも一度電気機器の電力使用量を取得し、第1の電力使用量と、所定の規則に従って算出された第1の値とを用いて、複数の部分情報を生成し、複数の部分情報を各々異なる複数の記憶サーバに送信する。 - 特許庁
The slime accumulated in the vicinity of the excavated bottom is discharged to the ground together with the liquid through a discharge pipe while supplying the same amount of new liquid as that discharged from the right above site of the range of the partial substitution of the liquid specified as mentioned above, and the liquid in the range of the partial substitution is substituted with the new liquid.例文帳に追加
前記のように特定した安定液の部分置換範囲の直上部位から新液を後記の排出量と同量供給しつつ、掘削底付近に堆積したスライムを排出管を通じて安定液と共に地上へ排出し、前記部分置換範囲の安定液を新液と置換する。 - 特許庁
This game device is composed in such a way that result of replay at a desired part of data for demonstrating a game can be displayed in a display zone 601 (or 602) by operation of buttons 61-70, and that partial deleting of the data or partial copying from other data can be performed by operation of a deleting button 71, a copying button 72, etc.例文帳に追加
ボタン61〜70の操作により、ゲームを実演するためのデータの任意の部分のリプレイ結果が表示領域60_1(または60_2)に表示でき、削除ボタン71、複写ボタン72等の操作により、データの一部削除や、他のデータからの一部複写等が行えるように、ゲーム装置を構成する。 - 特許庁
The image reader using a line sensor for reading an image on an original for each line-shaped partial area is used, and on the basis of the image information of the image acquired before reading, an exposure quantity to be set to the image reader is determined for each partial area in the subscanning direction of the image.例文帳に追加
原稿上の画像をライン状の部分領域毎に読み取るラインセンサを使用した画像読取装置を使用し、読み取りに先行して取得された前記画像の画像情報に基づいて、前記画像読取装置に設定する露光量を、前記画像の副走査方向の部分領域毎に判断する。 - 特許庁
To objectively recognize the inclination of an undercut from contour points in support base teeth C, C' and C" or the like as a numerical value when producing a clasp 35 to be hooked to the support base teeth C, C' and C" in order to fix a partial denture base, and to efficiently produce the partial denture base with reproducibility.例文帳に追加
局部床義歯を固定するために支台歯C、C`、C”に掛け止めされるクラスプ35を製作する際に、支台歯C、C`、C”における豊隆点からのアンダーカットの傾斜等を数値として客観的に把握することができ、局部床義歯を、再現性を持って効率的に製作することができる。 - 特許庁
A summary of one or more feature points detected from the original image is presented to a user, and a partial image containing a feature point is clipped according to a feature point selection by the user or a selection changeover operation so that the clipped partial image is encoded and recorded in a recording medium.例文帳に追加
本願の請求項1に記載の発明によれば、原画像から検出された1以上の特徴点の一覧をユーザに提示し、ユーザからの特徴点の選択又は選択切り替え操作に応じて特徴点を含む部分画像を切り出して、部分画像の符号化処理並びに記録メディアへの記録処理を行なう。 - 特許庁
In this way, since a waste material occurred in the case each of the partial weights is manufactured by a welding weight method is used as the filler 19 filled in the partial weight metal molds 16A and 17A and the metal molds, the counter weight W excellent in high strength, high specific gravity and design property can be easily manufactured at a low cost.例文帳に追加
このように、溶接ウェイト法による各部分ウェイトの製造時に発生した廃材を部分ウェイト用金型16A、17Aおよび金型内に充填される充填材19として利用したので、高強度、高比重およびデザイン性に優れたカウンタウェイトWを低コストで、かつ簡易に作製できる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|