「path」に関連した英語例文の一覧と使い方(962ページ目) - Weblio英語例文検索

Since extracted beverage and diluent beverage are directly supplied into a cup A, a path such as a piping part for guiding prepared beverage to the cup A is unnecessitated like the automatic vending machine that prepares each beverage before supplying the beverage into the cup A, then the structure of the automatic vending machine is simplified to reduce its manufacturing cost.例文帳に追加

抽出飲料及び希釈飲料が直接カップＡ内に供給されるようにしたので、各飲料をカップＡに供給する前に調製する自動販売機のように、調製された飲料をカップＡまで案内する配管部等の通路を設ける必要がなく、自動販売機の構造を簡単にして製造コストを低減することができる。 - 特許庁

The matching circuit 30 is used in a semiconductor plasma processing system for feeding high frequency electric power to an electrode in a chamber through a power feeding path.例文帳に追加

整合器３０は、チャンバ内に設けられた電極に給電線路を介して高周波電力を供給する半導体プラズマ処理装置に用いられるものであって、２つの可変容量コンデンサ２２，２３と、コンデンサ２３の電極と給電線路の内部導体１６の端部との間に接続された銅板３１〜３３などで構成された分布定数回路とを備えたものである。 - 特許庁

Thus, the design of the scan test having a high failure detection rate is realized without increasing the chip area associated with the speed performance of an access path of the RAM or the hard macro core or the addition of a test circuit.例文帳に追加

あるいはスキャンテストのキャプチャ動作時にＲＡＭやハードマクロコアのデータ蓄積回路へキャプチャデータを順次蓄積しスキャンテスト後にＬＳＩ外部へ読み出して外部のＬＳＩテスタで期待値照合することでＲＡＭやハードマクロコアのアクセスパスの速度性能やテスト回路追加に伴うチップ面積増加を招くことなく、高い故障検出率のスキャンテスト設計を実現できる。 - 特許庁

When a projecting part 13d side descends around turning fulcrums 19g and 20g, a projecting part 19 of the process cartridge 15 pushes up a cam member 36 of a laser beam shielder 34 and closes a front door by making the laser beam shielder 34 movable, thereby turning a laser beam shielder member 34 and opening a laser beam path.例文帳に追加

回動支点１９ｇ，２０ｇを中心にして凸部１３ｄ側を降下する際にプロセスカートリッジ１５の凸部１９がレーザー光遮蔽装置３４のカム部材３６を押し上げて、レーザ光遮蔽装置３４を可動にして前扉を閉めることによってレーザー光遮蔽部材３４ａを回動してレーザー光路を開放する。 - 特許庁

To solve the problem, the heat sealer 3 has a contact member 9 for coming into contact with a plastic film and a heat medium flow path 10 in which a heat medium for heating the member 9 flows, to heat seal the plastic film on heating by the heat medium supplied from a distant heat source.例文帳に追加

上述の課題を解決するため、この発明のヒートシール装置３は、プラスティックフィルムに接触するための接触部材９と、その接触部材９を加熱するための熱媒が流れる熱媒流路１０を有し、離れた場所にある熱源より供給された熱媒によってプラスティックフィルムを加熱することによってヒートシールを行う。 - 特許庁

The image processing apparatus comprises a first semiconductor substrate provided with a system control section including a CPU, an image expansion circuit, an image processing circuit, and a second semiconductor substrate provided with a multiplexer or a selector for switching the path to a memory interface, and a plurality of memory interfaces for connection with a memory module or a memory device.例文帳に追加

ＣＰＵを含むシステム制御部を備えた第一の半導体基板と、画像伸張回路と、画像処理回路と、メモリインターフェースへのパスを切り替えるためのマルチプレクサまたはセレクタを持ち、メモリモジュールまたはメモリデバイスに接続するためのメモリインターフェースを複数持った第二の半導体基板と、を含んだことを特徴とする画像処理装置。 - 特許庁

One surface of the optical sheet for controlling an illumination light path, on which incident light from a light source is radiated, has a surface shape where hemispherical microlenses 32 and convex lenses 34 smaller than the hemispherical microlenses 32 exist together, and their convex surfaces and convex portions have optical shapes turning toward the light source.例文帳に追加

照明光路制御用光学シートの片面で、光源からの入射光が当たる面が、半球状マイクロレンズ３２及び、前記半球状マイクロレンズ３２より微細な凸形状レンズ３４とが混在する表面形状をなし、それぞれの凸面、凸部が、光源側の面に向いてなる光学形状を有することを特徴とする光学シートである。 - 特許庁

A latch timing generating means inputs cyclic data between effective edges to be travel information for a vehicle as digital signals via a serial transfer cable (a serial transfer path) 2 and executes the processing of generating a latch timing to obtain display data for operation of a drive body (the display means) 12 when the cyclic data is changed.例文帳に追加

ラッチタイミング生成手段は、車両の走行情報である有効エッジ間の周期データを前記デジタル信号としてシリアル転送ケーブル（シリアル転送路）２を介して入力し、前記周期データに変化があった場合に駆動本体（表示手段）１２を動作させる表示データを得るためのラッチタイミングを生成する処理を実行する。 - 特許庁

To not reduce transfer rate of data addressed to a specific mobile station UE transferred to a radio base station BTS from a radio network controller RNC when there is room in a radio transmission path established between the radio base station BTS and the specific mobile station UE or a buffer for the specific mobile station UE in the radio base station BTS.例文帳に追加

無線基地局ＢＴＳと特定の移動局ＵＥとの間で確立されている無線伝送路や、無線基地局ＢＴＳにおける特定の移動局ＵＥ用のバッファ等に余裕がある場合に、無線制御装置ＲＮＣから無線基地局ＢＴＳに対して転送される特定の移動局ＵＥ宛てのデータの転送速度を低下させない。 - 特許庁

Between a repeater C constituted between wireless sections and a slave station B of a higher level network, operation in Hot Standby arrangement as a countermeasure against failure of apparatus, and operation in Twin Path arrangement adapted to high speed data communication when the data capacity exceeds the line capacity, are switched in real time.例文帳に追加

無線区間で構成する中継器Ｃと上位ネットワークの子局Ｂとの間において、機器故障対策のためホットスタンバイ(Ｈｏｔ Ｓｔａｎｄｂｙ)構成での運用と、データ容量が回線容量を越える場合のための高速データ通信に適応したツインパス(Ｔｗｉｎ Ｐａｔｈ)構成での運用と、をリアルタイムに切り替え可能に構成する。 - 特許庁

The first diffractive element is movable so that each of its diffraction pattern portions can be selectively positioned in the incident beam's path and the diffraction pattern portions of the first diffractive element are designed to cause the incident beam to have different spatial illumination profiles at a pupil plane of the incident beam while reducing effects caused by the incident beam's coherence.例文帳に追加

第１回折要素は、その回折パターン部分のそれぞれが入射ビームパス内で選択的に配置されえるよう移動可能であり、第１回折要素の回折パターン部分は、入射ビームが異なる空間照明プロファイルを入射ビームの瞳平面において有するように設計され、一方で入射ビームのコヒーレンスによって生じる効果を減らす。 - 特許庁

A rotary shutter 62 is inserted in the optical path of the ultraviolet ray leading to the cable 26 from a UV lamp; therein, at least two shading elements with radially different length, and with circumferentially equal space are arranged; thus, the exposure time of an imaging sensor is changeable by the ultraviolet ray from the UV light source.例文帳に追加

ＵＶランプから光ガイドケーブルへ導かれる紫外線の光路に回転式シャッタ６２が介在し、そこには半径方向に異なった長さを持ちしかもその円周方向に沿って等間隔に配置された少なくとも２つの遮光要素が設けられ、これによりＵＶ光源からの紫外線による撮像センサの露光時間が変更される。 - 特許庁

A supporting member 311 to support liquid crystal panels 441R, 441G, 441B is arranged in parallel with a flow path of cooling air formed between the incident end face of a cross dichroic prism 45 and each liquid crystal panel 441R, 441G, 441B.例文帳に追加

液晶パネル４４１Ｒ、４４１Ｇ、４４１Ｂを支持する支持部材３１１を、クロスダイクロイックプリズム４５の光入射端面と各液晶パネル４４１Ｒ、４４１Ｇ、４４１Ｂとの間に形成される冷却空気の流路に対して平行に配置し、液晶パネル４４１Ｒ、４４１Ｇ、４４１Ｂの端部近傍を支持する一対の部材から構成した。 - 特許庁

To provide a solid high polymer molecule electrolyte fuel cell and its manufacturing method having a cell characteristics of high efficiency in which a catalyst can be used effectively by covering a catalyst carrying carbon with a conductive polymer in an electrode catalyst layer, by tying up the dispersed catalyst carrying carbon on to each other, and by forming a continuous electronic conduction path.例文帳に追加

電極触媒層において導電性高分子が触媒担持カーボンを被覆し、分散した該触媒担持カーボンを互いに結びつけ、連続な電子伝導経路を形成することで有効に触媒を利用することが可能である、高い効率の電池特性を有する固体高分子型燃料電池、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The gas flow path section 60 is provided with an upstream portion 60A which is communicated with the deployment space 48A and formed along a direction orthogonal to the direction of gas blowing from the gas blowing section 54, and an opening portion 60B is provided at the gas inflow side so as to communicate with a space between adjacent door portions 56 when the door portions 56 are in an opened state.例文帳に追加

ガス流路部６０は、展開空間４８Ａに連通し、ガス噴出部５４からのガス噴出方向に対して直交する方向に沿って上流部６０Ａが形成され、かつ、扉部５６が展開した状態で互いに隣り合う当該扉部５６同士の間となる空間に通じるようにガス流入側の開口部６０Ｂが設定されている。 - 特許庁

In the image display processing accompanied with the setting of a display area such as a panoramic image or an omnidirectional image, describing information (Path) for arbitrarily setting image data of an object to be controlled is set to control information with display image area designating information of image data included therein, and, then, constituted as a data file to be managed independently from image data.例文帳に追加

例えばパノラマ画像、全方位画像等、表示領域の設定を伴う画像表示処理において、画像データの表示画像領域指定情報を格納した制御情報に、制御対象の画像データを任意に設定可能な記述情報（Ｐａｔｈ）を設定し、画像データとは独立に管理可能なデータファイルとして構成した。 - 特許庁

In the transfer device, the leadframe 4 travels on a transfer path, provided with an upstream side solder feed point 1 and a downstream side chip mount point 2, along a longitudinal direction, solder is fed when a solder feeder of the leadframe 4 is transferred to the solder feed point 1, and when the chip mount of the leadframe 4 is transferred to the chip mount point 3, a chip 5 is mounted.例文帳に追加

上流側の半田供給点１と下流側のチップマウント点２とを備えた搬送路を、リードフレーム４が長手方向に沿って走行して、リードフレーム４の半田供給部が半田供給点１に搬送された時に半田を供給し、リードフレーム４のチップマウント部がチップマウント点３に搬送された時にチップ５をマウントする搬送装置である。 - 特許庁

A computer system 10 comprises a first computer 120 into which a target information to be attained by optical devises 122_1-122_3 is inputted, and a second computer 130 to decide the specification of the projection optical system, being a wavefront aberration which the projection optical system should meet, based on the target information received from the first computer 120 through a communication path.例文帳に追加

コンピュータシステム１０は、光学装置１２２_1〜１２２_3が達成すべき目標情報が入力される第１コンピュータ１２０と、第１コンピュータ１２０から通信路を介して受信した目標情報に基づいて投影光学系が満足すべき波面収差を規格値として投影光学系の仕様を決定する第２コンピュータ１３０とを備える。 - 特許庁

The overflow circulating path 20 has a first circulating system R1 which makes the overflow water to flow in an overflow water container 23 once and pumps up the flowed-in stored water by the second circulating pump 40 and returns it to the pool 1 and a second circulating system R2 which prevents the overflow water from flowing in the overflow water container 23 by bypassing the overflow water container 23.例文帳に追加

オーバーフロー循環路２０は、オーバーフロー水を一旦オーバーフロー水槽２３に流入させ、流入した貯留水を第二循環ポンプ４０で汲み上げてプール１に戻す第一循環系統Ｒ１と、オーバーフロー水槽２３を迂回させてオーバーフロー水をオーバーフロー水槽２３に流入させない第二循環系統Ｒ２とを有している。 - 特許庁

After the stimulable phosphor sheet 18 is stored in the cassette 20, the cassette 20 is transferred by a slide displacement mechanism 24 toward a cassette ejection port 16, and the stimulable phosphor sheet 18 is discharged from the cassette 20 again, then, carried to a 2nd vertical carrying path 52, then, an erasing processing is performed by an erasing part 53.例文帳に追加

そして、蓄積性蛍光体シート１８がカセッテ２０に収容された後に、スライド変位機構２４によって前記カセッテ２０がカセッテ取出口１６側へと移送され、前記蓄積性蛍光体シート１８が再びカセッテ２０より取り出されて第２鉛直搬送路５２に搬送されることにより消去部５４によって消去処理が行われる。 - 特許庁

In the manufacturing method of the optical element by which a nano composite material comprising particulates dispersed in a plastic resin is molded to the optical element, a preliminary shaped piece having a predetermined curvature at a pressing position is molded in advance from the nano composite material, then the preliminary shaped piece is molded by heating and pressing the pressing position to produce the optical surface having the optical path difference imparting structure.例文帳に追加

プラスチック樹脂中に微粒子を分散させたナノコンポジット素材を光学素子に成形する光学素子の製造方法であって、前記ナノコンポジット素材から、押圧部位に予め所定の曲率を有する予備形状片を成形し、当該予備形状片の前記押圧部位を加熱押圧成形して光路差付与構造を有する光学面を創生する。 - 特許庁

The supercharger 30 of an engine 1 includes: a diffuser airfoil 452 with a guide vane 47 coming in and out of the diffuser flow path 6; and a warming-up means (ECU 70) for bringing a second surface 452b of the diffuser airfoil 452 into abutment with a rear casing 42, when it is determined that the guide vane 47 freezes based on an operating condition of the engine 1.例文帳に追加

エンジン１の過給機３０は、ディフューザ流路６に出没する案内羽根４７が設けられたディフューザ翼４５２と、エンジン１の運転状態に基づいて案内羽根４７が氷結すると判断する場合、ディフューザ翼４５２の第２面４５２ｂを背面ケーシング４２に当接させる暖機手段（ＥＣＵ７０）と、を備える。 - 特許庁

The laminating device is constituted by having a delivery path 15 which delivers belt-like paper 13 formed with an adhesive layer on one surface to a lamination region T, a mount magazine which laminates and holds one sheet each of mounts 17, a laminate forming section 24 which is disposed in a position including the lamination region T and is capable of forming the laminates.例文帳に追加

片面に接着層が形成された帯状紙１３を積層領域Ｔに送り出す送出路１５と、台紙１７を一枚ずつ積層して保持する台紙マガジン１９と、積層領域Ｔを含む位置に設けられ、積層体２２を形成可能な積層体形成部２４とを備えて積層装置１０が構成されている。 - 特許庁

The photographic printing device equipped with a relief groove extended in a photographic paper carrying direction on an abutting surface coming into contact with the base surface of the photographic paper in an exposure unit is equipped with a temperature control means for controlling a temperature difference between an exposure unit reaching path leading to the exposure unit from a supply unit and the exposure unit to be equal to or under a set temperature difference.例文帳に追加

露光ユニットにおける印画紙のベース面に接触する当接面に、印画紙の搬送方向に延びる逃し溝を備えた写真プリント装置を構成するに、供給ユニットから露光ユニットに至る露光ユニット到達経路と、露光ユニットとの間における温度差を設定温度差以下に制御する温度制御手段を備える。 - 特許庁

The lubricant jetted from a lubricant nozzle 14 fixed on a central position of a rotary shaft of a gear 11 flows by centrifugal force from an oil path 11c to a tooth flank 11b of the gear 11 through an oil reservoir 15 to lubricate only an engagement part of gears 11, 12, and the outflow of the lubricant to a region excluding the engagement part can be prevented.例文帳に追加

歯車１１の回転軸中心位置に固定される潤滑油ノズル１４から噴出される潤滑油が、油溜り１５を介して、遠心力により歯車１１の油路１１ｃから歯面１１ｂへと流出し、歯車１１，１２の噛み合い部のみを潤滑し、噛み合い部以外への潤滑油の流出を防止する。 - 特許庁

The hybrid drive device includes: a connection member I drive-connected to an internal combustion engine via a damper device DA; an output member drive-connected to a wheel; and a rotary electric machine provided on a power transmission path at a side closer to an output member than the damper device DA, wherein the internal combustion engine may be started by the torque of the rotary electric machine.例文帳に追加

ダンパ装置ＤＡを介して内燃機関に駆動連結される連結部材Ｉと、車輪に駆動連結される出力部材と、動力伝達経路上においてダンパ装置ＤＡよりも出力部材側に設けられる回転電機と、を備え、回転電機のトルクにより内燃機関を始動可能に構成されたハイブリッド駆動装置。 - 特許庁

Even though a SEL 1 switches the systems, the operational system can be switched to the nonoperational system without short break without disconnecting communication by such a manner that a receiving side device 2 absorbs the difference of the arrival time of a cell (information unit of ATM network) which is generated due to the difference of a transmission path length between the operational and nonoperational system.例文帳に追加

運用系と非運用系の伝送路長の差により生じるセル（ＡＴＭ網の情報単位）の到着時間の差を受信側装置２で吸収することにより、ＳＥＬ１で系の切り替えを行ったとしても、運用系から非運用系への切り替えを通信を遮断することなく、無瞬断で行うことができる。 - 特許庁

To obtain an optical system and an image reader capable of optically correcting chromatic aberration of magnification due to manufacture variation (eccentricity) of lenses and characteristic variation in glass (variation in Abbe's number) by arranging a position adjusting means for adjusting the position of a diffractive optical element from outside an effective optical path, and also, capable of reducing color slippage, further, capable of accurate reading an image.例文帳に追加

回折光学素子の位置を有効光路外から調整できる位置調整手段を設けることにより、レンズの製造ばらつき（偏心）やガラスの特性ばらつき（アッベ数のばらつき）等による倍率色収差を光学的に補正し、また色ずれを低減し、さらには高品位な画像読取りを可能とする光学系と画像読取装置を得ること。 - 特許庁

In the semiconductor laser diode, a current path from a p-type cap layer to a p-type clad layer has a stripe ridge comprising a semiconductor layer of at least three layers each having a different band gap wherein the width at the top of the p-type clad layer is 2.5 μm or less and the differential resistance of an element is 8 Ω or less at the working current.例文帳に追加

ｐ型キャップ層からｐ型クラッド層にかけての電流通路が、バンドギャップが異なる少なくとも３層の半導体層で構成されているストライプ状のリッジを有し、ｐ型クラッド層の頂上の幅が２.５μｍ以下であり、動作電流における素子の微分抵抗値が８Ω以下であることを特徴とする半導体レーザ装置。 - 特許庁

The optical path opening/closing mechanism 3 comprises a light deflector 4 to control the angle of deflection of the laser beam, and an aperture 5 having an opening 5a to pass through the laser beam, and the emission/non-emission of the laser beam from the opening 5a of the aperture 5 can be switched by controlling the angle of deflection of the laser beam by the light deflector 4.例文帳に追加

光路開閉機構３は、レーザ光の偏向角を制御する光偏向器４と、レーザ光を通過させるための開口５ａを有するアパーチャ５とを有し、光偏向器４によってレーザ光の偏向角を制御することによりアパーチャ５の開口５ａからのレーザ光の出射／非出射を切り替えることができる。 - 特許庁

The device for removing water-soluble components includes: a rotatable wet filter 4 provided in an airflow path communicating an inlet opening 1 and an outlet opening 2; a tray 5 for reserving water; a water tank 6 for supplying water to the wet filter 4; a fan 7 for sending air to the wet filter 4; and an electrode 8 for electrolyzing a gas component dissolved in the water.例文帳に追加

吸込口１と吹出口２を連通する風路内に、回動可能な湿潤フィルタ４と、水を貯めるためのトレイ５と、前記湿潤フィルタ４に水を供給するための水タンク６と、前記湿潤フィルタ４に空気を送るファン７と、水に溶解したガス成分を電気分解する電極８とを備えた水溶性成分除去装置とした。 - 特許庁

When the front and rear of the photographic film are decided to be reverse by a front and rear detecting sensor 172, the photographic film 26 sent from a film supplying section 96 of an AFL unit 70 is held by a film guide path 158 of a film holding member 150 and thereafter the film holding member 150 is rotated 180° around a revolving shaft L2.例文帳に追加

表裏検出センサ１７２により写真フィルム２６の表裏が裏と判定された場合には、ＡＦＬユニット７０のフィルム供給路９６から送られてきた写真フィルム２６をフィルム保持部材１５０のフィルムガイド路１５８により保持した後、回転軸Ｌ２を中心としてフィルム保持部材１５０を１８０°回転させる。 - 特許庁

The current supply circuit is so constituted that the resistance values of the path over the entire part of the current flowing during the supply, even if the currents are selectively supplied, in such a manner that the Lorentz force is generated in the prescribed direction in any of coils (Lorentz force current paths) L 11 to L13, L 21 to L 23, and L 31 to L 33 are substantially the same value.例文帳に追加

電流供給回路は、いずれのコイル（ローレンツ力電流経路）Ｌ１１〜Ｌ１３，Ｌ２１〜Ｌ２３，Ｌ３１〜Ｌ３３に所定方向にローレンツ力が生ずるように選択的に電流を供給しても、当該供給時に流れる電流の全体経路の抵抗値が、互いに実質的に同一となるように、構成される。 - 特許庁

Example embodiment assemblies include at least one ECP probe that detects component ECP of potentially plural different nuclear reactor materials, a structural body providing a fluid flow path for the coolant over the ECP probes, and a signal transmitter that transmits or carries ECP data detected by the ECP probes to an external receiver.例文帳に追加

例示的な実施形態の組立体は、潜在的に複数の異なる原子炉材料についての構成要素ＥＣＰを検出する少なくとも１つのＥＣＰプローブと、ＥＣＰプローブを覆う冷却材用流体流路を提供する構造体と、ＥＣＰプローブによって検出されたＥＣＰデータを外部受信機に送信又は搬送する信号送信機とを含む。 - 特許庁

The suture threader is an elongated tube having an expanded first end outside of the body adapted to receive suture therein and a closure mechanism for closing the expanded end about the suture whereby to allow the suture to be held by the tube and pulled through the path to load the suture into the body.例文帳に追加

この縫合糸通し器は、中に縫合糸を受容するように適合された、本体の外側の拡張された第１端部を有する細長チューブであり、この縫合糸が、チューブを介して、経路を通過するように引かれて、縫合糸を本体内に装填することを可能にする、この拡張された端部を縫合糸の周囲で閉鎖するための閉鎖メカニズムである。 - 特許庁

An evaporation load control system of a dryer 2 evaporating water contained in an object to be dried by heating it, includes a sensor 10 for the amount of evaporated water which is provided in the middle of a discharge path 13 of the evaporated water 3, and a control part 8 for controlling the heating amount according to the amount of evaporated water.例文帳に追加

被乾燥物を加熱し、含有する水分を蒸発させる乾燥機２の蒸発負荷制御システムにおいて、蒸発させた水分３の排出経路１３の途中に、蒸発水分量のセンサ１０を設け、蒸発水分量により加熱量を制御する制御部８を設けた乾燥機の蒸発負荷制御システムを提供する。 - 特許庁

The blow water is supplied to a freshwater producing device 11 for producing freshwater by heating and evaporating raw material seawater and condensing vapor with vapor in the boiler 2 or circulation cooling water in an internal combustion engine mounted in a vessel used as a heat source via a heat recovery pipe path 24 of the blow water for heating the raw material seawater.例文帳に追加

前記ブロー水を、ブロー水の熱回収管路２４を介して、前記ボイラー２における蒸気又は前記船舶に搭載した内燃機関における循環冷却水を熱源として原料海水を加熱蒸発しその水蒸気を凝縮して淡水を製造する淡水造水装置１１に、その原料海水の加熱に供給する。 - 特許庁

Semicylindrical divided ferrite cores 50 to be used as a clamp filter are arranged in annular from so that a recess defined by the ferrite cores 50 in its center forms an annular coil accommodation path, and are bonded with an epoxy adhesive to a hollow disk-shaped support plate 15b made of a nonmagnetic material such as stainless steel.例文帳に追加

クランプフィルタとして用いられる半円筒形状の分割型フェライトコア５０を、該分割型フェライトコア５０の中心に形成された凹部により環状のコイル収納路が形成されるように環状に配置し、ステンレス鋼等の非磁性体で形成された中空円板状の支持板１５ｂにエポキシ系接着剤により接着する。 - 特許庁

To provide a frame relay exchange capable of confirming the continuity of a PVC connection path without connecting a terminal provided with a continuity confirmation function and confirming the continuity at a call processing level without narrowing the range of usable DLCI even in the case that the frame relay exchange not provided with a function for recognizing a test frame coexists inside a frame relay network.例文帳に追加

試験フレームを認識する機能を持たないフレームリレー交換機がフレームリレーネットワーク内に混在した場合でも、導通性確認機能を持つ端末を接続することなくＰＶＣ接続パスの導通性確認を行い、使用可能なＤＬＣＩの範囲を狭めることなく呼処理レベルでの導通性確認を行えるフレームリレー交換機を提供する。 - 特許庁

The device includes a recovery pan 67 for receiving a recovered liquid containing a cleaning liquid which is removed from a reciprocating roller 39 by a blade scraper 66 and an ink, a water jet nozzle 68 for supplying a water as an ink thinner to the recovery pan 67, and a recovered liquid discharging path 76 for discharging the recovered liquid in the recovery pan 67.例文帳に追加

掻き取りブレード６６により往復ローラ３９から除去した洗浄液とインキからなる回収液を受取る回収パン６７と、この回収パン６７に対してインキ薄め液としての水を供給する水噴射ノズル６８と、回収パン６７の回収液を排出する回収液排出経路７６とを設ける。 - 特許庁

In the ionized alkaline water producing machine, the water purification cartridge 3 that accommodates a filter medium for filtering supplied raw water, and an electrolytic cell 4 that electrolyzes purified water filtered by the water purification cartridge 3 to make it alkaline or acidic are disposed from the upstream side in a water path 2 set inside a water producing machine main body 1 disposed in the vicinity of the sink.例文帳に追加

シンク周りに設置される整水器本体１の内部に配設した水経路２に、上流側から順に、供給される原水を濾過する濾材を収納した浄水カートリッジ３と、浄水カートリッジ３にて濾過された浄水を電気分解してアルカリ性又は酸性にする電解槽４とを配設して成るアルカリイオン整水器である。 - 特許庁

A water exposure discrimination sheet is attached to a path where water outside an elevator landing equipment may enter the elevator landing equipment, or attached beforehand to the vicinity of an electronic component such as a printed circuit board or a button switch in the elevator landing equipment to be used for finding a cause at the time of an elevator landing equipment failure.例文帳に追加

水濡れ判別シートをエレベータ乗場機器外部の水がエレベータ乗場機器内部に侵入する恐れのある経路に貼り付ける、または、エレベータ乗場機器内部のプリント回路やボタンスイッチといった電装部品近傍に予め貼り付けておき、エレベータ乗場機器故障時の原因究明等に利用することを特徴とするエレベータ乗場機器に関するものである。 - 特許庁

To provide an image sensor and a manufacturing method thereof, which can prevent a reset noise and a dark current and causes no charge sharing phenomenon by increasing a fill-ratio and providing a smooth movement path for photocharges between a photodiode and a readout circuitry, and can prevent saturation and a decrease in sensitivity by minimizing a dark current source.例文帳に追加

充てん比を高めることと、フォトダイオードとリードアウト回路の間にフォトチャージの円滑な移動通路を提供することで、リセット雑音や暗電流の防止と、電荷共有現象が発生せず、暗電流ソースを最小化して、サチュレーション及び感度の低下を防止することのできるイメージセンサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

BS1 generates first allocation information of a wireless resource for transmitting new data through a wireless link in a path from RS2 to MS3 that are lower than its own station, and transmits the first allocation information and the new data to the lower RS2 or MS3 before receiving reception result of past transmission data from the lower RS2 or MS3.例文帳に追加

ＢＳ１が、自局よりも下位のＲＳ２からＭＳ３に至る経路の無線リンクにおいて新規データを送信するための無線リソースの第１の割当情報を生成し、過去の送信データに対する受信結果の下位のＲＳ２又はＭＳ３からの受信を待たずに、第１の割当情報と新規データとを下位のＲＳ２又はＭＳ３へ送信する。 - 特許庁

This sheet suction device 1 is used for sucking the sheet S to a suction surface 2 by developing an ejector effect by running air along a groove 10 formed on the suction surface 2, and employs a structure having a recovery part 30 for recovering the air at an end part 10b of the running path of the air in the groove 10.例文帳に追加

吸着面２に形成された溝１０に沿って空気を流通させることによりエゼクタ効果を発現させ、シートＳを吸着面２に吸着するシート吸着装置１であって、溝１０における上記空気の流通経路の終端部１０ｂにおいて、上記空気を回収する回収部３０を有するという構成を採用する。 - 特許庁