| 例文 |
pattern boxの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 129件
Shokado bento is a meal in a box, whose inside is divided into sections in a cross pattern and has a lid with high sides. 例文帳に追加
松花堂弁当(しょうかどうべんとう)は、中に十字形の仕切りがあり、縁の高いかぶせ蓋のある弁当箱を用いた弁当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the time, if the player operates an additional betting control part 302 and selects a desired treasure box 301, the content of the privilege associated with the treasure box 301 is announced step by step based on the number of times of selection of announcement and the announcement pattern of the treasure box 301.例文帳に追加
ここで、遊技者が、追加ベット操作部302を操作し、所望の宝箱301を選択すると、当該宝箱301の報知選択回数、報知パターンに基づいて、当該宝箱301に関連付けられている特典内容が段階的に報知される。 - 特許庁
To provide a ventilator capable of providing stable blast performance regardless of an intake port connection pattern even in one control reference by suppressing air resistance difference in a ventilation box in each intake port connection pattern.例文帳に追加
吸気口接続パターン毎における換気ボックス内の空気抵抗差を抑えて、1つの制御基準でも吸気口接続パターンに関わらず安定した送風性能が得られる換気装置を実現する。 - 特許庁
A wiring pattern is not formed in a part to be exposed through the opening of the board box 273 on the surface of the control circuit board.例文帳に追加
制御回路基板の表面における基板ボックス273の開口部を通じて露出される部分には配線パターンが形成されていない。 - 特許庁
No wiring pattern is formed in the part exposed through the opening of the substrate box 273 on the surface of the control circuit board.例文帳に追加
制御回路基板の表面における基板ボックス273の開口部を通じて露出される部分には配線パターンが形成されていない。 - 特許庁
To provide an alignment mark, having a pattern of a box-in-box for clearly evaluating the overlap of masks at positioning the mask, and to provide a method for manufacturing a semiconductor element using the mark.例文帳に追加
マスクの位置合わせを行う際に、マスクの重ね合わせを明確に評価できるボックスインボックスのパターンを有するアライメントマークを提供すると共に、そのマークを用いた半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
The server device 2 determines patterns of boxes (rectangles) with the minimum area enclosing the difference image or a pattern of an enclosing box group, which is a set of the boxes.例文帳に追加
サーバ装置2は、差分画像を包含する最小面積の矩形(長方形)もしくはその集合である包含矩形群のパターンを決定する。 - 特許庁
A pattern indicating a station where a passenger boards is printed on the numbered ticket, whereby the fare is automatically displayed on the fare collection box at the station where the passenger disembarks. 例文帳に追加
整理券には乗車駅を示すパターンが印刷されており、下車駅では自動的に運賃額を運賃箱に表示させることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a storage box for easily understanding at a glance storage of patterned tights or patterned stockings that are in a tendency increasing in kinds by embossing a pattern.例文帳に追加
種類が増加傾向にある柄タイツ又は柄ストッキングの収納を一目でわかりやすくする為に絵柄を浮きださせ、収納出来るBOXを提供する。 - 特許庁
It is desirable that the game information display is set up above a start and stop switches on the center part of the front of the box body and the pattern display window is set up above the game information display on the upper part of the front of the box body.例文帳に追加
好ましくは、遊技情報表示器を、筐体前面の中央部で始動スイッチ及び停止スイッチよりも上側に設け、上記図柄表示窓を、この遊技情報表示器よりも上側の筐体前面の上部に設ける。 - 特許庁
To accurately find a delay value without taking into account the effect of a crosstalk caused by a black box or capacity generated between wirings with respect to wiring within the distinct area of a physical wiring pattern when handling the inner area or the outer area of a macro or the like as the black box in which the physical wiring pattern is indistinct.例文帳に追加
マクロ等の内側領域または外側領域を、物理配線パターンが不明であるブラックボックスとして扱う場合に、物理配線パターンの明らかな領域内の配線について、ブラックボックスから受けるクロストークの影響や配線間に生じる容量を考慮せずに、遅延値を正確に求めること。 - 特許庁
The metal member 22 has plate parts 37, 38 and 39 arranged along the external surface of the housing box body 21 and is so formed as to allow the enclosing of the housing box body 21 thereby enabling the prevention of deformation and breakage of the housing box body 21 attributed to the weight of a pattern display unit U and vibration or the like generated during the driving of the unit U.例文帳に追加
この金属部材22は、収容箱体21の外面に沿設される板部37,38,39で該収容箱体21を囲繞し得る形状を呈しており、図柄表示ユニットUの重みや該ユニットUの駆動時に発生する振動等を起因とした該収容箱体21の変形や破損を防止し得る。 - 特許庁
The mask for measuring flare is used for patterning, and the displacement amount is calculated from the respective distances L1, L2 between both ends of the measurement pattern and the box pattern, and flare rate is calculated by using the correlation function between the exposure dose and flare rates.例文帳に追加
このフレア測定用マスクを用いてパターニングし、計測用パターンの両端とボックスパターンとのそれぞれの距離L1,L2から位置ズレ量を算出し、露光量とフレア率との相関関数を使ってフレア率を算出する。 - 特許庁
The puzzle includes: a storage box 2 in which the base of a pattern is formed on the entire surface of a bottom portion 2b ; a lower layer piece group 4 which is overlaid on a bottom portion 2b of the storage box 2; and an upper layer piece group 5 which is overlaid on the lower layer piece group 4.例文帳に追加
底部2bの全面に絵柄の素地が形成された収納箱2と、この収納箱2の底部2b上に重ねられる下層ピース群4と、この下層ピース群4に重ねられる上層ピース群5とによって構成されている。 - 特許庁
Moreover, the box body has a game information display 7 displaying the game information on its front and the display 7 is bigger than the pattern display window.例文帳に追加
そして、上記筐体の前面に遊技情報を表示する遊技情報表示器7を設け、この遊技情報表示器を、上記図柄表示窓よりも大きく設定する。 - 特許庁
A message having relatively low processing priority which is sorted by the filter pattern of a mask 1 in a filter circuit 16c is stored in an area No.'14' in a message BOX 16a.例文帳に追加
番号「14」のメッセージBOX16aには、フィルタ回路16cのマスク1のフィルタパターンで選別された、処理優先順位の相対的に低いメッセージが記憶される。 - 特許庁
When a player puts his/her finger close to a glass window in front of a pattern A of treasure box, the player's finger enters into a detection area of a Y-directional light sensor.例文帳に追加
遊技者が手指を宝箱の絵柄Aの前方でガラス窓に近付けた場合には遊技者の手指がY方向光センサの検出領域内に進入する。 - 特許庁
The perspective display body 20 and the metal frame 22 are fixed with screws and constructed so as to hold the storage box 21 and the pattern display unit U between them from front and rear sides.例文帳に追加
そして、透視表示体20と金属枠22とをネジで固定して、収容箱体21および図柄表示ユニットUを前後から挟持するよう構成する。 - 特許庁
The optional longitudinal section of a box body 1 for storing the light illumination section, the imaging section, the vein pattern extraction means, and the image computing part is defined to a double-cross shape.例文帳に追加
前記光照射部、前記撮像部、前記静脈パターン抽出手段、前記画像演算部を収納する箱体を任意の縦断面を井型形状とした。 - 特許庁
An upper cover 11 which comprises a junction box 10 is provided with an air convection-proof wall 19 inside the cover to be abutted against a mounting prohibiting area B of the pattern prohibiting part A.例文帳に追加
また、電気接続箱10を構成するアッパカバー11の内面には、基板13のパターン禁止部Aにおける実装禁止エリアBに当接する空気対流防止壁19が設けられる。 - 特許庁
In the New Property Pattern dialog box, set the Name to taskMap, the Type to HashMap (note that the Name and Type fields are case sensitive), and the Mode to Read Only as shown in the following figure. 例文帳に追加
「新規プロパティーパターン」ダイアログで、次の図に示すように、「名前」に「taskMap」、「型」に「HashMap」(「名前」と「型」フィールドは大文字と小文字を区別)、「モード」に「読み取り専用」を設定します。 - NetBeans
A radiation conductor pattern 13 is integrally formed on one side of a plastic sheet 12 and the plastic sheet 12 is drawn around the radiation conductor pattern 13 to be a box in this small sized antenna, and part of the radiation conductor pattern 13 is removed with the plastic sheet 12 together to obtain a desired resonance frequency to form a removed part 12.例文帳に追加
プラスチックシート12の片面に放射導体パターン13が一体に形成され、プラスチックシート12が放射導体パターン13のまわりで絞り成型されて箱型になっている小型アンテナで、所望の共振周波数を得るために、放射導体パターン13の一部をその下のプラスチックシート12ごと除去することにより、除去部21を形成する。 - 特許庁
An electrical junction box 1 includes a box body 2, and a wiring unit 3 which is housed in the box body 2, mounted with terminals of a plurality of electrical wires 16a of a wire harness 16, relays 18 and fuses 19, and connects a plurality of the electrical wires 16a, the relays 18 and the fuses 19 in a predetermined pattern.例文帳に追加
電気接続箱1は箱本体2と箱本体2内に収容されかつワイヤハーネス16の複数の電線16aの端末とリレー18及びヒューズ19とが装着されるとともに複数の電線16aとリレー18及びヒューズ19とを予め定められたパターン通りに接続する配線ユニット3とを備えている。 - 特許庁
Then a resist pattern 111 of a lattice-like shape in top view is formed astride an area on a connection electrode film 108 to arrange an each sensor electrode 107 in the central part of each box therein.例文帳に追加
次いで、センサ電極107がマスの中央部に配置するような平面視格子状のレジストパターン111を、接続電極膜108上の領域を跨いだ状態に形成する。 - 特許庁
An alignment mark M for performing pattern formation by irradiating electron beam is formed so as not to penetrate an active Si layer 53 to prevent charge-up in a box layer 52.例文帳に追加
電子線照射によるパターン形成を行うためのアライメントマークMは、活性Si層53を貫通することのないように形成し、ボックス層52におけるチャージアップを防ぐようにした。 - 特許庁
To provide a metal core substrate capable of improving the degree of freedom in the layout of a circuit pattern, miniaturizing a substrate, and reducing its weight; and to provide a method of manufacturing the metal core substrate, and an electrical connection box.例文帳に追加
本発明は回路パターンのレイアウトの自由度、基板の小型化及び軽量化を図ることができるメタルコア基板及びその製造方法並びに電気接続箱を提供する。 - 特許庁
In the business form for settlement, since a dot pattern corresponding to the information of the station used by the user is printed in the check box, first of all, the settlement server 5 specifies the station used by the user on the basis of position coordinates on the data pattern included in the entry data.例文帳に追加
精算用帳票3はチェックボックスに利用者が利用した駅の情報に対応するドットパターンが印刷されているため、精算サーバ5は、まず、記入データに含まれるドットパターン上の位置座標に基づいて利用者が利用した駅を特定する。 - 特許庁
The washing machine is provided with an acceleration sensor for detecting the vibration of the water tub and an acceleration sensor for detecting the vibration of the outer box, and the rotation of the rotary tub during spin-drying of a washing operation is controlled by being changed to a pattern according to the detected vibrations of both acceleration sensors for the water tub and for the outer box.例文帳に追加
水槽の振動を検出する加速度センサと、外箱の振動を検出する加速度センサとを設け、洗濯運転の脱水時における回転槽の回転を、水槽用および外箱用の両加速度センサの検出振動に応じたパターンに変更して制御する。 - 特許庁
The household tissue storage member 1, which is a box body storing household tissue and enables the removal of the stored household tissue for use, is provided with concavo-convex layer having hologram pattern thereon at least on a part of the box body exterior surface regions being 10, 20, 30, 40, 50A, 50B, 60A, 60B.例文帳に追加
内部に家庭用薄葉紙が収納された箱体とされ、使用にあたり収納された家庭用薄葉紙の取り出しが行われる、家庭用薄葉紙の収納材1であって、箱体外面10,20,30,40,50A,50B,60A,60Bとなる部位の少なくとも一部に、ホログラム模様を有する凹凸層が設けられている。 - 特許庁
An image of a wedge mark group for measuring the best focusing position and images of box and in-box marks for measuring a coma aberration of the projection optical system are exposed at a plurality of focusing positions Z1 to Z5 at positions near a wafer by a micro-step system, and a resist pattern is formed by the following development.例文帳に追加
ベストフォーカス位置計測用の楔型マーク群の像、及び投影光学系のコマ収差計測用のボックス・インボックスマークの像を、複数のフォーカス位置Z1〜Z5でウエハ上の近接した位置にマイクロ・ステップ方式で露光し、その後の現像によってレジストパターンを形成する。 - 特許庁
In a repair etching process for opening a fuse box in a chip, etching loading effects attendant on the pattern density of the fuse box can be uniformly reflected, and residual oxide films can be constantly distributed to the fuses of all the fuse boxes regardless of the size of an open region.例文帳に追加
チップ内のヒューズボックスをオープンするためのリペアエッチング工程時ヒューズボックスのパターン密度に伴うエッチングローディング効果が均一に反映することができるようにし、オープン領域のサイズに係りなく全てのヒューズボックスのヒューズに残留酸化膜が一定に分布され得るようにする。 - 特許庁
This sowing unit has a conveying mechanism 3 for conveying the seedling-growing box 12 filled with the soil, a pattern-forming mechanism 6 for forming many sowing holes on the upper surface of the soil of the seedling-growing box under conveyance and a sowing mechanism 7 for supplying seeds N by falling them to the above many sowing holes 22.例文帳に追加
床土を充填した育苗箱12を搬送する搬送機構3と、搬送中の育苗箱12の床土上面に多数の播種孔22を形成する型付け機構6と、前記多数の播種孔22に種子Nを落下供給する播種機構7とを有する。 - 特許庁
To provide a soap box, the width of which is reduced to make it placeable on a small washstand and easy to use, that facilitates the drying of a soap, and the side wall of which can be decorated with a pattern.例文帳に追加
石けん箱の幅を狭くしたため、狭い洗面台でも置きやすいので使用を便利にし、また、石けんの乾燥をはやくし、側壁に図柄などの施しを可能にした石けん箱の提供。 - 特許庁
To properly attain microfine pattern inspection by validly preventing vibration generated in a clean box for maintaining an environment for inspection in a clean state from being transmitted to the device main body part.例文帳に追加
検査を行う環境をクリーンに保つためのクリーンボックスに生じた振動が、装置本体部分に伝わることを有効に抑制して、微細なパターンの検査を適切に行うことを可能にする。 - 特許庁
To provide an electric connection unit and an electric connection box capable of improving the degree of cabling of a circuit pattern, the positional accuracy of terminals to be disposed, and the workability of connector mounting.例文帳に追加
本発明は、回路パターンの配索自由度の向上、整列される端子の位置精度の向上及びコネクタ装着の作業性の向上を図る電気接続ユニット及び電気接続箱を提供する。 - 特許庁
This storage device such as a so-called ball box and cash box is provided with a storage battery 14 (a power supply part) supplying a power, an LED 18 (a light emitting body) emitting the light by the power supplied from the storage battery 14, and a display control part controlling the display of the LED 18 according to a predetermined display pattern.例文帳に追加
いわゆる球箱やドル箱等のようなの貯留装置に関し、電力を供給する蓄電池14(電源部)と、蓄電池14から供給される電力によって発光するLED18(発光体)と、所定の表示パターンに従ってLED18の表示を制御する表示制御部とを有する。 - 特許庁
One of the pair is randomly selected by a switch SW12 every time when encryption is executed to obtain the exclusive-OR 32a of the input to an S box 29 and the selected mask pattern and to obtain the exclusive-OR 33a of the output of the S box 29 and the bit of the reverse transposition P-1 of the mask (a).例文帳に追加
暗号化を行う毎にこのペアの一方をスイッチSW12によりランダムに選択し、S箱29への入力と選択したマスクパターンとの排他的論理和32aが取られると共に、S箱29の出力と、マスクaの逆転置P^-1のビットとの排他的論理和33aが取られる。 - 特許庁
Therefore the stripe pattern rich in the changeful design is formed in the formed block in case of dropping and filling each of the colored raw materials WR and WB from the supply box 18 into the forming mold frame and press-forming them.例文帳に追加
そのため、給材箱18から各有色原材WR,WBを成型型枠内に落下充填してプレス成型した場合、成型されたブロックには意匠的変化に富んだ縞模様が形成される。 - 特許庁
On the other hand, a machine is constituted such that a dirty (poor) jewel box pattern is easily appears in the delete option performance in the case of data not generating the probability variation in the variation display which can be deleted.例文帳に追加
一方、消去され得る変動表示において確率変動を発生しないデータである場合には、消去選択演出において汚い(貧素な)宝箱図柄を現出させ易くするように構成されている。 - 特許庁
The upward stroke amount of the model plate is calculated so that the pattern faces of the mold and the molding box are coincided with each other, based on a coefficient computing from the upward stroke amount of the model plate and a pre-obtained compactability value of the molding sand.例文帳に追加
模型板の上昇工程量と、予め求めた鋳物砂のコンパクタビリティ値から割出した係数とに基づき、鋳型および鋳枠の型面を相互に一致すべく模型板の上昇工程量を演算する。 - 特許庁
This box type cargo chamber structure of the van type vehicle has a metal grid 11 made of steel wire put together in a grid pattern mounted on interior wall faces 60, 70 of a box type cargo chamber 2 via a bracket 13 spaced from the wall faces 60, 70 and has cushioning 20 inserted between the metal grid 11 and the interior wall faces 60, 70.例文帳に追加
本発明に係るバン型車両の箱形荷室構造は、箱形荷室2の室内壁面60、70に、鉄線を格子状に組み合わせた金属製格子11をブラケット13を介して、壁面60、70から離間させて取り付け、かつ、金属製格子11と室内壁面60、70との間に緩衝材20を挿入した。 - 特許庁
If an event is the option of box printing (that is, if storing a print job in equipment is selected) in S6505, it is determined whether a pattern print is effective or not in the processing setting that is already read in (S6506).例文帳に追加
S6505において、イベントがボックス印刷の選択(即ち機器内に印刷ジョブを格納することを選択した場合)であれば、読み込み済みの加工設定において、地紋プリントが有効であるかどうかを判定する(S6506)。 - 特許庁
A box body 30 has a display window 31 which makes a display pattern 45 visible, and houses a drum 42, and is constituted in such a manner that the display window 31 is closed by a polarizing plate 34, and light cannot enter/go out other than from the polarizing plate 34.例文帳に追加
筐体30は、表示図柄45を視認させる表示窓31を有してドラム42を収容するが、偏光板34で表示窓31が閉鎖され、偏光板34以外では光が入出不可能に構成されている。 - 特許庁
Each of a plurality of the regions is equipped with a transmitting box 39, in which coded pattern corresponding to a transmitting treatment for transmitting written information corresponding to the contents written on the surface of a form from the electronic pen 10 to a terminal device 25.例文帳に追加
複数の領域はそれぞれ、表面への記入内容に対応する記入情報を電子ペン10から端末装置25へ送信する送信処理に対応付けられたコード化パターンが形成された送信ボックス39を備える。 - 特許庁
To an action control box 92 displayed in a window 91 for setting an action control pattern, the item YI2 of a priority operation control system, the item MI3 of a magic control system and the item TI1 of a special control system are fitted in respectively different surface areas and thus, the action control pattern of an ally character indicated by an icon 84 is set.例文帳に追加
行動制御パターンを設定するためのウィンドウ91に表示された行動制御ボックス92には、優先動作制御系のアイテムYI_2や、魔法制御系のアイテムMI_3や、特殊制御系のアイテムTI_1がそれぞれ異なった面領域に嵌め込まれており、これによってアイコン84で示す味方キャラクタの行動制御パターンが設定されている。 - 特許庁
To provide a connector, and an electric connection box equipped with it, capable of preventing generation of excessive frictional force or contact pressure between a wiring pattern of a base plate material and a terminal, preventing the contact pressure between the wiring pattern of the base plate member and the terminal from getting too weak, and easily responding to changes of size of the base plate member.例文帳に追加
基板部材の配線パターンと端子との間に過度な摩擦力や接触圧が生じることを防止でき、かつ基板部材の配線パターンと端子との間の接触圧が弱くなり過ぎることを防止できるとともに、基板部材の大きさの変更に容易に対応できるコネクタ及び該コネクタを備えた電気接続箱を提供する。 - 特許庁
The method for recording data to the optical recording medium includes: a step for generating a box type recording pattern comprising a first pulse which has a duration determined according to a length of a recording mark and has a first power level and a second pulse which has a second power level different from that of the first power level; and a step for recording data according to the recording pattern.例文帳に追加
記録するマークの長さによって決定される長さを有し、第1パワーレベルを有する第1パルス、及び第1パワーレベルより低いパワーレベルを有する第2パルスで構成されたボックス型記録パターンを生成するステップと、記録パターンによってデータを記録するステップと、を含む光記録媒体にデータを記録する方法である。 - 特許庁
To provide an electrical connection box in which a size, weight and manufacturing process can be reduced by a simple structure, and high density mounting on a substrate can be attained while enhancing the degree of freedom in the design of a wiring pattern.例文帳に追加
簡易な構造による小型軽量化、コスト低減および製造工程の削減を図ることができ、更には、基板における高密度実装および配線パターンの設計自由度の向上を図ることが可能な電気接続箱を提供すること。 - 特許庁
This wrapping paper used also as gift wrapping paper is capable of completing wrapping by standardizing paper for wrapping, printing a pattern of gift slip to the center of horizontally long wrapping paper and only attaching the wrapping paper from the upper surface of a gift box, etc., to the side.例文帳に追加
包装用紙を規格化し横長の包装紙の中央に熨斗紙の紋様を印刷して、贈答品箱等の上面から側面へ張り付けるだけで、包装が完了する熨斗紙兼用の包装紙で、包装に掛ける人手が減少できる。 - 特許庁
The packing configuration selection unit 5 refers to the packing configuration pattern of the packing configuration database 6 according to the maximum depth and width and the stacking height of the articles to be packed, and selects the optimum packing box which is not too large or not too small.例文帳に追加
また、梱包形態選定部5は、上記梱包すべき物品の最大縦横寸法および高さ重ね高さに従って、梱包形態データベース6の梱包形態パターンを参照し、大きすぎず、かつ小さすぎない最適な梱包箱を選定する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|