「performance driven」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, when the operators driven by the actuators corresponding to the counters whose values do not exceed the reference value are newly in operation orders in accordance with the performance data, power supply by the power source to the actuators is permitted.例文帳に追加

一方、その値が基準値を超えていないカウンタに対応するアクチュエータに駆動される操作子が新たに演奏データに従って動作順となったときには、当該アクチュエータへの電源部による電力供給を許可する。 - 特許庁

When the counters whose values exceed a reference value exist, power supply by a power source to the actuators is not permitted even if the operators driven by the actuators are newly in operation orders in accordance with performance data.例文帳に追加

その値が基準値を超えているカウンタが存在する場合には、当該アクチュエータに駆動される操作子が新たに演奏データに従って動作順となっても、当該アクチュエータへの電源部による電力供給を許可しない。 - 特許庁

To provide a tire testing apparatus capable of testing a sample tire efficiently in a shorter period of time in evaluating various performance features of the tire by pressing the tread surface of the sample tire against the external surfaces of rotating drums driven to rotate.例文帳に追加

供試タイヤのトレッド表面を、回転駆動される回転ドラムの外表面に押圧して、タイヤの諸性能を評価するに当り、より短い時間で効率的に試験を行うことができるタイヤ試験装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a reduction of performance of a motor-driven blower and a reduction of life of a carbon brush due to temperature increase of a winding and the carbon brush, which is caused by insufficient cooling due to decrease in air volume for cooling a core and the winding of a rotor and a stator.例文帳に追加

ローター、ステーターのコアと巻線を冷却する空気量が減少するので冷却が不十分となり、巻線やカーボンブラシの温度が上昇して電動送風機の性能の低下や、カーボンブラシの寿命低下を引き起こす。 - 特許庁

To provide an underground intercepting-plate construction method in which high impervious performance is maintained stably even when there is the defective filling of a sealing material or even when external force such as vibrations is applied while an intercepting plate is driven easily and workability is improved.例文帳に追加

シール材の充填不良があっても、また、振動などの外力が加わっても安定して高い遮水性能を保持すると共に、遮断板の打設が容易で施工性に優れる地中遮断板構築工法を提供すること。 - 特許庁

To stabilize steering performance by detecting the stroke end with one sensor and deciding abnormality (wrong detection) of the sensor when a motor current at that time does not reach a predetermined reference current in a motor-driven power steering device.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置において、一方のセンサがストロークエンドを検知し、かつそのときのモータ電流が所定の基準電流に達していない場合をセンサの異常（誤検知）と判断して、操舵性能の安定を図ること。 - 特許庁

To provide structure of a hybrid compressor that can assure good insulating performance on the motor drive side, maintain high compression efficiency and that can obtain stable start-up performance on the motor drive side in a hybrid compressor where a first compression mechanism and a second compression mechanism driven only by a built-in electric motor are placed in parallel and assembled integrally.例文帳に追加

第１圧縮機構と、内蔵電動モータのみにより駆動される第２圧縮機構とが並設されて一体的に組み付けられたハイブリッド圧縮機において、モータ駆動側の良好な絶縁性を確保し、高い圧縮効率を保ち、かつ、モータ駆動側の安定した起動性が得られる、ハイブリッド圧縮機の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a circuit for properly driving liquid crystal elements having good display performance and a display device, with respect to a liquid crystal device, which is multilane driven i.e., that plural scanning lines are selected at one time.例文帳に追加

本発明は複数の走査線を一度に選択するマルチライン駆動の液晶装置において、良好に駆動することができ、しかも表示性能のよい液晶素子等の駆動方法と駆動回路およぴ表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a valve body that improves abrasion and lubrication properties of the valve body to allow sealing performance for leakage prevention to be retained and also sliding resistance to a valve case to be reduced when the valve body is driven, and to provide a selector valve using the same.例文帳に追加

弁体の摩耗性及び潤滑性を向上させて、漏れ防止のシール性を維持するとともに弁体が駆動されるときの弁ケースとの摺動抵抗を低減させることができる弁体及びそれを用いた切換弁を提供する。 - 特許庁

To provide a motor drying system for a washing machine having a motor driven by an inverter circuit, which system subjects the motor current to vector control to keep the torque constant and detects the amount of load unbalance to control the number of revolutions, thereby improving dewatering performance.例文帳に追加

インバータ回路によりモータを駆動する洗濯機のモータ駆動装置において、モータ電流をベクトル制御することにより定トルク制御ができるようにし、負荷のアンバランス量を検知して回転数を制御し、脱水率を向上させる。 - 特許庁

The units ST, that are to be sound generated, are selected based on the range, to which a velocity value stipulated by an event data I of performance data belongs, while an actuator selection table is referred and actuators SOL which correspond to a key number kn are driven.例文帳に追加

アクチュエータ選択テーブルを参照し、演奏データのイベントデータＩで規定されるベロシティ値がどの範囲に属するかによって、実際に発音する発音ユニットＳＴを選択し、その中で、キーナンバｋｎに対応するアクチュエータＳＯＬを駆動する。 - 特許庁

To provide a fluid seal type vibration control device in a simple and compact structure, which exhibits excellent vibration control performance in any of three frequency zones different from one another, without requiring an actuator-driven change-over valve or the like.例文帳に追加

互いに異なる３つの周波数域の振動に対して何れも優れた防振性能が発揮される流体封入式防振装置を、アクチュエータ駆動される切換弁等を必要とすることなく簡単で且つコンパクトな構造をもって実現すること - 特許庁

This was underpinned by robust domestic demand and effective intermediation function provided by financial institutions in the region. We are fully aware of the potential downside risks to the region's economic performance in 2012. The prolonged sovereign debt crisis in the Eurozone could continue to weigh on ASEAN+3 economies through trade and financial channels. Inflationary pressures remain, driven, in particular, by rising oil prices. 例文帳に追加

我々は、欧州債務危機の長期化による貿易及び金融チャネルを通じた域内経済への影響や原油価格上昇によるインフレ圧力等、2012 年の域内経済の下振れリスクの可能性を十分に認識。 - 財務省

To provide a driving method of liquid crystal elements which can excellently be driven and moreover have excellent display performance, a driving circuit, and a display device, in a multi-line driving liquid crystal device selecting plural scanning lines at a time.例文帳に追加

本発明は複数の走査線を一度に選択するマルチライン駆動の液晶装置において、良好に駆動することができ、しかも表示性能のよい液晶素子等の駆動方法と駆動回路およぴ表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a color filter capable of minimizing light leakage when the color filter is oscillated thereby preventing display performance from being deteriorated in a liquid crystal display element driven by an electric field in a direction parallel to a substrate, and to provide a liquid crystal display element using the color filter.例文帳に追加

基板に平行な向きの電界にて駆動される液晶表示素子において、振動を与えたときの光漏れを最小限にして、表示性能を落とすことのないカラーフィルターおよびそれを用いた液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide an optical head in which a movable part can be driven in the direction of focus without causing pitching in a miniature magnetic circuit, while movement of a spot on a recording medium can be detected accuracy, deterioration of quality of a reproduced signal can be prevented, and which has high performance.例文帳に追加

小型な磁気回路でピッチングを生じることなく可動部をフォーカス方向に駆動できると共に、記録媒体上のスポットの動きを正確に検出でき、再生信号の品質劣化を防止できる高性能な光学ヘッドを提供する。 - 特許庁

Disclosed is the performance testing method for the HGA having a magnetic head and a microactuator precisely positioning the magnetic head over a magnetic medium, wherein the microactuator is driven in a previously set positive direction using DC voltage driving and driven in a previously set minus direction using DC voltage driving, and lastly, three track center values are calculated.例文帳に追加

磁気ヘッドと、磁気媒体に対して精密に磁気ヘッドの位置決めを行うマイクロアクチュエータと、を備えたＨＧＡの性能試験方法であって、直流電圧駆動を用いて予め設定された正方向にマイクロアクチュエータを駆動し、また、直流電圧駆動を用いて予め設定された負方向にマイクロアクチュエータを駆動し、最後に、３つのトラック中心値の算出を行う。 - 特許庁

A performance control means 34 controls the display so that both of the first and second display panels 21a and 21b are driven to make the display figures on the first display panel 21a and those on the second display panel 21b visually recognizable selectively according to the angle of visual field.例文帳に追加

演出制御手段３４は、第１及び第２表示パネル２１ａ，２１ｂの双方を駆動させ、視野角に応じて第１表示パネル２１ａの表示図柄と第２表示パネル２１ｂの表示図柄とを選択的に視認可能となるように表示制御する。 - 特許庁

To provide a retail customer referral compensation program with a performance-driven floating matrix plan wherein independent distributors may periodically move up and be repositioned in the organizational structure to qualify for commissions and bonuses.例文帳に追加

独立ディストリビューターが、組織構造内で定期的に昇進および配置換えされ、コミッションおよびボーナスのための資格を得ることができる、実績指向浮動マトリクス・プランを伴った小売顧客紹介報酬プログラムの実装および管理を行う方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a tandem axle suspension device which can adjust the axle weight distribution acting on a driving shaft and a driven shaft only by changing a laminated elastic body without changing the related parts, improve traveling performance of the vehicle, and enhance versatility.例文帳に追加

駆動軸と従動軸とに作用する軸重配分を、関連部品の変更を伴わずに積層弾性体の変更のみで調整することができ、車両の走行性能を向上し得ると共に、汎用性をも高め得るタンデム車軸懸架装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning device for a vehicle preventing shifting of the axis of a drive shaft having a double-shaft structure in which a plurality of air mix dampers are driven independently of each other, and inhibiting drop of temperature control performance, increase of driving torque, and the like accompanying the shifting.例文帳に追加

複数のエアミックスダンパを独立して駆動する二重軸構造の駆動軸の軸中心ずれを防止し、それに伴う温調性能の低下や駆動トルクの増大等を抑制できる車両用空調装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress the deterioration in sealing performance of a mechanical seal provided to a shaft sealing part in a fluid pump with a mechanical seal which is maintained in a state that a shaft provided with an impeller for fluid pressurization and rotationally driven by external power source eccentrically rotates.例文帳に追加

流体加圧用のインペラを有して外部の動力源により回転駆動されるシャフトが偏心して回転する状態に維持されるようなメカニカルシール付き流体ポンプとして、その軸封部に設けられるメカニカルシールとしてのシール性能の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a motor-driven elevating window device capable of locking an elevating window in a fully closed position without a separate locking means, ensuring theft-proofing performance, and freely setting the elevation stroke of the elevating window corresponding to a width.例文帳に追加

格別のロック手段を必要とせずに昇降窓を全閉位置でロックすることができ、防盗性を確保できると共に、昇降窓の昇降ストロークを間口の大きさに対応して自由に設定することが可能な電動昇降窓装置を得ることにある。 - 特許庁

As a method for predicting a transmission performance curve indicating the relationship between a slip ratio and shaft torque of a belt B wound and hung around over a driving pulley 12 and a driven pulley 14, at first, a μ-v characteristic indicating the relationship between a friction coefficient and a slip rate of the belt B is acquired.例文帳に追加

駆動プーリ１２と従動プーリ１４に亘って巻き掛けられるベルトＢの、スリップ率と軸トルクとの関係を示す伝達性能曲線を予測する方法として、まず、ベルトＢの摩擦係数と滑り速度との関係を示すμ—ｖ特性を取得する。 - 特許庁

To provide a method of driving a liquid crystal element or the like, which is excellently driven and has a high display performance in a liquid crystal device of a multi-line driving type in which a plurality of scanning lines are simultaneously selected, and to provide a driving circuit and a display device therefor.例文帳に追加

本発明は複数の走査線を一度に選択するマルチライン駆動の液晶装置において、良好に駆動することができ、しかも表示性能のよい液晶素子等の駆動方法と駆動回路およぴ表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, when operating the mechanical oil pump 44 while the electrically-driven oil pump 46 is held at rest, since the air staying at the intake port of the mechanical oil pump 44 is removed in advance, it is possible to improve the oil pressure rising performance of the mechanical oil pump 44.例文帳に追加

これにより、電動オイルポンプ４６を休止させて機械式オイルポンプ４４を作動させるとき、機械式オイルポンプ４４の吸入口に溜まる空気が事前に除去されているため、機械式オイルポンプ４４の油圧立ち上がり性能を向上させることができる。 - 特許庁

Various performance states such as a state with all of string sound production, musical sound signal output, sound production from electromagnetically driven units 31 and 37 and so on, and sound production from the headphone 78, a state with some of them, and a silent state without them can be realized.例文帳に追加

弦発音、楽音信号出力、電磁駆動ユニット３１、３７などからの発音、ヘッドフォン７８からの発音につき、全て発音・出力から、いずれかの発音・出力、いずれも発音・出力しない無音の状態まで、種々の演奏状態を実現できる。 - 特許庁

To provide a vacuum generator capable of being driven without receiving power supply and of being suitably used also in medical facilities such as hospitals requiring quieter performance by preventing abnormal vibration during operation, and an operating method of the vacuum generator.例文帳に追加

電力の供給を受けずに駆動できると共に、運転時の異常振動を防止することで、より静粛性を必要とする病院等の医療施設においても好適に使用できるようにした真空発生装置とその運転方法を提供する。 - 特許庁

A system concept in which a gas expansion machine, a refrigerant compressor, and an electric motor driven by utilizing a heat source as well as an electric power and having high performance and practical use are combined with each other in a power transmission relation.例文帳に追加

そこで燃焼熱、コージェネ発電排熱、自動車エンジン排熱、太陽熱、バイオマス等の燃焼熱などを利用し、これを動力源として種々な利用し易いエネルギーへ変換するための熱エネルギー変換装置の核となるガス膨張圧縮機の実用化を図る。 - 特許庁

To provide a fan motor capable of being easily manufactured, assembled/disassembled, inhibiting trouble such as a failure and stop due to contact of a cable and a propeller, noise due to air current, and the like without dropping performance, and being safely driven.例文帳に追加

簡単に製造及び組立・分解をすることができるとともに、性能を低下させることなく、ケーブルとプロペラとの接触による故障、停止や、気流による騒音等の不具合の発生を抑制し、安全に駆動させることができるファンモータを提供する。 - 特許庁

To provide an electromagentically driven angular velocity sensor having a high performance, improved sensitivity and a widened bandwidth, by enabling both the effective length of an electrode on a weight and the length of a support beam supporting the weight to a support body to be lengthened, and by lightening the weight of the sensor.例文帳に追加

重り上の電極の実効長さおよび重りを支持体に支持する支持梁の長さを長く取ることができるとともに、重りの軽量化を図り、これらの結果、感度および帯域幅が向上した高性能の電磁駆動型角速度センサを提供する。 - 特許庁

To provide a method and circuit for driving a liquid crystal element, etc., which can perform excellent driving and has good display performance and a liquid crystal device as to a multi-line driven liquid crystal device which has a plurality of scanning lines selected at a time.例文帳に追加

本発明は複数の走査線を一度に選択するマルチライン駆動の液晶装置において、良好に駆動することができ、しかも表示性能のよい液晶素子等の駆動方法と駆動回路および表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The pachinko game machine PM has a performance device 60 provided with a storage box 61 and provided on a game board 10 for driving the storage box 61 and executing a prescribed performance operation, the storage box 61 stores the plurality of light emitting units 51 inside, the storage box 61 is driven and the light emitting units 51 are rolled and moved inside the storage box 61.例文帳に追加

パチンコ機ＰＭが、収容箱６１を有して遊技盤１０上に設けられ収容箱６１を駆動させて所定の演出動作を行う演出装置６０とを有し、収容箱６１が複数の発光ユニット５１，５１，…を内部に収容し収容箱６１が駆動されるとともに発光ユニット５１，５１，…が収容箱６１内を転動移動可能になっている。 - 特許庁

To provide an apparatus that can reduce carbon monoxide included in an exhausting gas and also provide superior power-driven performance, and is small-sized and light-weight and that can enhance reactivity for feeding a reformed gas to a fuel cell.例文帳に追加

請求項１乃至請求項３に記載の発明は、排気に含まれる一酸化炭素を軽減し、しかも動力性能に優れ、小型軽量であり、請求項４に記載の発明は、改質ガスを燃料電池へ供給する応答性の向上を図ることが可能である。 - 特許庁

To provide a drive controller that expands high-speed side property of an induction motor by boosting an AC voltage generated by an inverter and thereby improves the performance during power running and regenerative braking in a power converter in which the induction motor is driven by a variable-voltage variable-frequency inverter.例文帳に追加

可変電圧、可変周波数インバータにより誘導電動機を駆動する電力変換器において、インバータの発生する交流電圧を上昇させて誘導電動機の高速側の特性を拡大し、力行及び回生ブレーキの性能向上を図る駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

Since interruption information can be processed as an interruption transaction, performance deterioration generated when plural I/O devices 6, 7 are simultaneously driven due to low interruption resolution and the processing of interruption order when plural DMAs are simultaneously generated can be improved.例文帳に追加

割り込みトランザクションとして割り込み通知を処理でき、割り込み分解能が悪いことに起因する多数のＩ／Ｏデバイス６，７が同時に動作した場合の性能劣化や、複数のＤＭＡが同時に発生している場合の割り込み順序処理性を改善することが可能となる。 - 特許庁

To provide a motor-driven reel for fishing, effective for suppressing heat-generation caused by the continuous operation of a spool motor to prevent the deformation, breakage, lowering of performance, etc., of the peripheral plastic parts and electronic parts, etc., caused by the heat-generation of the spool motor.例文帳に追加

本発明は魚釣用電動リールに関し、スプールモータの連続駆動による発熱を抑制して、スプールモータの発熱に起因する周辺樹脂部品や電子部品等の変形，破損，性能低下等を防止した魚釣用電動リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

An automobile is set on a simulation apparatus, a three-dimensional force to be applied to the automobile during driving is applied thereto by a travel data of the automobile driven by a driver, so that the driving driver can have a simulated experience of safely driving, with the performance of the automobile exerted to the limit.例文帳に追加

自動車をシュミレーション装置にセットし、ドライバーが運転している走行データーにより、自動車にかかる走行中の３次元方向の力を与えることにより、運転しているドライバーは疑似体験ができ、安全に自動車の性能を限界まで引き出して運転することができる。 - 特許庁

To obtain a small-sized motor-driven power steering device with a structure easy in the adjustment of buffering performance at a low cost, which can effectively prevent the generation of noise called a rattle sound and vibration at a torque joint section 19 provided between the tip of an output shaft 10 and the base end of a worm shaft 6.例文帳に追加

出力軸１０の先端部とウォーム軸６の基端部との間に設けるトルク継手部１９で、歯打ち音と呼ばれる騒音や振動が発生する事を有効に防止でき、しかも小型で且つ緩衝性能の調節が容易な構造を、低コストで実現する。 - 特許庁

A drain material is driven into soft ground; a part above the drain material is covered with an airtight sheet; and the inside of the airtight sheet is decompressed for the action of negative pressure, so that a simulation analysis method for a vacuum consolidation method can be applied to the case of performance of soil improvement in a state in which atmospheric pressure serves as a surcharge.例文帳に追加

大気圧工法のシミュレーション解析方法は、軟弱地盤中にドレーン材を打設し、前記ドレーン材の上方を気密性シートで覆い、前記気密性シート内を減圧して、負圧を作用させることにより、大気圧を載荷重として地盤改良を行う場合に適用される。 - 特許庁

While such a recovery from crisis is welcome, we should not overlook the fact that the recovery was driven primarily by external factors, such as the rise in oil prices, strong export performance spurred by currency depreciation, and the steady growth of the EU economies. Consequently, sustainable growth in the region remains still to be achieved. 例文帳に追加

このような危機からの回復は歓迎すべきものですが、この成果を支えたのは主に石油価格の上昇、為替の下落による輸出増、欧州経済の好調といった外的要因であり、持続的な成長といえる段階までは到っていないことも事実です。 - 財務省

A transaction starting means 121 manages the performance of a transaction, a message queue selection means 125 is driven by a SEND macro execution instruction outputted from a transaction program started by the means 121 and selects a message queue and a message registration means 122 registers a message in a selected message queue.例文帳に追加

トランザクション起動手段１２１がトランザクションの実行管理を行い、これにより起動されたトランザクションプログラムからのＳＥＮＤマクロ実行命令によってメッセージキュー選択手段１２５が動作し選択し、選択されたメッセージキューへメッセージの登録をメッセージ登録手段１２２が行う。 - 特許庁

To dissolve the decline of a sorting performance due to the influence of heat by providing a heat radiation structure for efficiently radiating the generated heat even when a driving means for driving a movable guide plate is driven for a long time, protecting the driving means and suppressing the temperature increase of its periphery.例文帳に追加

この発明は、可動ガイド板を駆動する駆動手段が長時間駆動されても、その発熱を効率よく放熱させる放熱構造を備えて、駆動手段の保護およびその周辺の高温化を抑制し、これにより熱影響による選別性能の低下を解消する。 - 特許庁

To provide a lawn mower which is meant to cool hydraulic continuously variable speed-change portions, with a cooling fan driven by transmission power transmitted from an engine to a transmission device, which can adopt an oil cooler for improving the cooling performance, and which can avoid the problems of adherence and entanglement of mowed lawn.例文帳に追加

エンジンから伝動装置への伝達動力で駆動される冷却ファンによる油圧式無段変速部の冷却を図る草刈機でありながら、さらにはオイルクーラの採用によって冷却性能のアップを図りながら、刈り草の付着や絡み付きの問題を回避しやすくする。 - 特許庁

To improve the dust sucking performance of a vacuum cleaner driven by a DC power on which a boost converter circuit is mounted, and also obtain a longer battery usage time per charge with an efficient operation of the boost converter circuit under load conditions of the vacuum cleaner.例文帳に追加

直流電源を駆動源とし昇圧コンバータ回路を搭載した電気掃除機において、電気掃除機の負荷の状態に基づいて効果的に昇圧コンバータ回路を動作させ、これによって電気掃除機のゴミ吸込性能を向上させ、また、一充電当りの電池の使用時間を長くする。 - 特許庁