「performance function」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A function which outputs mirroring data processed based on a specified condition by controlling/limiting data for allowing the packet transfer devices to output the packet data to be outputted by the mirroring function in the packet transfer devices (the router, the L3 switch, and the L2 switch, etc.) is mounted, and the performance limit of mirroring data in a reception terminal is relaxed to a significant degree.例文帳に追加

パケット転送装置（ルータ、Ｌ３スイッチ、Ｌ２スイッチなど）におけるミラーリング機能で出力されるパケットデータを、パケット転送装置側において出力するデータを制御／制限し、特定の条件に基づいて加工されたミラーリングデータを出力できる機能を実装し、ミラーリングデータの受信端末における性能制限を大幅に緩和する構成とする。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device utilizing a catalyst having the function of reducing components of exhaust gas for controlling exhaust emission in an internal combustion engine, while maintaining stable exhaust emission control performance in accordance with catalyst function for a long period without increasing the concentration of sulfur components to be released to the outside.例文帳に追加

ガス中成分の還元機能を有する触媒を活用し、内燃機関の排気を浄化する排気浄化装置において、外部に放出される硫黄成分の濃度を高めることなく、触媒機能に基づく安定した排気浄化能力を長期に亘って保持することのできる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

The SQL static analysis program executed by a computer achieves: a function to store table information of a database targeted by SQL texts to be input; a function to store SQL static analysis definition information for determining whether the SQL texts include factors deteriorating performance of the database access or not; and a function to analyze the SQL texts using the table information and the SQL static analysis definition information.例文帳に追加

本発明に係る実施形態である、コンピュータに実行されるＳＱＬ静的解析プログラムは、入力されるＳＱＬ文が対象とするデータベースのテーブル情報を記憶する機能と、ＳＱＬ文がデータベースアクセスの性能劣化を引き起こす要因を含んでいるかを判定するためのＳＱＬ静的解析定義情報を記憶する機能と、テーブル情報とＳＱＬ静的解析定義情報とを用い、ＳＱＬ文を解析する機能と、を実現させる。 - 特許庁

Further, a key generation function for generating a session key is determined using stored known data and a stored key, and details, algorithm, and data length of at least transfer data are determined on the basis of the performance requirements to set parameters.例文帳に追加

さらに、格納された既知データと格納された鍵とを用いて、セッション鍵を生成するための鍵生成関数を決定し、性能要件に基づいて、少なくとも転送データの詳細やアルゴリズム、データ長を決定することによりパラメータを設定する。 - 特許庁

The restriction of the function of the internal combustion engine 10 means that the internal combustion engine is precluded from being started or is stopped, the output performance of the internal combustion engine 10 is lowered or the subsequent operation frequency of the internal combustion engine 10 is restricted, e.g.例文帳に追加

内燃機関１０の機能制限は、例えば、内燃機関１０を始動不能にし若しくは停止させること、内燃機関１０の出力性能を低下させること、又はその後の内燃機関１０の運転回数を制限することである。 - 特許庁

To design a supply/exhaust method of the fuel gas and air of a fuel cell by using an evaluation function capable of being obtained only from the simulation of a flow field without simulating the cell performance of the fuel cell causing a large calculation load.例文帳に追加

計算負荷の大きい燃料電池のセル性能のシミュレーションを行うことなく、流れ場のシミュレーションのみから求めることの出来る評価関数を用いて燃料電池の燃料ガス及び空気の供給・排出方式を設計する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory capable of reducing a load in a process of a controller or an exchange between a flash memory and the controller, achieving a simplification of the controller and an improvement of the performance, and further materializing a new function which has not been achieved up to this time.例文帳に追加

コントローラの処理の負荷やフラッシュメモリとコントローラ間のやり取りを低減でき、コントローラの簡略化や性能の向上を実現でき、さらに、今まで得なし得なかった新しい機能を実現することが可能な不揮発性メモリを提供する。 - 特許庁

To provide a textile product having deodorizing function impairing no appearance thereof, good in touch feeling, good in deodorizing performance, and also excellent in the deodorizing performance's sustainability even if undergoing washing such as laundering.例文帳に追加

織物の外観を損ねることが無く、風合いが良好であると共に、除去性能に優れ、かつ洗濯等の洗浄を行っても除去性能の持続耐久性にも優れた消臭機能を有する織物製品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To impart the performance capable of efficiently removing volatile substances inside an automobile to a automobile seat and to provide the automobile seat capable of easily imparting the volatile substance absorption function without changing the structure member of the seat and without changing an appearance either.例文帳に追加

車内における揮発物質を効率よく除去可能な性能を自動車用シートに付与し、また、シートの構造部材を変更せず、外観上も変えることなく、揮発物質の吸着性能を容易に付与可能な自動車用シートを構成する。 - 特許庁

To provide a plate-type heat exchanger and a refrigeration air conditioning device of high performance and high reliability, constituted by stacking a plurality of heat transfer plates, and providing the vertical plate-type heat exchanger with a function for separating oil.例文帳に追加

複数の伝熱プレートが積層されて形成されるプレート式熱交換器であって、縦置き型のプレート式熱交換器に油を分離する機能を設け、高性能で信頼性の高いプレート式熱交換器と冷凍空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a zoom lens capable of maintaining excellent optical performance all over the variable power area though it has a high variable power rate, achieving miniaturization though it is equipped with a vibration-proof function, and coping with a solid imaging device whose size is large and having a large number of pixels.例文帳に追加

高い変倍率を持ちながらも全変倍域にわたって良好な光学性能を維持し、防振機能を備えながらも小型化を可能とし、サイズが大きく画素数の多い固体撮像素子にも対応したズームレンズを提供する。 - 特許庁

The adjusting device is constituted so that it may adjust property of liquid lens, for example, shape, composition, refractive index or absorption index as a function of volume or time, and it can modify imaging performance of oil immersion lithography apparatus.例文帳に追加

調整装置は、液体レンズの特性、たとえば形状、組成、屈折率或いは吸収率などを空間若しくは時間の関数として調整するべく構成されており、それにより液浸リソグラフィ装置の画像化性能を変更することができる。 - 特許庁

The sound absorbing function being the sound shield performance by the mass law or over is provided to one side of a piezoelectric speaker face by providing an energy conversion/consumption means for converting vibration energy into electric energy and consuming the electric energy to one side of the piezoelectric speaker.例文帳に追加

圧電スピーカの片面に、振動エネルギーを電気エネルギーに変換するとともに前記電気エネルギーを消費するエネルギー変換・消費手段を設けて、圧電スピーカ面の片側に質量則による遮音性能以上の吸音機能を備えた。 - 特許庁

In correction data creation processing 42, CPU 38 creates a correction function based on the result of analyzing of an acceleration written in a buffer 32 since starting till end of trial waving of the performance operator 10-n by each player.例文帳に追加

補正データ生成処理４２では、ＣＰＵ３８は、各演奏者が演奏操作子１０−ｎの試し振りを始めてから終えるまでの間にバッファ３２に書き込まれる加速度ａｓを分析した結果に基づいて補正関数を生成する。 - 特許庁

To provide a device hardly influenced by a noise or the like, capable of executing a high-speed test of a semiconductor device, concerning an external test auxiliary device suitable for improvement of measuring performance of a tester or for extension of its function.例文帳に追加

本発明はテスタの測定性能の向上やその機能の拡張を図る上で好適な外部試験補助装置に関し、ノイズ等の影響を受けにくく、かつ、半導体装置の高速試験を可能とする装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tacky adhesive tape having light weight and small rolling resistance and residual pressure resistance, producible at a low cost and enabling the increase of the thickness while exhibiting high adhesive performance and water-proofing function even if the surface of the adherend has irregularity to an extent.例文帳に追加

被貼着体の表面に多少の凹凸があっても高い接着性能及び防水機能を発揮しつつ、厚みを増加することができ、かつ、転圧抵抗や残圧抵抗の小さい軽量で低コストな粘着テープ及びその製造方法。 - 特許庁

To provide an optical system with successful optical performance, less vignetting, which fills a field angle and an F number which a photographing person intends and can be miniaturized with respect to the optical system having an image rotation function arranged on the image side of a photographic lens.例文帳に追加

撮像レンズの像側に配置される像回転機能を有する光学系において、光学性能が良好で、ケラレが少なく、撮影者が意図した画角や、Ｆナンバーを満たすことができ、コンパクト化することが可能となる光学系を提供する。 - 特許庁

To provide an optical laminate capable of realizing excellent contrast and image visibility and enhancing excellent reflection prevention function and image display performance by allowing black brightness and total light transmittance of an optical laminate to fall into in a specified numerical range.例文帳に追加

光学積層体の黒輝度、全光線透過率とを特定の数値範囲にすることにより、優れたコントラストと画像視認性とを実現することができ、優れた反射防止機能と画像表示性とを向上させた光学積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive correction tape at a low cost without the need to introduce an additional function layer or to process a special base material wherein improved non-glossy properties of transferred ink surface, high thin film masking properties, high removability of ink from film base, high resistance to crazing, and improved writing performance can be achieved.例文帳に追加

転写したインク表面の非光沢性、薄膜高隠蔽性、フィルム基材からのインク離脱性、耐ひび割れ性、筆記性に優れた感圧修正テープを付加機能層の導入や特別な基材の加工無しに低コストで提供する - 特許庁

To provide a cleaning solution for lithography, the liquid having excellent corrosion suppression function in relation to an ILD (interlayer dielectric) material and excellent removal performance in relation to a resist film and a bottom antireflection coating film, and to provide a method for forming a wiring line by using the cleaning solution for lithography.例文帳に追加

ＩＬＤ材料に対する腐食抑制機能に優れ、かつ、レジスト膜及び下層反射防止膜の除去性能にも優れたリソグラフィー用洗浄液、及びこのリソグラフィー用洗浄液を用いた配線形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging container having a cushioning function which can ensure a sufficient protecting performance against impacts, and in addition, has a large degree of freedom to the material of a cushioning sheet, can be manufactured at low cost, and has a stable quality, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

衝撃に対する十分な保護性能を確保でき、しかも緩衝シートの素材に対する自由度が大きく、安価に生産可能で且つ安定した品質の緩衝機能付包装容器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To perform duplex printing and stapling as post-printing processing for each copy and improve printing performance, without affecting any other function or scalability or including other printed matters from other clients, in printing a plurality of copies of documents.例文帳に追加

複数部の文書を印刷する場合に、他の機能や互換性に影響を与えず、かつ、他のクライアントからの印刷物が紛れ込むことなく、部単位に両面印刷やステープル処理などの印刷後処理を行うとともに、その印刷性能を改善する。 - 特許庁

By this self-sealing function of the resin ring 7, a gap in a radial direction of a flow passage 2 and a gap in an axial direction of the flow passage 2 can be sealed in a higher degree, and the sealing performance of the valve device 1 can be enhanced.例文帳に追加

そして、このような樹脂製リング７のセルフシール機能により、主に、流路２の径方向に関する隙間、および、流路２の軸方向に関する隙間をより高度に封鎖することができるので、弁装置１のシール性能を高めることができる。 - 特許庁

To provide control technology of a data processing system for effectively using the existing system and reducing costs of the whole system by attaining functions of a high function, high performance storage system in a storage area in an inexpensive storage system.例文帳に追加

高機能・高性能なストレージシステムの持つ機能を、安価なストレージシステム内の記憶領域に実現させることにより、既存システムの有効活用およびシステム全体のコスト削減を図ることができるデータ処理システムの制御技術を提供する。 - 特許庁

To correspond to various devices and processing by changing a program operated by a sub CPU without changing the hardware configuration of an information processor main body side, to easily improve performance of the information processor and to easily perform function expansion.例文帳に追加

情報処理装置本体側のハード構成を変更すること無く、サブＣＰＵで動作させるプログラムを変更することで様々な装置及び処理に対応可能とし、容易に情報処理装置の性能向上及び機能拡張を図る。 - 特許庁

To provide a computer-executable program for making a computer function as an higher system, allowing reception of the notification of occurrence of a phenomenon requiring special processing from a lower system, and allowing performance of the instruction of the special processing, to the lower system.例文帳に追加

下位系からの特殊処理を要する事象の発生の通知を受信可能とし、特殊処理の指図を該下位系に行なうことを可能とする上位系としてコンピュータに機能させるためのコンピュータ実行可能なプログラムを提供すること。 - 特許庁

The performance of a recording function can be improved to a rise in an input amount of data within a fixed period of time due to higher speeding and improvement to higher sound quality without raising processing speed of a system controller 4 and an access rate to the recording medium 6.例文帳に追加

高倍速化や高音質化による一定時間内の入力データ量の増加に対して、システムコントローラ４の処理速度や記録媒体６へのアクセス速度を上げることなく、録音機能の性能を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a system concerning a digital image understanding method, having performance automatically deciding a starting point search location without user's interposition by use of a detection function of an eye to detect a characteristic of a human face.例文帳に追加

本発明の目的は、デジタル画像理解方法に関し、人の顔の特徴を検出するために、目の検出機能の使用によりユーザ介在のない開始点探索ロケーションを自動的に決定する性能を有するシステムを構築することを提供する。 - 特許庁

To provide a mat material for soundproof flooring with a floor heating function that can improve a feeling of walking while securing soundproof performance and heat the floor of an apartment or the like by direct sticking construction to a concrete slab without needing a down slab or the like.例文帳に追加

防音性能を得ながら歩行感を改善でき、ダウンスラブなどの必要なくコンクリートスラブに直貼り施工することよりマンションなどの床暖房を可能にさせることができるの床暖房機能付き防音床材用のマット材を提供する。 - 特許庁

When a prescribed operation mode is set by an operation means, control is performed for stopping transmitting processing by at least a radio communication means while not regulating the performance of the prescribed function except for radio communication processing.例文帳に追加

また、操作手段により所定の動作モードが設定されたとき、少なくとも無線通信手段での送信処理を停止させる制御を行い、無線通信処理以外の所定の機能の実行については規制させない制御を行うようにした。 - 特許庁

To provide a ready and rapid method for separating and purifying a nucleic acid, having excellent separation performance, good washing efficiency, and excellent fitness to automation and miniaturization by using a porous membrane enabling the membrane substantially having the same separating function to be mass-produced.例文帳に追加

分離性能に優れ、洗浄効率が良く、簡便で、迅速で、自動化および小型化適性に優れ、実質的に同一の分離性能を有するものを大量に生産可能である多孔性膜を使用した核酸の分離精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power transmission device excellent in a durability and performance which has the transmission and interception function of a drive force and also can intercept the torque transmission acting to a compressor side drive shaft perfectly when a compressor side load torque becomes excessive.例文帳に追加

駆動力の伝達・遮断機能を有するとともに、圧縮機側負荷トルクが過大になったとき、圧縮機側駆動軸へ作用するトルク伝達を完全に遮断できる、耐久性及び性能に優れた動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

A novel vertical handover control algorithm, consisting of a throughput-based mapping function, QoS-based dynamic handover thresholds and performance-based trigger timers, is proposed to solve uncommon pilot problems, QoS requirements, and ping-pong effects, respectively.例文帳に追加

スループットベースのマッピング機能、ＱｏＳベースのダイナミックなハンドオーバー閾値、およびパーフォーマンスベースのトリガータイマーを備える、共通でないパイロット問題、ＱｏＳ要求、およびピンポン効果をそれぞれ解決するための、新規なバーチカルハンドオーバーの制御アルゴリズムが提案される。 - 特許庁

To prohibit a user from illegally constituting an SMP configuration beyond license information in a server having a function for deriving performance higher than that of a single main processing module by configuring the SMP by combining a plurality of main processing modules.例文帳に追加

複数の主処理モジュールを組み合わせてＳＭＰを構成することにより、単一の主処理モジュールよりも高い性能を引き出す機能を持つサーバにおいて、ユーザが不正にライセンス情報を超えるＳＭＰ構成を行うことを禁止する。 - 特許庁

The invention relates to the machine sewing thread imparting a preferable sewing performance even with a sewing machine without a tension adjusting function by composing the machine sewing thread imparted with a polyester resin containing a polyethylene glycol as a hydrophilic component without imparting silicone oil to the machine sewing thread as conventionally did.例文帳に追加

従来のミシン糸ようにシリコン系オイルを付与することなく、親水成分としてポリエチレングリコールを含むポリエステル樹脂を付与したミシン糸とすることにより、張力調整機能が無いミシンであっても良好な縫製性能が得られる。 - 特許庁

This was underpinned by robust domestic demand and effective intermediation function provided by financial institutions in the region. We are fully aware of the potential downside risks to the region's economic performance in 2012. The prolonged sovereign debt crisis in the Eurozone could continue to weigh on ASEAN+3 economies through trade and financial channels. Inflationary pressures remain, driven, in particular, by rising oil prices. 例文帳に追加

我々は、欧州債務危機の長期化による貿易及び金融チャネルを通じた域内経済への影響や原油価格上昇によるインフレ圧力等、2012 年の域内経済の下振れリスクの可能性を十分に認識。 - 財務省

(i) The performance requirements for oil handling equipment shall be such that the damage due to self weight, Level 1 earthquake ground motions, winds, oil weight and pressure, and other actions do not adversely affect the continued use of the oil handling equipment concerned without impairing its function. 例文帳に追加

一　石油荷役機械の要求性能　自重、レベル一地震動、風、石油の重量及び圧力等の作用による損傷等が、当該石油荷役機械の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To allow generation of a Z-phase, and to provide thereby both rotational angle detecting performance of high precision and an absolute angle detecting function, in a revolution detector such as a resolver of high detection precision having axial double angle of two or more.例文帳に追加

検出精度の高い軸倍角が２以上のレゾルバ等回転検出器において、Ｚ相を発生することができ、これにより、精度の高い回転角度検出性能と絶対角度検出機能を併せ持つ回転検出器を提供すること。 - 特許庁

The device 30 fetches the universal head information signals through a signal transmitting and receiving part 42 to automatically on/off-control a vibration-proof function and adjust sensitivity in accordance with the performance of the universal head and the panning or tilting speed or the panning or tilting position.例文帳に追加

防振レンズ装置３０はこれら雲台情報信号を信号送受信部４２を介して取り込み、雲台の性能、パン又はチルトのスピードや位置に応じて、防振機能を自動的にＯＮ／ＯＦＦ制御したり、感度の調整を行う。 - 特許庁

To provide an event processing function mounting device which can process efficiently a large amount of events generated in a short period of time, even if it is a built-in device which is equipped with a CPU of low performance and installed with an operating system, and to provide a program.例文帳に追加

処理能力の低いＣＰＵを搭載し且つオペレーティングシステムを実装した組み込み装置であっても、短時間に発生した大量のイベントを効率的に処理することができるイベント処理機能搭載装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In the system and method, a database module 706 stores electrical system configuration data and electrical system requirements, and an electrical system analysis module 708 determines electrical system performance characteristics as a function of and based on the electrical system configuration data.例文帳に追加

データベースモジュール７０６が電気系統構成データ及び電気系統要件を格納し、電気系統解析モジュール７０８が、電気系統構成データの関数として且つ電気系統構成データに基づいて、電気系統性能特性を決定する。 - 特許庁

By program processing carried out by the CPU, the control part 7 realizes the function of a mode notification display control part 77 for carrying out display control for giving notification showing which of first and second advance notice performance modes is carried out.例文帳に追加

制御部７は、ＣＰＵが実行するプログラム処理により、第１および第２の予告演出モードのどちらのモードが実行されているかを報知するための表示制御を実行するモード報知表示制御部７７の機能を実現する。 - 特許庁

To provide excellent input performance for an input by a key, and to provide portability equivalent to a mobile computer having no extension battery mounting function, even when an extension battery is mountable, as to the mobile computer 1 mountable with an extension battery 4.例文帳に追加

増設バッテリ４を装着可能な携帯型コンピュータ装置１に関し、キーによる入力性が良好で、かつ増設バッテリ４を装着可能であっても、増設バッテリ装着機能のない携帯型コンピュータと同等の携帯性とする。 - 特許庁

The resource manager manages tasks to be performed by the various function blocks, and calculates task progress degree (38) for each task from an operation rate (α) to be obtained from the performance counter and a dead line (39) included in the task information (33), and determines the priority of the tasks.例文帳に追加

リソースマネージャは、各種機能ブロックで実行されるタスクを管理し、パフォーマンスカウンタから得られる稼働率（α）と、タスク情報（３３）に含まれるデッドライン（３９）からタスク毎にタスク進捗度（３８）を求めて、タスクの優先度を決定する。 - 特許庁

To provide a high variable power vibration-proof zoom lens capable of performing an inner focusing to a short-distance object though it has a very high power such as a variable power ratio of about 12 in a photographic lens, equipped with a vibration-proof function and also having excellent performance.例文帳に追加

写真用レンズにおいて変倍比約１２倍という超高倍でありながら、近距離物体に対しインナーフォーカシングが可能であり、かつ防振機能を備えるとともに良好な性能を有した高変倍防振ズームレンズを実現する。 - 特許庁