「period of time duration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Nenki-uri (whose "ki" can be written with three different characters 年期売, 年季売 or 年紀売, all of which relate to time or duration) was a kind of contract of sale (usually of land) used during Japan's medieval period. 例文帳に追加

年期売（ねんきうり・年季売・年紀売）とは、中世日本で行われた売買契約の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a suction hole body for a vacuum cleaner to realize a long duration life by smoothly rotating a turbine fan for a long period of time.例文帳に追加

長期間タービンファンを円滑に回転させて長寿命化を図ることのできる電気掃除機用吸込口体を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the station records a reception time duration of the search packet, calculates the communicable period and carries out a data transmission autonomously.例文帳に追加

あるいは、ステーションは探索パケットの受信時間を記録し、通信可能期間を割り出して、自律的にデータ送信を行う。 - 特許庁

This is followed by heating the extrudate to raise the temperature thereof for a time period of sufficient duration so that the extrudate is partially sintered.例文帳に追加

この後に、押出物が部分的焼結されるように十分な時間、その温度を上げるために押出物の加熱を行う。 - 特許庁

To provide a base material for a cooling patch which cools a lesion in an early period and is excellent in the duration of the cooling time.例文帳に追加

患部を早期に冷却すると共に、冷却時間の持続に優れる冷却貼付剤用基材の提供。 - 特許庁

To shorten time duration until the amount of metal contamination declines, and to shorten a period until a user can start production from equipment delivery.例文帳に追加

金属汚染量が減衰するまでの時間を短縮し、装置納入からユーザが生産を開始できるまでの期間を短縮する。 - 特許庁

(3) The duration set forth in item (v) of the preceding paragraph may not exceed the period of time specified in each of the following items according to the categories listed in the respective items; provided, however, that this shall not apply where there are special grounds for setting the duration exceeding said period: 例文帳に追加

３　前項第五号の存続期間は、次の各号に掲げる区分に応じ、それぞれ当該各号に定める期間を超えることができない。ただし、当該期間を超えて存続期間を定めるべき特別の事由がある場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to the configuration of the opening/closing member control device, a controller 3 sets the pinching masking period at the time of activation of a driving motor 2, and the duration of the pinching masking period is changed depending on an assumed value of load imposed at the time of activation of the driving motor 2.例文帳に追加

コントローラ３は、挟み込みマスク期間を駆動モータ２の起動時において設定しており、その挟み込みマスク期間の長さを駆動モータ２の起動時にかかる推定される負荷に応じて変更する。 - 特許庁

The process is initiated each time the duration period specified in the Repeat Every field expires.The first alarm is fired when the period of time specified in the For field expires. 例文帳に追加

「Repeat Every」フィールドに指定した期間が満了するたびに、プロセスが開始されます。 最初のアラームは、「For」フィールドに指定した期間が満了すると起動されます。 - NetBeans

Thus, in which point of time of the lighting period of the traffic light the current time exists, is determined on the basis of the lighting color information of the current time and the lighting duration information of the lighting color.例文帳に追加

このため、現在時刻の点灯色情報と蓄積されている点灯色の点灯継続時間情報とに基づいて現在時刻が信号機の点灯周期のどの時点にあるかが判明する。 - 特許庁

The pulse voltage is set so that the time duration is shorter than the thermal response time of a package of semiconductor and further the repetitive application period is sufficiently longer than the thermal response time.例文帳に追加

ここでパルス電圧はその時間幅が半導体のパッケージの熱応答時間よりも短く、更に繰り返し印加の周期が該熱応答時間に比べて十分長くする。 - 特許庁

To obtain superior startability when an engine is in the course of starting between the initial explosion and complete explosion by extending cranking duration, and when the engine does not reach the initial explosion, to reduce load to a battery by making the cranking duration within a set period of time.例文帳に追加

エンジンが初爆から完爆に至る始動途上にあるときは、クランキング継続時間を延長して良好な始動性を得ることができるようにし、エンジンが初爆に至らない場合は、設定時間内でのクランキング継続時間としてバッテリへの負担を軽減する。 - 特許庁

In singing register specification processing, a voice duration period tpc(k) indicating the time for which voice is continued with a volume equal to or larger than a set value is derived on the basis of voice data in each corresponding period T(k) (S330).例文帳に追加

歌唱音域特定処理では、各対応期間Ｔ（ｋ）における音声データに基づいて、設定値以上の声量で継続して発声していた時間を表す音声持続時間ｔｐｃ（ｋ）を導出する（Ｓ３３０）。 - 特許庁

The determination process means 16 displays on the display part 13 the information, representing the duration period counted from the occurrence time of the warning phenomenon within the prescribed period, before or after the warning display.例文帳に追加

判定処理手段１６は、前記警告表示より前あるいは後の所定の期間内で、前記警告事象の発生時点からカウントした継続期間を示す情報を表示部１３に表示する。 - 特許庁

There is measured the number of the variation of the detection signal or the duration time of the variation of the detection signal when an attaching material passes through a reference indicator in either of the first period or the second period or both of them, and information related to the cleaning of a transfer body is then outputted in accordance with the measured number or duration time of the variation.例文帳に追加

さらには、第１の期間および第２の期間の何れか一方または双方での検出信号の変動回数または基準指標の通過によって生じた検出信号の変動の継続時間を計測し、計測した変動回数または変動の継続時間に応じて転写体の清掃に関する情報を出力する。 - 特許庁

(3) A Specific Purpose Company in Liquidation shall preserve its Inventory of Property for the duration of the period from the time of its preparation until the time that the liquidation has been registered as completed at the location of its head office. 例文帳に追加

３　清算特定目的会社は、財産目録等を作成した時から本店の所在地における清算結了の登記の時までの間、当該財産目録等を保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The cleaning of the semiconductor substrate 2 is continued, until the value of time duration differentiation becomes lower than a previously set predetermined value, and the value is continued for the previously set predetermined period of time.例文帳に追加

時間微分した値が、予め設定された所定の値以下で、かつ、予め設定された所定の時間継続するまで、半導体基板２の洗浄を続ける。 - 特許庁

The CPU 36 measures the time during which the shock continues and, when the signal level of the shock detection signal becomes less than a shock decision value, stores an earthquake occurrence time, a period of duration of the shock, and the estimated seismic intensity as data on the shock in an nonvolatile memory 33.例文帳に追加

ＣＰＵ３６は、揺れている時間を計時し、揺れ検知信号の信号レベルが揺れ判定値未満になった場合、揺れに関するデータとして、発震時刻、揺れの継続時間、推定震度を不揮発性メモリ３３に記憶する。 - 特許庁

A wire frame wf1 for indicating the frame image of a unit time plane by perspective projection and a line ep1 extended in a time base direction for the valid period (duration) of the label are simultaneously displayed on a screen.例文帳に追加

単位時間面の枠画像を遠近図法により表すワイヤーフレームｗｆｌと、ラベルの有効期間（存続期間）を時間軸方向へ延びるラインｅｐｌとを画面上に同時に表示する。 - 特許庁

The start point and end point of sampling data sampled at a separate time period and its time duration are indicated with vertical lines 12, 13 and a horizontal bar or sampling bar 14 on a waveform display screen.例文帳に追加

波形を表示する画面には、別の周期で行われたサンプリングの開始点及び終了点並びにその期間が、縦ライン１２、１３及び横バー又はサンプリングバー１４によって明らかにされる。 - 特許庁

A font size dynamic adjustment system in this invention includes: a visual distance measurement module for measuring the distance between a viewer and a display screen, and a dynamic adjustment module for detecting whether or not a duration for which the distance between the viewer and the display screen is maintained to be constant exceeds a first specified time period and adjusting the font size of target characters when the duration exceeds the first specified time period.例文帳に追加

本発明に係るフォントサイズの動的調節システムは、閲覧者と表示画面との間の距離を測定する視距測定モジュールと、閲覧者と前記表示画面との間の距離が、一定に保たれるその持続時間が、第一所定時間を超えるかどうかを検測し、前記持続時間が、第一所定時間を超えた場合、目標文字のフォントサイズを調節する動的調節モジュールと、を備える。 - 特許庁

In order to detect the leakage in the fluid system of the blood treatment apparatus having an extracorporeal blood circuit, the pressure in the fluid system is measured continuously during a predetermined period of the duration of treatment, and the leak rates are calculated from the change in the pressure at predetermined time intervals of the predetermined period of the duration of dialysis treatment.例文帳に追加

体外血液回路が備わっている血液処理装置の流体系における漏洩を検出するために、その流体系における圧力が所定の透析治療継続時間の間に連続的に測定され、漏洩速度がその所定の透析治療継続時間における所定時間間隔で圧力の変動から算出される。 - 特許庁

The reverse recovery time of the diode 21 is set longer than a half of the period of ringing voltage, and shorter than the minimum off-duration of the switching element 3.例文帳に追加

ダイオード２１の逆回復時間をリンギング電圧の周期の１／２よりも長く且つスイッチング素子３の最小オフ期間よりも短く設定する。 - 特許庁

To display the information, representing the period of duration of the warning phenomenon within the prescribed interval before or after the warning display, by continuously counting from its occurrence time by making a plurality of warning phenomena capable of warning displays.例文帳に追加

複数の警告事象の警告表示を可能とし、警告事象の発生時点からの期間を継続してカウントし、その継続期間を示す情報を、警告表示より前あるいは後の所定の期間内で表示できるようにする。 - 特許庁

11.5. The examination procedure, upon request of the applicant, may be deferred, provided that the duration of such deferral shall be limited by the time period prescribed by Articles 11.9 and 11.10 of this Law.例文帳に追加

11.5. 出願人から要請がある場合審査手続は延期することができる。ただし、かかる延期の期間は、この法律の第11.9条及び第11.10条に規定された期間に限るものとする。 - 特許庁

An impairment evaluation part (51B) monitors charging state and battery temperature of the rechargeable battery (41), and especially during sustaining term period of high charged state, the duration time and battery temperature of the rechargeable battery are measured.例文帳に追加

劣化評価部（５１Ｂ）は、二次電池（４１）の充電状態と電地温度とを監視し、特に高充電状態の持続期間中、その持続時間と電池温度とを計測する。 - 特許庁

A continuation frequency deciding means 166 decides the frequency of possible fluctuations of the special patterns during the specific game as the frequency of continuation based on the duration and the fluctuation time period.例文帳に追加

継続回数決定手段１６６は、この継続時間と変動時間に基づいて、特定遊技中における特別図柄の変動可能回数を継続回数として決定する。 - 特許庁

Herein, the pulse duration of the transmission pulses are set to be not shorter than a processing time period for receiving the electric waves while changing the direction of the receiving beam of the detector 10 over all azimuth angles in detecting the maximum received signal strength.例文帳に追加

ここで、発信パルスのパルス幅は、探知機１０の受信ビーム方向をすべての方位角にわたって変化させて受信して最大の受信信号強度を検出する処理に係る時間以上に設定される。 - 特許庁

The time duration taken to complete the discharge is longer than the switching period of the operation/shutdown of the switching control operation by the on/off circuit 21.例文帳に追加

そして、その放電が完了するのに要する時間がＯＮ／ＯＦＦ回路２１による前記スイッチング制御動作の作動／停止の切り換え周期よりも長い。 - 特許庁

When the duration of the voiced section becomes a certain period of time or longer, the noise estimating part 14 changes a noise estimating technique so that the input signal is judged easier as voiced.例文帳に追加

雑音推定部１４は、有音区間の継続時間が一定時間以上となった場合、入力信号が有音と判定されやすくなるように雑音推定手法を変更する。 - 特許庁

To control decrease of life duration by refresh charge in a short period of time when charge-discharge is repeated in an intermediate charge condition which is not in an overcharged condition.例文帳に追加

過充電状態でない中間充電状態で充放電を繰り返す際に、短時間でのリフレッシュ充電によって、寿命が低下することを抑制する。 - 特許庁

However, even at the time other than the duration of the win game, when a game ball wins during a prescribed determination invalid period provided after the win game is completed the main CPU does not determine that there is a fraudulent act.例文帳に追加

但し、当り遊技中以外の期間であっても、当り遊技終了後に設けた所定の判定無効期間中に遊技球が入賞したならば、メインＣＰＵは、不正行為があったと判定しない。 - 特許庁

A plurality of special symbol selection tables stored in a special symbol pattern determining means 200 are configured such that the variation time included in each special pattern selection table is determined to make different the long-short tendency of a period of duration depending on which special pattern selection table is referred to while forming the duration of a specific game in the end by the variation time determined to the table.例文帳に追加

特図パターン決定手段２００に記憶された複数の特殊パターン選択テーブルは、そのテーブルに定められた変動時間によって結果的に特定遊技の継続期間を形成するとともに、いずれの特殊パターン選択テーブルが参照されるかによって継続期間の長短の傾向が異なるようそれぞれの特殊パターン選択テーブルに含まれる変動時間が定められている。 - 特許庁

The system comprises: a storage unit 23 storing use period content; an elapsed time clocking unit 25 clocking the use period; a power storage unit 26 storing electrical power to operate the elapsed time clocking unit 25 from a host device that accesses the use period content; and a control unit 21 having a function of determining the estimated duration of time during which clocking operation of the elapsed time clocking unit can be maintained by the power storage unit.例文帳に追加

利用期限コンテンツを記憶する記憶部２３と、利用期限を計時する経過時間計時部２５と、利用期限コンテンツをアクセスするホスト装置から経過時間計時部２５を動作させるための電力を蓄電する蓄電部２６と、蓄電部により上記経過時間計時部の計時動作を持続できる見込み時間を判別する機能を含む制御部２１と、を有する。 - 特許庁

To prolong the duration period of an edge strip by improving the adhesion of a cathode plate to the edge strip by preventing the infiltration of an electrolyte to an inner side of the edge strip and the electrodeposition of copper onto the side face portion of the cathode plate for a long period of time.例文帳に追加

カソード板とエッジストリップの密着性を向上させ、エッジストリップ内側への電解液の侵入、およびカソード板側面部への銅の電着を長期的に防ぐことで、エッジストリップの使用期間を延長させることである。 - 特許庁

At this moment, the first and second decision methods are two of a method of decision based on a duration time of the big winning, a method of decision based on the ball discharge during the generation period of the big winning, and a method of decision based on ball differential during the generation period of the big winning.例文帳に追加

ここで、第１、第２の判定方式は、大当たりの継続時間に基づいて判定を行う方式と、大当たりの発生期間における出玉に基づいて判定を行う方式と、大当たりの発生期間における差玉に基づいて判定を行う方式と、のいずれか２つである。 - 特許庁

(8) In the application of Art. 45 paragraph (1) of the Law, the license is total ifit relates to all rights of exploitation, to the whole patented invention and to the whole territory; the license may be limited to a shorter period of time than the duration of protection period of the patent.例文帳に追加

(8) 本法第 45条第 1段落の適用上，ライセンスが実施の権利のすべて，特許発明の全体及び領域全体に関するものである場合は，そのライセンスは全部ライセンスである。ライセンスの対象期間は，特許保護の存続期間より短い期間に限定することができる。 - 特許庁

The method further includes detecting that the measurements received over a period of time of at least a specified duration have not varied by more than a predefined amount, and setting a baseline of the force sensor, for use in further measurements, to a value based on the measurements received during the period.例文帳に追加

この方法は、少なくとも指定の持続時間の期間にわたって受け取った測定値が、既定量を超えて変動していないことを検出することと、更なる測定で使用するために、力センサーの基準値を、期間中に受け取った測定値に基づく値に設定することと、を更に含む。 - 特許庁

Furthermore, since the operation frequencies f are not changed in individual lighting period ON, even when the duration time of the lighting period ON is short, that is, when ON-duty is low, the operation frequencies f are dispersed, and the same effect is obtained as when the ON-duty is high.例文帳に追加

また、個々の点灯期間ＯＮ内では動作周波数ｆを変化させないから、点灯期間ＯＮの継続時間が短いとき、すなわちオンデューティが低いときにも、動作周波数ｆが分散し、オンデューティが高いときと同様の効果が得られる。 - 特許庁

The call time controller is adapted for receiving a set of calling plan rules defining a billing period and at least one carrier plan, receiving time information and call origination information, identifying at least one calling period relating to each call, and determining a time duration for each call on the basis of the one set of calling plan rules.例文帳に追加

上記通話時間コントローラは、支払請求期間と、少なくとも１つの通話設定手続とを規定する１組の各通話手続規則を受け取り、時間情報および通話発生情報を受け取り、各通話にそれぞれ関連している少なくとも１つの通話期間を識別し、かつ、上記１組の各通話手続規則に基づき、通話毎の通話時間を決定するようになっている。 - 特許庁

To provide a method of adjusting or controlling a temperature of a glow plug during the heating period of the glow plug which can adjust or control the temperature of the glow plug even for the duration of the time when the temperature distribution of the glow plug is in a non-steady state.例文帳に追加

グロープラグの加熱期間中に該グロープラグの温度を調整または制御するための方法であって、グロープラグにおける温度分布が非定常である間であっても該グロープラグの温度を調整ないしは制御することができる方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, this method is independent of a delay introduced along an optical link through the introduction of an additional device (that is, a wavelength division multiplex WDM device) and can more easily conduct the restart operation within a range of a safety limit imposed on a short duration time of the pulse occurred for the first period of the pulse.例文帳に追加

したがって、本発明による方法は、追加機器（つまりＷＤＭ）を導入したため光リンクに沿って導入される遅延に関係せず、さらにパルスの初めの短い持続時間に関して課される安全性限界の範囲内に留めることがより容易である。 - 特許庁

The method further includes a step of testing the selected mathematical model using the sampled version of the correction signal in such a manner that the selected mathematical model can be used without necessity of testing duration that is in addition to a period of time used for the training.例文帳に追加

方法は、訓練に使用される期間に加えた検査持続時間の必要なしに、選択された数学的モデルを使用することが可能であるように、補正信号のサンプリングされたバージョンを使用して、選択された数学的モデルを検査する工程を更に含む。 - 特許庁

A history displaying operation is made invalid during the execution of the continuous performance or the bonus period performance even at the time other than the game duration from the operation of a starting lever to the derivation of a display result on a variable displaying device, and the performance data of the history displaying performance is prevented from being written in the execution performance data region.例文帳に追加

スタートレバーの操作から可変表示装置に表示結果が導出されるまでのゲーム中以外でも連続演出またはボーナス中演出の実行中は、履歴表示操作が無効化され、履歴表示演出の演出データが実行演出データ領域に書き込まれることがない。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus that allows a user to inhibit the arrival of an incoming call only for a period when the user really desires inhibition of the arrival of an incoming call with a simple operation so as to enhance the user-friendliness and extend the duration time of a power battery.例文帳に追加

簡単な操作により、ユーザーが本当に着信を禁止したい期間のみ着信を禁止することができ、ユーザーの使い勝手が向上し、しかも電源電池の持続時間を長くすることができる無線通信装置を提供する。 - 特許庁