「personal records」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The personal computer 2 has an image read input part 12 which selects and inputs images of the digital video camera 1 as still pictures and a data input function 14 which records selected still pictures in the construction photograph data base 13.例文帳に追加

前記パーソナルコンピュータ２が、デジタルビデオカメラ１の映像を静止画として選択して取り込む画像読込入力部12と、該選択された静止画を工事写真データベース13に記録するデータ入力機能14とを備える。 - 特許庁

The personal computer 3 receives the transmitted image data, and records copy data of the image data in the memory card in a hard disk as backup image data.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ３は、画像データの送信を受けてメモリカード内の画像データの複写データをバックアップ用の画像データとしてハードディスク内に記録する。 - 特許庁

If at this time, the address of the orderer is transmitted, a personal computer converts the address into the latitude and longitude and records in an ID tag through a reader/writer.例文帳に追加

このとき、注文主の住所を送信すると、パソコンはその注文主の住所を緯度、経度に変換し、リーダライタを介してＩＤタグに記録する。 - 特許庁

When no transmission flag is recorded, the management computer 21 records a transmission flag and transmits the music identifier of the music to a personal computer 31 specified by the distribution terminal identifier.例文帳に追加

送信フラグが記録されていない場合、管理コンピュータ２１は、送信フラグを記録し、配信端末識別子により特定されるパソコン３１にその楽曲の楽曲識別子を送信する。 - 特許庁

A record correlation processing part 18 of PDA-(Personal Data Apparatus) 1 correlates a speech data inputted from a microphone 11 with a data object of an application and records it in a recording device 15.例文帳に追加

ＰＤＡ１の関連付け記録処理部１８が、マイクロフォン１１から入力された音声データを、アプリケーションのデータオブジェクトに関連付けて記録装置１５に記録する。 - 特許庁

By triggering the operation of the user on a personal computer, an operating system captures screen data as operation history data and records the screen data in an operation history recording part 204.例文帳に追加

ユーザがパーソナルコンピュータに対して操作を行ったことをトリガにして、オペレーティングシステムは、画面データをキャプチャして、操作履歴データとして画面データを操作履歴記録部２０４に記録する。 - 特許庁

When the calculated time is shorter than a predetermined time, the access frequency to the personal information is updated and recorded, and the preparation or recording of new records is not executed.例文帳に追加

算出された時間が所定時間よりも短い場合には、その個人情報へのアクセス回数を更新記録し、新たなレコードの作成、記録を実行しない。 - 特許庁

To provide a transaction settlement system capable of providing tax payment technique suitable for Internet transactions on the basis of prevention of leakage of personal information, prevention of mistakes of the ordered contents and realization of transaction records.例文帳に追加

個人情報の漏洩防止や、発注内容の行き違い防止、及び取引記録の実現を基にインターネット取引にふさわしい納税手法を提供することが可能な取引決済システムを提供する。 - 特許庁

The hierarchical model records items representing personal profile information in the state that they are classified into a high hierarchy, a middle hierarchy, and a low hierarchy, and the respective items are associated with the degree of significance in advance.例文帳に追加

階層モデルには、個人のプロファイル情報を表す項目が上位階層、中位階層、下位階層に分類された状態で記録されており、また各項目には予め重要度が関連付けられている。 - 特許庁

The server holds request data, a point and a keyword, etc., in personal history constituting information 21 at each item and records log information 22 such as an entry start time, an entry end time, item selection priority order and time required for entry.例文帳に追加

サーバは、項目毎に要望データ、ポイント、キーワード等を履歴書構成情報２１に保持し、記入開始時刻、記入終了時刻、項目選択優先順位、記入に要した時間等のログ情報２２を記録する。 - 特許庁

In the case where the information recording medium is paper, a scanner for reading records on the information recording medium and a personal computer are used as the reading and recording apparatus.例文帳に追加

情報記録媒体が紙である場合には、読取記録装置として、情報記録媒体の記録を読み取るスキャナーと、パソコンとから成る装置を用いる。 - 特許庁

A GPS reception part 15 of a portable computer 1 receives a GPS signal to obtain the current position and time of the user and records them in a personal information recording part 17.例文帳に追加

携帯型コンピュータ１のGPS受信部１５は、GPS信号を受信して、ユーザの現在の位置、時刻を取得し、個人情報記録部１７に記録する。 - 特許庁

A store side personal computer 1 generates unique information of a CD on the basis of the fact that the CD is purchased by the user, and records the unique information in an IC chip Ca provided to the CD.例文帳に追加

店舗側パソコン１は、ユーザによってＣＤが購入されたことに基づいてＣＤのユニーク情報を生成し、そのユニーク情報をＣＤに設けられたＩＣチップＣａに記録する。 - 特許庁

To provide a nurse call system, where a nurse call base unit can also record, besides patient information changes, the personal records of the nurse, who has confirmed the patient information changes notified through an ordering system, etc.例文帳に追加

オーダリングシステム等で変更された患者情報を看護師がナースコール親機で確認した際に、確認者の情報も合わせて履歴に残すことができるナースコールシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a person identification record management system for efficiently managing the person identification records of a customer stored for an assignor by an assignee in the assignment task of a financial institute obligated to confirm personal identification.例文帳に追加

本人確認義務が課されている金融機関等の委託業務において、受託者が委託者のために保存する顧客等の本人確認記録を効率的に管理するための本人確認記録管理システム等を提供する。 - 特許庁

In the case where the information recording medium is CD/DVD, a CD/DVD reader for reading records on the information recording medium and a personal computer are used.例文帳に追加

情報記録媒体がＣＤ／ＤＶＤである場合には、情報記録媒体の記録を読み取るＣＤ／ＤＶＤリーダーと、パソコンとから成る読取記録装置が用いられる。 - 特許庁

A ticket selling machine 1 has an encryption section 16 automatically generates a personal identification number by prescribed algorithm when a timer of a timer part 13 records a certain period of time regardless of an input from an operation part 5.例文帳に追加

チケット販売機１では、操作部５からの入力とは無関係に、計時部１３の計時が一定時間を経過すると、暗号化部１６が所定のアルゴリズムで暗証番号を自動的に生成する。 - 特許庁

When personal information is inputted in voice by a user, an automatic audio response unit 31 records the voice to prepare a recorded voice file, and conducts a processing to convert the voice to character information (voice recognition processing).例文帳に追加

音声自動応答装置３１は、ユーザから音声で個人情報が入力されると、これを録音した録音音声ファイルを作成するとともに、その音声を文字情報に変換する処理（音声認識処理）を行う。 - 特許庁

The data management device 30 collects various kinds of pieces of record information of a user received from the personal digital assistant 10, and manages various kinds of records of the teams and individuals by a data base management part 34.例文帳に追加

データ管理装置３０では、携帯情報端末１０から受信したユーザーの各種成績情報を収集し、チーム・個人の各種成績をデータベース管理部３４で管理する。 - 特許庁

The processing section 22 authenticates the person based on image information of the iris acquired by the iris observation section 11 and records optical characteristic information of the fungus oculi acquired by the fungus oculi observation section as authenticated personal information.例文帳に追加

処理部２２は、虹彩観測部１１により取得された虹彩の画像情報に基づいて個人認証を行い、この認証された個人の情報として、眼底観測部２１により取得された眼底の光学特性情報を記録する。 - 特許庁

To provide a personal information recorder and a telephone set for not only letting a contact address or past conversation records of a person be known but also supporting topic provision or what to talk about in the future.例文帳に追加

ある人物の連絡先や過去の会話記録を知るだけでなく、これからどのような話題で話をするべきかという話題提供の支援を行う個人情報記録機器や電話機を提供する。 - 特許庁

In an image data processing system disclosed herein, a digital camera (camera) is connected to a personal computer (PC) to inform the PC about a serial number of the camera and the number of print times of image data recorded in the camera and the PC records the information.例文帳に追加

デジタルカメラ（カメラ）をパソコン（ＰＣ）に接続し、カメラのシリアル番号、カメラに記録されている画像データのプリント回数をＰＣに通知して記録する。 - 特許庁

A personal computer(PC) 1 converts data of musical sound received from Electrical Music Distribution(EMD) servers 4-1 to 4-3 to a prescribed compression system, enciphers and records these data through an enciphering system such as Data Encryption Standard(DES).例文帳に追加

ＥＭＤサーバ４−１は、パーソナルコンピュータ１から所定のプログラムを受信するとともに、暗号化されたプログラムをパーソナルコンピュータ１に送信する。 - 特許庁

A personal computer 1 receives the broadcast data encrypted by using identification information unique to a card type receiver 10 from the card type receiver 10 and records the broadcast data in an encrypted state.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１は、カード型受信装置１０から、当該カード型受信装置１０に固有の識別情報を用いて暗号化された放送データを受信して、暗号化された状態で記録する。 - 特許庁

To define the number of balls previously put out and persons who renewed records of the frequency of big wins of pachinko game machines, slot machines and the like while allowing players to input personal information.例文帳に追加

パチンコ遊技機やスロットマシン機等の過去の出玉数や大当たり回数等の記録更新者を確定し、かつ、その遊技者による個人情報の入力を可能にすること。 - 特許庁

In an image data processing system disclosed herein, a digital camera (camera) is connected to a personal computer (PC) to inform the PC about the serial number of the camera and a print date and time of image data and the PC records the information.例文帳に追加

デジタルカメラ（カメラ）をパソコン（ＰＣ）に接続し、カメラのシリアル番号、画像データのプリントの日時をＰＣに通知し記録する。 - 特許庁

The user 1 generates a synthetic image between a user's image and the copyright image, records an order file F including the ID number of the copyright image and user's image data S1 on media M and transfers them to a laboratory 2 in a personal computer 3.例文帳に追加

ユーザ１はパソコン３においてユーザ画像と著作権画像との合成画像を作成し、著作権画像のＩＤ番号を含む注文ファイルＦおよびユーザ画像データＳ１をメディアＭに記録してラボ２に渡す。 - 特許庁

The member control device 50 conducts the personal authentication of a member in response to the inquiry of the terminal device 46, and generates a member database including records of requested pieces of music by each member.例文帳に追加

会員管理装置50は、端末装置46の問い合わせに応じて会員の個人認証を行う他、会員別のリクエスト曲履歴などを内容とする会員データベースを作成する。 - 特許庁

In the processing of visiting destination management, etc., a person who is going out, carries a transmittable terminal such as Personal Handyphone and the like to locate the person, and a storage device to store the locations of clients and visiting destination records of persons who goes out is provided.例文帳に追加

外出先管理等を行う処理において、簡易携帯電話等の位置把握のための発信可能端末を外出者が所有し、顧客の位置、外出者の外出先履歴を収容するための記憶装置を有する。 - 特許庁

(Reference of personal informational in the pension records for unofficial purposes, bribe cases and receipt of editor fee, illegal paperwork such as exemption of the National Pension, etc, Duty violations such as no permission work as full-time officials for the Employee Organization)例文帳に追加

（年金個人情報の業務目的外閲覧、収賄事件・監修料、国民年金保険料免除等の不適正事務処理、無許可専従等の服務違反） - 厚生労働省

To provide a personal service support method, system, apparatus and computer program for assisting inquiries about user operations by use of dialog records of users' inquiries and agents' answers to the inquiries, the dialog records being obtained in a virtual world and edited in a reusable form.例文帳に追加

仮想世界において取得されたユーザの問い合わせとそれに対するエージェントの回答との対話履歴を再利用可能な形に編集することにより、対話履歴を用いてユーザの課題に対する問い合わせを補助するパーソナル・サービス支援方法、支援システム、支援装置、および、コンピュータ・プログラムを提供すること - 特許庁

Article 24 (1) The disclosure of Retained Personal Information shall be implemented by inspection or by the delivery of copies if the Retained Personal Information is contained in documents or pictures, and if it is contained in Electromagnetic Records, by methods designated by the Administrative Organ which take into consideration such matters as the type of the record and the state of development of information technology; provided, however, that when disclosure of Retained Personal Information is to be implemented by the inspection method, if the head of the Administrative Organ finds that the inspection is likely to hinder the preservation of the documents or pictures containing the Retained Personal Information, or for other justifiable grounds, a copy of the documents or pictures may be provided for inspection. 例文帳に追加

第二十四条　保有個人情報の開示は、当該保有個人情報が、文書又は図画に記録されているときは閲覧又は写しの交付により、電磁的記録に記録されているときはその種別、情報化の進展状況等を勘案して行政機関が定める方法により行う。ただし、閲覧の方法による保有個人情報の開示にあっては、行政機関の長は、当該保有個人情報が記録されている文書又は図画の保存に支障を生ずるおそれがあると認めるとき、その他正当な理由があるときは、その写しにより、これを行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An authenticating server 3 receives data specifying a contents managing program sent from a personal computer 1-1, generates a group key to be used by a group in common, records the data specifying the contents managing program and group key while making them correspond to each other, and sends the group key to the personal computer 1-1.例文帳に追加

承認サーバ３は、パーソナルコンピュータ１−１から送信された、コンテンツの管理用プログラムを特定するデータを受信し、グループにおいて共用されるグループ鍵を生成し、コンテンツ管理用プログラムを特定するデータとグループ鍵とを対応させて記録し、グループ鍵をパーソナルコンピュータ１−１へ送信する。 - 特許庁

An AV data transfer system supplies AV data which is recorded in a RAID(redundant array of independent disks) embedded in an AV server 12 to a personal computer 4 which is connected with a network 3 such as the Internet and the Intranet via the network 3 and records the AV data to be outputted by the personal computer 4 in the RAID via the network 3.例文帳に追加

当該ＡＶデータ転送システムは、インタネットやイントラネットなどのネットワーク３に接続されているパーソナルコンピュータ４に対し、ネットワーク３を介して、ＡＶサーバ１２に内蔵されたRAIDに記録されているＡＶデータを供給したり、パーソナルコンピュータ４が出力するＡＶデータを、ネットワーク３を介してRAIDに記録させたりするものである。 - 特許庁

For example, where a business entity acquires sensitive personal information including physical and mental disorders, or criminal records and any other information which will lead to social discrimination in a form where particular individuals could be identified, such acquisition of personal information might be held illegal, unless the object person gives express consent thereto and the acquisition of such information is reasonably needed. 例文帳に追加

例えば、身体・精神障害、犯罪歴その他社会的差別の原因となる情報などのセンシティブ情報を特定の個人が識別できる形で取得するような場合は、個人情報取得についての本人の明示的な合意と合理的な取得の必要性がない限り、違法とされる可能性がある。 - 経済産業省

Although there are almost no entries written in a subjective tone describing his personal impressions of events, the weather and the like, there are entries in which he records having attended the Noh, or participated in a tea ceremony or renga (linked verse) poetry composing gathering, which would seem to indicate that he was a man who enjoyed cultural pursuits. 例文帳に追加

出来事や天候に対する自らの感想など感情的な文章はほとんど書いていないが、能を鑑賞したり連歌や茶道を楽しんだとの記述があり、家忠の文化人としての人間性をうかがう事ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An unauthorized access countermeasure function part 1 detects unauthorized access from the outside to a personal computer P based on a preset prescribed pattern, records its access history and transmits the history to a prescribed management server system 10 via the Internet N.例文帳に追加

不正アクセス対策機能部１は、外部からパソコンＰへの不正アクセスを予め設定された所定のパターンに基いて検出してそのアクセス履歴を記録するとともにその履歴をインターネットＮ経由で所定の管理サーバシステム１０へ送信する。 - 特許庁

To provide a foul play prevention system capable of properly and fairly evaluating the school records of students by using digital pens with personal authentication in various learning scenes during a lecture or self-learning by the students in an educational institution such as a university and a college to prevent foul play.例文帳に追加

大学や、専門学校などの教育機関において、学生が講義中や自己学習などの多様な学習場面で「個人認証機能付きデジタルペン」を利用することで不正行為を防止し、学生の成績評価を、適正かつ公正に行うことを可能とする不正行為防止システムを提供する。 - 特許庁

A personal computer 1 specifies necessary data which is necessary for executing each of applications therein, and records the use history for each of the applications, and reports the history to a migration control server 2.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１は、自らに備わっているアプリケーションごとの、それぞれを実行するのに必要なデータである必要データを特定するとともに、アプリケーションごとの、使用の履歴を記録し、履歴を移行管理サーバ２へ通知する。 - 特許庁

A server receives action information (user ID, place and time) obtained by detecting a user ID by an ID detector when a user enters and leaves a store, and receives and records, as personal action history information, information for a stop-off store and entrance and leaving times of the store.例文帳に追加

サーバは、ユーザの入店時と出店時にユーザＩＤをＩＤ検出器にて検出した行動情報（ユーザＩＤ，場所,時刻）を受信し、個人の行動履歴情報として、立ち寄った店、その店での入店および出店の時刻の情報を受信し、記録する。 - 特許庁

The system collects personal health information and medical treatment records, also analyzes the information and simulates medical treatment decision-making process, and the medical treatment decision-making process is based on specific logic in relation to a general medical treatment decision principles, a common-sense principles and a specific IHMT module.例文帳に追加

システムは、個人の健康情報と医療記録を集め且つ情報を分析しそして、医療判断処理を模擬しそして、それは、一般的な医療判断原理、常識的な原理及び所定のＩＨＭＴモジュールに関する特定の論理に基づいている。 - 特許庁

The synchronous server 7 records the operation history information of operation contents performed in the plurality of personal computers 2, 4 as the operation in the WEB synchronous system, reads the operation history information according to a reproduction instruction, and executes a process according to the read operation history information in order.例文帳に追加

同期サーバ７は、ＷＥＢ同期システムにおける動作として複数のパソコン２，４で行われた操作内容の操作履歴情報を記録し、再生指示に従って該操作履歴情報を読み出し、読み出した操作履歴情報に従った処理を順番に実行する。 - 特許庁

A multifunction machine X1 divides image information into first partial image information and second partial image information, records the first partial image information in a portable recording medium such as a USB memory, and transmits the second partial image information to a personal computer Y1 through Ethernet N.例文帳に追加

複合機Ｘ１において画像情報を第１部分画像情報と第２部分画像情報とに分割し，前記第１部分画像情報をＵＳＢメモリ等の可搬性記憶媒体に記録，前記第２部分画像情報をイーサーネットＮによりパーソナルコンピュータＹ１に送信する。 - 特許庁

A novel cooker and microwave oven where new menu, recipe, advertisement service, past cooking records, and personal taste are taken into account are provided by equipping a conventional cooker and microwave with a network line or an information holding unit.例文帳に追加

調理装置、および電子レンジにネットワーク回線または、情報保持装置を装備することにより新しいメニュー、レシピー、宣伝広告サービス、過去の料理履歴、各個人の好み等を考慮した新しい調理装置、および電子レンジを提供する。 - 特許庁

When a digital television broadcast signal received by a reception section 2 of the PVR (Personal Video Recorder) 1 adopts the HD system, an MPEG coder 4 down-converts the signal into the signal with the SD system, an MPEG encoder 4 again encodes the down-converted signal and records the encoded signal to a recording section 7.例文帳に追加

ＰＶＲ１は、受信部２で受信しているディジタルテレビ放送信号がＨＤ方式であれば、ＭＰＥＧでコーダ４でＳＤ方式にダウンコンバートし、これをＭＰＥＧエンコーダ４で再度エンコードして記録部７に記録する。 - 特許庁