「pick of」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

After stopping of weaving accompanied by the occurrence of weft insertion mistake, a loom control computer Co outputs pick finding order signal to an opening controller C3.例文帳に追加

緯入れミス発生に伴う製織停止後、織機制御コンピュータＣｏは口出し指令信号を開口制御装置Ｃ３に出力する。 - 特許庁

To do so, we pick up input ratios needed to produce each one of the goods, and show them on graph by method of thermography.*11例文帳に追加

そのため産業連関表から、各財の生産を行うために必要な中間投入率を取り出し、サーモグラフィーの手法でグラフ化した*11。 - 経済産業省

After that, although the economy was weakened due to the decline of export and production because of the global slowdown, it turned to pick up in 2013.例文帳に追加

その後、世界景気の減速等により輸出や生産が落ち込み、景気は弱い動きとなったが、2013 年に入って持ち直しに転じている。 - 厚生労働省

and he evidently doubts the power of the chick to pick up grains of corn without preliminary lessons. 例文帳に追加

そして彼は、雛が前もって練習しなくても穀粒をついばむ能力があることには、明らかに疑念を抱いています。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

A guide for stacking the paper sheets in an erected state is inclined in the falling-in direction of the paper sheets in a pick roller, and the paper sheets are delivered in the acting direction of gravity of the paper sheets by rotation of the pick roller provided with a plurality of radial members having flexibility.例文帳に追加

紙葉類を立てた状態で集積するガイドを紙葉類がピックローラに倒れこむ方向に傾斜させ、かつ柔軟性を有する複数の放射状の部材を設けたピックローラの回転によって、紙葉類を紙葉類の重力が作用する方向に繰り出す。 - 特許庁

And the switch-over of pick-up pressure is made using two sets of pressing mechanisms composed of solenoids 6a and 6b which allow a sheet of the transfer papers 10 to be in contact with/separated from the pick-up roller 3, levers 7a and 7b, and of springs 8a, 8b, 9a and 9b and the like.例文帳に追加

ピックアップコロ３に転写紙１０を接離動作させるソレノイド６ａ、６ｂ、レバー７ａ、７ｂ、スプリング８ａ、８ｂ、９ａ、９ｂ等からなる加圧機構を２組用い、ピックアップ圧を切り替えることを可能とする。 - 特許庁

To provide an elevator system capable of surely preventing the fall of an object from a sill gap into a hoistway and further improving the convenience of a passenger such as sufficiently securing a pick-up time of the falling object on a pick-up panel.例文帳に追加

敷居間隙から昇降路内への物の落下を確実に防止でき、拾得パネル上の落下物の拾得時間を十分に確保する等乗客の利便性をさらに向上させることが可能なエレベータシステムを提供することである。 - 特許庁

An elastic member for suppressing load fluctuation of driving electric power caused by connection and disconnection of the electromagnetic clutch and energizing the pick-up roller in the direction of rising when the electromagnetic clutch is disconnected is provided between an electromagnetic clutch side engaging part and a pick-up roller side engaging part of a torque limiter.例文帳に追加

トルクリミッタの電磁クラッチ側係合部とピックアップローラ側係合部との間に、電磁クラッチの断接により発生する駆動電力の負荷変動を抑制しかつ電磁クラッチの切断時にピックアップローラを上昇方向に付勢する弾性部材を設ける。 - 特許庁

V-line flaw information indicative of relation between the position and level of a V-line flaw occurring in an image due to a defect in the charge transfer line of an image pick-up sensor 16 and the temperature of the image pick-up sensor 16 is prestored in a flaw information memory 54.例文帳に追加

撮像センサ１６の電荷転送ラインにおける欠陥に起因して画像において発生するＶライン傷の位置およびレベルと、当該撮像センサ１６に係る温度との関係を示すＶライン傷情報を傷情報メモリ５４に予め記憶しておく。 - 特許庁

A detection part 2 of the pick up coil 1 is molded by a cup shape resin case 20, and a weight 22 for adjusting natural frequencies of the pick up coil 1 is stored in a weight storage part 21 secured inside of the resin case 20 and above a top part of the detection part 2.例文帳に追加

ピックアップコイル１の検知部２がカップ状の樹脂ケース２０でモールドされ、当該樹脂ケース２０の内側であって検知部２の頂部上方に確保されたウエイト収容部２１に、当該ピックアップコイル１の固有振動数を調整するためのウエイト２２が収容されている。 - 特許庁

To efficiently and appropriately perform preparation of a vehicle allocation plan and seat assignment of each courtesy car according to a reservation status of the pick-up service by a person to be cared without forcing an excessive load on staff of a service provider offering a pick-up service.例文帳に追加

送迎サービスを行うサービス事業者のスタッフに過度な負担を強いることなく、被介護者による送迎サービスの予約状況に応じた配車計画の作成や各送迎車の座席割り当てを効率良く且つ適切に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an optical disk device with which a track jump is accurately controlled without an error in measuring the number of traveling tracks even when traveling speed of an optical pick-up is influenced by an off-center component of the optical disk due to small torque of an optical pick-up transfer section.例文帳に追加

光ピックアップ移送部のトルクが小さく光ピックアップの移動速度が、光ディスクの偏芯成分の影響を受けてしまう場合においても、移動トラック本数の測定を誤ることなく正確にトラックジャンプ制御を行なうことのできる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

In other sects, attendants pick up incense from an incense container, put it into an incense burner after holding it in front of the forehead and repeat such action three times. 例文帳に追加

他宗においては、焼香は香盒より香をつまみ額の前に戴いてから香爐にくべるという動作を3回行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nikon' is one of the five roots comprising eyes, ears, a nose, a tongue, and the body, and refers to the organ itself and its ability to pick up voice and sound. 例文帳に追加

「耳根」とは、眼、耳、鼻、舌、身の五根のひとつで、声や音を感受する器官およびその能力のことを言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the time period of Koro Bekka they are allowed to pick something up from their own houses, but are not allowed to get food freely or warm themselves by fire. 例文帳に追加

試別火の期間は自坊に物をとりに行く程度は許されているが、勝手な飲食も火にあたることもできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A document exists that says kanzashi with an ear pick was received well by people during the Kyoho era of Edo period. 例文帳に追加

その後江戸時代の享保年間になってかんざしに耳かきをつけたものを作ったところ大変喜ばれた、という文献が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One side of kogai is a handle (which looks like an ear pick) and the other side gradually tapers off to a point. 例文帳に追加

片側は持ち手で（ちょうど耳かきのようになっている）、そこから先端に向って次第に細くなっていく形状である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the koto came to be played together with the shamisen, however, the shape of the pick was changed substantially to enable the musician to play the shamisen as well. 例文帳に追加

ただ三味線と合奏することになってから、三味線の奏法に対応するため、爪の形に大幅な変革が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Edo, Yamada Kengyo composed jorui (dramatic narrative chanted with shamisen accompaniment)-style music and improved a pick in the late 18th century, and he became the founder of Yamada school. 例文帳に追加

18世紀後半に山田検校が江戸で浄瑠璃風の歌ものを中心とした楽曲の作曲や楽器の改良を行い、山田流の始祖となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Europe, there was a caricature depicting England using Japan, an upstart of the Far East as its pawn to pick up a hot chestnut in fire (meaning China). 例文帳に追加

ヨーロッパでは、極東において成り上がりの日本を手先にして火中の栗（中国）を拾わせようとするものとする風刺も見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinbei, who is polite and a typical character of the gentle acting style called Wagoto, tries to pick a quarrel with others following Sukeroku's example, but he completely lacks the power. 例文帳に追加

上品で和事の極致にいるような兄が見よう見まねで喧嘩のまねごとをするが、まったく迫力がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the retainer says 'Could you please pick seaweed from the bottom of the sea?" she replies, 'If you are hungry, please have the seaweed I have in my hands.' 例文帳に追加

従者が彼女に「海底の藻をとってきてください」と頼むと海女は「空腹でいらっしゃるなら、ここに持っている藻をおあがりください」と応える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Enjo, he did not learn from any teacher and tried to pick up the techniques from various schools while keeping with what he had been taught. 例文帳に追加

円乗の死後は師につかず、その教えを守り流派にこだわらずにその長所をとることに努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Germany director Lupu Pick got interested in the movie, and he was back home in January 1926 with his promise of holding a show to save face. 例文帳に追加

しかし、ドイツのループピック監督が興味を示し上映会を開くという約束を取り付け、一応の面目を施して1926年1月に帰国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He followed Prince Oama (Emperor Tenmu) in the Jinshin War of 672 and was sent to the Suzuka-no-seki Checkpoint to pick up Prince Otsu. 例文帳に追加

672年の壬申の乱で大海人皇子（天武天皇）に従い、鈴鹿関に大津皇子を迎えに遣わされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the farm, people can pick various fruits and vegetables of the season: strawberries and raspberries in spring, and apples in fall. 例文帳に追加

農園では，春はイチゴやラズベリー，秋はリンゴといった季節の果物や野菜を摘むことができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

“Starting today, we must pick ourselves up, dust ourselves off, and begin again the work of remaking America.” 例文帳に追加

「今日から，われわれは起き上がり，体のほこりを払い，米国を再生する仕事を再び始めなければならない。」 - 浜島書店 Catch a Wave

Students at the Kanazawa Institute of Technology ride Segways on campus to deliver documents or pick up trash. 例文帳に追加

金沢工業大学の学生たちはキャンパスでセグウェイに乗って書類を配達したり，ごみを拾ったりする。 - 浜島書店 Catch a Wave

Foreign capital inflows have also started to pick up, reversing the trend of a constant decline triggered by the financial crisis. 例文帳に追加

更に、金融危機以来一貫して減少し続けてきた対外資本流入も回復に転じ始めました。 - 財務省

The controller provides the offset and orientation information to a controller of the pick and place machine.例文帳に追加

コントローラはオフセットおよび方向情報をピック・アンド・プレイス機械のコントローラに供給する。 - 特許庁

The pick-up image is processes to detect coordinates of the marker in the image, and the detection area is set according to the detected coordinates.例文帳に追加

その撮像画像を処理して画像内のマーカーの座標を検出し、検出した座標に従って検知エリアを設定する。 - 特許庁

To facilitate pick-up of semiconductor chip and prevent contaminations by dicing sheet in the processing method for semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハの処理方法に関し、半導体チップのピックアップを容易にし、ダイシング用シートによる汚染を防止することを目的とする。 - 特許庁

The processor includes a notch filter to remove a sinusoid from an instantaneous voltage from a motor pick up of the MEMS gyroscope.例文帳に追加

プロセッサは、ＭＥＭＳジャイロスコープのモータピックアップからの瞬時電圧から、正弦波を除去するためのノッチフィルタを含む。 - 特許庁

To improve detection accuracy by mutually correcting defects of an image pick-up device and an infrared ray sensor utilizing an artificial retina.例文帳に追加

人工網膜を利用した撮像装置と赤外線センサの短所を互いに補い合わせることにより検知確度をより向上させる。 - 特許庁

When the pick up 2 performs coarse seek, the selector 449 selects output of the amplifier 444 to output it until reaching a target position.例文帳に追加

ピックアップ２が粗シークする時に、セレクタ４４９は、目標位置に接近するまでは、アンプ４４４の出力を選択して出力する。 - 特許庁

To improve photoelectric conversion efficiency and pick up large photocurrent in a photoelectric conversion element provided with a plurality of photoelectric conversion layers.例文帳に追加

複数の光電変換層を有する光電変換素子において、光電変換効率を高効率化し、大きな光電流を取り出せるようにする。 - 特許庁

This paper-feeding mechanism of the automatic document feeder includes a pick-up module, a supporting module and a paper stopping module.例文帳に追加

自動文書送り装置の給紙機構は、ピックアップ・モジュール、支持モジュールおよび用紙停止モジュールを含む。 - 特許庁

An ignition cylinder is discriminated by counting continuous numbers of the cog missing parts 29 via an electromagnetic pick-up type crank shaft sensor 21.例文帳に追加

電磁ピックアップ式のクランク軸センサ２１を介して、欠歯部２９の連続回数を計数し点火気筒を判別する。 - 特許庁

To provide a sound collection device that can pick up sound from sound collection objects placed in a plurality of different environments with optimum microphone sensitivity.例文帳に追加

複数の異なる環境に置かれた収音対象から最適なマイクロフォン感度で収録が可能な収音装置を提供する。 - 特許庁

To provide sheets made of polyurethane foam that show excellent sheet pick-up workability in the case when they are used for food products.例文帳に追加

食品用シート等として用いた場合のシート取り出し作業性に優れたポリウレタンフォーム製シートを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the preheating pulse pick up position or the power level is altered according to the length of the mark formed immediately after that.例文帳に追加

さらには、予熱パルスの立ち上り位置またはパワーレベルを、直後に形成するマークの長さに応じて変化させる。 - 特許庁

A first imaging apparatus 2a and a second imaging apparatus 2b installed in a vehicle pick up projection patterns of the slit light projected to the road.例文帳に追加

車両に設置された第１撮像装置２ａおよび第２撮像装置２ｂは、路面上に投影されたスリット光の投影パターンを撮像する。 - 特許庁

Imaging device 2 detects the reflected lights from the object within the measuring space to pick up the image of the object for multiple times.例文帳に追加

撮像素子２は、計測対象空間内の被検物からの反射光を検出してその被検物の像を複数回撮像する。 - 特許庁

An internal cylinder 11a and a pick-off ring 13a are mounted on the upper ends of the diffuser 8 and the internal cylinder 11a respectively.例文帳に追加

内筒１１ａがディフューザ８の上端に、ピックオフリング１３ａが内筒１１ａの上端にそれぞれ取り付けられる。 - 特許庁

To provide a handling device of foaming body which can stably pick up a foaming body without deformation.例文帳に追加

発泡体を変形なく安定してピックアップすることが可能な発泡体のハンドリング装置を提供する。 - 特許庁