1153万例文収録!

「point function」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > point functionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

point functionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1228



例文

These contact part crowning part 7 and noncontact crowning part 8 are a mutually smoothly continuing line at a contact point by mutually expressing a bus bar extending in the roller axis direction by a different function, and in the vicinity of the contact point, the curvature of the bus bar of the noncontact crowning part 8 is set smaller than the curvature of the bus bar of the contact part crowning part 7.例文帳に追加

これら接触部クラウニング部分7と非接触部クラウニング部分8は、ころ軸方向に延びる母線が、互いに異なる関数で表されかつ互いに接続点で滑らかに連続する線であり、上記接続点の近傍において、非接触部クラウニング部分8の母線の曲率を、接触部クラウニング部分7の母線の曲率よりも小さくする。 - 特許庁

A vital function measuring device 20 extracts personal area time-series data of a personal area specific point R included in a personal area P and regional area time-series data of a specific regional area specific point T included in a regional area Q, and detects a specific motion of the observed body O based on a plurality of captured images of the observed body O.例文帳に追加

生活機能測定装置20は、被観察体Oが撮像された複数の撮像画像に基づいて、人物領域Pに含まれる人物領域特定点Rの人物領域時系列データ及び部位領域Qに含まれる部位領域特定点Tの部位領域時系列データの抽出と、被観察体Oの特定の動作の検出とを行う。 - 特許庁

The route calculation controller transmits the connected path candidates and the metric value of the route tracing back to the route calculation controller of the upstream domain, and when the path candidates from the start point node to the end point node are prepared, selects the first path and the second path matched with a target function from the path candidates on the basis of the metric value of the route and outputs them.例文帳に追加

経路計算制御装置は、繋いだパス候補と経路のメトリック値を、上流ドメインの経路計算制御装置へさかのぼって送信していき、始点ノードから終点ノードまでのパス候補が作成できたら、経路のメトリック値に基づいて、パス候補の中から目的関数に合う第一パスと第二パスを選択して、出力する。 - 特許庁

To provide a group control method, related to group control of moving objects in three dimensions and unlike conventional cumbersome methods, the method being stably provided with a function of causing a group to move in the same direction while preserving the aggregate form of the group, and with a function of causing the group to turn around a fixed point in the vicinity of an operational target.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、三次元移動体の群制御に関するものであって、従来のような厄介な制御ではなく、しかも群が集合状態を維持しながら同一方向へ移動する機能、作業対象の周囲を定点旋回移動する機能を安定して備えた群制御手法を提示することである。 - 特許庁

例文

This electronic equipment has a sound volume setting adjusting section for adjusting sound volume setting, a table in which a frequency response function by which a sound signal is to be multiplied is allocated to each sound volume setting on the basis of an equal loudness curve, and a multiplying section for multiplying the sound signal by a frequency response function corresponding to sound volume setting at that point of time.例文帳に追加

本発明の電子機器は、音量設定を調整する音量設定調整部と、等ラウドネスカーブに基づいて、各音量設定に対し、音声信号に乗算する周波数応答関数を割り当てたテーブルと、音声信号に対し、その時点の音量設定に応じた周波数応答関数を乗算する乗算部と、を有する。 - 特許庁


例文

To provide a portable terminal for SIM (Subscriber Information Module) card in which responsibility border point is clarified by attaching a plurality of SIM cards to one portable terminal, call back function can be dealt with while reducing intricate processing by network function or troublesome alteration procedure to other enterpreneur, and control operation is identical to that for two telephones.例文帳に追加

1台の携帯端末装置に複数のSIMカードを装着し、責任分解点の明確化、コールバック機能への対応および複雑な網機能による処理や煩雑な他事業者への変更手続き低減を実現でき、制御上、2台の電話機の存在と全く変わらなくして運用できるSIMカード対応携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To surely construct a desired wireless network by solving the conventional problem of causing a case in which the desired wireless network cannot be constructed in a wireless projector having an access point function for projecting an image on a display screen of an optional image signal device by enlarging it through a wireless LAN and a client function.例文帳に追加

任意の画像信号装置の表示画面上の画像を無線LANを介して拡大投射を行うアクセスポイント機能並びにクライアント機能を有する無線プロジェクタにおいて、所望の無線ネットワーク網が構成できない場合が生じるといった従来の問題点を解決し、確実に所望の無線ネットワーク網を構築可能とすることを目的とする。 - 特許庁

A radio device has the function of identifying the license plate number of a vehicle entering a parking lot and radio communication function, recognizes and acquires the registration area of the license plate of the vehicle entering the parking lot, the entrance/exit time to the parking lot and the like as vehicle information, and transmits the acquired vehicle information to the server through an access point.例文帳に追加

無線装置が、駐車場に入場する車のナンバーを識別する機能と、無線通信機能とを備え、駐車場に入場する車のナンバーの登録地域、及び、駐車場への入退場時刻等を認識して車両情報として取得し、取得した車両情報を、アクセスポイントを介してサーバへ送信する。 - 特許庁

A sort image successively display means 37 successively displays image data along an each similarity sort result or a similarity change function obtained by an each similarity image sort means 36 by using the key image data as a start point based on the similarity change function information of a slide condition set value obtained by a slide condition setting means 34, and executes a slide show.例文帳に追加

ソート画像逐次表示手段37は、スライド条件設定手段34より得られるスライド条件設定値の類似度変化関数情報に基づき、キー画像データを起点として、類似度別画像ソート手段36より得られる類似度別ソート結果あるいは類似度変化関数に沿って画像データを逐次表示してスライドショーを実行する。 - 特許庁

例文

To provide a basis expansion method for a one-dimensional discontinuous function that can accelerate a more accurate expansion by reducing an error due to discontinuity even for constant width mesh generation without consideration to the place of a point of discontinuity, when expanding a one- dimensional discontinuous function in a basis, and an information processor using the expansion method.例文帳に追加

一次元の不連続関数を基底で展開する際に、不連続点の場所を考慮しない等幅のメッシュ分割に対しても、不連続性から生じる誤差を少なくし、より正確な展開を高速に行うことのできる一次元の不連続関数の基底展開法及び該展開法を用いた情報処理装置の提供。 - 特許庁

例文

The navigation system 1 having a function in which the route is searched from the start point to the destination is provided with the function for searching the route and recalculating the most suitable guide route, by considering dynamically changing traffic regulation when the search of the route is required or when a predetermined condition is materialized.例文帳に追加

出発地から目的地までの経路を探索する機能を有するナビゲーション装置1において、経路の探索の要求が出されたとき、または、予め定められた条件が成立したときに、動的に変化する通行規制を考慮して、経路の探索を行い最適な案内ルートを算出し直す機能を備えるように構成される。 - 特許庁

In the early stage of rice polishing, kongo roru with coarse grinding function spins at high speed to remove outer shell from brown rice, and in the later stage of polishing when rice decreases its size to the point where it may be broken due to the heat generated by friction, kongo roru with fine grinding function spins at low speed to grind slowly into the central white-core structure of sake-brewing rice. 例文帳に追加

精米作業の初期段階には、目の粗い方の金剛ロールを高速回転して玄米を除芽し、生じる摩擦熱により米が割れかねないほど小さくなる作業後期には、目の細かい方の金剛ロールを低速回転させて、米の中心部分である酒米構造へ向かってゆっくりと削りをかけていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Y stage mass or moment of inertia around the center of gravity of the Y stage is determined so that the real part of a zero point has a minus value by obtaining a transfer function of a dynamic system including X stage and the Y stage moving on the X stage.例文帳に追加

XステージとXステージ上を移動するYステージとを含む力学系の伝達関数を求め、求めた伝達関数の零点の実部が負の値となるように、Yステージの質量またはYステージの重心まわりの慣性モーメントを決定する。 - 特許庁

To provide a proxy terminal capable of setting a route by a server device and setting a route having a proxy terminal specified by a user or the proxy terminal in a local network to which the user belongs as a relay point without adding a function to a used terminal.例文帳に追加

利用端末に機能を追加せずに、サーバ装置による経路設定や、ユーザが任意に指定した代理端末やユーザの属するローカルネットワーク内の代理端末を中継地点とした経路設定を可能とする代理端末を提供する。 - 特許庁

To make efficient and facilitate the function logic verification work of a complicated electronic circuit of large scale by automatically judging the factor of a trouble through back trace with a trouble signal as a start point while utilizing the history of simulation to the virtual model of the electronic circuit.例文帳に追加

電子回路の仮想モデルに対するシミュレーションの履歴を利用し、不具合信号を起点としてバックトレースし、不具合原因を自動的判定することにより、大規模で複雑な電子回路の機能論理検証作業の効率化、容易化を図る。 - 特許庁

When the access point device is not under the control of the server, the terminal device can add one in which a hash function is applied in place of the SSID to the history, thereby privacy related to the SSID can be considered.例文帳に追加

アクセスポイント装置がサーバ装置の管理下にないものである場合には、端末装置は、SSIDにかえてこれにハッシュ関数を適用したものを履歴に追加することとして、SSIDに関連するプライバシーにも配慮することもできる。 - 特許庁

In the step S604, position coordinates of end points required for seal frame creation are calculated, and two preliminarily designated points are connected using an inter-two-point straight line creation function of CAD 309 to create a straight line, whereby a seal frame is created.例文帳に追加

ステップS604では、印章枠作成に必要な端点の位置座標を算出し、予め指定した2点をCAD309の2点間直線作成機能を使用して結んで直線を作成することにより印章枠を作成する。 - 特許庁

To provide an optical disk reproduction apparatus having a function such that, when sector reading consecutively fails and a title/track end point is reached during reading an optical disk, a user is allowed to determine whether to continue to read the next title/track or to stop reading.例文帳に追加

光ディスクの読み込みでセクタ読み込みを連続で失敗してタイトル/トラック終了地点まで来た時、次タイトル/トラックを続けて読み込むか、停止させてしまうかをユーザに判定させる機能を有する光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved pure copper probe which promotes an in vivo current enough to properly adjust biological energy by contact with or pressurizing one point of a living body and the function of which continues stably.例文帳に追加

純銅の触子の改良に係わるものであり、身体への一点接触ないし押圧により、生体エネルギーを適正に整えるに十分な体内電流を促進させることができ、その機能が安定して持続し得る金属触子を提供する。 - 特許庁

To provide a water safety management system having a function for calculating management criteria such as to concentrically manage a critical control point that is desirable to be concentrically managed, in the water quality management of water service with an HACCP introduced.例文帳に追加

HACCPを導入した水道の水質管理において、重点的に管理することが好ましい重要管理点を重点的に管理できるように管理基準を算出する機能を有する水安全管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

While using a deteriorated image G obtained by photographing, a restored image F and PSF (Point Spread Function) calculated on the basis of an angular velocity detected by an angular velocity sensor 22, a nabla J calculation section 20 calculates an evaluation amount J and further calculates nabla J.例文帳に追加

撮影して得られた劣化画像G及び復元画像F並びに角速度センサ22で検出された角速度に基づいて算出されたPSFを用いて∇J算出部20は評価量Jを算出し、さらに∇Jを算出する。 - 特許庁

To provide a wiper device for a vehicle capable of draining water downward after certainly guiding the water to a point never influencing upon a wiper function even the rain water or the water in washing vigorously flows down to a cover member that covers a wiper motor.例文帳に追加

雨水や洗浄時の水がワイパモータを覆うカバー部材に勢いよく流れ落ちてきた場合であっても、確実にこの水をワイパ機能に影響のない箇所へ導いた後、下方へ排水することができる車両用ワイパ装置を提供する。 - 特許庁

Herein, the change-over function σ is set to be σ=Cx+βr from a state variable x, a control parameter C and a control parameter β set depending on an oil temperature and a zero point is applied to the term βr for improving transient response.例文帳に追加

ここで、前記切換関数σを、状態変数x、制御パラメータC及び油温に応じて設定される制御パラメータβから、σ=Cx+βrとし、前記項βrによって零点を付加することで、過渡応答を改善する。 - 特許庁

To provide a switching device with a touch detection function which can detect contact of the user's finger with an operating member reliably, can ensure good assemblability in manufacturing process and excellent durability by eliminating the soldering point, and can reduce design constraints.例文帳に追加

使用者の手指が操作部材に接触したことを確実に検出でき、半田付け箇所がなく製造過程における組み付け性が良いとともに耐久性に優れ、更に、意匠の制約の少ないタッチ検出機能付きスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

An active compensation function for tool cutting point dynamic axial positioning is provided by adding an electromagnetic control module to a center shaft rear end of a main spindle interior and finely adjusting an axial position of a center shaft by non-contact magnetic force.例文帳に追加

本発明は主軸内部の中心軸後端に電磁制御モジュールを増設し、これにより非接触式の磁力により中心軸の軸方向位置を微調整し、ツール切削ポイント動態軸方向位置決めの主動補償機能を達成する。 - 特許庁

A U_init generating part 34 generates a plurality of structures U^0 obtained by each correcting, on the basis of the point spread function H^0, the blurs of structure components of the image in an extension block obtained by each extending the peripheries of a plurality of original blocks formed by dividing an original image.例文帳に追加

U_init生成部34は、オリジナル画像を分割した複数のオリジナルブロックの周囲をそれぞれ拡張した拡張ブロック内の画像のストラクチャ成分のボケを点広がり関数H^0に基づいてそれぞれ補正した複数のストラクチャU^0を生成する。 - 特許庁

The DHT 50 is provided with a function for adjusting frame receivable timing to the next frame and transfer timing to the next node on the basis of the time point when receiving the uplink frames from the wireless base stations 3-5 during the communication in-between a mobile station 1.例文帳に追加

DHT50は、移動局1と通信中の無線基地局3〜5からの上りフレームを受信した時点に基づいて、次フレームに対するフレーム受信可能タイミングと次ノードへの転送タイミングを調節する機能を具備している。 - 特許庁

In the store information management system, printed matter such as leaflets or pamphlets provided by stores adopting a point system is used, and a two-dimensional code (including store ID) for membership registration printed on the printed matter is imaged by a photomail function of a portable communication device 3.例文帳に追加

ポイント制度を有する店舗が提供するチラシ・パンフレット等の印刷物を使用し、この印刷物に印刷されている会員登録用の二次元コード(店舗IDを含む)を携帯通信装置3の写真メール機能により撮影する。 - 特許庁

To provide a VoIP service system, a call control server, and a call control method which can easily and flexibly integrate extensions of each of points even when an imparting rule of extension numbers differs among the points and provide an extension transmission function with a more sophisticated and more excellent operability to each terminal of each point.例文帳に追加

各拠点での内線番号の付与規則が異なる場合でも、容易かつ柔軟に各拠点を内線統合でき、またこれら拠点の各端末に対してより高度で操作性のよい内線発信機能を提供できるようにする。 - 特許庁

This brain function site estimation system includes a three-dimensional position measuring instrument for measuring the shape of the subject's head surface and the signal observation point, and a computer computing three-dimensional position information output from the three-dimensional position measuring instrument.例文帳に追加

脳機能部位推定システムは、被験者の頭表形状並びに信号観測点を計測する3次元位置計測装置と、3次元位置計測装置から出力される3次元位置情報を演算処理するコンピュータで構成される。 - 特許庁

To provide a system concerning a digital image understanding method, having performance automatically deciding a starting point search location without user's interposition by use of a detection function of an eye to detect a characteristic of a human face.例文帳に追加

本発明の目的は、デジタル画像理解方法に関し、人の顔の特徴を検出するために、目の検出機能の使用によりユーザ介在のない開始点探索ロケーションを自動的に決定する性能を有するシステムを構築することを提供する。 - 特許庁

To provide a correction cost estimating system for using a function point method for cost calculation to correct and reuse software components which are strong in a task color, and for replacing it with an impersonal, objective, highly accurate, and quantitative estimation method.例文帳に追加

業務色の強いソフトウェア部品を修正して再利用するコスト計算にファンクションポイント法を利用可能とし、属人的でない客観的な正確性の高い定量的な見積方法に置換可能な修正コスト見積もりシステムを提供する。 - 特許庁

The reference voltage generating circuit of the present invention has the function of rapidly charging a reference voltage stabilizing capacity when shifted from the standby state to the normal operation state, and automatically stopping the charging operation when the voltage reaches a stable voltage point.例文帳に追加

本発明の基準電圧発生回路は、スタンバイ状態から通常動作状態に遷移する際、基準電圧安定化容量を急速に充電し、安定電圧点となった場合に自動的に充電動作を停止する機能を備える。 - 特許庁

To provide a point integration device and a method for the same capable of giving a privilege corresponding to points generated according to the purchase of articles, etc., to a group which a user belongs to by providing a function for integrating the points to the group.例文帳に追加

利用者が属する団体にも物品の購入等に応じて生成するポイントを積算する機能を備えることによって、団体に対してもポイントに応じた特典を与えることが可能なポイント積算装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to evaluate a synchronization correction function of a digital circuit by artificially generating a sampling value reflecting a shift of an analog waveform sampling point caused by frequency variation of a synchronization signal generation device in logic simulation.例文帳に追加

論理シミュレーションにおいて、同期信号発生器の周波数偏差によって起きるアナログ波形のサンプル位置のずれを反映したサンプリング値を擬似的に発生させ、デジタル回路の同期補正機能の検証を可能にすることを課題とする。 - 特許庁

A method for manufacturing the photocatalyst powder comprises spraying a metal powder exhibiting the photocatalytic function by oxidation with a compressed air onto an object for collision consisting of a metal with a melting point equal to or higher than that of the metal powder, or a ceramic or a mixture thereof to make the metal powder collide with the object.例文帳に追加

酸化により光触媒機能を発揮する金属粉体を、当該金属粉体と同等以上の融点の金属又はセラミックス、又はこれらの混合品から成る衝突対象に圧縮気体と共に噴射して衝突させる。 - 特許庁

The N-th authentication key has a number of applying times of a hash function to random numbers smaller by one than that of an (N-1)th authentication key transmitted when the mobile terminal 1 moved to a wireless area under the command of a wireless access point 2-1.例文帳に追加

この第N番目の認証キーは、移動端末1が無線アクセスポイント2-1配下の無線エリアに移動した際に送信した第(N−1)番目の認証キーよりも、乱数に対するハッシュ関数の適用回数が1回少ないものである。 - 特許庁

The air trunk/wind direction switching damper 12 has a function as a louver for changing the blowing-out direction of the air blown out from the circulation blowout port 9 in accordance with an inclination angle of the air trunk/wind direction switching damper 12 by rotating a shaft 13a on a supporting point.例文帳に追加

風路・風向切替ダンパ12は、軸13aを支点に回転することで、風路・風向切替ダンパ12の傾斜角度に応じて循環吹出口9から吹き出す空気の吹出方向を変化させるルーバとしての機能も有する。 - 特許庁

A hub 120, provided with a point-to-multipoint function, is placed between an ATM switch 100 and a communication unit 110 and the hub 120 also transmits the signal, which is the same as the signal sent/received to/from the communication unit 110, to a trace device 140.例文帳に追加

ATM交換機100と通信装置110との間に、ポイント・ツー・マルチポイント機能を備えたハブ120を配置し、このハブ120により通信装置110に送・受信される信号と同一の信号をトレース装置140にも送信する。 - 特許庁

These ducts are for air conditioning where unwoven fabric having a filtering function is processed into tubular form, and a method of application of the air conditioning duct where the duct for air conditioning is exchanged at a point of time when the permeability of nonwoven fabric comes to a certain value or under.例文帳に追加

ろ過機能を有する不織布を筒状に加工したことを特徴とする空調用ダクト及び空調用ダクトを不織布の通気度が一定の値以下になった時点で交換することを特徴とする空調ダクトの使用方法。 - 特許庁

A data length detecting section 12 has such a function as detecting a point where the image clock breaks in units of line in order to detect final data of one line, and delivering a signal for requesting next line immediately to the host apparatus.例文帳に追加

この際に、データ長検出部12では、1ラインのデータの最終データを検出するために、画像クロックが1ライン単位にとぎれるポイントを検出し、即座に次の1ラインの要求信号を上位装置へ送出する機能を有する。 - 特許庁

Since it is required to invalidate the DLS timer out function of the terminal, an access point detects a timer out state by using ping command or the like, and transmits a connection end command by proxy when invalid connection is detected.例文帳に追加

またこの場合、端末のDLSタイマアウト機能を無効にしておく必要があるので、pingコマンドなどを使用してタイマアウト状態をアクセスポイントが検出し、無効な接続を検出したらアクセスポイントが接続終了コマンドを代理で送信する。 - 特許庁

An IC8 which has an adjusting function of output duty in accordance with an input voltage by pulse width adjustment, a terminal to adjust duty of the IC8, and the middle point where the input voltage is resistance split are connected with a diode 16.例文帳に追加

パルス幅調整により入力電圧に合わせて出力のデューティを調整する機能を有するIC8と、IC8のデューティを調整するための端子と、入力電圧1を抵抗分圧した中点を、ダイオード16で接続する。 - 特許庁

If there are the long flaw, etc., non-restorable by the error correction function in reproducing audio signals and video signals from the recording medium 100, the identification information and error point of the recording medium 100 are previously stored into a non-volatile memory 142.例文帳に追加

記録媒体100からオーディオ信号,ビデオ信号を再生する場合に、誤り訂正機能で修復できない長い傷等がある場合に、あらかじめ不揮発性メモリ142にその記録媒体100の識別情報とエラー箇所とを記憶する。 - 特許庁

A radio LAN device 123 provided to a personal computer 10 comprises a modulation/demodulation 123a which processes a radio signal and a signal detector 123b having a search function of searching for a radio signal provided by a radio LAN access point.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ10に設けられた無線LANデバイス123は、無線信号を処理する変復調部123aおよび無線LANアクセスポイントから提供される無線信号を探索する探索機能を有する信号検出部123bから構成されている。 - 特許庁

To properly set security in communication between a server and a client, and to make the status display utility of a printer available in the case of installing a printer driver by using a Point&Print function for a security robust OS introduction unit in the case of using a shared printer.例文帳に追加

共有プリンタ使用時、セキュリティ強固なOS導入機に、Point&Print機能を利用してプリンタドライバをインストールする場合、サーバ、クライアント間の通信におけるセキュリティを適切に設定し、プリンタの状態表示ユーティリティを使用可能とする。 - 特許庁

In other words, both operations can be made by the same procedure of operating the function selection key, which is the Set Standard Point key 306 or Preset key 308, then inputting the numeric value, and finally operating the Enter key 330, which fixes the numeric value.例文帳に追加

言い換えると、基準点設定キー306またはプリセットキー308という機能を選択するキーを操作し、次いで数値を入力し、最後に数値を確定するエンターキー330を操作するといった同一の手順で操作を行うことができる。 - 特許庁

function returns a pointer to a string that is a valid filename, and such that a file with this name did not exist at some point in time, so that naive programmers may think it a suitable name for a temporary file. 例文帳に追加

関数は、ファイル名に使える文字列へのポインタを返す。 ある時点では同じ名前を持つファイルが存在しないファイル名が返されるので、幼稚なプログラマはこの文字列が一時ファイルのファイル名として適していると考えるかもしれない。 - JM

Therefore, roles played by family, community, market and company are considered as mutually interdependent. We should have a point of view about what we should do to make these roles function, and how social security can support these roles.例文帳に追加

したがって、家族、地域、市場・企業の役割について相互に関連づけながら考え、これらをうまく機能させるためにどうす べきか、社会保障はどのようにこれらの役割を支援することができるかという観点で考えることが必要。 - 厚生労働省

例文

As the safety of the pet raised as a risk accompanied with cleaning electrification, use of a low speed motor, installation of automatic stopping function with a B contact point switch and installation of an automatic shut off door of the excrement container are provided to ensure the safety of the pet.例文帳に追加

電動清掃化に伴うリスクとして発生するペットの安全性については、低速モーターの使用、B接点スイッチによる自動停止機能の設置、糞収納器の自動開閉扉の設置を施してペットの安全を確保した。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS