| 意味 | 例文 |
point processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1402件
To provide a process flow creating device by which a wafer to be processed can be automatically reset (a substitute wafer can be set) even when a wafer is taken out from a point other than the end of a cassette.例文帳に追加
カセットの端以外のウエハの抜き取りが発生しても自動的に処理ウエハの再設定(代替ウエハの設定)を行うことができるプロセスフロー作成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a Josephson junction which is tolerant to fluctuations in a polishing rate, superior in manufacturing yield, and subjected to a polishing process whose end point can be surely detected, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
研磨レートの変動に対して寛容であると共に、研磨プロセスの終点検出が確実であって、高い歩留まりが得られるジョセフソン接合とその作製方法を提供すること。 - 特許庁
In addition, the HO quality evaluation program makes the information processing device execute a process of evaluating a signal quality of the first and second wireless signals at the extracted HO point (S104).例文帳に追加
また、HO品質評価プログラムは、情報処理装置に、抽出されたHO点の第1および第2の無線信号の信号品質を評価する処理を実行させる(S104)。 - 特許庁
An advance announcement lamp control means 83 starts lighting many arrayed advance announcement lamps 40 from the start point 41 when the ready-to-win state appears in the execution process of the pattern matching game.例文帳に追加
予告ランプ制御手段83は、図柄合わせゲームの実行過程でリーチ状態が出現すると、多数配列した予告ランプ40をその始点41から点灯開始する。 - 特許庁
To prevent the surface properties of a productfrom being deteriorated when performing a side charge in an initial melting in a multistage melting for high melting point metal by a consumable electrode type vacuum arc melting process.例文帳に追加
消耗電極式真空アーク溶解法による高融点金属の多段溶解において、初期溶解でサイドチャージを行ったときの製品表面の性状悪化を防止する。 - 特許庁
When the object has the gradation, the object is divided into a plurality of objects, a color matching process is performed to an end point of each object, and an intermediate pixel is formed in the device color space.例文帳に追加
オブジェクトがグラデーションの場合、そのオブジェクトを複数のオブジェクトに分割し、各オブジェクトの端点に対してカラーマッチング処理を行い、デバイス色空間で中間ピクセルを形成する。 - 特許庁
To provide a defective inspection technique for detecting a shortcircuit and a leakage of a wafer including a pattern of small capacitance as a technique of inspecting the wafer in the mid point of the semiconductor manufacturing process.例文帳に追加
半導体製造工程途中のウエハを検査する技術として、容量の小さいパターンを含むウエハのショートおよびリークを検出する欠陥検査技術を提供する。 - 特許庁
To provide a method capable of easily determining an end point by anybody, and capable of also automatically controlling a determination, without relying on an experience of a skilled person, in a polishing process of an ore sample.例文帳に追加
鉱石試料の研磨工程において、熟練者の経験に頼ることなく、誰にでも簡単に終点の判定ができ、更には判定の自動化も可能な方法を提供する。 - 特許庁
This production process of a ceramics component 9 having a columnar structure comprises: scattering a powdery material 10 having a melting point equal to or higher than the firing temperature over the green body, 10; thereafter, firing the green body.例文帳に追加
柱状構造を有するセラミックス部品9の製造方法であって、焼成温度以上の融点を持つ粉末10を振りかけた後に、焼成することを特徴とする。 - 特許庁
The safety process point is prepared to memorize the backup data package read from the personal device in a permanent public database together with a unique chip identifier related to the backup data package.例文帳に追加
安全処理点は、パーソナル装置から読まれたバックアップ・データ・パッケージを、これに関連付けられた独自のチップ識別子と共に、常設公開データベース内に記憶するように準備される。 - 特許庁
A continuous manufacturing method has an advantage that an active region of an active semiconductor layer is not exposed to unprotected solvent and/or solvent vapor at an arbitrary time point in a manufacturing process.例文帳に追加
連続的な製造方法は、活性半導体層の活性領域が、製造プロセスの任意の時点にて未保護の溶媒、及び/又は溶媒蒸気に露出されない利点を有している。 - 特許庁
A comparative display 10 performs a process for visually displaying for comparison a change in the signal on time or signal off time at a checking point due to the replacement of an electric element.例文帳に追加
比較表示装置10は、電気要素の交換による確認ポイントでの信号ON時刻または信号OFF時刻の変化を視覚的に比較表示するための処理を行う装置である。 - 特許庁
To provide a material excellent in creep-resistant property by crystallizing assistant having a high fusing point on grain boundary efficiently, with only an ordinary sintering process dispensing with specific heat treatment.例文帳に追加
特別な熱処理を必要としない通常の焼結法だけで、効率よく粒界に高融点の助剤を結晶化させることにより、耐クリープ特性に優れた材料を提供する。 - 特許庁
It is independently selected by the signals C0CS and C1CS corresponding to the black level correction data at a certain time point for each input channel, and is input in a pre-process circuit of each input channel.例文帳に追加
入力チャンネル毎に独立に、ある時点での黒レベル補正データが対応する信号C0CS,C1CSによって選択されて、各入力チャンネルの前処理回路に入力される。 - 特許庁
To provide a floating-point adder/subtractor of three-term input allowing acquisition of the same result as the case of performing rounding after calculation with infinite accuracy in an arithmetic process.例文帳に追加
演算過程で無限の精度をもって演算した後丸めを行った場合と同一の結果を得ることができる3項入力の浮動小数点加減算器を提供する。 - 特許庁
Since the piston stroke speeds before and after the upper dead point are decreased, pressure drop width in a combustion chamber in the first half of an expansion process decreases and temperature drop width in the combustion chamber also decreases.例文帳に追加
上死点前後のピストンストローク速度を小さくすることで膨張行程前半の燃焼室内の圧力低下幅が小さくなり、燃焼室内の温度低下幅も小さくなる。 - 特許庁
The arithmetic part adjusts an unmeasurable area to make it measurable (S113) and creates a synthetic point image from a plurality of signals obtained from the adjustment process (S115).例文帳に追加
演算部は、測定不能なエリアについては、測定可能となるように調整を行い(S113)、調整の過程で得られた複数の信号から合成点像を作成する(S115)。 - 特許庁
To provide a low dielectric-loss resin composition which can be melted into a low-boiling point general-purpose solvent and is excellent in the process workability of a wiring substrate while maintaining excellent characteristics of polyphenylene ether.例文帳に追加
ポリフェニレンエーテルの優れた特性を維持しながら、低沸点の汎用溶剤に可溶で、配線基板のプロセス加工性に優れた低誘電損失樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
The material is produced in a process where oxide particles are immersed in a lithium containing solution which has a larger pH than an isoelectric point of the oxide and a solid material is isolated from the solvent and dried.例文帳に追加
この材料は、酸化物粒子を酸化物の等電点よりも大きいpHでLi含有溶液にさらし、溶液から固形物を単離し、乾燥することにより調製される。 - 特許庁
In addressing the issues of post-conflict countries, I must point out that collaboration with other partners will be extremely important. Collaborating with the United Nation agencies' peace process and humanitarian assistance would be one such example. 例文帳に追加
なお、ポストコンフリクト国への対応については、国連機関が行っている平和プロセスや人道支援等との協調を含め、他の機関との協調が極めて重要である。 - 財務省
To execute an order process even when an electric wave does not directly reach an access point device from a mobile terminal, so as to allow a customer to easily perform an order from the periphery of a store.例文帳に追加
移動端末から直接アクセスポイント装置に電波が届かない場合でも注文処理を実行可能であり、店舗の周辺から顧客が容易に注文可能にする。 - 特許庁
This is appropriate for a maintenance process for the inkjet head that uses ink containing 10% by weight to 25% by weight of a high-boiling-point organic solvent with an SP value of 30 or below.例文帳に追加
SP値が30以下の高沸点有機溶剤を10重量パーセントから25重量パーセントの濃度で含有するインクを用いるインクジェットヘッドのメンテナンス処理に好適である。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor crystal film such as a poly-Si thin film on an insulating or a flexible substrate such as a glass with the use of low temperature process of not more than the softening point (500°C) of a glass.例文帳に追加
ガラスの軟化点(500℃)以下の低温プロセスを用いて、poly-Si薄膜などの半導体結晶膜をガラスなどの絶縁性、又は、柔軟性基板上に作製する方法を提供する。 - 特許庁
During a warming process or the like, the fuel supply by the sub-injector 32 which supplies the vaporized fuel containing large amounts of low-boiling-point components is selected to control the adhesion of the fuel.例文帳に追加
暖機過程等には、低沸点の成分を多く含む蒸発燃料を供給するサブインジェクタ32による燃料供給を選択することで、前記燃料付着を抑制する。 - 特許庁
In the drying process, the drying is carried out under a condition that the highest end-point temperature in a drier is ≥85°C and under a condition that the integrated temperature is 10,000 to 60,000°C.S.例文帳に追加
さらに、乾燥工程では、乾燥機内の最高到達温度を85℃以上とすると共に、積算温度を10000℃・S〜60000℃・Sの条件下で行うこととした。 - 特許庁
To carry out the control of a cloud point, that has never been achieved by the conventional technic, by a simple process and to provide a resin composition and a use thereof that make the control possible.例文帳に追加
従来技術では達成できなかった曇点のコントロールを簡便な方法で行うことであり、それを可能にする樹脂組成物とその利用方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a device that can detect the state of part mounting fault in a plurality of previous steps in a printed substrate part mounting step (optional point) and can achieve an inline process at optional places, and to improve the quality and yield of products by using the device.例文帳に追加
プリント基板部品実装工程〔任意箇所〕で部品実装異常状態を複数の前工程で検出する装置で、任意の場所にインライン化を可能とする装置である。 - 特許庁
To provide a manufacturing process of a composite sheet capable of a composite sheet under strong adhesive force just after starting point of operation and also capable of change of adhesive conditions easily.例文帳に追加
運転開始直後から接合強度を高めて複合シートを製造できるほか、接合条件の変更を容易に行うことができる複合シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁
If the present apparatus is set to the end point chasing apparatus and a chase request is received, a dealing process is performed upon a lower-layer switch accommodating the illegal access terminal contained in the chase request.例文帳に追加
エンドポイントの探索装置に設定されている場合、探索依頼を受けた時、探索依頼に含まれる不正アクセス端末を収容している下位層スイッチに対処処理を行う。 - 特許庁
In the process for cement clinker production, cement, cement clinker or refractory brick having a melting point higher than the temperature of a liquid phase of the cement clinker and serving as crystal nuclei for alite is charged into a kiln from the kiln inlet or the front part of the kiln.例文帳に追加
セメントクリンカの液相温度より高融点で、エーライトの結晶核となる、セメント、セメントクリンカ、または耐火レンガを、キルンの窯尻または窯前から投入する。 - 特許庁
In addition, the remarkable speedup of a searching process in the object where the Z height of the shape slowly changes and can be predicted are performed by Z height extrapolation based on the Z height of the previous edge point.例文帳に追加
加えて、前のエッジポイントのZ高さに基づくZ高さ補外が、特に形状のZ高さ変化が緩やかで予測できる物体における探索処理の著しいスピードアップを行う。 - 特許庁
If you are interested in tracking or contributing to the FreeBSD development process, especially as it relates to the next point release of FreeBSD, then you should consider following FreeBSD-STABLE. 例文帳に追加
もしあなたが FreeBSD の開発過程に興味があるとか、それに対する貢献を考えていて、特にそれが 次回の ポイントリリースに関係するもの であるなら FreeBSD-STABLE を追うことを考えると良いでしょう。 - FreeBSD
Follow the installation instructions, but when you come to the point where a long-termcompilation would be started (for instance the ./scripts/bootstrap.shstep), use nohup which allows for a process to continue even when you logout.例文帳に追加
インストールドキュメントに従ってインストールを進めてください。 しかし長いコンパイルが開始される場所(例えば./scripts/bootstrap.shの段階)まできたら、ログアウトしても処理を継続させるnohupを使います。 - Gentoo Linux
order to invoke the signal handler: it restores the process's signal mask, switches stacks, and restores the process's context (registers, processor flags), so that the process directly resumes execution at the point where it was interrupted by the signal. 例文帳に追加
プロセスのシグナルマスクの復元、スタックの切り替え、プロセスのコンテキスト (レジスタ、プロセッサ・フラグ) の復元を行い、プロセスがシグナルにより割り込まれた場所からそのまま実行を再開できるようにする。 - JM
A key point will be whether political difficulties can be overcome to enable such ultimate decision and how much time the process will take. 例文帳に追加
政治的困難を乗り越えてこういう究極の決断ができるかどうか、それがどれくらいの期間をかけてできるかということは、大変大事なポイントであろうか思っております。 - 金融庁
In addition, in the gas phase etching process P4, since the contact layer 26 which absorbs light in a red wavelength band is sufficiently removed, the high light extraction efficiency is obtained also in this point.例文帳に追加
また、気相エッチング工程P4では、赤色の波長帯の光を吸収するコンタクト層26が十分に除去されるので、この点においても、高い光取り出し効率が得られる。 - 特許庁
A gateway 7 is located in a connection point between a server accommodation network 8 and the Internet 1, and performs a process for the remote access authentication 51 for the connection of a user terminal 2 to the server accommodation network 8.例文帳に追加
ゲートウェイ7は、サーバ収容ネットワーク8とインタネット1の接続点に置かれ、ユーザ端末2がサーバ収容ネットワーク8に接続するためのリモートアクセス認証51の処理を行う。 - 特許庁
Because the resonance characteristics of the multirate filter is aliased by a sampler in the process, the multirate filter is designed so that the resonance point after the aliasing is phase stabilized by a following compensator.例文帳に追加
その際、マルチレートフィルタの共振特性がサンプラによりエイリアシングされるので、エイリアシング後の共振点がフォロイング補償器により位相安定化されるようにマルチレートフィルタを設計する。 - 特許庁
A gateway 7 is located in a connection point where a user terminal 2 is connected with the Internet 1, and performs a process to the network authentication 51 for Internet connection authentication from the user terminal 2.例文帳に追加
ゲートウェイ7は、ユーザ端末2がインタネット1に接続するための接続点に置かれ、ユーザ端末2からのインタネット接続認証のためのネットワーク認証51に対する処理を行う。 - 特許庁
In a reformer connected to the supply point, at least part of the fuel is converted catalytically into carbon monoxide and hydrogen in the existence of water with process heat supplied.例文帳に追加
供給点に続く改質器(4)において、燃料は水の存在下及びプロセス熱が供給される状態で少なくとも一部が一酸化炭素及び水素に触媒変換される。 - 特許庁
The process comprises drawing a stringy PTFE-containing solid (first solid) at a temperature not lower than the melting point of the PTFE to thereby reduce the diameter of the first solid.例文帳に追加
紐状のポリテトラフルオロエチレン含有固形物(第1の固形物)を、PTFEの融点以上の温度において引き抜き加工することにより、上記第1の固形物を細径化する方法とする。 - 特許庁
This usage is desirable in the process for selectively hydrodesulfurizing the flow of raw materials with an end point of distillation of <260°C having at least 5 wt.% of olefins.例文帳に追加
この使用は、終留点が260℃未満で、少なくとも5重量%のオレフィンを含む原料流を選択的に水素化脱硫するためのプロセスにおけるものであることが好ましい。 - 特許庁
Although this document has such a complicated compilation process that some articles in written copies are somewhat incorrect, this is still the only trustworthy collection of ukiyo-e artist biographies, and this book is regarded as a jumping-off point of ukiyo-e research. 例文帳に追加
成立経過が錯綜しており、写本の中には記事が混乱しているものもあるが、唯一の信頼すべき浮世絵師伝集で、浮世絵研究の出発点をなす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is used as the immersion liquid of the liquid immersion exposure a liquid constituted out of a fluorine-based solvent which is transparent to an exposure light used for the liquid immersion lithography process and has a boiling point of 70-270 °C.例文帳に追加
露光プロセスに用いる露光光に対して透明で、その沸点が70〜270℃であるフッ素系溶剤から構成した液体を、液浸露光の浸漬液として使用する。 - 特許庁
This process is repeated until the road dissipation point comes again in the normal range, and when a slope is decreased, the camera elevation angle is thereby changed downward by the vertical direction driving part 50.例文帳に追加
この処理を再び道路消失点が通常範囲内になるまで繰り返し、勾配が減少するとカメラ上下角も上下方向駆動部50により下方に変更させられる。 - 特許庁
The global economy is at a turning point since the U.S. economy, which led global economic growth and promoted economic development in emerging economies throughout the globalization process, is in the correction phase.例文帳に追加
これまで経済成長を牽引し、グローバル化によって新興国の経済発展を促してきた米国経済が調整局面に入ったことで、世界経済は大きな転機を迎えている。 - 経済産業省
To provide a method for manufacturing a plastic lens which is free from the generation of deformation or distortion, even when the plastic lens is thermally treated at a temperature above its glass transition point, in a process to manufacture the plastic lens.例文帳に追加
プラスチックレンズを製造する工程において、該プラスチックレンズのガラス転移点以上の温度で加熱処理しても、変形や歪みが発生しないプラスチックレンズの製造方法。 - 特許庁
To provide a method of connecting fibrous yens uniformly tangled without creating a knotting point at a connection for securing connecting strength sufficiently endurable to tension in the following process, and a carbon fiber producing method for preventing the end breakage of the yarn in a firing process.例文帳に追加
接続部分に結節点が生じることなく均一に交絡され、後の工程における張力にも十分に耐え得る接続強度が確保できる繊維糸条の接続方法と、焼成工程での糸切れのない炭素繊維の製造方法とを提供する。 - 特許庁
In a dry etching process for forming a gate, a conventional etching process is performed using gas including HBr, Cl_2 and O_2 as a general plasma gas, till a point when at least part of the oxide film of the gate is exposed (gate oxide film exposure time).例文帳に追加
ゲートを形成するためのドライエッチング工程において、ゲート酸化膜の少なくとも一部分が露出する時点(ゲート酸化膜露出時点)までは一般的なプラズマガスとしてHBr、Cl_2及びO_2を含むものを用いて従来のエッチング工程を行う。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|