「power of observation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

There is provided a transmission circuit 23 which transmits by a radio signal an image signal of an endoscope observation image imaged by a solid-state image sensing device 22, and on an operation section 3, there is disposed a power source 13 which supplies the power to light an illumination light source 12 and the power to drive the solid-state image sensing device 22 and the transmission circuit 23.例文帳に追加

固体撮像素子２２で撮像された内視鏡観察像の映像信号を無線信号により送信する送信回路２３を設けると共に、照明光源１２を点灯させるための電力と固体撮像素子２２及び送信回路２３等を駆動するための電力とを供給する電源１３を、操作部３に配置した。 - 特許庁

When the Meiji Period began, after Taisei hokan (restoration of Imperial political power), taking advantage of the confusion created by the Meiji Restoration, Onmyo no kami Haruo TSUCHIMIKADO requested and received permission for Onmyoryo to take over the former Tenmongata shogunate and expropriated complete authority over astronomical observation, as well as mapping, and surveys. 例文帳に追加

大政奉還がなされ明治時代になると、明治維新の混乱に乗じて、陰陽頭土御門晴雄は陰陽寮への旧幕府天文方接収を要望してこれを叶え、天文観測や地図測量の権限の全てを収用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an NC-AFM capable of stably performing approach and the surface observation of a sample with proper resolving power even with respect to any sample in a non-contact atomic force microscope and the operation program thereof.例文帳に追加

本発明は非接触原子間力顕微鏡及び非接触原子間力顕微鏡の動作プログラム関し、どのような試料においても、適した分解能で安定にアプローチ及び試料表面観察をすることができるＮＣ−ＡＦＭを提供することを目的としている。 - 特許庁

Based on the result of the observation, the cables are reinstalled by changing total lengths of the coaxial cables in communication with the electrodes and supply points corresponding to a location on the substrate to be adjusted, and a film is formed by supplying high frequency power like the above operation.例文帳に追加

観察結果に基づいて、調整すべき基板上の箇所に対応する電極及び給電点に連通する同軸ケーブルの全長を変化させて再び配設し、先の操作と同様の高周波電力を供給して製膜させる。 - 特許庁

To effectively prevent sticking and scorching of dirts on an illumination window and on an observation window even when the windows are irradiated with illumination light with high power density, and also to effectively prevent adhesion of a living tissue during high frequency treatment in an endoscopic surgery using an endoscope.例文帳に追加

パワー密度の高い照明光を照射しても照明窓及び観察窓の汚れ及び焦げ付きを効果的に防止、また、内視鏡を用いた内視鏡手術での高周波処置時の生体組織の癒着を効果的に抑制する。 - 特許庁

To provide a super-pressure type high altitude airship which stays in the stratosphere, is propelled against the wind by the power of the photoelectric conversion of the sunlight, and is used as a huge LTA platform in order to carry out an environment observation, a wireless relay and the like.例文帳に追加

成層圏に滞空し、太陽光の光電変換のパワーで風に抗して推進し、環境観測や無線中継等を行うための巨大ＬＴＡプラットフォームとして用いるスーパー・プレッシャ型の高々度飛行船を提供する。 - 特許庁

By replacing a telescope 23 with a CCD camera 2, the miniaturization, the weight saving and the power saving can be realized, and observation can be performed by the remote control while seeing laser light rays (visible light rays) 33 or an image of a display 18 of a personal computer 20 or a dedicated controller 19.例文帳に追加

望遠鏡２３をＣＣＤカメラ２に置きかえることにより、小型軽量化、省電力化でき専用コントローラ１９またはパソコン２０のディスプレイ１８の画像またはレーザ光線（可視光線）３３を見ながら、遠隔操作で観測できる。 - 特許庁

A main body H of the microscope is provided with a variable power knob 7 capable of changing an observation magnification by rotationally operating this knob and a fine adjustment focusing knob 11 movable by focusing adjustment by rotationally operating on a common revolving shaft.例文帳に追加

顕微鏡の本体部Ｈには、回転操作することにより観察倍率を変化させることの可能な変倍ノブ７と、回転操作することによりピント調節をすることの可能な微動焦準ノブ１１とが共通の回転軸上に設けられている。 - 特許庁

To instantly detect and remove dirt on an irradiation window so as to prevent the dirt from burning thereon even when irradiation light of a high power density is used in an image capturing apparatus in which the irradiation light emitted from a light source is projected onto an observation area through the irradiation window.例文帳に追加

光源から射出された照射光を照射窓を介して被観察部に照射する画像撮像装置において、パワー密度の高い照明光を用いた場合においても、照射窓の汚れの検出および除去を即座に行って汚れの焦げ付きを効果的に防止する。 - 特許庁

There are provided at least one detector (for example, a gap hydraulic-pressure (water level) meter 20) for detecting the status of subsurface layer and a transmitter/receptor (for example, wireless communication module 50) connected with the detectors for transmitting and receiving observation data detected with the detectors using a specific small power radio.例文帳に追加

表層地盤の状態を検出する少なくとも１つの検出器（例えば間隙水圧（水位）計２０）と、前記検出器に接続され、特定小電力無線を用いて前記検出器によって検出された観測データを送受信する受送信器（例えば無線通信モジュール５０）とを具備する。 - 特許庁

To provide a display apparatus with a reflective image display unit which enables observation of an image with preferable brightness according to environmental illuminance and reduction in the power consumption, and an illuminating device for irradiating light with the reflective image display unit.例文帳に追加

環境照度に応じて好ましい輝度の画像を観察することができ、消費電力も抑えることができる、反射型の画像表示部を備えた表示装置、および、反射型の画像表示部に光を照射するための照明装置を提供する - 特許庁

This endoscope device is so constituted that illumination light for observation can be obtained by arranging an LED 54 at the tip adapter and connecting a flexible tube 22 constituting the base end part of the insertion part 21 to a drum part 32, thereby supplying power to the LED 54 from a battery 36 arranged in this drum part 32.例文帳に追加

先端アダプタ５ａにＬＥＤ５４を配設し、挿入部２１の基端側を構成する可撓管２２をドラム部３２に連結することによって、このドラム部３２に設けられているバッテリ３６からＬＥＤ５４に電力を供給して照明観察光を得る。 - 特許庁

The core monitor of a boiling water reactor can estimate the state within a reactor core 11 of a boiling water reactor power plant, by combining the Kalman filter and the core dymanic characteristics model of the boiling water reactor power plant, to reconstruct non-observation data on the basis of observed data on a core parameter.例文帳に追加

本発明に係る沸騰水型原子炉炉心状態監視装置は、沸騰水型原子力プラントの炉心動特性モデルとカルマンフィルタを組み合せることにより、炉心パラメータの観測データから非観測データを再構成して、沸騰水型原子力プラントにおける原子炉炉心１１内の状態推定を行なうように構成したものである。 - 特許庁

On expiry of the said period, the observation shall be regarded as not having been filed. Failure to file the power of attorney at the outset shall not stop the procedure. In the event of failure to comply with the provisions of subparagraphs (a), (b), (d), (e) and (f) of Article 147 of this Law, the competent office shall request the person making the observation to rectify the omission, allowing him a period of 48 hours from the day following that of the notification of the request within which to do so.例文帳に追加

代理人による異議申立の場合に委任状が異議申立時に提出されてないときは，60日以内に委任状を提出しなければならない。この期間は延長されない。上記の60日の期間は，異議申立受理通知の受領日の翌日から起算される。この期間を徒過した場合は，異議申立はなされなかったものとみなされる。異議申立と同時に委任状が提出されていない場合においても，所轄当局は手続を進める。 - 特許庁

In an apparatus for driving first and second movable lenses 23a, 23b of variable power for making observation power variable by a linear transmission member 39 arranged from an operation part, a third movable lens 23c for focusing is arranged independently of the movable lenses 23a, 23b and the movable lens 23c is moved by an actuator 42 using a piezoelectric element arranged on the tip part 20 to control autofocusing.例文帳に追加

観察倍率を可変にするための変倍用の第１可動レンズ２３ａ及び第２可動レンズ２３ｂを、操作部から配設された線状伝達部材３９で駆動する装置において、上記可動レンズ２３ａ，２３ｂとは別個に、フォーカス用の第３可動レンズ２３ｃを設け、この可動レンズ２３ｃを、先端部２０内に配置した圧電素子を用いたアクチュエータ４２で移動させ、オートフォーカス制御する。 - 特許庁

The eyepiece 3 for use in an optical device, such as a telescopic optical system TS, includes in order from the side of an observation eye (eye point EP): a first lens group G1 having positive refractive power; a second lens group G2 having negative refractive power; wherein an intermediate image I is formed between the first lens group G1 and the second lens group G2.例文帳に追加

望遠鏡光学系ＴＳ等の光学機器に用いられる接眼レンズ３は、観察眼（アイポイントＥＰ）側から順に、正の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ１と、負の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ２と、を有し、第１レンズ群Ｇ１と第２レンズ群Ｇ２との間に中間像Ｉが形成される。 - 特許庁

In the piezoelectric power generating element, a pair of electrodes is arranged on a piezoelectric ceramics layer formed of a ceramics in a range of average grain size of 0.01-0.1 μm by observation using a scanning electron microscope, and the piezoelectric ceramics layer subjected to polarization processing is applied with an external force different from the polarization direction, thereby generating electric potentials.例文帳に追加

走査型電子顕微鏡観察により平均粒径０．０１μｍ以上、０．１μｍ以下の範囲のセラミックスで形成されている圧電セラミックス層に対電極を配置し、分極処理した圧電セラミックス素子に、分極方向と異なる外力を与え電荷を発生することを特徴とする圧電発電素子。 - 特許庁

This living body observation apparatus includes: an objective unit disposed close to a sample; an imaging device for imaging the sample; an objective unit driving device for driving the objective unit in the direction of correcting displacement of the sample; and a control device for the imaging device, which sets a frame rate of the imaging device according to a magnifying power of a lens provided in the objective unit.例文帳に追加

試料に近接配置される対物ユニットと、試料を撮像する撮像装置と、前記試料の変位を補正する方向に前記対物ユニットを駆動する対物ユニット駆動装置と、前記撮像装置のフレームレートを、前記対物ユニットに備えられたレンズの倍率に応じて設定する、撮像装置のための制御装置とを備える生体観察装置を提供する。 - 特許庁

If seen at a normal indoor or outdoor observation place, a reproduced image of hologram is seen together with a detailed diffraction image that sometimes shines glitteringly in the background, therefore providing a display body with high power of expression and high design property, provided with a three-dimensional effect of relief hologram, finess of relief diffraction grating and high luminance at the same time.例文帳に追加

そのため、通常の室内あるいは屋外の観察場所で見ると、ホログラムの再生像が背景にときどききらきらと輝く微細回折像と共に見えるので、レリーフホログラムの立体感とレリーフ回折格子の微細さと輝度の高さを同時に備えていて表現力、意匠性の高い表示体となる。 - 特許庁

The ASR generalized plant model includes a plurality of observation quantities including a detection signal of axial torque by inputting an axial torque signal from the mechanical system model, applies weighting having integral characteristics to the control deviation of power meter angular velocity control or roller angular velocity control, and output it as a control signal.例文帳に追加

また、ＡＳＲ一般化プラントモデルは、機械系モデルからの軸トルク信号を入力して軸トルクの検出信号を含む複数の観測量を持ち、また、動力計角速度制御、若しくはローラ角速度制御の制御偏差に積分特性を有した重み付けをして制御信号として出力するようにしたものである。 - 特許庁

The auxiliary device for inserting the endoscope has a spiral propelling part 31 which generates a propelling power by directly attaching to the inner wall of the body cavity and rotating, and this spiral propelling part 31 is arranged ahead of an observation window 26 which is equipped at the tip part 15 of the endoscope inserting part 11 to enable to fix at the endoscope inserting part 11.例文帳に追加

内視鏡挿入補助装置は、体腔内壁に当接して回転することにより推進力を発生する螺旋状推進部３１を有し、この螺旋状推進部３１を内視鏡挿入部１１の先端部１５に設けられた観察窓２６よりも前方に配置して内視鏡挿入部１１に固定可能に構成されている。 - 特許庁

To provide underwater rope of simple structure, having such advantages that the position of aimed electric wire(s) can be confirmed by merely visual observation at any point midway of the cables, and signals and/or electric power can be drawn/communicated at desired points, and also Karman's vortex-suppressive effects can be combinedly afforded at places with water current.例文帳に追加

簡単な構造で、しかもケーブル中間部何れかの場所においても目視だけで目的電線の位置が確認できるとともに、所望の位置において信号や電力の取り出し・授受が可能であり、かつまた、流れがある場所においてカルマン渦抑止効果もあわせて得られる水中ロープを提供する。 - 特許庁

By placing the eye cup adapter 11 on the subject eye via the flange section 14 and pouring water through the liquid inlet 12 in the space between the eye cup adapter and the cornea of the eye to be examined, high safety can be assured, any influence of optical aberrations of the eye to be examined can be excluded, and imaging/observation can be performed at high power via the ophthalmic optical apparatus.例文帳に追加

アイカップアダプタ１１をフランジ部１４を介して被検眼に装着し、液体注入口１２から被検眼角膜との間の間隙に水を注入することにより、高い安全性を確保でき、また、アイカップアダプタ１１により被検眼の光学的収差の影響を排除し、眼科光学装置を介して高倍率で撮影／観察を行なうことができる。 - 特許庁

On the one side we have a theory (if it could with any propriety be so called) derived, as were the theories referred to at the beginning of this Address, not from the study of Nature, but from the observation of mens theory which converts the Power whose garment is seen in the visible universe into an Artificer, fashioned after the human model, and acting by broken efforts, as man is seen to act. 例文帳に追加

一面では、この演説の冒頭で述べた理論と同じく、自然の研究からではなく、人間の観察から導き出された(礼儀正しく言えば)理論、つまり可視的宇宙にその裳裾を見せている力を、人間をモデルにして、人のふるまいと同じように中途半端な努力でふるまう職人に転換する理論を導き出します。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

When a power source of the electronic endoscope 10 is turned on, washing water or air is sprayed onto an observation window 20 or on other occasions, a CPU 44 turns on the heater 25 through a heater driver 46 and then off after a time passes enough to ensure that the outer and inner surfaces 30a and 30b of the cover glass 30 reach a thermal equilibrium.例文帳に追加

ＣＰＵ４４は、電子内視鏡１０の電源がオンされたときや、観察窓２０にノズルから洗浄水やエアーが噴射されたときなどに、ヒータードライバ４６を介してヒーター２５をオンさせ、カバーガラス３０の外面３０ａと内面３０ｂとが熱平衡状態になるまでの時間経過後に、ヒーター２５をオフさせる。 - 特許庁

In the case of using a solar panel (solar power generation device 104) for charging, a state observation device 100 measures a current value for charging every fixed time by using an EDLC current detection part 116, and can correctly calculate charge capacity of an EDLC 102 by a control part 112 by using the result thereof even though the current value for charging does not become constant current but fluctuates unexpectedly.例文帳に追加

充電用にソーラーパネル（太陽光発電装置１０４）を用いた場合、充電用の電流値が定電流とならず不測に変動するが、状態観測装置１００は、ＥＤＬＣ電流検出部１１６を用いて一定時間毎に充電用の電流値を測定し、その結果を用いて制御部１１２によりＥＤＬＣ１０２の充電容量を正確に算出することができる。 - 特許庁

In the objective optical system 4 for endoscopes for the fluorescence observation, at least two excitation light cutoff filters 405 and 409 in which the transmittance of excitation light in its wavelength band is 0.1% or less are arranged and optical elements 407, 409 with power are interposed between optional two of the excitation light cutoff filters.例文帳に追加

蛍光観察を目的とする内視鏡対物光学系４において、励起光の波長帯における透過率が０．１％以下である励起光カットフィルタを少なくとも２枚４０５,４０９配置し、前記励起光カットフィルタのうちの何れか２枚の間にパワーを持つ光学素子４０７,４０８を配置したことを特徴とする。 - 特許庁

The vehicle power supply apparatus includes a battery B that is charged from the outside of a vehicle, a current sensor 11 disposed on a charging and discharging passage for the battery B, temperature sensors 66 and 82 disposed on a temperature observation subject different from the current sensor 11, and a control unit 30 which controls the charging and discharging of the battery B based on output from the current sensor 11.例文帳に追加

車両の電源装置は、車両外部から充電可能に構成されたバッテリＢと、バッテリＢに対する充放電経路に設けられた電流センサ１１と、電流センサ１１とは異なる温度観測対象に設けられた温度センサ６６，８２と、電流センサ１１の出力に基づいてバッテリＢに対する充放電の制御を行なう制御装置３０とを備える。 - 特許庁

This microscope includes the objective lens, the field stop disposed in a conjugate position to a focal plane of the objective lens to vary a stop diameter, and a magnification change device disposed on an observation optical path of the objective lens, wherein the field stop is controlled to always keep a large stop diameter to the visual field diameter changed in a variable power.例文帳に追加

対物レンズと、前記対物レンズの焦点面と共役な位置に配置されて絞り径が可変な視野絞りと、前記対物レンズの観察光路上に配置された倍率変倍装置とを備えた顕微鏡において、変倍時に変化する視野径に対して常に視野絞りの径が大きい状態を保つように制御することによって解決される。 - 特許庁

The optimization device 103 optimizes each parameter based on an error between precipitation intensity obtained by applying a radar equation with each parameter temporarily set to reception power 11 of single polarimetric radar 101 and the precipitation intensity 12 observed by an MP radar 102 which has an observation range geographically overlapping that of the single polarimetric radar 101.例文帳に追加

最適化装置１０３は、各パラメータを仮設定したレーダ方程式を単一偏波レーダ１０１の受信電力１１に適用して得られる降水強度と、単一偏波レーダ１０１と観測範囲が地理的に重複するＭＰレーダ１０２によって観測された降水強度１２との間の誤差に基づいて各パラメータを最適化する。 - 特許庁

To provide a semiconductor inspection device and method that minimize damage to a semiconductor substrate due to illumination light (UV light) in the ultraviolet range thereby achieving inspection or observation using an image of high resolution or resolving power, and achieving efficient inspection etc., using UV light suitable to a semiconductor manufacturing process.例文帳に追加

紫外領域の照明光（ＵＶ光）による半導体基板へのダメージを最小限に抑え、分解能または解像度の高い画像での検査または観察を行うことを可能とし、半導体製造工程に適した効率的なＵＶ光による検査等を行なうことが可能な半導体検査装置および方法を提供すること。 - 特許庁

This system is effective in prevention of illicit operation by the worker, omission of a power source in the work site, creation and observation of document in any place, improvement of workability, prevention of input mistakes, and easy attendance management of the worker.例文帳に追加

コードナンバーを貼付等した作業現場の特定位置に設置した確認看板と、確認看板のコードナンバーを読取るコードナンバー読取り端末と、読取られたコードナンバーデータを送信する送信端末と、送信されたデータを受信する受信部と、受信したデータを記憶・管理する記憶部と、記憶されたデータを送信する送信部と、送信されたデータを出力する出力部でなる出退勤管理・労務管理システムであり、作業者の不正を防止できること、現場の電源が不要なこと、場所を問わず資料の作成・閲覧が可能なこと、作業の効率化、入力ミス等の防止が可能なこと、作業者の出退勤管理が簡易なこと等の効果がある。 - 特許庁