「present time」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

At the same time, when performing main photographing, it is determined whether the face is present in the end and when the face exists in the end, a state where the shading correction amount is large is maintained, but when the face does noe exist in the end, the shading correction amount is reduced in order to reduce noises.例文帳に追加

一方、本撮影を行う場合には、端部に顔が存在するか否かの判断し、端部に顔が存在する場合に、シェーディング補正量が大きい状態で維持し、端部に顔が存在しない場合には、ノイズを低減させるために、シェーディング補正量を小さくする。 - 特許庁

At this time, the values to be used to modify the image signals of the present frame are varied according to a modification variable that is at least one among the temperature of the liquid crystal device, the picture quality selected by the taste of a user and the utilization environment of the liquid crystal display in order to generate the modification image signals.例文帳に追加

この時、補正画像信号を生成するために現在フレームの画像信号を補正する値は、現在液晶表示装置の温度、使用者の好みによって選択される画質、液晶表示装置の使用環境のうち少なくとも一つである補正変数によって可変される。 - 特許庁

To provide a corrosion resistant rolling bearing which is capable of maintaining the excellent lubricity for a long time even the bearing is in water or various kinds of cleaning solutions or under an environment where their mist is present, and preventing a lubricant from being scattered outside from the bearing and polluting the external environment.例文帳に追加

水または各種洗浄夜中あるいはそれらのミストが存在する環境下でも、長期に亘って潤滑性を良好に維持することができ、且つ軸受から潤滑剤が外部に飛散して外部環境を汚染してしめうことがない耐食性転がり軸受を提供する。 - 特許庁

IP-A, IP-B, and IP-C are present, a plurality of sets of correlation between a working voltage V and treatment time T when operation is made by the working voltage are stored in function information storage sections 85, 86, and 87 in each of the IP-A, IP-B, and IP-C.例文帳に追加

３つのＩＰ−Ａ，ＩＰ−Ｂ，ＩＰ−Ｃがあり、各ＩＰ−Ａ，ＩＰ−Ｂ，ＩＰ−Ｃ内の機能情報記憶部８５，８６，８７には、使用電圧Ｖとその電圧によって動作したときの処理時間Ｔとの相関関係がそれぞれ複数組ずつ記憶されている。 - 特許庁

To provide a vehicle detector and a vehicle detection method capable of calculating the positions of vehicles in the running direction, lane positions, and the number of passing vehicles by detecting a noise source even when a plurality of vehicles are present at the same time and there is the noise emitted from anyone other than a desired vehicle.例文帳に追加

複数の車両が同時にある場合や所望の車両以外のものが発する騒音がある場合にも音源を検出し、車両進行方向における位置、車線位置、車両通過数を算出することが可能な車両検出装置および車両検出方法を提供すること。 - 特許庁

A stereoscopic image display system according to the present invention includes a display device 34 for time-division displaying a right-eye image and a left-eye image and a light-shielding device 32 for selectively shielding the right-eye image and the left-eye image for an observer of the display device 34.例文帳に追加

本発明にかかる立体画像表示システムは、右目画像と左目画像を時分割して表示する表示装置３４と、表示装置３４の観察者に対して前記右目画像と前記左目画像を選択的に遮光する遮光装置３２とを備えている。 - 特許庁

To quickly discharge bubbles from a nozzle at the time of discharging the bubbles present in a liquid feeding channel that supplies a liquid to a liquid droplet jet head from the nozzle of the liquid droplet jet head, and to reduce an amount of the liquid discharged from the nozzle along with the discharge of the bubbles.例文帳に追加

液滴噴射ヘッドに液体を供給する液体供給流路内に存在する気泡を、液滴噴射ヘッドのノズルから排出する際に、迅速にノズルから気泡を排出し、気泡の排出にともなってノズルから排出される液体の量を減らす。 - 特許庁

A communication controller 1 is provided with a cyclic transmission application 13, and at the time of transmitting control data, a broadcasting address, a present station MAC address, a data length and the control data are provided in data and the cyclic transmission application 13 operates a LAN controller 11 through a driver 12 and performs cyclic transmission.例文帳に追加

通信制御装置１にサイクリック伝送アプリケーション１３を備え、制御データ３を送信するときはデータにブロードキャストアドレスと、自局ＭＡＣアドレス、データ長、制御データを設け、サイクリック伝送アプリケーション１３がドライバ１２を介してＬＡＮコントローラ１１を操作し、サイクリック伝送する。 - 特許庁

When the base station identification information at the installation is dissident with the base station identification information at a present point of time in the case that the booster identification information is the same, the booster monitor 103 interrupts the operation of the booster 101 related to the booster identification information.例文帳に追加

そして、ブースタ監視装置１０３は、ブースタ識別情報が同一である場合における前記設置時の基地局識別情報と前記現時点の基地局識別情報とが一致しない時に当該ブースタ識別情報に係るブースタ１０１の動作を停止させる。 - 特許庁

The control device of the internal combustion engine includes the piston ring 16 mounted on the piston 15 reciprocating in a cylinder block 6, a detection means 97 for detecting the size of an abutment clearance of the piston ring 16 and a temperature lowering means 90 for lowering the temperature of the piston ring 16 from the present time in the case that the abutment clearance is eliminated.例文帳に追加

シリンダブロック６内で往復するピストン１５に装着されるピストンリング１６と、ピストンリング１６の合口隙間の大きさを検知する検知手段９７と、合口隙間が無くなる場合に、ピストンリング１６の温度を現時点よりも低下させる温度低下手段９０と、を備える。 - 特許庁

In this case, a control arithmetic part 31, using dress drive force measured by a torque meter 24 and polishing efficiency-dress drive force function stored in a memory part 32, obtains polishing efficiency in the point of present time, to judge whether this polishing efficiency is in a predetermined range or not.例文帳に追加

この際、制御演算部３１は、回転力計２４で測定されたドレス駆動力と、記憶部３２に記憶されている研磨能率−ドレス駆動力関数を用いて、現時点での研磨能率を求め、この研磨能率が予め定めた範囲内であるか否かを判断する。 - 特許庁

Second multiplicity corresponding to the second frequency is obtained in reference to the relation prescribed from the present load, and the message buffered by a time ΔT at a frequency prescribed at a ratio of the second multiplicity to the first multiplicity is interleaved to adjust the multiplicity of the load (S4).例文帳に追加

そして、現状負荷から規定される関係を参照して第２の頻度に対応する第２の多重度を求め、第１の多重度に対する第２の多重度の比率で規定される回数、メッセージを時間ΔＴだけバッファリングしたものをインターリーブして負荷の多重度を調整する（Ｓ４）。 - 特許庁

When the operations of store equipment 5, 6 arranged in a game house 1 with a plurality of game machines 2 arranged therein are controlled, the number of machines 2 under operation at the point of present time is detected and the operations of the equipment 5, 6 are automatically controlled based on the number of detected machines.例文帳に追加

複数台の遊技機２を有する遊技場１に設置される店舗設備５，６の運転を制御するにあたり、複数台の遊技機２の現時点での稼働台数を検出し、その検出した稼働台数に基づいて店舗設備５，６の運転を自動的に制御する。 - 特許庁

A camera and a radar are installed; and when the target caught by the camera is discriminated as being identical to the target caught by the radar, and at the same time, the target is discriminated from an image caught by the camera to be present higher than the horizon, the target is discriminated as being the stationary on-road object.例文帳に追加

カメラとレーダ装置を備え、カメラで捕らえたターゲットとレーダで捕らえたターゲットが同一であると判定し、かつ、カメラで捕らえた画像から該ターゲットの高さが水平線より上に位置すると判定した場合、該ターゲットが道路上方静止物体であると判定する。 - 特許庁

This uniterruptible power supply device is connected to a mother board 10 and a hard disk 11 of a computer, and at the time of detecting the sudden power failure of the computer which is being used at present or the computer which is stopped for a while, a power source detector circuit 20 of this system transmits a power failure signal to a power source control circuit 21.例文帳に追加

コンピュータのマザーボード１０およびハードディスク１１に接続され、システムの電源ディテクター回路２０は使用中または暫く停止した状態のコンピュータが突然に停電したことを探知した場合に、停電の信号を電源管理回路２１まで伝送する。 - 特許庁

The index of a print pace in a management period is calculated by seasoning a print history with schedule information (step S204), and the result value of the number of print until the present time in the management period is acquired, and the index of the print pace and the result value of the number of print are gathered and displayed with a graph (step S208).例文帳に追加

印刷履歴にスケジュール情報を加味して、管理期間における印刷ペースの指標を求め（ステップＳ２０４）、管理期間中における現在までの印刷枚数の実績値を入手し、印刷ペースの指標と印刷枚数の実績値とを併せてグラフで表示する（ステップＳ２０８）。 - 特許庁

A power source control part 31B carries out charging of the battery by using the AC power source even when the present time corresponds to the AC power source use prohibiting period when it is determined that there is a schedule to use the electronic apparatus by battery drive in the state determining part 31A.例文帳に追加

電源制御部３１Ｂは、状態判定部３１Ａにおいて電子機器をバッテリ駆動で使用する予定があると判定された場合、現時刻がＡＣ電源使用禁止期間に該当する場合であっても、ＡＣ電源を使用してバッテリの充電を実行する。 - 特許庁

At this time, when it is determined that the present fuel supply pressure is lower than a target fuel supply pressure for a predetermined pressure C or more (S103: YES), an injection amount ratio of a cylinder injection valve is set to be low, and the required injection amount of the cylinder injection valve is reduced (S104).例文帳に追加

この際、現在の燃料供給圧が目標燃料供給圧よりも所定圧Ｃ以上低いと判断した場合には（Ｓ１０３：ＹＥＳ）、筒内噴射弁の噴射量比率を低く設定して、筒内噴射弁の要求噴射量を減量する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

In this case, the reception side replies "UpdateFC1" denoting that the fetch of the packet data on the BUF is completed (namely, there is a free capacity in the BUF) at a time before (e.g., immediately after Ack1) the free capacity is actually present (BUF is opened).例文帳に追加

この際に、受信側は、ＢＵＦ上のパケットデータの取り出しが完了した（すなわちＢＵＦに空き容量が存在する）ことを意味する「ＵｐｄａｔｅＦＣ１」を、実際にＢＵＦに空き容量が存在する（ＢＵＦが開放される）よりも前の時刻（例えばＡｃｋ１の直後）で返信する。 - 特許庁

In the simulation, a given time Δt is divided by N in which (leak rate of main buffer/system clock frequency)×N (N: integer) is an integer, and the remainder R is carried over to a next operation, so that a present leak data amount of a main buffer is integer-calculated based on the quotient composed of an integer.例文帳に追加

シミュレーションでは、（メインバッファのリークレート／システムクロック周波数）×Ｎ（Ｎは整数）が整数となるＮで、所定時間Δｔを除算した余りＲを次回の演算に持ちこすことで、整数からなる商に基づき現在のメインバッファのリークデータ量を整数演算する。 - 特許庁

To shorten the time needed from the acceptance of a request from a buying or presenting source to the dispatch of a gift article to its presentation destination, to reduce the trouble and cost of this operation, and to present an optimum gift article matching the taste of the presentation destination.例文帳に追加

購入贈与元からの依頼を受けてからギフト用商品を贈呈先に発送するまでに要する期間を短縮し、更にこの業務の手間やコストを削減すると共に、贈呈先の趣向に合致した最適なギフト用商品が贈呈先に贈られるようにする。 - 特許庁

To stably present a signal of a best quality to a viewer corresponding to a receiving state when a service is presented for transmission as the signals of high and low hierarchies through different plural modulation systems of a required CN in order to improve the time rate of broadcasting or the like.例文帳に追加

放送の時間率を向上させる目的等で所要ＣＮの異なる複数の変調方式により高階層および低階層の信号として伝送するサービスが提供された場合、受信状態により、視聴者に最も品質の良い信号を安定に提供することを目的とする。 - 特許庁

At the same time, since the infusion preparation in an infusion tube present on the downstream side of the outflow port of the drip cylinder remains in the infusion tube in this state by the effect of atmospheric pressure, unless the infusion line is closed by blood coagulation, the preparation container can be replaced as it is.例文帳に追加

同時に、この状態では点滴筒流出口より下流に存在する輸液チューブ内の輸液製剤は、気圧の効果により輸液チューブ内に残留したままになるため、輪液ラインが血液凝固により閉塞していなければそのまま製剤容器を交換できる。 - 特許庁

When a torque motor 19 is driven a micro-distance from a present position where it is held in a steady state, if a big change is given at a time to a controlled variable required for steady-state holding, the torque motor 19 is largely changed therewith to probably cause overshoot or the like.例文帳に追加

トルクモータ１９を定常保持されている現在位置から微小量だけ駆動するときには、定常保持に必要な制御量に対して一度に大きく変化させると、それに連れてトルクモータ１９が大きく変動されオーバシュート等を生じる可能性が大となる。 - 特許庁

The energy saving controller of the present invention, when it transits to each energy saving mode by an energy saving mode transition function, even if power control is disabled by failing in transition, automatically restarts a system when time set in an OFF/ON timer of a system restart control part passes.例文帳に追加

本発明の省エネ制御装置は、省エネモード移行機能によって各省エネモードへ移行するときに、移行に失敗して電源制御が不能となっても、システム再起動制御部のＯＦＦ／ＯＮタイマに設定された時間が経過すると自動的にシステムを再起動することができる。 - 特許庁

Consequently, since the character strings for the prescribed number of characters from the head are not changed while the content information is scrolled at a speed higher than the prescribed time, whether or not the content information displayed at present is content information desired by a user is easily recognized irrespective of scrolling at a high speed.例文帳に追加

従って、所定時間よりも高速でスクロールしている間は、先頭から所定文字数分の文字列は変更されないので、高速でスクロールしているにも関わらず、現在表示されているコンテンツ情報がユーザが所望するコンテンツ情報であるか否かを容易に認識することができる。 - 特許庁

Further, according to the present invention also after the defrosting control is completed, heating control for the drain pan is continued for a predetermined time, so that drain water remaining on the drain pan and drain water dropping even after the defrosting control can be prevented from being frozen to improve drain property of the drain water.例文帳に追加

また、この発明によれば、除霜制御が完了した後も、所定時間ドレンパンの加熱制御が継続されるので、ドレンパンに残ったドレン水や除霜制御後にも滴下するドレン水の凍結を防止でき、ドレン水の排水性を向上させることができるものである。 - 特許庁

Accordingly, the present invention provides a method for sealing access doors, for example those in the fuselage of an aircraft, that does not require masking, reduces trimming and/or is not as labor and time intensive as the conventional extrusion method for sealing the access doors.例文帳に追加

本発明によって、マスクする必要がなく、切除を減少させ、そして／またはアクセスドアをシールするための従来の押出成形法ほどに労力集約的および時間集約的ではない、アクセスドア（例えば、航空機の胴体にあるアクセスドア）をシールするための方法が提供される。 - 特許庁

To present 24 frames per second film via a 60 Hz television system with the "look" of a 72 Hz cinemetric projector, a judder oscillator is set to generate a 24 Hz sinewave having a peak amplitude equal to 38.5% of the time difference between 24 Hz frames.例文帳に追加

２４フレーム／秒の映画フィルムを６０Ｈｚのテレビジョンシステムを介して７２Ｈｚのプロジェクタの「外見」で表示しようとする場合、２４Ｈｚフレーム間の時間差の３８．５％に等しいピーク振幅を有する２４Ｈｚの正弦曲線を生成するようにジャダー発振器の設定を行う。 - 特許庁

A graph preparation part 36 for the detour displays the required time up to the destination in the travel on the detour, by a straight line length between the start point and the end point of a graph from the present position to the destination, and prepares a graph expressing a curved part in response to a detour distance, in a portion corresponding to a detour portion.例文帳に追加

また、迂回路用グラフ作成部３６では、迂回路走行時の目的地への所用時間を現在地から目的地までのグラフの始端と終端間の直線長さで表わし、迂回箇所に相当する部分に迂回距離に応じた折り曲げ部で示すグラフを作成する。 - 特許庁

The network broadcast system includes a step S20 where a channel and a program are selected out of a program table on a portal site and distribution is requested from a viewer terminal 3 via a network 4, and a step S21 where a total management part 19 transmits a present time to a program management part 16 and inquires a program table for distribution.例文帳に追加

視聴者用端末３からネットワーク４を介してポータルサイト上の番組表からチャンネル及び番組が選択され配信が要求される（ステップＳ２０）と、統括管理部１９は、番組管理部１６に現在時刻を送信し配信用の番組表を問い合わせる（ステップＳ２１）。 - 特許庁

A transfer printing electric field is formed by applying high voltage only for time when an electrode image on the photoconductor drum 20 is present in the upper part of the electrolyte membrane 10, and soon after transfer printing, by eliminating the transfer printing electric field of the transfer printing part by setting the transfer printing high voltage power source to 0V, reverse flight can be prevented.例文帳に追加

感光体ドラム２０上の電極像が電解質膜１０の上部にある時間のみ高電圧を印加して転写電界を形成し、転写直後に、転写用高圧電源を０Ｖとして転写部の転写電界を無くすことによっても、逆飛翔を防ぐことができる。 - 特許庁

To report abnormality occurrence and the present position of a food service cart to the communication terminal equipment of a service center or a service person when abnormality occurs in the food service cart and to shorten the time required for the service person to arrive at the spot in a self-propelled type food service cart provided with a heat insulation container.例文帳に追加

保温庫を備えた自走式の配膳車において、配膳車に異常が発生した場合に、サービスセンター又はサービスマンの通信端末装置に異常発生及び配膳車の現在位置を通報し、サービスマンが現場に到着するまでに要する時間を短くする。 - 特許庁

The charge information management station 40 calculates the call tariff at a present point of time of the portable telephone set 10A, and transmits the call tariff information including the information necessary for calculating this call tariff and the call tariff afterwards to the portable telephone set 10A by way of the repeater station 30 and the base station 20A.例文帳に追加

課金情報管理局40は、携帯電話機10A の現時点における通話料金を算出し、この通話料金と以後の通話料金を算出するに必要な情報とを含む通話料金情報を中継局30、基地局20A を介して携帯電話機10A へ送信する。 - 特許庁

The sequence number of the packet reached at present time point, the sequence number (expected_-seqno) expected to reach next, the minimum sequence number of the packet existing in a buffer, the sequence number (arrived_-seqno [i]) of the packet reached at last at a port of a transmission line i, and the minimum sequence number of the arrived_-seqno [i] are managed.例文帳に追加

現時点で到着したパケットのシーケンス番号、次に到着することが期待されているシーケンス番号（ｅｘｐｅｃｔｅｄ＿ｓｅｑｎｏ）、バッファに存在するパケットの最小シーケンス番号、伝送路ｉのポートに最後に到着したパケットのシーケンス番号（ａｒｒｉｖｅｄ＿ｓｅｑｎｏ［ｉ］）、ａｒｒｉｖｅｄ＿ｓｅｑｎｏ［ｉ］ 中の最小のシーケンス番号を管理する。 - 特許庁

To provide a digital still camera producing a plurality of images by image recording systems such as the white balance bracket and the simultaneous recording of RAW+JPEG images, decreasing a storage space and a storage time, and recording a plurality of images onto a new recording medium according to an original photographing image and image processing/recording condition when the capacity of a present recording medium is deficient.例文帳に追加

ホワイトバランスブラケット、ＲＡＷ＋ＪＰＥＧなど、画像処理等で複数の画像を作成することが可能なデジタルスチルカメラにおいて、元となる画像と画像処理条件等を記録することを特徴とし、これにより保存スペースと保存時間の短縮が可能となる。 - 特許庁

Furthermore, the image forming apparatus is equipped with the image carrier and transfer means which abuts against it, and performs the constant-current control over the transfer means with the set voltage in the paper non-feed state wherein no recording material is present at the transfer position where the both abut against each other and varies conveyance intervals of recording materials according to the current at this time.例文帳に追加

更に、像担持体と、これに当接する転写手段とを備え、これら両者が当接する転写部位に記録材が存在しない非通紙時に、設定された電圧で転写手段を定電圧制御し、このときの電流に応じて記録材の搬送間隔を変更する。 - 特許庁

A cellular telephone 30A carried by a child A acquires position information about the child A from GPS (Global Positioning System) satellites, and substantially at the same time, a ZigBee (R) cell 40A acquires identification information, that is, MAC (Media Access Control) addresses, about ZigBee cell terminals 40B and 40C carried by children B and C present within some visible range.例文帳に追加

児童Ａの携帯する携帯電話機30Aは、児童Ａの位置情報をGPS（Global Positioning System）衛星から取得し、それと実質的に同時刻に、ZigBeeセル40Aにより、互いを目視できる程度の範囲内に存在する児童Ｂ、Ｃの有するZigBeeセル端末40B、40Cの識別情報、すなわちMAC（Media Access Control）アドレスを取得する。 - 特許庁

The on-vehicle electronic equipment has a controlling section 18 outputting warnings by way of sounds and voices from a speaker 20 and on screen on an indication section 5 at the time when its present position detected by a GPS18 and the position of a velocity measuring device stored in a data base 19 is in a prescribed relationship of proximity.例文帳に追加

制御部１８が、ＧＰＳ１８から検出した現在位置及びデータベース１９に記憶された速度測定装置の位置が所定の接近関係になった際に、スピーカ２０からの音声及び、表示部５の画面表示による警報を出力する制御を行う。 - 特許庁

To present a rough wiring plan from a floor plan stage, to a wiring board requiring various wiring restrictions, and to complete wiring design satisfying the wiring restrictions in a short time, while evaluating a congestion degree or the like in wiring, in a wiring design support system.例文帳に追加

配線設計支援システムにおいて、多種多様な配線制約を要求する配線板に対して、フロアプラン段階から大まかな配線の仕方を提示して、配線の混雑度などを評価しながら、短期間で配線制約を満足する配線設計を完了するできるようにする。 - 特許庁

In the information processor, in presenting the plurality of selection objects to the user and making them be selected, the selection object corresponding to present time information (daytime or nighttime) among the selection objects is given priority over the other selection objects and presented to the user as a priority selection object to be selected.例文帳に追加

情報処理装置において、ユーザに複数の選択対象を提示し、選択させるに際し、選択対象のうち、現在の時間情報（昼間あるいは夜間）に対応する選択対象を優先選択対象として他の選択対象よりも優先的にユーザに提示し、選択させる。 - 特許庁

When one machine kind is selected and "slump" is selected in addition, ranking of drawing frequencies to the present time in the normal game state (slump ranking) which is calculated based on the operation information by each machine of the machine kind is displayed.例文帳に追加

また、空台ランキングから一の機種が選択され、さらに「スランプ」が選択されると、その機種の台別の稼動情報にもとづいて算出された、営業開始又は前回大当たり終了後の通常遊技状態における現在までの抽選回数のランキング（スランプランキング）が表示される。 - 特許庁

When a skip or time search operation is performed in the playing state (the playing of main contents) of DVD (ST21), the playing of the main contents is stopped, still picture video data corresponding to a recording position being played (present position) is played by the DVD and the still picture CM by it is displayed (ST22 and ST23).例文帳に追加

ＤＶＤの再生（コンテンツ本編の再生）が行われている状態でスキップまたはタイムサーチの操作があるとき(ST21)、コンテンツ本編の再生を停止し、再生されていた記録位置（現在位置）に対応した静止画用ビデオデータをＤＶＤより再生し、それによる静止画ＣＭを表示する(ST22,ST23)。 - 特許庁

With the power switch 1 operated at a positive pressure with gas filled inside a vessel 2 of a tightly sealed structure, its life is determined from degradation characteristics with time of an elastic body for sealing at an aimed point, and the rest of life is estimated by deducting an actual operation period up to present from the life.例文帳に追加

密封構造の容器２内部にガスが充填されて正圧状態で運用される電力用開閉器１につき、着目個所の封止用弾性体の経時劣化特性から寿命を決定し、現在までの実運用期間を寿命から減算して余命を推定する。 - 特許庁

When other characters are continuously inputted by the same key input within fixed time, a character selection determination part 201 updates the stored contents of a present candidate storage part 202 and outputs the updated candidate characters to a display control part 204 as display characters, which are displayed on a liquid crystal display part 103.例文帳に追加

一定時間以内に、同一キー入力により他の文字が連続して入力されると、文字選択決定部２０１は、現在候補記憶部２０２の記憶内容を更新し、更新した候補文字を表示文字として表示制御部２０４に出力して液晶表示部１０３に表示する。 - 特許庁