1153万例文収録!

「present time」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > present timeの意味・解説 > present timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

present timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4474



例文

It's difficult to imagine it at present, but in a time when statues of the deceased were built to honor them (which is a Western custom) and many of statues were dressed up and majestic, the statue of Saigo was very ordinary, as his achievement was to serve country in the Meiji Restoration. 例文帳に追加

今日では想像しにくいが、銅像を造って故人を顕彰するという西洋伝来の新しい文化がようやく定着した時期であり、その多くが正装したり威厳に満ちたものであったのに対し、西郷の銅像は明治維新の元勲のものとしては、あまりに庶民的に過ぎるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The date of submitting the application on industrial model is established according to the date of reception of documents necessary for establishing the priority in accordance with point 1 article 16 of the present Law and if the mentioned documents are presented not at the same time, according to the date of reception of the last of the documents. 例文帳に追加

特許庁に対する実用新案出願の出願日は,本法第16条 (1)に従い優先権を確立するために必要な書類を特許庁が受理した日により定められ,前記の書類が同時に提出されなかったときは,特許庁が最後の書類を受理した日により定められる。 - 特許庁

A patent shall not be revoked or cancelled, either wholly or in part, without giving the owner the possibility to present observations concerning the revocation or cancellation and to make, in a reasonable period of time, amendments or corrections allowed by the Law and the corresponding Implementing Regulations.例文帳に追加

特許は,その所有者に対して,取消又は無効に関して意見書を提出すること及び本法及びその施行規則によって許可される補正又は訂正を合理的期間内に行うことができる機会を与えることなしには,その全部又は一部を取り消すこと又は無効にすることができない。 - 特許庁

(4) The Office shall refuse request for extension of time limit or continuation of proceedings which fails to comply with conditions referred to in paragraphs (1) or (2) or is not allowable under paragraph (3); before the request is refused, the Office shall enable the requester to present the statement to ascertained reasons on basis of which the request is to be refused.例文帳に追加

(4) 庁は,(1)若しくは(2)にいう条件を満たさないか又は(3)に基づいて認められない期限の延期又は手続の継続に係る請求を拒絶する。庁は,請求を拒絶する前に,請求人に対し,請求拒絶の根拠である理由に対する陳述を提示する機会を与えるものとする。 - 特許庁

例文

If the foregoing understanding meet with the approval of the Government of the Grand-Duchy of Luxembourg, I have further the honour to suggest that the present Note and Your Excellency’s Note in reply to that effect shall constitute an agreement between the two Governments in this matter, which shall enter into force at the same time as the entry into force of the Protocol signed today. 例文帳に追加

本使は、更に、前記の了解がルクセンブルク大公国政府により承認される場合には、この書簡及びその旨の閣下の返簡が両政府間の合意を構成し、その合意が本日署名された議定書の効力発生の時に効力を生ずるものとすることを提案する光栄を有します。 - 財務省


例文

If the foregoing understanding is acceptable to the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, I have the honour to suggest that the present note and Your Excellency’s reply to that effect should be regarded as constituting an agreement between the two Governments in this matter, which shall enter into force at the same time as the Convention. 例文帳に追加

本使は、前記の了解がグレートブリテン及び北アイルランド連合王国政府により受諾される場合には、この書簡及びその旨の閣下の返簡が両政府間の合意を構成するものとみなし、その合意が条約の効力発生の時に効力を生ずるものとすることを提案する光栄を有します。 - 財務省

To provide a method and an apparatus for treating boron-containing wastewater, capable of increasing the adsorption amount of boron by a boron selective adsorbing resin at the time of removal of bron from the boron- containing wastewater even if impurity ions such as sulfate radicals are present in raw water to extent the life of a boron selective adsorbing resin column.例文帳に追加

原水中に硫酸根などの夾雑イオンが存在しても、ホウ素含有排水からホウ素を除去するときのホウ素選択吸着樹脂のホウ素吸着量を増加させ、これによりホウ素選択吸着樹脂塔の寿命を延ばしうるホウ素含有排水の処理方法及び処理装置を提案する。 - 特許庁

To correctly change over a reception image at a time requested by a user without causing image degradation due to interference or congestion of image signals regardless of the number of image transmission devices, arrangement locations thereof, and transmission distances thereof from an image reception/reproduction device even in a situation where the plurality of image transmission devices are present.例文帳に追加

複数の映像送信装置が存在する状況においても、映像送信装置の数、配置場所、映像受信再生装置からの伝送距離にかかわらず、映像信号の混信や輻輳による画像劣化を起こすことなく、ユーザの要求する時刻で正確に受信映像の切替を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver with which information on all SDTV programs provided by a transport stream received at present can be reported to a user when an HDTC program ends during viewing and transits into an SDTV program time zone.例文帳に追加

この発明は、HDTV番組を視聴中にその番組が終了しSDTV番組時間帯に遷移した場合に、現在受信しているトランスポートストリームによって提供されている全てのSDTV番組に関する情報をユーザに知らせることができるようになるデジタル放送受信機を得ることを目的とする。 - 特許庁

例文

To provide an electrochemical display element stable for a long period of time that allows metal ions required for electrolytic precipitation to be sufficiently dissolved and present even when an organic ionic liquid is used as an electrolytic liquid of an electrolyte and that can suppress production of gas during use and increase in the inner pressure in the element.例文帳に追加

電解質の電解液として有機イオン性液体を用いた場合でも、電解析出に必要な金属イオンを十分に溶存させることができ、使用中でのガス発生や素子中での内圧上昇を抑え、長期にわたって安定な電気化学表示素子を提供することである。 - 特許庁

例文

The power transmission unit 1 recognizes that the power receiving unit 2 is present in a power transmittable range at the time of power transmission, or recognizes the kind or model of the power receiving unit 2 to which power transmission can be performed and performs appropriate power transmission to the power receiving unit 2 based on the recognition result.例文帳に追加

送電装置1は、受電装置2が電力伝送が可能な範囲に存在することを認識して電力伝送をしたり、またはその電力伝送が可能な受電装置2の種類や形式などを認識し、この認識結果に基づいて受電装置2に対して適正な電力伝送を行うようになっている。 - 特許庁

A statistical traffic information error evaluating part 15 evaluates the errors of the statistical traffic information for each day and for each time band which is stored, in a statistical traffic information storage part 22 against result traffic information obtained via a present state traffic information receiving part 19.例文帳に追加

統計交通情報誤差評価部15は、抽出された更新影響道路リンクについて、統計交通情報記憶部22に記憶されている日種および時間帯ごとの統計交通情報の、現況交通情報受信部19を介して得られる実績交通情報に対する誤差を評価する。 - 特許庁

A base station 30 counts the number of communication terminals 40 present in a basic server area 35, and decides a back-off time since a frame is transmitted from each communication terminal 40 to the base station 30 until the next frame is transmittable according to the counted number of terminals.例文帳に追加

基地局30は、自局30の基本サービスエリア35内における通信端末40の在圏数を計数し、各通信端末40が基地局30に対してフレームを送信してから次のフレームを送信することが可能になるまでのバックオフ時間を上記計数した在圏数に応じて決定する。 - 特許庁

The absolute value of the difference between the inputted present current measurement value Ia1' and the stored previous current measurement value Ia0 is calculated as time change quantity δIa of current measurement value (S320).例文帳に追加

ステップ310では電流偏差ΔIの絶対値が、経験的に決定された定数Aよりも大きいか否かを判定し、ステップ320では今回の電流測定値Ia1とステップ380で記憶した前回の電流測定値Ia0との差分の絶対値を電流測定値の時間変化量δIaとして算出する。 - 特許庁

At the time of non-recording when the recording medium R is not present between the line head 2 and the roller member 3, ink ejected preliminarily from the line head 2 toward the outer circumferential surface 3a of the roller member 3 and adhered to the roller member 3 is removed by the removing means 8 as the roller member 3 rotates.例文帳に追加

そして、ラインヘッド2とローラ部材3との間に記録媒体Rが介在しない非記録時において、ローラ部材3の外周面3aに向かってラインヘッド2から予備吐出され、その後、ローラ部材3に付着したインクは、ローラ部材3の回転に伴い除去手段8により除去される。 - 特許庁

Each time the interrupting clock is outputted, the job scheduler 21 subtracts 1 from the minimum interval, and decides one job whose minimum interval after the subtraction is turned into 0 as the job to be executed by the present interrupting processing for scheduling processing to decide the job to be executed, and notifies the job to be executed to the CPU1.例文帳に追加

ジョブスケジューラ21は、割込クロックが出力される度に、実行すべきジョブを決定するスケジューリング処理として、最小間隔を1減算して、減算後の最小間隔が0となる1つのジョブを現在の割込処理で実行すべきジョブとして決定し、実行すべきジョブをCPU1に通知する。 - 特許庁

To solve such a problem that a garbage disposer is not spread among general households at the present point of time since the concept of composting kitchen garbage is not generally popular though the segregated disposal of the garbage and consideration to environments even in the general households are requested and the popularization of the garbage disposer is desired while a garbage disposal problem is becoming serious.例文帳に追加

ゴミ処理問題が深刻化するなか、一般家庭でもゴミの分別回収、環境への配慮が求められており、生ゴミ処理機の普及が望まれているが、生ゴミを堆肥化するという概念がまだ一般的には普及していないため、現時点において生ゴミ処理機は一般家庭に普及していない。 - 特許庁

In the case when the bundle of the recording paper is present in the bookbinding machine before gluing when the power source is applied, a second gluing action using glue prepared in a second glue preparation step where the preparation of glue is carried out in a time than that in the first glue preparation step is applied to the bundle of the recording paper by the gluing part 309.例文帳に追加

また、電源投入時に糊付け前の記録紙束が製本機内に存在する場合は、第1の糊準備段階よりも短い時間で糊の準備が可能な第2の糊準備段階で準備された糊を用いた第2の糊付け動作を糊付け部309により記録紙束に実行する。 - 特許庁

If actual print start position is shifted from a determined print start position or a difference is present between actual carrying speed and a prepositional carrying speed, a correction value is set correspondingly for the print start position or carrying speed is regulated at the time of printing.例文帳に追加

その比較の結果、決定した印字開始位置と実際の印字開始位置との間にずれがある、或いは前提としている搬送速度と実際の搬送速度との間に差があれば、それに応じて、印字開始位置に対する補正値を設定するか、或いは印字時における搬送速度の調整を行う。 - 特許庁

A report value data quantity calculation section 151 calculates a traffic amount usable for a reception quality report by subtracting the total sum of uplink communication channel traffic at present from the upper limit of uplink traffic to calculate a data amount of a report value (reception quality information) transmittable per unit time in proportion to the traffic amount.例文帳に追加

報告値データ量算出部151は、上りトラフィックの上限から現在の上り通信チャネルトラフィックの総計を減算して受信品質報告用に使用可能なトラフィック量を算出し、このトラフィック量に比例する、単位時間当たりに送信可能な報告値(受信品質情報)のデータ量を算出する。 - 特許庁

To provide a voice signal addition device capable of preventing generation of a non-linear noise caused by breaking of a sound signal in the middle and capable of executing the regeneration of the next rhythm pattern at once before finish of a rhythm pattern under regeneration at present at the time of chain reproduction, and its regeneration method.例文帳に追加

音声信号が途中で途切れることによる非線型ノイズの発生を防止可能とし、さらに、チェーン再生時、現在再生中のリズムパターンの終了を待たずに、ただちにつぎのリズムパターンの再生を行うことができる音声信号加算装置を得ること、およびその再生方法を得ること。 - 特許庁

A receiving apparatus 200 displays the program data and with respect to the foreground thereof, display of a picture concealment message is controlled from the low stage to the high stage in picture concealment control information in accordance with a cumulative measured value of reception play-back time of the program unless a card number loaded into the present apparatus is received.例文帳に追加

受信装置200は番組データを表示し、その前景について、自装置に装着されたカード番号を受信しない限りは、番組の受信再生時間の計測累積値に応じて、画面隠蔽制御情報のうち段階の低いものから段階の高いものへと、画面隠蔽メッセージの表示制御を行う。 - 特許庁

When a checkpoint of the database server is occurred, by changing a switching order of the database server so as to be set in the end within the servers present in the machine, the switching start order of the database servers is kept in a descending order of the quantity of logs referred by the database servers in a recovery process to reduce the switching time of the entire system.例文帳に追加

データベースサーバのチェックポイントが発生した時、そのデータベースサーバの切り替え順序をマシン内にあるサーバのうち最後に設定するように変更することで、データベースサーバの切り替え開始順序をデータベースサーバが回復処理で参照するログの量の降順に保ち、システム全体の切り替え時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generation monitor device capable of visually, effectively informing a user of accumulation of contribution to the global environment by photovoltaic power generation from start of photovoltaic power generation till the present time, and capable of giving the user continued strong motivation with respect to energy saving for the global environment over a long period.例文帳に追加

太陽光発電の運転を開始してから現時点までの太陽光発電による地球環境への貢献の累積を視覚的に利用者に効果的に知らせ、長期間にわたって利用者に地球環境のために省エネルギーに対する継続した強い動機付けを与えることができる。 - 特許庁

To provide a massage machine capable of displaying a position regarded as the position of shoulder at the time while the position of shoulder is being set, and allowing a user to adjust the position of shoulder while confirming the present position of shoulder based on the display in the massage machine capable of setting the position of shoulder of the user.例文帳に追加

使用者の肩位置を設定可能なマッサージ機において、肩位置の設定を行っている最中にマッサージ機がその時点で肩位置と見なしている位置を表示可能であり、かかる表示によって現在の肩位置を確認しながら肩位置の調節を行うことができるマッサージ機を提供すること。 - 特許庁

A human position search system 10 of the present invention identifies a position of a sensor terminal 20 worn by a user from the time required from transmission to reception of a radio wave measured at a plurality of base stations 30, and monitors the user by associating biological information of the user transmitted from the sensor terminal 20 with the identified position.例文帳に追加

本発明の人位置検索システム10は、複数の基地局30で測定した電波の送信から受信までの所要時間より、ユーザが身に付けているセンサ端末20の位置を特定し、特定した位置に、センサ端末20から送信されたユーザの生体情報を対応付けて管理する。 - 特許庁

A digital thermometer 4 is used, and a self-body temperature at normal time stored in advance, an average body temperature of general public, and a present self-body temperature are displayed on an image plane by means of a personal computer device 2 connected to the digital thermometer 4 every measurement of body temperature by each person.例文帳に追加

デジタル式体温計4を使用させて、各人に体温を計測させる毎に、このデジタル式体温計4が接続されたパソコン装置2によって、事前に取り込んで、保存させてある自分の正常時の体温と、一般的な人の平均体温と、自分の現在の体温とを画面表示させる。 - 特許庁

The gum resin is present in a suitable amount that the composition, when the solvent evaporates, dries to form a solid coating that sticks to the skin or mucosal membrane to which the composition is applied and maintains the pharmacologically active agent over a sustained period of time in contact with sites on the skin or mucosal membranes exhibiting symptoms of a disease.例文帳に追加

ゴム樹脂が適量含まれているので、溶剤の蒸発時に組成物が乾燥して、組成物が適用された皮膚または粘膜に付着する固形のコーティングが形成され、疾患症状を呈している皮膚または粘膜部位との持続した期間にわたる接触で薬理活性物質が維持される。 - 特許庁

In this case, a musical instrument plays the part selected by the user at present according to the user's input, at the same time the history data chronologically expressing the performance content are generated and the performances of parts which the user has selected in the past out of the residual parts are automatically played based on the history data.例文帳に追加

このとき、ユーザによって現在選択されているパートについては、ユーザの入力に応じて楽器が演奏されるとともにその演奏内容を時系列的に表した履歴データが生成され、残りのパートのうち、ユーザが過去に選択したことのあるパートについては履歴データに基づいて演奏が自動的に行われる。 - 特許庁

The control becomes more precise than the conventional motor number of revolution control to correct the conduction angle of the triacs 27 and 28 based on the difference between the target number of revolution and the present motor number of revolution, and the time required for a motor 14 to be stably rotated at the target number of revolution can be shortened.例文帳に追加

これにより、目標回転数と現在のモータ回転数との差に基づき、トライアック27,28の導通角を補正する従来のモータ回転数制御処理に比べて、より精密な制御が可能になり、モータ14が目標回転数で安定して回転するまでに要する時間を短縮できる。 - 特許庁

A required air quantity Q being a required quantity of a suction air quantity for setting an engine speed as a target engine speed being a target value is determined based on a value of correcting the required load ratio KLTQ of indicating the engine load required for driving the external load at present time by this transitional correction value KLTRN.例文帳に追加

そして現時点での外部負荷の駆動に必要な機関負荷を示す必要負荷率KLTQをこの過渡補正値KLTRNにて補正した値に基づいて、機関回転速度を目標値である目標回転速度とするための吸入空気量の必要量である必要空気量Qを求めるようにした。 - 特許庁

To provide a working program correction method and a working program correction device in a robot capable of correcting a working program of the robot by simple operation when rotation deviation is present on a workpiece on a placement surface placed with the workpiece and capable of performing shortening of a teaching/correction time when the working program is re-utilized.例文帳に追加

ワークを載置した載置面上の該ワークに回転ずれがある場合に、簡単な作業で、ロボットの作業プログラムの修正ができ、作業プログラムを再利用する場合の教示修正時間の短縮を行うことができるロボットにおける作業プログラの修正方法及び作業プログラム修正装置を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to the photoelectric sensor and photoelectric sensor system constituted of the photoelectric sensor wherein a signal gain is adjusted in such a way that a received light quantity is settled within a detectable range by monitoring received light quantity level data with the passage of time when an interval between a flood light and a light receiver is fixed or varied.例文帳に追加

本発明は、投光器と受光器の間隔が固定又は変化する場合、受光量レベルデータを経時的に監視し、受光量レベルデータが検出可能範囲に入るように信号の利得を調整する光電センサと当該光電センサによって構成される光電センサシステムに関する。 - 特許庁

In the respective channels, when the plurality of channels with the same arrangement of the respective programs to be broadcasted in the prescribed time zone are present, a system control part 11 performs display control for displaying the information indicating the program to be broadcasted by one of the plurality of channels on a display device 7 in place of the plurality of channels.例文帳に追加

各チャンネルにおいて、所定の時間帯で放送される各番組の並びが同じであるチャンネルが複数チャンネル存在する場合、システム制御部11は複数チャンネルの代わりに、複数チャンネルのうちの1つのチャンネルが放送する番組を示す情報を表示器7に表示する表示制御を行う。 - 特許庁

Also, the ECU 41 determines whether or not a double signal abnormality where two signals are output from the crank position sensor 42 each time the tooth 52 passes is generated, and changes determination configurations of the tooth-missing section passage determination according to the cases in which the double signal abnormality is determined to be present and absent, upon performing the tooth-missing passage determination.例文帳に追加

また、一つの歯52が通過する毎にクランクポジションセンサ42から二つの信号が出力される倍信号異常が生じているか否かを判定し、欠歯通過判定に際して、倍信号異常が生じている旨判定された場合とそうでない場合とで、欠歯部通過判定の判定態様を変更する。 - 特許庁

The present invention relates to the digital trigger method and system for recording one or more digitized signals to the digital oscilloscope by making level comparisons between two successive sample values (S_i,j, S_i,j-1) of a reference signal (S_i) and a threshold (SW_i) so as to determine a trigger time for each case.例文帳に追加

本発明は、リファレンス信号(S_i)の2つの連続するサンプル値(S_i,j,S_i,j−1)と閾値(SW_i)の間で各ケースにおけるトリガー時間を決定するため、レベル比較を実行することによってデジタルオシロスコープへの1以上のデジタル化信号の記録のデジタルトリガー方法及びシステムに関する。 - 特許庁

Since a correlation coefficient cor being lower than a reference value thrl which is a negative value means that the 50% burning point BP50 and the torque ITQ are distributed in a "descending" state as indicated by a sign (a), it can be estimated that the present ignition time is in a retardation side with respect to an MBT.例文帳に追加

相関係数corが負の値である基準値thr1を下回っていることは、50%燃焼点BP50と図示トルクITQとが符号aで示されるような「右下がり」の状態に分布していることを意味するから、現在の点火時期はMBTに対して遅角側にあると推定することができる。 - 特許庁

A facility management device 10 transmits the approaches of the reserved time to a portable device 80 held by a facility user via a relay station 60, then specifies the present position of the facility user from the identifier of the relay station 60 which could transmits to the portable device 80, and guides it to the reserved facility at a shortest distance.例文帳に追加

施設管理装置10は、予約時刻が近い旨を中継局60を介して施設利用者の所持する携帯装置80に送信後、携帯装置80に送信できた中継局60の識別子から施設利用者の現在位置を特定し、予約施設までの最短距離を案内する。 - 特許庁

To provide a destination guiding system where guiding devices are set in a plurality of places in a station for detecting a recording medium carried by a user who is present near its own set point, and for outputting destination information acquired from the recording medium in order to guide destination places different from each other for each user in a real time.例文帳に追加

構内の複数個所に案内装置が設置された行き先案内システムであって、自己の設置ポイントの近くに居る利用者所持の記録媒体を検出した際に、この記録媒体から取得した行き先情報を出力するだけで、利用者毎に異なる行き先場所をリアルタイムに案内できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for developing a periodic inspection plan to reduce the time and costs for treating blow water by levelling the quantity of the blow water which in present in piping equipment and the piping connected to the equipment and is discharged in each periodic inspection and a system to implement the method.例文帳に追加

配管機器及び当該機器に接続された配管内に存在し、各回の定期点検において排出されるブロー水量を平準化し、当該ブロー水を処理するための時間及び費用を削減するための定期点検計画作成方法および当該方法を実施するためのシステムを提供する。 - 特許庁

A forecasting congestion degree calculating part 30 forecasts the congestion degree of the area a prescribed time later based on the past single day congestion degree in the area stored by the past record congestion degree storage part 10 and the present congestion degree in the area calculated by the substance congestion degree calculating part 25.例文帳に追加

予測混雑度合計算部30は、実績混雑度合記憶部10が記憶している当該エリアにおける過去の1日の混雑度合の変化と、実体混雑度合計算部25が計算した当該エリア内の現在の混雑度合とに基づいて、当該エリアの所定時間後の混雑度合を予測する。 - 特許庁

When a user inputs a shift amount of the flame on the thumb nail map, a display range calculation part acquires a first correction shift amount by calculating an average value of shift amounts input in the last n times including the present time, and shifts the display range of the observation image according to the first correction shift amount.例文帳に追加

ユーザよりサムネイルマップ上の枠に対する移動量が入力されたとき、表示範囲計算部は、今回を含め過去直近に入力されたn回の移動量の平均値を第1の補正移動量として、この第1の補正移動量をもとに観察画像の表示範囲を移動させる。 - 特許庁

To provide an aseismatic construction method for existing pipe manhole connection part, which can attain imparting of earthquake-resistance and reduction in time and effort of operation without damaging buried structures such as an underground cable and a buried pipe for various fluids present near the circumferential wall of a manhole and without affecting the strength of the manhole.例文帳に追加

人孔の周壁の周囲に周壁に近接して存在する地下ケーブルや各種流体用埋設管等の埋設物に傷を付けるおそれがなく、また、人孔の強度に影響を与えることなく、耐震化と作業性及び作業時間の短縮化が図れる既設管人孔接続部の耐震化工法を得る。 - 特許庁

The device generates dynamic driving intention sequences of each hypothetical driver from the present to the nearest preceding predetermined time, calculates driving operation amount sequence approximation degrees of the hypothetical drivers at each driving intention sequence and estimates the driving intention of the hypothetical driver having the highest approximation degree, as the driving intention of the actual drivers.例文帳に追加

そして、各仮想ドライバの現在から直近の過去所定時間における動的な運転意図系列を生成し、各運転意図系列における仮想ドライバの運転操作量系列近似度合を算出し、最も近似度合の高い仮想ドライバの運転意図を実際のドライバの運転意図として推定する。 - 特許庁

Each of distances from the present position to the transit point inputted at this time and already set transit points is calculated by a distance measuring part 26c, and compared and judged by a distance judgment part 26d.例文帳に追加

又は、第3に、現在位置から今回入力の中継点、同様に現在位置から登録済みの各中継点との距離を計算し、登録済みの中継点までの距離が今回の中継点までの距離を越えていれば、今回の中継点を先に中継する様中継点の順番を入れ替えるようにするものである。 - 特許庁

Only when error detection signals EDS are at an H level at a certain point of time within a read cycle or the error detection signals EDS are changed to an L level in a present read cycle though they were at the H level in the prior read cycle, a microcomputer 100A with a built-in flash memory inserts 1 weight WT to sense amplifier activation signals SAA.例文帳に追加

フラッシュメモリ内蔵マイコン100Aは、リードサイクル内のある時点で誤り検出信号EDSがHレベルであるか、または前リードサイクルの誤り検出信号EDSがHレベルだったのが現リードサイクルではLレベルに変化した時のみ、センスアンプ活性化信号SAAに1ウェイトWTを挿入する。 - 特許庁

When the muscle activity with time is performed, muscle activity cycles detected in a muscle detection part are successively stored, and the value "0.72" or "0.725" of the present activity cycle (Tact) and a difference "0.00" or "-0.075" from a target cycle (MPF) stored beforehand by the user are displayed in parallel at a display part 330.例文帳に追加

経時的な筋肉活動が行われると、筋検出部で検出された筋肉活動周期を順次記憶し、現在の筋肉活動周期(Tact)の値「0.72」または「0.725」と、事前にユーザにより記憶されていた目標周期(MPF)「0.72」または「0.825」との差「0.00」または「−0.075」とを表示部330に並列表示する。 - 特許庁

When a nano composite magnet where the hard magnetic phase of an R_2Fe_14B (R is rare earth element, Fe is iron, B is boron) compound and the soft magnetic phase of an iron-based boride are mixedly present in the same texture is manufactured, a thermal treating time for a quenched, solidified alloy is set longer than usual, by which a new texture is formed.例文帳に追加

R_2Fe_14B系(Rは希土類元素、Feは鉄、Bはホウ素)化合物の硬磁性相と、鉄基硼化物の軟磁性相とが同一組織内に混在するナノコンポジット磁石を製造するに際して、急冷凝固合金に対する熱処理時間を従来よりも長くすることによって、新しい組織を形成する。 - 特許庁

To provide a system for receiving a market order by acquiring board information and computing a restricted amount of money using a unit price highest of unit prices on the market as an order unit price, and placing a purchase order by obtaining the maximum quantity that can be purchased within the limit of an investor's unused capacity from a transaction unit price at the present point of time.例文帳に追加

板情報を取得して、場に出ている単価で一番高値である単価を注文単価として拘束金額を算出することで、成行注文を受け付けたり、現時点での取引単価から投資家の余力の範囲内で買うことのできる最大数量を求め、買注文を発注するシステムを提供する。 - 特許庁

例文

This mobile radio equipment 1 stores a PIN code for authentication necessary at the time of local communication, that is, BT radio communication using an RF part 12 (RF2) in a PIN code table 16 by inputting a PIN code corresponding to the local base station information according to a user operation when the mobile radio equipment is present in a specific place.例文帳に追加

移動無線機1は、ローカル通信、つまり、RF部12(RF2)を利用したBT無線通信時に必要となる認証用PINコードを、特定の場所にいたときにユーザ操作によりそのローカル基地局情報と対応するPINコードを入力し、PINコードテーブル16に記憶する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS