「present time」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a group supervisory control device for an elevator in which a prediction failure is reduced for a waiting person at a landing at the minimum prediction delay time by judging a present elevator traffic circumstance and appropriately setting a period from a generation of a landing call to a prediction indication corresponding to this traffic circumstance.例文帳に追加

現在のエレベーター交通状況を判断し、乗場呼び発生から予報表示までの期間をこの交通状況に応じて適切に設定することにより、乗場での待ち客に対し最小限の予報遅延時間で予報外れを低減したエレベーターの群管理制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of continuously producing a polyamide composite composed of a polyamide and silica at high efficiency and, at the same time, in a high yield by continuously and efficiently bringing polymerization components present in two layers of am organic solution and an aqueous solution into contact with each other to effect reaction.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、有機溶液と水溶液との二層に含まれるポリマー反応成分を連続的に効率よく接触、反応させ、ポリアミドとシリカから成るポリアミド複合体を高効率、且つ高収率で得る連続製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an information input device whose reliability can be improved by eliminating the influence of diffused external light (the illumination light of a display device and a room or the like) present in an environment to which the information input device is exposed at the time of coordinate detection.例文帳に追加

座標検出の際に情報入力装置がさらされている環境に存在する外乱光（表示装置や部屋の照明光など）の影響を極力排除することができ、装置の信頼性を向上させることができる情報入力装置を提供する。 - 特許庁

The present invention calculates a characteristic curve indicating the strength of the deblocking filter using a data amount Bit rate per unit time as a variable from difficulty Mad of intra coding and difficulty Sad of inter coding and calculates the strength y (α,β) of the blocking filter from the characteristic curve.例文帳に追加

本発明は、イントラ符号化の困難度Ｍａｄとインター符号化の困難度Ｓａｄとから、単位時間当りのデータ量Ｂｉｔ ｒａｔｅを変数にしてデブロッキングフィルタの強度を示す特性曲線を計算し、この特性曲線からデブロッキングフィルタの強度ｙ（α、β）を計算する。 - 特許庁

When a user removes a closing cover 14 for charging garbage into the garbage treatment device, that is, when the user is present near the garbage treatment device, an alarm sound is generated by a speaker 76 for buzzer at the time of the occurrence of any abnormality in the garbage treatment device.例文帳に追加

使用者が生ゴミ処理装置内へ生ゴミを投入するために閉鎖蓋１４を取り外したとき、即ち、使用者が生ゴミ処理装置の近くにいるときに、生ゴミ処理装置に何らかの異常が発生していれば、ブザー用スピーカ７６にて警告音を発生するように構成した。 - 特許庁

To provide a liquid treatment apparatus capable of eliminating the pressure loss of a liquid to be treated due to electrodes or the adhesion of waste refuse and capable of supplying stable discharge even if operation is continued over a long period of time when a liquid present between electrodes is modified by applying pulse-like power across the electrodes.例文帳に追加

電極間にパルス状の電力を供給して電極間内に存在する液体を改質するに際し、長期間にわたって操業を続けても、電極による被処理液の圧損や、ゴミの付着が無く、安定した放電を供給することができる液体処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a translucent sheet-like key top that is small-sized, lightweight and thin, and yet is decorated so as to present iris color glossiness by selectively reflecting light of a specific wavelength, and its easy manufacturing method that can manufacture the sheet-like key top in a short time and inexpensively.例文帳に追加

小型、軽量かつ薄型で、しかも特定の波長の光を選択的に反射して虹彩色光沢調を呈するように加飾された透光性のシート状キートップ、及び当該シート状キートップを短時間でかつ廉価に製造可能な簡易な製造方法を提供すること。 - 特許庁

When performing a forward reproduction and a backward reproduction by means of the jog dial, in accordance with a distance on a time base between an image finally reproduced in moving images under reproducing at present and a first reproduced image, a degree of reaction of the jog dial is changed.例文帳に追加

ジョグダイヤルにより正方向再生と逆転再生が行なわれる際に、現在再生している動画像のうちで、再生された中で最後尾の画像と再生された中で最前の画像との時間軸上での距離に応じて、ジョグダイヤルの反応の度合いを自動で変更する。 - 特許庁

When operation is detected, a processing manager 151 calculates the ratio of moving of the image to a distance from the present position of the displayed image to a moving destination corresponding to the operation by applying a transition function to the lapsed time from the detection of the operation at every prescribed period.例文帳に追加

処理マネージャ１５１は、操作を検出したとき、所定の周期毎に、操作を検出したときからの経過時間に遷移関数を適用して、表示している画像の現在位置から操作に対応する移動先までの距離に対する、画像の移動の割合を算出する。 - 特許庁

This ultrasonic sensor of the present invention removes an influence of a direct wave incident directly upon an ultrasonic wave incident part out of an ultrasonic waves emitted from an ultrasonic wave emission part, and detects a plurality of time points P1, P2 where a level of a received wave passes a plurality of threshold values V1, V2.例文帳に追加

本発明に係る超音波センサは、超音波出射部から出射された超音波の内、直接に超音波入射部に入射する直接波の影響を排除して、受信波の大きさが複数の閾値Ｖ１、Ｖ２を通過する複数の時点Ｐ１、Ｐ２を検知する。 - 特許庁

The present invention relates to shortening of calibration time and improvement in calibration efficiency such as movement calibration, for developing a new device which is a combination of two calibration devices, in contrast to the case that absolute calibration of the vacuum gauge and the comparison calibration are permitted only in separate devices, respectively.例文帳に追加

本発明は、真空ゲージの絶対校正と、比較校正とがそれぞれ別の装置のみで可能であったことを２つの校正装置を結合した新たな装置の開発のため、校正時間短縮と、移動校正などの校正效率の向上に関するものである。 - 特許庁

To solve such problems that creation of herbicidal composition having a broader weeding spectrum, high activity and a long sustained effect is desired because there are a plurality of species of weeds to be the object of control and their emergence extends over a long period of time, though a large number of herbicidal composition are developed and used at present.例文帳に追加

現在、数多くの除草組成物が開発され使用されているが、防除の対象となる雑草は種類も多く、発生も長期にわたるため、より幅広い殺草スペクトルを持ち、高活性で且つ持続効果の長い除草組成物の創製が望まれている。 - 特許庁

When keeping on detecting the contact, when the position coordinates acquired by the control unit 22 is present inside the erroneous detection area, and when the timer 24 passes a prescribed time, the touch screen control unit 22 turns off a light and annuls input operation to the touch screen 12, and the main control unit 20 makes a function of a mobile phone 1 sleep.例文帳に追加

接触を検知し続け、制御部２２が取得する位置座標が誤検出領域内にあり、タイマ２４が所定時間を超えた場合、タッチスクリーン制御部２２は消灯して、タッチスクリーン１２への入力操作を無効にし、主制御部２０は携帯電話機１の機能をスリープさせる。 - 特許庁

When the former is not ahead of the latter, a new document ID generating section 44 generates a new document ID containing own machine ID and a present time, and a derivative history generating section 45 stores a derivative history, wherein the original document ID and the new document ID are cross-referenced to a derivative history storage section 46.例文帳に追加

前者が後者よりも未来でない場合、新文書ＩＤ生成部４４が自マシンＩＤ及び現在時刻を含む新文書ＩＤを生成し、派生履歴生成部４５が元文書ＩＤと新文書ＩＤとを対応付けた派生履歴を派生履歴記憶部４６に記憶する。 - 特許庁

The CPU 311 controls a game state of a jackpot game and changes the present mode to the time setting mode when the power switch, a RAM clear switch 314 for erasing contents of a RAM 313 that houses process information of the CPU 311 and the predetermined operative button are operated.例文帳に追加

ＣＰＵ３１１は、大当たり遊技の遊技状態を制御し、電源スイッチと、ＣＰＵ３１１の処理情報を格納するＲＡＭ３１３の内容を消去するＲＡＭクリアスイッチ３１４と、特定の操作ボタンの操作がおこなわれたときに、時刻設定モードに移行させる。 - 特許庁

Answer results of the interview question from users are stored in an external memory 11 and by comparing with the present position information stored in the external memory 11 at a specific timing, GPS reception data, and time sequential data such as sensor signal of gyroscope, cause analyses are facilitated in trouble analyses.例文帳に追加

利用者からのインタビュー内容への回答結果を外部メモリ１１へ格納し、所定のタイミングで外部メモリ１１に格納される現在位置情報、ＧＰＳ受信データ、ジャイロ等のセンサ信号等の時系列データと照らし合わせることにより、不具合解析時に、原因の解析を容易とする。 - 特許庁

Even if a humidifying/water control mechanism is not present, a first membrane electrode assembly 10A and a second membrane electrode assembly 10B are uniformly humidified from the upstream side to the downstream side, build up of output after starting is made quick, and stable output can be obtained for a long time.例文帳に追加

これにより、加湿・水管理の機構が無くても、第１膜電極接合体１０Ａ、第２膜電極接合体１０Ｂがいずれも上流側から下流側まで均一に加湿され、起動後の出力立ち上がりが速やかになり、長時間に渡り安定した出力が得られる。 - 特許庁

In the production of the calcium hydroxide slurry having an average particle size of 3 μm or smaller, the pulverization is carried out while adjusting the quantity of the dispersant to be added and its adding time so that the quantity of the polymer dispersant present in the slurry liquid phase is 20 mg or less per 1 g of calcium hydroxide.例文帳に追加

平均粒径３μｍ以下の水酸化カルシウムスラリーの製造において、スラリーの液相に存在する高分子系分散剤の量を、水酸化カルシウム１ｇあたり２０ｍｇ以下になるよう、分散剤の添加量及び添加時期を調整しながら粉砕する。 - 特許庁

At that time, when no wafer receiving cassette 37 that has received a new wafer W to be successively implanted with ions is present in a load lock chamber 34, a dummy wafer Wd in a wafer receiving cassette 38 is grasped and mounted to the surface of the elastic body sheet 31 of each of the wafer holding parts 23.例文帳に追加

このとき、引き続きイオン注入される新しいウェハＷを収容したウェハ収容カセット３７がロードロックチャンバ３４内に無い場合には、ウェハ収容カセット３８内のダミーウェハＷｄを把持して各ウェハ保持部２３の弾性体シート３１の表面に装着する。 - 特許庁

Each time when a select button 55 is pushed once, present commentator data are replaced with one of a plurality of prepared commentators data, and when the data replacement is completed, a name of a virtual commentator corresponding to the data is sequentially displayed so as to notify the player the replacement of the commentator.例文帳に追加

セレクトボタン５５が一度押される度に複数用意された解説者データの内の一つと現解説者データとを入れ替え、データの入れ替えが完了した場合には、逐次そのデータに対応した仮想的な解説者の名前を表示することで解説者が入れ替わったことをプレイヤに通知する。 - 特許庁

To provide a method for performing estimation in real-time with precision by a nominal measure concerning to which stage the present sleeping stage belongs among the six stages of sleeping being an international standard through the use of biological information unrestricted and also to provide a device using the method.例文帳に追加

無拘束で得られる生体情報を利用し、国際的基準である睡眠の６段階に準拠した、現在の睡眠段階が６段階のどこであるかを、名義的な尺度で精度よくリアルタイムに推定する方法及びその方法を用いた装置を提供する。 - 特許庁

The IC chip mounting connector of the present invention can control, at the time of mounting at least one or more IC chips on electrode parts, the area of an overlapping part of the electrode part on which each IC chip is mounted with each IC chip according to the mounting position of each IC chip.例文帳に追加

かかる課題を解決するために、本発明に係るＩＣチップ実装用接続体は、少なくとも１個以上のＩＣチップを電極部に実装する際、各ＩＣチップの実装位置に応じて、各ＩＣチップを実装する電極部と各ＩＣチップとの重なり部分の面積を制御できる。 - 特許庁

In the case that a value detected by the illuminance sensor is equal to or larger than a first threshold continuously for a first time or longer during a period in which a present control mode is the second control mode, the control part permits shift from the second control mode to the first control mode.例文帳に追加

前記制御部は、現在の制御モードが前記第２制御モードである期間中、前記照度センサで検出された値が第１時間以上継続して第１閾値以上であった場合に、前記第２制御モードから前記第１制御モードへの移行を許可する。 - 特許庁

The method includes: a step of receiving a channel change request instructing a new channel requested from a client device; a step of preparing a broadcast video data stream of the requested new channel to be offset after present broadcast time of broadcast video data of the requested new channel; and a step of distributing the broadcast video data stream.例文帳に追加

この方法は、クライアント装置から要求された新チャンネルを指示するチャンネル変更要求を受け、要求された新チャンネルのブロードキャスト・ビデオ・データの現在のブロードキャスト時刻より後にオフセットされる要求された新チャンネルのブロードキャスト・ビデオ・データ・ストリームを準備し、これを流すことを含む。 - 特許庁

This device performs guidance in real time to a place of visit in a main urban district in Japan by means of an image road map on a screen of a portable telephone on the basis of only geodetic performance of a present GPS satellite without using other auxiliary hardware (for example, an acceleration sensor, etc.).例文帳に追加

現在のＧＰＳ衛星の測地性能だけに基づき、他の補助ハードウエア（例えば，加速度センサー等）を用いず、日本の主要市街地での訪問先の道案内を携帯電話の画面のイメージ道路地図によってリアルタイムで案内を行う装置を提供する。 - 特許庁

To make it unnecessary to perform arithmetic processing of α blending to each pixel in real time and to prepare data other than color data of an image to be displayed for image data other than difference data between image data of one preceding frame and image data of the present frame.例文帳に追加

１つ前のフレームの画像データと現在のフレームの画像データとの差分データ以外の画像データについて、各画素に対してリアルタイムでαブレンディングの演算処理を行う必要がなく、表示すべき画像の色データとは別のデータをあらかじめ用意する必要がないようにする。 - 特許庁

In a method for producing an ITO thin film by a sputtering method using an ITO target obtained by joining an ITO sintered body substantially consisting of indium, tin and oxygen and a backing plate by solder, the side part of the solder layer is separated from a region in which plasma is present at the time of sputtering.例文帳に追加

実質的にインジウム、スズおよび酸素からなるＩＴＯ焼結体とバッキングプレートとを半田により接合してなるＩＴＯターゲットを用いてスパッタリング法によりＩＴＯ薄膜を製造する方法において、半田層の側面部が、スパッタリング時にプラズマが存在する領域と隔てられている。 - 特許庁

Since a scanning speed and the magnification of an imaging lens are switched corresponding to the scanning direction 201 with respect to the extending direction 205 of the pattern 210, the image input of the pattern can be performed in as short time as possible by image resolving power capable of detecting the flaw present in the pattern.例文帳に追加

パターン２１０の延在方向２０５に対するスキャン方向２０１に応じて、スキャン速度及び撮像用レンズの倍率を切り換えるようにしたことから、パターンに存在する欠陥を検出可能な画像分解能にて、可能な限り短時間にて、パターンの画像入力を行うことができる。 - 特許庁

When a substrate surface is treated with an aqueous solution or dispersion of the delivery system, the benefit agent is indirectly exposed to and preferably deposited on the substrate surface in such a manner that the benefit agent provides an effect thereof to the surface for a longer period of time than when the amine compound is not present.例文帳に追加

基材表面がこうしたデリバリーシステムの水溶液又は分散液で処理される場合、アミン化合物が存在しない場合より長い期間、有益剤がその効果を表面に提供するような方法で、有益剤は基材表面に間接的に暴露及び好ましくは付着される。 - 特許庁

To provide a game machine with fun capable of being continued for a long time by allowing the game player to recognize, while enjoying the present quiz performance, whether the player is in a first game state or in a second game state which is easy to shift to big win.例文帳に追加

今現在の遊技状態が設問演出を楽しみながら第１の遊技状態であるのか、大当りに移行し易い第２の遊技状態であるのかを認識することができるようにして、長期に亘って遊技を継続することができる興趣の高い遊技機を提供すること。 - 特許庁

An image forming apparatus is equipped with an image carrier and a transfer means which abuts against it, and performs constant-current control over the transfer means with a set current in a paper non-feed state wherein no recording material is present at a transfer position where the both abut against each other and varies conveyance intervals of recording materials according to the voltage at this time.例文帳に追加

像担持体と、これに当接する転写手段とを備え、これら両者が当接する転写部位に記録材が存在しない非通紙時に、設定された電流で転写手段を定電流制御し、このときの電圧に応じて記録材の搬送間隔を変更する。 - 特許庁

As for the control part 3, the necessary light output ratio for obtaining the target illuminance in the present current accumulated lighting time is determined, based on the output characteristics of the light source 1, this light output ratio is established at the upper limit value, and the light output ratio of the light source 1 is controlled in a controlling range of the upper limit value or less.例文帳に追加

制御部３は、光源１の出力特性をもとに現在の累積点灯時間において目標照度を得るために必要な光出力比を求め、この光出力比を上限値に設定して、上限値以下の制御範囲で光源１の光出力比を制御する。 - 特許庁

Moreover, a control part 150 compares the present environmental information acquired by the condition acquiring part 11 (a position acquiring part 111, the time acquiring part or the like) with the past environmental information which is stored in the storage part 140 and the part 150 selects contents based on the result of the comparison.例文帳に追加

また、制御部１５０が、環境条件取得部（位置取得部１１１、時刻取得部１１３など）によって取得された現在の環境条件情報と記憶部１４０に記憶された過去の環境条件情報とを比較し、比較結果に基づいてコンテンツを選択するよう構成した。 - 特許庁

Namely, while recompressing the moving image data of the moving image file in real time on the basis of the present compression ratio instructed (a step S20), the recompressed moving image data are extended (a step S26) and the moving image is displayed on the basis of the recompressed/extended moving image data (a step S28).例文帳に追加

即ち、指示されている現在の圧縮率に基づいて動画ファイルの動画データをリアルタイムに再圧縮するとともに（ステップＳ２０）、再圧縮した動画データを伸長し（ステップＳ２６）、この再圧縮・伸長された動画データに基づいて動画を表示させる（ステップＳ２８）。 - 特許庁

To provide a mobile phone which allows a user to recognize how long a speech time lasts depending on a present residual capacity of a battery, then, decreases the possibility of running down of the residual capacity in the midst of delivering a message to a communication opposite party even when the residual capacity of the battery is small.例文帳に追加

現在の電池の残量によりどの程度の通話時間を確保できるのかを知ることができ、電池の残量が少ない場合でも、通信相手に用件を伝えている最中に残量を使い切ってしまう可能性を低くすることができる携帯電話機を提供すること。 - 特許庁

The controller sets an evaluation index which is based on the movement time required when a leading end of the tool moves from the present position to the target position and a positional error of the leading end of the tool after movement in relation to the target position, and determines the value of the optional variable by optimizing the evaluation index.例文帳に追加

コントローラは、ツールの先端が現在位置から目標位置に移動する際に要する移動時間と、移動後のツールの先端位置の目標位置に対する位置誤差とに基づく評価指標を設定し、その評価指標を最適化することで任意変数の値を決定する。 - 特許庁

In the security management file, a plurality of security policies that define a usage condition of browsing authorized person information or the like of the document file are described and further, validity policy number showing a policy selected among the plurality of polices as a policy to be applied to the document file at the present time is described.例文帳に追加

セキュリティ管理ファイルには、ドキュメントファイルの閲覧権限者情報等の利用条件を定めたセキュリティポリシが複数記載されており、さらに、ドキュメントファイルに現時点で適用されるポリシとしてこの複数のポリシの中から選択されているポリシを示す有効ポリシ番号が記載されている。 - 特許庁

To solve such problems that creation of herbicidal composition having a broader weeding spectrum, high activity and a long sustained effect is desired because there are a plurality of species of weeds to be the object of control and their emergence extends over a long period of time, though a large number of herbicidal composition are developed and used at present.例文帳に追加

現在、数多くの除草組成物が開発され使用されているが、防除の対象となる雑草は種類も多く、発生も長期にわたるため、より幅広い殺草スペクトルを持ち、高活性で且つ持続効果の長い除草組成物の出現が望まれている。 - 特許庁

The present invention relates to a technique for recording image information in the recording medium, in which time information to be reproduced is added to each piece of image information, and in which the respective pieces of the image information are recorded as one file in the recording medium in order of reproduction.例文帳に追加

上記目的を達成するため、本発明は、画像情報を記録媒体に記録する技術において、各々の画像情報に再生する時間情報を付加し、前記各々の画像情報を、再生する順番に一つのファイルとして前記記録媒体に記録する技術とする。 - 特許庁

When a specific application is selected using a user interface on a peripheral device management screen (600), the present invention determines (S1606) whether or not a configured display language is consistent with display language information which is specified as an argument and received at the time when the specific application is selected.例文帳に追加

周辺装置管理画面上（６００）のユーザインタフェースを用いて特定のアプリケーションが選択された場合、設定された表示言語情報と特定のアプリケーション選択時に引数として指定されて受け付けた表示言語情報とが一致するかどうかを判断する（Ｓ１６０６）。 - 特許庁

Then, when the shift is performed to the time shortening state or the latent probability variable state, on condition that an operation button 120 is operated, a reporting performance (display of reporting contents when the operation is present or the like) whose selection ratio is different depending on whether or not the game state is the probability variable state is executed.例文帳に追加

そして、時短状態または潜伏確変状態に移行されているときに、操作ボタン１２０が操作されたことを条件に、遊技状態が確変状態であるか否かにより選択割合が異なる報知演出（操作有のときの報知内容の表示など）を実行する。 - 特許庁

Before searching for the optimal relationship of correspondence using a coarse-to-fine DP (dynamic programming) algorithm with time information on peaks emerging in a chromatogram used as input data (S3, S5), a simplified linear correction is executed on the basis of detection of the start point and the end point of the section in which the peaks are present (S2).例文帳に追加

クロマトグラムに出現するピークの時間情報を入力データとした粗密ＤＰ（動的計画法）アルゴリズムによる最適な対応関係の探索を実行する（Ｓ３、Ｓ５）前に、ピーク存在区間の始点・終点検出に基づく簡易的な線形補正を実行する（Ｓ２）。 - 特許庁

When a start instruction of the AF control is performed (S1004), an AF system at the present time is determined (S1005), and when a determination result is an AF system (for example, a phase difference detection system) that accompanies a mirror-down operation, a display screen is transited to a live view screen without performing a mirror-down operation (S1007).例文帳に追加

ＡＦ制御の開始指示が行われると（Ｓ１００４）、現時点でのＡＦ方式が判定され（Ｓ１００５）、判定結果がミラーダウン動作を伴うＡＦ方式（例えば位相差検出方式）の場合、ミラーダウン動作を行わずに表示画面がライブビュー画面へ遷移する（Ｓ１００７）。 - 特許庁

After that, a worn amount at one time is obtained by measuring the diameter of the ring part 953 worn after the dresser 83 is brought into contact with the outer peripheral surface of the ring part 953 and the present diameter of the ring part 953 is calculated from the number that the dresser 83 is brought into contact with the ring part 953 to determine the diameter of the dresser 83.例文帳に追加

以降は、ドレッサ８３がリング部９５３の外周面に接触した後に摩耗したリング部９５３の径を測定して１回の摩耗量を把握し、ドレッサ８３がリング部９５３に接触した回数から現在のリング部９５３の径を算出して、ドレッサ８３の径を求める。 - 特許庁

A brush consumption degree (Ntotal/Nlimit) as a ratio of a total rotation frequency Ntotal up to a present time to the rotation frequency Nlimit showing a brush service life of an electric motor of an electromagnetic shock absorber and a vehicle use degree (Ytotal/Ytarget) as a ratio of a travel distance Ytotal to a durable travel distance Ytarget of the vehicle are calculated.例文帳に追加

電磁式ショックアブソーバの電動モータのブラシ寿命を表す回転数Ｎlimitに対する現時点までのトータル回転数Ｎtotalの比であるブラシ消耗度合（Ｎtotal／Ｎlimit）と、車両の耐久走行距離Ｙtargetに対する走行距離Ｙtotalの比である車両使用度合（Ｙtotal／Ｙtarget）とを計算する。 - 特許庁