「problem time」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve such a problem that a lens device us servo-driven at a point of time when a servo mode is returned after a manual operation is finished, and a lens position which is adjusted by the manual operation is shifted, if in the case where the servo-operation means is in an active state even after the mode has been switched to a manual mode.例文帳に追加

マニュアルモードに切り換わった後も、サーボ操作手段が操作状態にあると、マニュアル操作が終了してサーボモードに戻った時点で、レンズ装置がサーボ駆動されてマニュアルで合わせたレンズ位置が変化してしまう。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional line sensor camera apparatus that an angle of view to be taken and a focus for a lens or the like cannot be set or adjusted while watching a subject image displayed on an image monitor on a real time basis only with a one-dimensional image signal of the device.例文帳に追加

ラインセンサカメラ装置は、これによる一次元の映像信号だけでは、画像モニタにリアルタイムで表示した被写体画像を見ながら、撮像する画角及びレンズに係るフォーカスなどの設定または調整ができない。 - 特許庁

To solve a problem in conventional LAN communication path control system that requires much time for switching because the switching of only routes receiving a fault effect is conducted on the occurrence of the fault in a system, thereby resulting in causing complicated processing for switching.例文帳に追加

従来は、ある系で障害が発生した場合、障害の影響を受けるルートのみを切り替えるような処理を行うことから、切り替えを行うために複雑な処理をしなければならず、切り替え処理に時間がかかる。 - 特許庁

To provide a data format conversion device and its method for canceling a conversion error due to a geometric operation error generated as a problem independent on formats at the time of data conversion between optional three-dimensional(3D) CAD formats.例文帳に追加

任意３次元ＣＡＤフォーマット間のデータ変換において、フォーマットに非依存の問題として生ずる幾何演算誤差に起因する変換エラーを解消するデータフォーマット変換装置およびデータフォーマット変換方法を提案する。 - 特許庁

To solve such a problem that it takes a long time from the issue of a printing instruction to the start of first printing-out or the throughput becomes worse when all print data are completely expanded and printed out later.例文帳に追加

全印刷データをすべてページデータに展開し終わってから印刷出力が介しされるのでは、印刷指示を出してから、最初の１枚目の印刷出力が開始されるまでに時間がかかってしまったり、スループットが悪化する。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system of elevator for checking the internal situation of an elevator car which may be various, capable of shortening the communication time using a less data amount and generating an image quality involving no problem to practical application.例文帳に追加

かごの内部の状況を確認する場合、様々な状況において、少ないデータ量で通信時間が短く、かつ、実用上問題のない画質を提供できる、エレベータの遠隔監視システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for cooling high-temperature slag, which does not cause a problem of producing dust, does not generate strongly alkaline water in a cooling process, does not require a long cooling period of time, and can recover the slag as a valuable resource.例文帳に追加

発塵問題を生ずることがなく、冷却工程で強アルカリ水を発生させることがなく、冷却に長時間を必要とせず、スラグを有価物として回収することができる高温スラグの冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining highly fine images by carrying out recording by solving the problem named as 'overflow' that images are blurred because ink is late in penetrating to be absorbed in a recording medium, and further shortening a fixing time.例文帳に追加

記録媒体へのインクの浸透、吸収が間に合わないために起こる、「あふれ」と呼ばれる画像がぼやけてしまう問題を解決して記録を行い、さらに定着時間を短くし、高精細な画像を得る方法を提供する。 - 特許庁

To resolve the problem that a lack of write of a video signal Vsig to pixels occurs due to reduction of a write time of horizontal scan when a driving method of causing a scan pulse Vgate to fall after dropping it to an intermediate potential Vo once is adopted.例文帳に追加

走査パルスＶｇａｔｅを一度中間電位Ｖｏに落としてから立ち下げる駆動法を採ることにより、水平走査の書き込み時間が短くなるため、画素への映像信号Ｖｓｉｇの書き込み不足が発生する。 - 特許庁

To solve the problem that, when one luminescence channel becomes not capable of normal operation due to the failure or degradation, even if other luminescence channels can be used, laser array itself needs the replacement by a maintenance worker or a customer, which requires the huge maintenance time and a high skill for a readjustment of optical unit, and thereby increases the running cost.例文帳に追加

一つでも発光チャネルが故障、または劣化などで正常な動作が不可能になると、他の発光チャネルが使用可能であっても保守員、または、顧客によるレーザアレイ自体の交換が必要となる。 - 特許庁

To provide a heat sink which can solve the problem that its flow passage for circulating a refrigerant is expensive, because the passage is formed through time-consuming cutting, etc., and must be welded with great care for preventing the leakage of the refrigerant.例文帳に追加

半導体素子の冷却用ヒートシンクは、冷媒を循環させる流路は切削加工等で行われているため時間が掛かり、また、冷媒が漏れないような溶接が必要となるため細心の注意を要し、高価となっている。 - 特許庁

To dissolve a problem where since, in conversion between rotation motion by a general crank device and reciprocating motion, an operation mode of reciprocating motion forms sinusoidal motion, and the stroke and the cycle time of each process are specified to be the same, an optimum motion mode originally demanded for each process can not be set.例文帳に追加

一般的なクランク装置による回転運動と往復運動の変換では往復運動の運動モードは正弦波的運動になっており、各行程のストロークやサイクルタイムは同一のものとして規定されている。 - 特許庁

To reduce power consumption, to miniaturize a device, and to reduce a manufacturing cost by solving such a problem that a power source of an AV storage disk array device for home use having feature in which access is not performed simultaneously except a limited region because the power source becomes a large type to supply power at the time of peak in conventional design.例文帳に追加

限定された領域にしか同時にはアクセスしない特徴を持つ家庭用のＡＶストレージディスクアレイ装置の電源が、従来の設計では、ピーク時の電力を賄うために大型になってしまう。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional selectable language broadcasting system that cannot always select a language matching a user of a destination terminal or a destination terminal with high probability and decide broadcast information (that is, a medium to be branched at a remotest point) to be shared at the same time.例文帳に追加

従来は宛先端末又は同報宛先端末使用者に合った言語を選ぶ確率が必ずしも高くなく、また、同時に共有すべき同報情報（すなわち、最遠地点分岐すべきメディア）を決定できない。 - 特許庁

To solve the following problem of a storage type water heater that allows a user to set a desired amount of hot water to be used: when the user forgets to change the amount of hot water for a long time, a large amount of remaining hot water is generated every day, resulting in inefficient operation.例文帳に追加

ユーザが所望の設定使用湯量を操作設定するものにおいて、長期にわたり設定使用湯量を変更し忘れていた場合に、連日多量の残湯が発生し、非効率的な沸き上げ運転を行ってしまう。 - 特許庁

To solve the problem wherein inspection of a sample easy to charge with high sensitivity/high stability is difficult since continuous irradiation thereof with electron beam causes drifting of the position or focal point of an electron beam image by change with time of the charged potential.例文帳に追加

帯電が蓄積しやすい試料に対して電子線を照射し続けると、帯電電位が経時変化することにより電子線画像の位置や焦点がドリフトするため、高感度・高安定での検査が困難である。 - 特許庁

To provide an in-tire oxygen removing device which does not require large-scaled equipment or does not cause the problem of vehicle restriction at the time of loading, and can always remove oxygen from air filling a pneumatic tire when required.例文帳に追加

大掛かりな設備や充填時の車両拘束の問題を生じることなく、必要に応じて常に空気入りタイヤ内に充填した空気から酸素を除去することが可能なタイヤ内酸素除去装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that music can not be reproduced for a long period of time when an audio file is reproduced since a single high-performance LSI performs all necessary processings including header analysis and audio data reproduction processing, thereby increasing a processing load and power consumption.例文帳に追加

オーディオファイルの再生を行う場合、１つの高性能なＬＳＩがヘッダ解析からオーディオデータ再生処理までの必要なすべての処理を行うため、処理負荷、消費電力が大きくなり、長時間の音楽再生ができない。 - 特許庁

To solve the problem when a solid-state imaging element is used commonly when adjusting imaging conditions and at imaging, that the intensity of the light at the is reduced, and that interpolation of the pixel at the time of imaging must be executed.例文帳に追加

撮像条件の調整時と撮像時とで固体撮像素子を共通に用いた場合に、撮像条件の調整時に光の強度が減ることや、撮像時に画素の補間を行わなければならないことを課題とする。 - 特許庁

To provide an output job distributing method capable of performing printing output in short waiting time and dissolving a problem that a work of the entire system is disabled due to a fault of a device to manage a load.例文帳に追加

少ない待ち時間で印刷出力を行うことができるし、負荷を管理する装置の故障によりシステム全体が稼働しなくなってしまう問題を解消することができる出力ジョブ分散方法を提供する。 - 特許庁

To shorten time to stop reading of a detection signal from a printing medium detection means by improving a method to avoid a problem concerning turbulence of corrugation of the detection signal from the printing medium detection means.例文帳に追加

印刷媒体検出手段からの検出信号の波形の乱れに係わる問題を回避するための方法を改良すして印刷媒体検出手段からの検出信号の読み取りを中止する時間を短縮する。 - 特許庁

To economically provide a polyester resin aqueous dispersion with good productivity which makes a resin film having a great adhesive force and a problem with blocking properties into a resin film having heat sensitive adhesion, blocking resistance, and easy releasability at the same time.例文帳に追加

接着力が大きく、ブロッキング性に問題のある樹脂皮膜を、感熱接着性と耐ブロッキング性と易剥離性を兼備した樹脂皮膜とする、ポリエステル樹脂水分散体を経済的、かつ、生産性よく提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that complicated statistical processing is needed to detect a stick slip phenomenon and hardly performed by a CPU with low processing capability used for field equipment or takes too long time to actualize.例文帳に追加

スティックスリップ現象を検出するために複雑な統計処理が必要であり、フィールド機器に用いる処理能力が低いＣＰＵでは処理が困難であったり、時間がかかって実現性に乏しいという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave sensor capable of shortening a reaction time of a specimen by promoting an antigen-antibody reaction in order to solve the problem, and having superior detection or detection function.例文帳に追加

本発明は、前記課題を解決するため、抗原抗体反応を促進することにより検体の反応時間を短縮することができ、検知ないし検出機能に優れた表面弾性波センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem that accuracy in measuring an ozone concentration is inferior due to chronic necessity of correction since low pressure mercury lamps using vacuum discharge lead to a large difference between an upper limit value and a lower limit value of radiation output intensity per time.例文帳に追加

真空放電を利用した低圧水銀ランプは時間単位における放射出力強度の上限値、下限値の差が大きくなり補正が常に必要になるためオゾン濃度測定精度が悪くなることが問題である。 - 特許庁

To solve a problem concerning cost and evaluation time of the conventional technology by measuring the diffraction light wavefront from the entire surface of diffraction grating and applying arithmetic processing to the obtained wavefront information.例文帳に追加

回折格子回折格子全面からの回折光波面を短時間に計測し、得られた波面情報に演算処理を施すことで、従来技術が持つコストと評価時間に関する課題を解決することを目的としている。 - 特許庁

To provide a photoreceptor that is usable over a long period of time, by solving the major problem in durability in the currently used conventional organic photoreceptors, and to achieve a small-sized and maintenance-free copier/printer.例文帳に追加

複写機・プリンタの小型化、メンテナンスフリーを実現するためには、現在実用化されている有機感光体では、主として耐久性に問題があり、この問題を克服して長期にわたって使用可能な感光体を提供する。 - 特許庁

To dissolve a problem that when a maintenance soft for en exclusive use is prepared at each firmware of a hot water supply apparatus so that maintenance and inspection of the hot water supply apparatus are practicable, it is needed that a soft to effect maintenance is installed each time.例文帳に追加

給湯器の保守点検が出来るように給湯器のファ−ムウエア毎に専用のメインテナンスソフトを用意すると、新機種への対応に手間がかかるばかりでなく、メインテナンスを行うソフトをその都度インスト−ルしなければならない。 - 特許庁

To provide a practical permeable shoe securing the permeability inside a shoe in an extremely simple constitution, requiring not so much time in working and allowing a wearer to walk even in rainy day and on a sandy ground without any problem.例文帳に追加

靴の内部に対する通気性の確保が極めて簡単な構造で実現することができ、加工に手間をかけないで済むと共に、雨天時や砂地の歩行が全く支障なく行える実用的な通気性靴を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum electrolytic capacitor which can realize a long lifetime and high reliability by solving the problem that airtightness is deteriorated due to variation time passage of a rubber ring, to shorten the lifetime to lower the reliability.例文帳に追加

ゴムリングの経時変化により気密性能が劣化して寿命が短くなり、信頼性が低下するという課題を解決し、長寿命化と高信頼性を実現できるアルミ電解コンデンサを提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem that it is desired for an imaging apparatus such as an electronic camera to shorten the time from power ON to obtaining a photographing enabled state in order to provide the imaging apparatus which is advantageous for a shutter chance in accordance with various photographic scenes.例文帳に追加

電子カメラ等の撮像装置においては、多様な撮影シーンに対応しシャッターチャンスに強い撮像装置を提供するために電源Ｏｎから撮影可能状態までにかかる時間を短くすることが望まれている。 - 特許庁

To solve such a problem that although currently, a power pole and a telephone pole in a time of disaster are provided on the side of a main highway at intervals of several tens of meters, the power pole and the telephone pole only function as expected for the eyes of the common people and it is too wasteful.例文帳に追加

現在主要幹線道路脇には数十ｍ間隔で災害時の電柱や電話線支柱が附設されているが、一般庶民の目には想像通りの支柱の機能を果たすのみで有り、余りにもったいない。 - 特許庁

To solve a problem that in a container for receiving jelly liquid of various kinds, the liquid in the container drools, soiling the surroundings, or the liquid solidifies in the vicinity of a cover during the time while the cover is closed after a necessary amount of liquid is pushed out, with the result that the cover cannot be closed.例文帳に追加

各種ゼリー状液体を入れる容器において、必要な量の内容液を押出した後、蓋を閉める間に内容液が垂れ周囲を汚したり蓋の付近で固まり、ついには蓋が閉まらなくなることを防ぐ。 - 特許庁

If your network connection suddenly revives (PPP was revived due to the activity on the diagnostic socket) or if you cannot connect (assuming the set socket command succeeded at startup time), the problem is local. 例文帳に追加

そのとき、 ネットワーク接続が急に復旧(診断ソケットへのアクセスで、 ppp が復活します) するか、もしくは接続自体が全くできない (ただし、 ppp 起動時に set socket コマンドがちゃんと実行されているとします) としたら、問題は回線のこちら側です。 - FreeBSD

In September 2006, the male Imperial member, Imperial Prince Akishinonomiya Hisahito was born for the first time in forty one years, however the issue of the shortage of male Imperial members was yet unsolved, the Imperial succession problem still remains the same. 例文帳に追加

2006年9月に41年ぶりの男性皇族である秋篠宮悠仁親王が誕生したが、若い男性皇族不足が解決されたわけでもないため、皇位継承問題は終わっていない（問題を先送りしただけ）とする意見がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that an offset delay time of a programmable delay circuit changes according to circumference conditions such as ambient temperature, so that an output waveform signal of a signal generating circuit using this programmable delay circuit is unstable.例文帳に追加

プログラマブル遅延回路のオフセット遅延時間が周囲温度などの周囲条件によって変化するので、このプログラマブル遅延回路を用いた信号発生回路の出力波形信号が不安定になってしまうという課題を解決する。 - 特許庁

To easily perform lighting visual confirmation of trailer stop lamps in a short time, and to prevent a safety problem or wasteful consumption of battery power caused by misoperation of a check switch, in a connection detection circuit for the trailer stop lamps.例文帳に追加

トレーラ用ストップランプの接続検出回路において、トレーラ用ストップランプの点灯目視確認を容易に短時間で行うと共に、チェックスイッチの誤操作によるバッテリ電力の無駄な消費や安全上の問題を防止する。 - 特許庁

To provide novel design for a detection unit of a hygrometer capable of solving a problem of recoupling in an I-type electrolytic hygrometer, and capable of reducing a response time of the I-type electrolytic hygrometer, and a production process therefor.例文帳に追加

Ｉ型電解湿度計における再結合の問題点を克服し、且つ、Ｉ型電解湿度計の応答時間を少なくするために、湿度計の検出ユニットの新しい設計およびその製造プロセスを提供すること。 - 特許庁

To provide a database accessing method and a multidimensional database accessing system which can solve a conventional problem where much time is required for retrieval and display and also can fast refer to data from a multidimensional data base especially a distributed multidimensional database group.例文帳に追加

従来の検索・表示に時間がかかるという問題点を解決し、多次元データベース、特に分散型の多次元データベース群から高速にデータを参照できるデータベースアクセス方法及び多次元データベースアクセスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a cogeneration system for restraining the deterioration in engine oil, by restraining overheating of an engine, by lowering the temperature of cooling water supplied to the engine in ordinary operation, by solving the problem of requiring time for warming up the engine.例文帳に追加

エンジンの暖機に時間がかかる問題を解決でき、通常運転時にはエンジンに供給する冷却水の温度を低めにでき、エンジンの過熱を抑制し、エンジンオイル等の劣化を抑制するコージェネレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem due to the overlapped arrangement of respective images at the time of laying out a readable image and an optically readable voice encoded image obtained by encoding voice data on a printing medium.例文帳に追加

可読画像と、音声データを符号化処理して得られる光学的に読み取り可能な音声符号化画像との印刷媒体上におけるレイアウト時に、これら各画像が重なって配置されることにより生ずる不都合を解消すること。 - 特許庁

Unfortunately, removing this first error induces a second source of error. The second problem is that it ``takes a while'' from when an event is dispatched until the profiler's call to get the time actually gets the state of the clock.例文帳に追加

最初のエラーを取り除いたとしても、それがまた別のエラーを引き起こす原因となります。 もうひとつの問題として、イベントを検知してからプロファイラがその時刻を実際に取得するまでに ``いくらかの時間がかかる'' ことです。 - Python

To provide a cleaning device capable of keeping the surface performance of an image carrier 1 optimum for a long period of time by eliminating the problem due to the deterioration and deposition of the surface layer of the image carrier, such as "image deletion" and "toner filming".例文帳に追加

「画像流れ」や「トナーフィルミング」と言った像担持体１の表面層の変質、堆積に起因する問題を解消して、長期にわたって、像担持体１の表面性能を最適に維持できるクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a friction test method and a friction tester capable of measuring stably a friction coefficient at a dry time by solving a problem of generation of a denatured layer of rubber having high adhesion generated on the surface of a rubber test piece.例文帳に追加

ゴム試験片の表面に発生する粘着力の高いゴムの変成層の発生の問題を解決し、ドライ時の摩擦係数の安定した測定を行うことが可能な摩擦試験方法及び摩擦試験機を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that when model predictive control is performed, there is a risk of an increase in switching frequency of a switching state of an inverter since an operation state minimizing a deviation of a predicted current from a command current is selected at each time.例文帳に追加

モデル予測制御を行なう場合、予測される電流と指令電流との偏差を最小化する操作状態が都度選択されるために、インバータのスイッチング状態の切替頻度が増大するおそれがあること。 - 特許庁