「problem time」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The problem is solved by providing the functional part (SNMP control part) which changes the setting information for the image informing apparatus with the function capable of giving the answer of the time required for the starting to the inquiry from the external terminal device.例文帳に追加

画像形成装置に設定情報を変更する機能部分（ＳＮＭＰ制御部）に外部端末装置からの問い合わせに対して、起動にかかるまでの時間を返答する機能を備えることによって問題を解決した。 - 特許庁

To obtain a gel composition which is hardly influenced by the pH, or the like, of the soil, can stably fix the ground, and does not elute a harmful substance causing a carcinogenic problem, or the like, when injected into the ground or within the time from its injection to gelation.例文帳に追加

土壌のｐＨ等の影響を受けにくく、地盤を安定して固定でき、また、地盤への注入時や注入からゲル化までの間に発ガン性問題等の有害物質が溶出しないゲル状組成物を得る。 - 特許庁

To solve a problem wherein abutting faces of a recording head and a positioning member are abraded and buckled when brought into a pressurized state by the positioning member in a direction orthogonal to a nozzle arrayed direction, at the time of regulating a nozzle arrayed directional position of the recording head.例文帳に追加

記録ヘッドのノズル配列方向の位置調整を行うときにノズル配列方向と直交する方向の位置決め部材に加圧された状態であると記録ヘッド及び位置決め部材の当接面が摩耗、座屈する。 - 特許庁

Because making this structure such, the clock on the transmitting side is made continuously synchronized with the clock on the receiving side as a master clock, which makes high-quality AV reproduction available on both the transmitting and the receiving sides; and at the same time, shift in lip-synch problem can be solved also.例文帳に追加

このようにすることで、受信側をマスタークロックとして、送信側クロックを連続的に同期させることで、送受側ともに、高品質のＡＶ再生が可能となり、併せてリップシンクのズレの問題も解決できる。 - 特許庁

To solve the problem that it takes a long time to resume access in a conventional method for suppressing shared memory access simply by a busy signal, and that an I/F is increased in a method for monitoring a load status at the shared memory side, and for controlling access in response to this status by a processor.例文帳に追加

従来の共有メモリアクセスを単にビジー信号で抑止する方法では、アクセス再開に時間がかかり、共有メモリ側で負荷状態を監視しこれをプロセッサが受けてアクセスを制御する方法ではＩ／Ｆが増加する。 - 特許庁

An example is when Sanyo Seiko takes over a job that the customer had commissioned to a competitor (this often happens when the competitors goes bankrupt or when there the competitor has a problem with the delivery time, quality, or technology). Profit margins are narrow in this case as well.例文帳に追加

例えば、販売先が他社に依頼していた仕事で、同社が引き受けることになったもの（他社が倒産した、他社に納期、品質、技術で問題があるといった理由によるものが多い）であり、これも利益率は低い。 - 経済産業省

This hydrolysis can be efficiently performed in a short time by performing the hydrolysis at a temperature of ≥40 to ≤100°C and the acidic catalyst, which does not cause a problem wherein the carboxylic acid component and impurity component caused by the hydrolysis of the part of the acyl group being the protective group get mixed in the bisphenol compound forming reaction system or the corrosion problem of an apparatus, can be obtained.例文帳に追加

この加水分解を４０℃以上１００℃以下の温度で行うことにより、短時間で効率的に加水分解を行うことができ、ビスフェノール化合物生成反応系内での保護基であるアシル基部分の加水分解に起因するカルボン酸成分およびそれによる不純物成分の混入や装置腐食の問題のない酸性触媒を得ることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that overcomes the problem of the peeling of a through electrode and the problem of the peeling of a back wiring at the same time, by independently controlling the film thickness of the through electrode and the film thickness of the back electrode, in the semiconductor device having the through electrode and the back electrode formed integrally with the same, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

貫通電極およびこれと一体的に形成された裏面電極を有する半導体装置において、貫通電極の膜厚と裏面電極の膜厚とを独立に制御することにより、貫通電極の剥離の問題と裏面配線の剥離の問題を同時に解消することができる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The problem of light intensity unbalance of the liquid crystal display is reduced by counting the standby compensation number of respective data electrode within a scanning time through a detection and counter circuit, converting the compensation number into a compensation time, converting a data electrode potential into an intermediate potential with the compensation time, and performing conversion to a potential that next data requires after compensation ends, thereby improving the quality of the liquid crystal display panel.例文帳に追加

本発明は、検知及びカウンター回路を通じて走査時間内に各データ電極の待機補償個数をカウントして、該補償個数を補償時間に転換させると共に、前記補償時間でデータ電極電位を中間電位に転換させ、補償終了後また次のデータが必要とする電位に転換することにより、液晶ディスプレイの光度不均衡の問題を軽減し、液晶表示パネルの品質を向上させる。 - 特許庁

Further, since the coating treatment of the whole optical parts can be carried out at a time, such a problem can be avoided, as wrong color coating is not noticed until the parts 1, 2 have been individually treated by coating and assembled.例文帳に追加

更に、光学部品の全体のコーティング処理を一度にできるため、各部品１，２に対して個々にコーティング処理を施したところ、それらを組み合わせたときに、初めてコーティングに色違いがあったことに気づくなどの問題を回避できる。 - 特許庁

To resolve the problem of a conventional sensorless motor such as that the period to break torque is not known and that it cannot stop the rotation of a motor quickly, since the rotational speed drops at the time of reversal brake and it cannot detect a counter-motive signal in reverse direction even if it rotates reversely at last.例文帳に追加

センサレスモータでは逆転ブレーキ時に回転速度が低下し、遂に逆方向に回転しても逆方向の逆起信号を検出できないため、トルクを遮断する時期が分からず、迅速にモータの回転を停止できない。 - 特許庁

To solve with a simple method, such a problem that a fracturing will occur at the time of driving in the periphery area wherein a liquid chamber and a piezoelectric thin film element cross each other in a liquid discharge apparatus in which the piezoelectric thin film element was formed longer than the liquid chamber.例文帳に追加

圧電体薄膜素子が液室より長く形成された液体吐出装置において、液室と圧電体薄膜素子が交差する周辺領域で駆動時に破壊が生じてしまうという問題を、簡易な方法で解決すること。 - 特許庁

To solve the problem in a control method of recording operation using a recording head that a throughput of recording operation is not enhanced when record preprocessing and record processing are performed in one task due to a waiting time occurring because the record preprocessing is performed before the driving of a CR is started.例文帳に追加

記録ヘッドをもちいた記録動作を行う制御において、記録前処理と記録処理を１つのタスクで行う場合、ＣＲの駆動開始前に記録前処理を行うために、ウエイト時間が生じ記録動作のスループットが向上しない。 - 特許庁

To solve such a problem that when water is not passed through a domestic water softening device using ion-exchange resin over a long period of time, harmless organic matter flows out from the ion-exchange resin and the softening device treated water is contaminated by the organic matter in the form of some odor substances or colored water.例文帳に追加

イオン交換樹脂を用いた家庭用軟水装置においては、長時間に亘り通水を行わないでいると、イオン交換樹脂から無害の有機物が流出し、これが処理水中に若干の臭いや色水として混入する。 - 特許庁

To solve a problem wherein an average vehicle speed is calculated to be abnormally slow, even when a vehicle travels in a congestion point or section, and to accurately predict a required travel time up to the destination, in a car navigation system.例文帳に追加

カーナビゲーション装置において、車両が渋滞している地点或は区間を走行しても、平均車速が異常に遅く算出されることを解消し、目的地までの走行所要時間の予想をより正確に行うことができるようにする。 - 特許庁

To remove odors of matters stored in an old refuse dump, to prevent explosion, at the same time to enable easy transportation and simple transference of contents in the old refuse dump to be executed and to avoid the problem of malodor due to reactive gases from anaerobic decomposition.例文帳に追加

古いごみ集積場に貯蔵された物質の臭いを除去し、爆発を防止し、同時に、古いごみ集積場内容物の容易な輸送と簡単新規な移転を可能にし、嫌気性分解の反応ガスによる悪臭問題を回避する。 - 特許庁

To solve the problem that the responsiveness of an operating system is deteriorated due to the lengthening of a time until the processing of a general program task is resumed according to the number of timer handlers to be simultaneously started when a plurality of timer handlers are simultaneously started on the operating system.例文帳に追加

オペレーティングシステム上で、複数のタイマハンドラが同時に起動される場合に、一般プログラムタスクの処理が再開されるまでの時間が、同時に起動されるタイマハンドラの数に応じて長くなり、システムの応答性が劣化することを改善する。 - 特許庁

To solve a problem of deterioration of cycle characteristics due to a current collection failure since an anode mixture expands with a volume variation according to storage/discharge of lithium at the time of a charge/discharge reaction in a high-capacity active material such as silicon or tin.例文帳に追加

本発明は、シリコンやスズなどの高容量活物質では、充放電反応時にリチウム吸蔵放出に伴う体積変化が大きく、これに伴って負極合剤も膨張するため、集電不良となりサイクル特性が劣化する。 - 特許庁

To solve the following problem: a usable raw material is restricted due to compatibility with resins in a hybrid resin produced by mixing a photocurable resin for forming a core part with a photocurable resin for forming a clad part, thereby causing cloudiness with passage of time.例文帳に追加

コア部形成用およびクラッド部形成用の光硬化性樹脂を混合させたハイブリッド樹脂における樹脂同士の相溶性に起因して使用可能な原料が制限され、また、経時に伴って白濁化を起こす欠点を解決すること。 - 特許庁

To solve the problem that an erroneous measurement value is obtained by lying outside a BIST mode as an action mode for inspecting, or a inspection time is elongated when inspecting a physical layer of an SATA interface in an ODD and other storage device.例文帳に追加

ＯＤＤをはじめとするストレージ装置におけるＳＡＴＡインタフェース部の物理層の検査に際して、検査するための動作モードであるＢＩＳＴモードから外れて誤った測定値を得、或いは検査時間が増大する問題を解消する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional print system that image data transmitted from a camera to a printer by taking much time are only partly used and the remaining image data are thrown away in the printer without contributing to printing, resulting in that the processing efficiency is deteriorated as a whole.例文帳に追加

せっかく時間をかけてカメラからプリンタに伝送した画像データは部分的にしか使用されずに、残りはプリンタで印刷に寄与することなく捨てられてしまうという結果となり、全体的にみて処理効率が悪くなっている。 - 特許庁

To provide a chair which permits a seat body to smoothly move forward and rearward with the seat body stably supported on a seat support, and is hardly in danger of forcibly causing a problem even if repeatedly subjected to a great load during use for a long time.例文帳に追加

座体を、座支持体に安定的に支持させた状態で、円滑に前後方向に移動しうるとともに、使用時の大きな荷重を、長期に亘って繰り返し受けても、強度的に問題が生じる虞の少ない椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a CPP type magnetic detecting element and a method for manufacturing it capable of easily and properly operating track narrowing and the magnetic control of a free magnetic layer, and preventing the generation of the problem of an attached film at the time of side milling or the like.例文帳に追加

ＣＰＰ型磁気検出素子において、狭トラック化とともに、フリー磁性層の磁化制御を容易に且つ適切に行うことができ、またサイドミリング時などによる付着膜の問題も発生しない磁気検出素子及びその製造方法を提供。 - 特許庁

To provide a wind-resistant bridge solving the problem of an increase in the weight of a girder at a time when a wind-resistant stabilizing member is installed and efficiently improving wind resistance without increasing the weight of the girder and an inspection car proper to the bridge.例文帳に追加

耐風安定化部材を設置する際の、桁重量が増加するとの問題を解消し、桁の重量を増加させず、効率よく耐風性を向上させる耐風橋梁とこの耐風橋梁に好適な検査車を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a sheet-like culture medium solved on the problem of such conventional colibacilus group detective culture medium as necessitate effort and time on cultivation, consist of the form producing a large amount of plastic waste or can not correspond to the use for various examinations.例文帳に追加

培養に手間と時間がかかったり、多量のプラスチック廃棄物がでるような形態であったり、多種の検査用途に対応できないといった従来の大腸菌群検出用培地の問題点を解決したシート状培地を提供すること。 - 特許庁

To provide a lubrication method and a lubricating device for a rolling bearing for supplying oil stably, performing high speed operation of the bearing, eliminating a problem of limit of operation time, providing excellent maintenance property, reducing noise, and performing lubrication by saving resources.例文帳に追加

安定した給油が可能で、軸受の高速運転が行え、また運転時間の制限の問題がなく、メンテナンス性にも優れ、かつ低騒音、省資源の潤滑が行える転がり軸受の潤滑方法および潤滑装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information management device related to event data capable of reflecting time change characteristic to an example base as the importance of item to solve a problem or performing an information retrieval, a classification, and the inference of the example base.例文帳に追加

本発明はイベントデータに関する情報管理装置に関し，時間的変化特性を事項の重要度として事例ベースに反映して問題を解決したり，情報検索や，分類，及び事例ベースの推論を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem wherein the malfunction in which positioning of a process unit is released at each time when a cover is opened occurs, when the cover of an apparatus body is made a part of a positioning mechanism of the process unit in an image forming apparatus which provides the detachable process unit on the apparatus body.例文帳に追加

装置本体に挿脱自在のプロセスユニットが設けられる画像形成装置において、装置本体のカバーをプロセスユニットの位置決め機構の一部とすると、カバー開放の度にプロセスユニットの位置決めが解除される不具合が発生する。 - 特許庁

To provide a boring apparatus for a game board simplified in structure, capable of facilitating and improving maintenance of a machine, having good dust collecting performance and discharging performance for wood chips not to contaminate the surroundings and impair the environment, boring for a number of holes at the same time and causing no problem of noise.例文帳に追加

構成が簡略化され、機械のメンテナンスが容易かつ良好にでき、木屑の集塵性および排出性に優れて、周囲を汚して環境を損ねることも無く、同時に多数の孔あけ加工が可能で、騒音の問題も無い。 - 特許庁

To provide an image-forming device which solves the problem where even when talc-containing paper is used partly, electrification potential becomes ununiform, a toner image is omitted due to condensation, or streaks and fog are caused, and which can prolong the life time of the image carrier.例文帳に追加

タルク含有紙を一部使用する場合にも、帯電電位がムラになったり、水分が付着してトナー像が抜けたり、スジやカブリが起こったりという問題が発生せず、且つ、像担持体の寿命を延ばすことが出来る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that curing time is required, a storage location before curing is required, productivity is poor, and efficiency is poor since a magnetoelectric transducer 4 of a rotational sensor is fixed by RTV rubber so that a magnetoelectric transducer 4 is not vibrated and is moved due to external vibration.例文帳に追加

回転センサの磁電変換素子４が外部振動によって振れ、位置ずれしないように、ＲＴＶゴムを用い、固定しているために、硬化時間を要する上に、その硬化前の保管場所が必要になり、生産性が悪く、効率が悪い。 - 特許庁

To solve the problem that a ball hitting direction is not stabilized since the position of gripping a bar-shaped instrument moves and a flexor hallucis longus muscle is fatigued at the time of wearing a glove provided with elasticity so as to freely move a thumb bag body in sports played by holding the bar-shaped instrument.例文帳に追加

棒状器具を把持するスポーツでは、母指袋体が自由に動く用に伸縮性を持たせた手袋を着用すると、棒状器具を握る位置が移動し、また長母指屈筋が疲労するので、打球方向が安定しない。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming system capable of preventing a time until a medium with an image formed thereon is obtained after an operator instructs execution of image forming from taking longer while reducing occurrence of a problem that reading of an origial is improperly executed due to vibration.例文帳に追加

振動により原稿の読み取りが不適切に実行される問題を軽減しつつ、作業者が画像形成の実行を指示してから画像が形成された媒体を得るまでの時間が長くなることを防止することにある。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously settling housing contract construction results for previously preventing any problem to be generated when a contractor bankrupts before transfer in making a housing contract construction agreement by executing the transition of proprietary at the time of paying money by results.例文帳に追加

住宅請負工事契約の際、引渡し前に請負者が倒産した場合の問題を未然に防止する為に、出来高金額の支払いに対してその時点での所有権を移転する住宅請負工事同時決済方法を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that formerly a song designating device exclusive to Karaoke is needed for reservation of Karaoke, and the reservation of Karaoke takes long time since a user sometimes cannot remember a song name and an artist name of a song which the user desires to sing even if there is such a song.例文帳に追加

従来はカラオケの予約の際に、カラオケ専用の楽曲指定装置を必要とし、また、利用者が歌いたい曲であったとしても、曲名やアーティスト名が思い出せないことがあり、その結果カラオケの予約に時間がかかる。 - 特許庁

To solve such the wasteful problem that recognition results are reported every time each result differs from map data in the case that landmark recognition information obtained by using an in-vehicle camera is reported to a map center, since results of image recognition are significantly varied by photographing conditions and states of its system.例文帳に追加

車載カメラを使ったランドマーク認識情報を地図センタに報告する場合、画像認識の成績は撮影条件や装置の状態によって大きく変わるため、認識結果が地図データと異なる度に報告すると無駄が多い。 - 特許庁

To overcome the problem that an optical function layer deteriorates with time and deterioration of an optical function such as an increase in haze is caused when an optical function sheet having various optical function layers representative of an infrared-ray absorbing layer is used for a long period.例文帳に追加

赤外線吸収層を始めとする種々の光学機能層を有する光学機能シートを長期間使用した場合に、光学機能層が経時的に劣化し、ヘイズの増加等の光学機能が低下することを解消することを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that it is necessary to make lens pitch small when the interval between incident and emergent fly eye lenses is narrowed, and at this time, severe accuracy of position between fly eyes and to a PBS array is required because the incident and emergent fly eye lenses are separate from each other.例文帳に追加

入出射フライアイレンズの間隔を狭めようとするとレンズのピッチを小さくする必要があり、このとき入射フライアイレンズと出射フライアイレンズが分離している為にフライアイ間及びＰＢＳアレイとの位置精度が厳しくなる。 - 特許庁

To solve such the problem that, in the prior arts, a rec review image intended by a user can not be always obtained and when button operation is frequently performed, since the number of scenes to be confirmed is increased, it is forecast that the time required for the confirmation becomes longer.例文帳に追加

従来技術では、必ずしも使用者が意図するレックレビュー画像が得られないことがあり、また、釦操作が頻繁に行なわれた場合には、確認するシーンの数も多くなりため、確認に要する時間も長くなることが予想される。 - 特許庁

To solve the problem that optimum display images can not be obtained when a circuit element is degraded by temperature change and the change with time since respective liquid crystal driving pulses are delayed due to it and the phase relation of video signals and write signals is shifted.例文帳に追加

温度変化や経時変化によって回路素子が劣化すると、それに起因して各液晶駆動パルスに遅延が生じて映像信号と書き込み信号との位相関係がずれてしまうため、最適な表示画像が得られなくなる。 - 特許庁

To solve a problem in which, when a workpiece processed by a processing program is measured, and a travel distance is corrected, because a value is modified for correcting each of many program blocks for each of the travel distance of control command, a large amount of manpower and time are required, which lacks versatility.例文帳に追加

加工プログラムで加工したワークを測定し、移動量を補正する場合多数のプログラムブロックの各々について制御コマンドの移動量毎に補正した値に修正するため、多大の労力と時間がかかり、汎用性に欠ける。 - 特許庁

To provide an information processing device, an information processing system, a controlling method, and a program for improving of operability etc. at a time of editing information by solving a problem that a word and paragraph which are useful for producing a sentence are not immediately detected.例文帳に追加

作成する文章の参考になる単語や文節が即座に出てこないという不具合を解消し、情報編集の際の操作性の向上等を可能とした情報処理装置、情報処理システム、制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, when recording or video-recording information, news and the like on a single recording medium, records of a number of categories coexist and a time and effort are largely required when editing and arranging them later to be useful for arrangement, classification, storage, utilization, quotation and the like.例文帳に追加

情報、ニュースなどの、記録、録画などに於いて、単体の記録媒体では、多分野の記録が混在をなし、後日に於ける整理、分類、保存、活用、引用、などに役立てる為の、編集整理に大いなる労力を、必要とするものである - 特許庁

To provide a method of repairing a tilted structure capable of solving a problem such that the inside of the distal end of a chemical filling tube is closed even if a chemical filling interval is set long and enabling the use of a chemical having a short gel time and high initial strength.例文帳に追加

薬液注入のインターバルを長めに設定しても薬液注入管の先端部内が閉塞されるという問題がなく、また、ゲルタイムが短くて初期強度の高い薬液を使用できる傾斜構造物の修復方法を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that, in an imaging apparatus that stops supply of power in order to save power when a motor is suspended, the rotation shaft of the motor displaces and consequently strikes against a bearing when the supply of power is stopped, resulting in that the striking sound at the time is recorded during the recording of a video.例文帳に追加

省電力のためにモータ停止時に通電を切るような撮像装置において、通電を遮断する際、モータの回転軸が変動して軸受けに衝突し、その時のたたき音が記録映像中に録音されてしまう。 - 特許庁