「problem with」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that it is necessary for both a bus and a low speed device to support the transfer of a single transfer mode when the bus is used with the relatively low speed device, or that it is necessary for the low speed device to have any specific means for assembling or disassembling burst.例文帳に追加

バスが相対的に低速のデバイスと一緒に利用される場合には、両方が単一転送モードの転送をサポートしなければならないか、または、低速デバイスが、バーストを構築または分解するための固有の手段を設けなければならない。 - 特許庁

To solve the problem that the detection result of a displacement amount becomes discontinuous, because if two capacitors which change in static capacitances depending on the displacement of a measurement object are charged with DC, a process to convert the difference of charge amounts of the two capacitors into voltage is necessitated.例文帳に追加

被測定物の変位に応じて静電容量が変化する２つのコンデンサを直流で充電すると、それら２つのコンデンサの電荷量差分を電圧に変換する工程が必要になるので、変位量の検出結果が不連続になってしまう。 - 特許庁

To solve the problem that speaking in a stable state is difficult since the fluctuation of received field level can not be confirmed during speaking since the received field level during speaking is displayed on a display part in a conventional mobile radio terminal equipped with an extensible transmitting/receiving antenna.例文帳に追加

伸縮可能な送受信アンテナを備えた従来の移動無線端末では、通話中の受信電界レベルは表示部に表示されるため、受信電界レベルの変動を通話中に確認することができず、安定した状態での通話が困難である。 - 特許庁

To solve the following problem: since a variable gain amplifier to be used for amplifying an input signal is required for a signal level detection circuit which relatively achieves the change of a detection threshold with respect to an input signal by amplifying the input signal, the circuit scales is increased, and power consumption is increased.例文帳に追加

入力信号に対する検出閾値の変更を入力信号の増幅により相対的に実現する信号レベル検出回路は、入力信号の増幅に用いる可変ゲインアンプを要するため、回路規模が大きくなり、また消費電力が増加する。 - 特許庁

To solve such a problem that it becomes very difficult to design a circuit with high linearity because of making a semiconductor process micro and, lowering of source voltage, etc., although the nonlinearity of a control code and an output phase of a phase composing circuit should be made as small as possible.例文帳に追加

位相合成回路における制御コードと出力位相との非線型性は極力小さくしなければならないが、半導体プロセスの微細化や電源電圧の低下等によりリニアリティの高い回路の設計が非常に困難になって来ている。 - 特許庁

To solve the problem that polarity of FCM needs to be changed with other control means and processing is complicated in a reference mark detection circuit of an optical disk device for recording and reproducing an optical disk of conventional recording formats forming FCM on a group and a land respectively.例文帳に追加

グルーブとランドにＦＣＭをそれぞれ形成した従来の記録フォーマットの光ディスクの記録再生を行う光ディスク装置の基準マーク検出回路では、ＦＣＭの極性を別の制御手段で切り替える必要があるなど、処理が煩雑である。 - 特許庁

To solve the problem with respect to a stream transmission device for transmitting a plurality of AV streams, that individual AV streams cannot be transmitted from, for example, one DVR to a plurality of reception devices via LAN because a single IP address is fixedly assigned to a TS packet.例文帳に追加

複数のＡＶストリームを送信するストリーム送信装置に関し、ＴＳパケットに付加されるＩＰアドレスは固定的に一つしかない為、例えば一つのＤＶＲから、複数の受信装置に対し、ＬＡＮを介して個別のＡＶストリームを送信することができない。 - 特許庁

To enable a remarkable reduction of a running cost and an easy maintenance by remarkably suppressing a consumption of a cleaning liquid with a simple constitution, enabling recycling of the liquid in a high efficiency and a short time, and avoiding of an environmental problem.例文帳に追加

印刷機の廃液再生装置に関し、シンプルな構成で、洗浄液の消費量を大幅に抑え、高効率かつ短時間に洗浄液の再生を可能とし、環境問題を回避できるようにして、メンテナンスも容易でランニングコストを大幅に削減できるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device manufacturing method capable of suppressing the deformation and non-uniformity of the temperature of a treated substrate caused by a one-side heating system, which are a problem in a conventional one, and treating the substrate with excellent uniformity.例文帳に追加

従来技術で問題となる半導体装置の製造方法における片面加熱方式で発生する処理基板の変形及び温度の不均一性を抑制し、均一性良く基板を処理することのできる半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method which can obtain an output excellent in scuff resistance and glossiness of an image and has no problem in storing stability and jetting stability of ink even when a water-based pigment ink with excellent light fastness is used.例文帳に追加

本発明の目的は、光による堅牢性に優れる水性顔料インクを用いた場合でも画像の擦過性、光沢性に優れた出力が得られ、かつインクの保存安定性や吐出安定性に問題のないインクジェット記録方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a resin composition with improved moldability which enables kneading and pelletization without any problem, even when the large amount of a hydrogenated caster oil as the dispersing agent of pigments, the modifying additive for thermoplastic resins, and the like are added.例文帳に追加

硬化ヒマシ油を顔料の分散剤や熱可塑性樹脂の改質添加剤等として使用する際、硬化ヒマシ油の添加量が多い場合にも熱可塑性樹脂の混練が可能で、ペレット化も可能な加工性が改善された樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image forming apparatus, an image processing method, and an image processing program, capable of solving a problem such as unintentional adhesion of ink droplets, in which a small ink droplet is united with a middle-sized or large ink droplet that have been previously output, before the small ink droplet reaches paper.例文帳に追加

先に吐出した中滴・大滴に小滴が用紙へ着弾する前に合体してしまう、不本意な小滴の合体という課題を解決できる画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a paving body, which can inhibit the temperature elevation of a road surface for a prolonged time when water retains once, in which there is no problem of a deterioration with time or the like as seen in a water- absorbing resin and the construction works of which are facilitated and the construction time of which can be shortened.例文帳に追加

一旦、保水すると、路面温度の上昇を長時間に亘って抑制することができ、吸水性樹脂のような経時的な劣化等の問題がなく、施工作業が容易で、かつ施工時間を短縮することのできる舗装体を提供する。 - 特許庁

To provide a concentrated bleach-fixer composition for a photosensitive material which causes no problem on performance particularly even when diluted or dissolved with respect to bleach-fixing performance immediately after preparation after long-term storage and ensures good processing stability, and to provide a processing method using the same.例文帳に追加

長期保管後の調薬直後における漂白定着性能で、特に希釈溶解しても性能上問題のない、良好な処理安定性能が得られる感光材料用漂白定着濃縮組成物及びこれを用いる処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soil kneading machine capable of avoiding the problem that wrinkling occurs on the inside surface of a cylindrical extrusion molding in the process of drying the cylindrical extrusion molding vertically by the soil kneading machine, leading to cracking with the wrinkle as the starting point and a method of extrusion-molding a body by the soil kneading machine.例文帳に追加

土練機による筒状の押出成形体を、縦乾燥する過程において、その内表面にシワがより、該シワを起点としてクラックが発生する問題を回避可能とした、土練機および土練機による坏土の押出成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for setting/canceling a manner mode for a cellular phone with a portable LED lighting apparatus and/or inverter fluorescent lamp lighting apparatus including a visible light transmission function in a location and/or a time in which a ring alert is a problem such as a library, a convention hall, a theater, a movie theater or the like.例文帳に追加

図書館、会議場、劇場、映画館などの着信音が気になる場所、時間での可搬性のある可視光送信機能付ＬＥＤ照明器具やインバータ蛍光灯照明器具で、携帯電話のマナーモード設定／解除を行なうシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a concentrating-type small PET bottle to solve a problem that, when transferring a container for taking a sip of liquid such as water or moistening a mouth with the liquid, the container of an ordinary size is too big, and not economical to be thrown away, and sometimes becomes troublesome in carriage.例文帳に追加

水など液体を一口飲むとか少しで口を潤す目的の時の持ち運びなど、従来の大きさの容器では多すぎて余り、捨ててしまうのも不経済で、また持ち歩くのも荷になり困る事があり、集結形の小型ペットボトルを提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that a form of a conventional truck is decided, the form cannot be changed in accordance with a purpose or usage, such a truck does not exist that one truck can correspond to various purposes by changing this form.例文帳に追加

従来の台車は形態が確定しており、目的や用途に応じてその形態を変更することができ得ず、この形態を変更することによって一台で多様な目的、用途に対応することができるという台車は存在していなかったという点である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a display apparatus, with the method having a sealing structure constituted by laminating an organic protective film and an inorganic protective film, where the problem is solved where when an organic protective film is formed by a wetting process, the frame width of the display apparatus cannot be fully reduced due to process errors.例文帳に追加

有機保護膜と無機保護膜との積層からなる封止構造の表示装置の製造方法において、有機保護膜をウェットプロセスで形成する場合、プロセス誤差によって、表示装置の額縁幅を十分に低減することができない。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus to perform a cooperative processing in cooperation with an information processor capable of solving a problem that user's convenience is lost when there is a mismatch between a setting of the information processor and a state of the image forming apparatus which results in a delay until the mismatch becomes clear.例文帳に追加

情報処理装置と協働して連携処理を行う画像形成装置において、情報処理装置の設定と画像形成装置の状態に不整合がある場合、その不整合が判明するのが遅くなり、ユーザの利便性が損なわれる。 - 特許庁

To solve the problem with a conventional technique for joining of a ceramic substrate and a metallic ring of an airtight package, wherein a low melting point joining material is used for easing thermal stress to the ceramic substrate, so that the low melting point joining material cannot be used in secondary mounting to a printed circuit board.例文帳に追加

従来の気密パッケージのセラミック基板と金属リングの接合は、セラミック基板への熱応力緩和のために低融点接合剤が用いられているので、プリント基板への２次実装を行う際に、低融点接合剤を使用することができない。 - 特許庁

To provide an inexpensive solar heat water heater to solve a problem with a conventional solar heat water heater that a heat medium in a heat collecting section cannot be completely discharged, the price is increased as corrosion-resistant metal is used, and it takes 15 years or more to recover the cost of initial investment.例文帳に追加

従来の太陽熱温水器は集熱部分の熱媒体が完全に抜けない、又、耐腐食性金属の使用で価格が高く、初期投資費用を回収するのに、１５年以上を要するなど、より安価な太陽熱温水器の提供が望まれている。 - 特許庁

To overcome a problem such that containers for tooth paste, mayonnaise, and the like are so arranged as to have areas in a vicinity of their spout parts manufactured in circular and more thick-walled than other parts due to their discharge ports being enclosed with screwed caps, thus the contents cannot be squeezed out to the last but be left over.例文帳に追加

練り歯磨きやマヨネーズなどの容器において、吐出口にネジ式キャップを使用する事によって、吐出口付近を円形かつ他の部分より厚めに製造しなければならないため、内容物を、最後まで搾り出すことができずに、残ってしまう。 - 特許庁

To solve the problem wherein, in the case where a fuel assembly is used under high burn-up, or for long hours, when a channel box is dismounted, a spacer on a center position in the longitudinal direction interferes with a lower end of the channel box owing to volume expansion of the spacer and bulge deformation of the channel box.例文帳に追加

燃料集合体を高燃焼度下で、または長時間使用したときに、スペーサの体積膨脹とチャンネルボックスのバルジ変形に原因して、チャンネルボックスを取り外す際に、長手方向中央位置のスペーサとチャンネルボックス下端部とが干渉する。 - 特許庁

To solve the problem that, while a photographing optical axis of a camera is turned in a perpendicular direction, a slight tilt of the camera turned in the perpendicular direction is detected by a posture detection means on the basis of the gravity and information with a wrong longitudinal position or a lateral position of a photographed image may be acquired.例文帳に追加

カメラの撮影光軸が鉛直方向に向けられている場合、鉛直方向を向いたカメラのわずかな傾きを重力を元に姿勢検知手段が検出して、撮影画像の縦位置または横位置の誤った情報が取得されてしまう。 - 特許庁

To provide a deterioration state determining method of a roller for replacing only the roller to be replaced except for a still normally usable roller, by specifying only the roller having the determinate problem in the roller or its bearing, when operating a device incorporated with the roller.例文帳に追加

ローラが組み込まれる装置の稼働中において、ローラ又はその軸受等に決定的な問題のあるローラのみを特定し、未だ正常に使えるローラ以外の、交換すべきローラのみを交換することができるローラの劣化状態判定方法を提供する。 - 特許庁

To enable transmission of high resolution image data and mass data, in an endless camera device, by resolving the problem that only analog data of low resolution or control data with small amount of information was able to be transmitted in a conventional method where a slip ring is used.例文帳に追加

エンドレスカメラ装置において、従来のスリップリングを用いる方法では、低解像度のアナログデータあるいは情報量の少ない制御データなどしか伝送が行えない問題を解決して、高解像度の画像データや大容量のデータ伝送を可能とする。 - 特許庁

To solve the cause of an inclination by finding the gradient or the inclination of the end of wiring (particularly a word line, a bit line) caused by the microminiaturization of a pattern of a semiconductor device such as a DRAM or the like and to solve the problem associated with the cause.例文帳に追加

ＤＲＡＭ等、半導体装置のパターンの微細化によって生じる配線（特に、ワード線、ビット線）端部における傾き、倒れの現象を見出し、この現象の原因を解明すると共に、この現象によって生じる問題を解決することである。 - 特許庁

To solve the problem that a line interface apparatus for converting data into data formats of a plurality of different access point transmission lines and communicating with an access point device via a line interface corresponding to a predetermined transmission format can not be tested during operation.例文帳に追加

データを複数の異なる接続先伝送路のデータフォーマットへ変換を行い、所定の伝送路フォーマットに対応した回線インタフェースを介して接続先装置と通信を行うための回線インタフェース装置の試験を運用中に実行できない問題である。 - 特許庁

To solve a problem that a signal cannot be transmitted between a wayside and a pickup device when a train stops so that a transposition point of a loop coil and a boundary of two loop coils are positioned between antennas arranged in front and rear with respect to the advancing direction of the train.例文帳に追加

列車の進行方向に対して前方と後方に設置されたアンテナの間にループコイルの捻架点や２つのループコイルの境界が位置するように列車が停車してしまうと、地上及び車上間での信号の伝送ができなくなってしまう。 - 特許庁

To solve a problem wherein, when moving to a power-off state, a storage means is charged with leakage current and inputs to two output elements each reach at a high level, and thereby, when moving to a power-on state next, an oscillation operation can not be started.例文帳に追加

電源オフ状態に移行する際に、漏れ電流によって蓄積手段が充電され、２つの出力素子の入力が共にハイレベルになり、次に電源オン状態に移行する際に、発振動作を開始することができないとい問題を解決すること。 - 特許庁

To solve the problem with a conventional system interconnection system that opens a circuit breaker after controlling the current of the circuit breaker to zero in advance when a system linkage operation is switched to a self-support operation, wherein reliability is reduced because a control system to reset a current to zero is required and the control system is complicated.例文帳に追加

系統連系システムで、連系運転から自立運転へ切替える時、予め遮断器の電流を零に制御してから、遮断器を開路する方式があるが、電流を零にする制御系が必要で、制御系が複雑で、信頼性が低下する。 - 特許庁

To solve a problem in which erasing written characters, lines, etc., with an eraser tends to break the eraser during the erasing, if the eraser has a thin outer diameter and an insufficient rigidity, resulting in an inadequate use of it, and in which erasing fine parts of characters, lines, etc., becomes difficult as the tip end wears off quickly.例文帳に追加

消しゴムを用いての筆記した文字・線等の消去は、外径が細いと剛性が不足するので消去時に破断しやすく使用に適さないことや、先端部がすぐに丸くなり文字・線等の細かい箇所を消去することが困難となる。 - 特許庁

To solve a problem that long hours of interruption of communication in a network connecting a computer with a measuring device results in loss of data, and measurement data are divided into a record data file in the computer and a backup file in the measuring device, thus management becomes complicated.例文帳に追加

コンピュータと測定器を接続するネットワークの通信が長時間断絶するとデータに欠損が発生し、また測定データがコンピュータ内の記録データファイルと測定器のバックアップファイルに分断されるので、管理が複雑になるという課題を解決する。 - 特許庁

To provide an inexpensive multilayer sheet for packaging with excellent moisture-proofness, its manufacturing method and a press-through-pack container to solve the problem that the cost increases as a PVDC layer is formed in a thick layer or a PCTFE film is used.例文帳に追加

本発明の課題は、ＰＶＤＣ層を厚く形成したり、ＰＣＴＦＥフィルムを用いることによってコストが非常に高くなる点を解決すべく、低コストで防湿性の優れる包装用多層シート、その製造方法およびプレススルーパック容器を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a layered type ablator by a simple method, the ablator which is hard to cause the stress rupture problem and which, while having a density of the same level with an ultralight ablator PICA, achieves excellent heat-resistant performance comparable or superior to the PICA.例文帳に追加

応力破断の問題が発生しにくく、かつ超軽量アブレータＰＩＣＡと同レベルの密度を持ちながらＰＩＣＡと同等又はより優れた耐熱性能を達成することができる積層型アブレータを簡便な手法で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp emitting ultraviolet light which has quartz glass in the arc tube with the high transmittance of ultraviolet light and high efficiency, and has no problem such as the separation and fall-off of a phosphor, and has high reliability.例文帳に追加

紫外線を放射する蛍光ランプにおいて、発光管に石英ガラスを備えることで紫外光の透過率が高くて効率のよい蛍光ランプを得るとともに、蛍光体の剥離、落下などの問題がない、信頼性の高い蛍光ランプを提供すること。 - 特許庁

In order to solve the problem indicated above, the power lines are formed along the lateral direction and in parallel with the gate wiring of the active matrix organic electroluminescent device, the pixel electrode areas are increased, the aperture ratio is improved and the brightness is increased.例文帳に追加

このような問題を解決するために、本発明によるアクティブマトリクス有機電界発光素子ではパワーラインをゲート配線と平行に横方向に形成することによって、画素電極の面積を増やして開口率を高めて、輝度を向上させることができる。 - 特許庁

Since a formula +∞=-∞=1=-1=0 may cause the possibility that "1" equal to the infinite universe, the observation of a hydrogen atom of mass 1 (atomic number 1) with a highly accurate microscope enables the observation of the infinite universe, thereby solving the problem.例文帳に追加

＋∞＝−∞＝１＝−１＝０ の数式から「１」イコール無限大の宇宙である可能性があるので、質量１（元素記号番号１）の水素原子を精度の高い顕微鏡で観察するとそこに無限の宇宙を観察する事ができる事により、この問題を解決する。 - 特許庁

To provide an aldehyde trapping agent having no problem in continuous production because having high penetration properties with respect to a woody panel and producing no blocking phenomenon and excellent in the collecting capacity of formaldehyde even after the surface grinding of the woody panel, and a woody material treatment method using it.例文帳に追加

木質板に対して浸透性が高く、ブロッキング現象が生じないため連続生産に問題のない、且つ、表面研磨後もホルムアルデヒドの捕集能に優れたアルデヒド類捕集剤、及びそれを用いた木質材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in which an electron beam holography observation using a transmission type electron microscope has a complicated condition search of an electron optical system for achieving a required space resolution, and takes a long time for a person who is not familiar with the operation of an electron microscope.例文帳に追加

透過型電子顕微鏡を用いた電子線ホログラフィ観察は、要求する空間分解能を実現させるための電子光学系の条件探索が複雑であり、電子顕微鏡の操作に不慣れな者にとっては長時間を費やす作業である。 - 特許庁

To provide a produce detection method and a detection device for the same capable of solving a problem with a conventional technology, inspecting much produce, and surely detecting the produce having insect damage as defective produce.例文帳に追加

本願発明の課題は従来技術の問題を解決するものであって、多数の果菜の検査が可能であって、虫害を受けた果菜を不良品として確実に検出することができる果菜の検出方法及びその検出装置を提供することにある。 - 特許庁

Also, while there has been the problem of the width of the gate electrodes at both ends becoming narrow in the conventional devices for which a plurality of the gate electrodes are arrayed into a interdigital shape, since the gate electrodes 2 are arranged properly symmetrically here, the gate electrodes are formed with uniform width.例文帳に追加

また、複数のゲート電極を櫛状に配列した従来の装置では、両端のゲート電極の幅が細くなる問題があったが、本発明では対称性良くゲート電極２が配置されるので、ゲート電極を均一な幅で形成することができる。 - 特許庁

To solve the problem occurring when the same moving images are simultaneously recorded in a plurality of recording media that a moving image cannot be recorded in each recording medium such that the moving image to be recorded is played back in succession with a scene recorded immediately before the moving image.例文帳に追加

複数の記録媒体に対して同じ動画を同時に記録する場合に、記録する動画がその直前の記録されたシーンと連続して再生できるように、各記録媒体に対して動画を記録することができない問題を解決すること。 - 特許庁

To provide a method for treating organic sludge which reduces the amount of excess sludge generation by focusing attention on the problem of solubilization with conventional thermophilic bacteria to effectively promote the volume reduction of organic sludge and has high energy efficiency as the whole process.例文帳に追加

従来の好熱菌による可溶化の問題に着目し、有機汚泥の減容化を効果的に促進させことによって余剰汚泥の発生量を減少せしめ、且つ工程全体としてエネルギー効率の高い有機汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁