「problem with」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a slime control agent which hardly forms a complex salt even for use together with a scale inhibitor, has no reduction in slime control effect and in scale inhibitory effect, slightly foams and has a reduced problem of metal corrosion and a chemical composition for water treatment containing the same.例文帳に追加

スケール防止剤と併用しても錯塩を形成しにくく、スライムコントロール効果とスケール防止効果が共に低下せず、しかも泡立ちが少なく、かつ、金属腐食の問題の少ないスライムコントロール剤およびそれを含有する水処理用薬剤組成物を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of time lag, extending from the start of reception to the start of decoding of stream data becomes large, since the decoding is started after the stream data with data quantity equivalent to considerable time is received and stored in a buffer memory on the client side, in the conventional stream distribution method.例文帳に追加

従来のストリーム配信方法では、クライアント側で、かなりの時間に相当するデータ量のストリームデータを受信してバッファーメモリに蓄積してからデコードを開始するため、ストリームデータの受信開始からデコード開始までのタイムラグが大きくなってしまう。 - 特許庁

To solve a problem with a conventional sheet feeder wherein the usable range of paper is limited since only sheets of specified sizes can be fed in a paper carrying direction, and users of, for example, copying machines, particularly, stencilling devices which use a variety sizes of sheets cannot use the device.例文帳に追加

用紙搬送方向に決まった長さの用紙サイズのものしか搬送できないことにより、用紙の使用範囲が限定されてしまうため、例えば複写機を始めとして特に多種類サイズの用紙を使用する孔版印刷装置のユーザでは使用できない。 - 特許庁

To solve the problem that the lens performance of a group is deteriorated due to the change of a distance between the lens in a 1st lens holding lens barrel and a lens in a 2nd lens holding lens barrel in the case of tilting a 1st lens holding member and aligning its optical axis with that of a 2nd lens holding member.例文帳に追加

第１のレンズ保持部材を倒して第２のレンズ保持部材との光軸合わせを行うと、第１のレンズ保持鏡筒内のレンズと第２のレンズ保持鏡筒内のレンズとの間隔が変化し、これらレンズ群のレンズ性能が悪化してしまう。 - 特許庁

To solve a problem wherein a recording element substrate is damaged by fall-down of an electrode lead on a bump, when bringing the bump into pressure contact with the electrode lead, since a positional deviation amount between an electrode (electrode lead) of an electric wire tape and the bump on the recording element substrate gets large in accompaniment to scale enlargement of an inkjet recording head.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドの大型化に伴い、電気配線テープの電極（電極リード）と、記録素子基板上のバンプの位置のずれ量も大きくなり、バンプと電極リードの圧接に際し、バンプ上で電極リード倒れ、基板に損傷を与えてしまう。 - 特許庁

To solve a problem that the surface treatment of the portion of a heat plate body to be kept in contact with the terminal of an IC package is abraded when a heat plate for inspecting the IC package is repeatedly used, and the electrostatic breakdown of the IC package 5 is caused by an abrupt electric discharge due to a lowered electric resistance value.例文帳に追加

ＩＣパッケージ検査用ヒートプレートを繰り返し使用した場合、ヒートプレート本体とＩＣパッケージの端子が接触する部分の表面処理が摩耗し、電気抵抗値が低くなることによる急激な放電でＩＣパッケージ５の静電気破壊を起こす。 - 特許庁

Since the side molding 7 is stored in the storage part 8 provided on the left and right side faces on the front face of the equipment and is formed integrally with an equipment main body, a problem of loss and omission (undelivered package) does not occur, being different from the case where it is a separate part as in the conventional way.例文帳に追加

このように、サイドモール７を器具前面左右の側面に設けた収納部８に収納して器具本体と一体的に形成しているため、従来のように別部品としている場合と違い、紛失や欠品（未入梱）といった問題は生じない。 - 特許庁

To solve the problem that when an electrophotographic photoreceptor is coated with an organic photosensitive material which is a coating liquid for a photosensitive layer by means of a spray nozzle, in the case where the electrophotographic photoreceptor is rotated, the coating liquid for a photosensitive layer is scattered by centrifugal force and a uniform coated surface is not obtained.例文帳に追加

スプレーノズルを用いて電子写真感光体に感光層用塗布液である有機感光材料を塗布するにおいて、電子写真感光体を回転させた場合、感光層用塗布液が遠心力によって飛散し均一な塗布面が得られなくなる。 - 特許庁

A mobile station receiving a speech at the start thereof decides a distance from an opposite mobile station depending on an RSSI level detected by an RSSI and a traveling direction and a traveling velocity by a GPS and makes transmission with an output depending on the distance in the case of making a speech under the condition stated in the problem to be solved above.例文帳に追加

上記の際に、通話開始時に受信した移動局はＲＳＳＩで検出したＲＳＳＩレベル及びＧＰＳによる進行方向と進行速度から相手移動局との距離を判断してその距離に応じた出力で送信を行う。 - 特許庁

As I said at the beginning of this press conference, Japan's financial institutions and financial systems have received only small damage from the subprime mortgage problem and are relatively stable in light of numerical data, compared with their U.S. and European equivalents. 例文帳に追加

冒頭申し上げたように、サブプライム関係でいいますと、我が国の金融機関・金融システムに対する影響は、少なくとも数字の上から見ると今のところ欧米と比べて若干低いレベルと言いますか、相対的に安定しているのだと思います。 - 金融庁

As to whether the system has been fully restored, Mizuho Bank has made clear that although the system has been mostly normalized, it will continue efforts to resolve the lingering effects of the problem and conscientiously deal with customers. 例文帳に追加

完全復旧したのかという質問だったと思いますけれども、当行は、システム障害についてはほぼ正常化したが、今後、システム障害の対応のプロセスで生じた影響の解消及び顧客への真摯な対応を行っていくことを明らかにしております。 - 金融庁

My understanding is that the media report about his remarks is based on a personal opinion he expressed in relation to various views on the AIJ problem in a free exchange of opinions with his supporters at a private study group. 例文帳に追加

それから、五十嵐財務副大臣の発言に関する報道は、支援者との私的な勉強会における自由な意見交換の中で、AIJ問題に関する様々な見方があることについて、個人的に述べた内容を踏まえたものと理解をいたしております。 - 金融庁

We understand that the current Money Lending Act was enacted with unanimous support in the Diet in December 2006 in order to implement fundamental and comprehensive measures to resolve the multiple debt problem. 例文帳に追加

我々としては、現行の貸金業法につきましては多重債務問題の解決に向けて抜本的かつ総合的な対策を講じる観点から、平成18年ですけれども、12月の国会において全会一致の賛成によって成立したというふうに認識しています。 - 金融庁

The acrylate group-bearing new compound as an aromatic polycyclic compound is provided, having a high refractive index, with no absorptions on high-wavelength side of 260 nm or longer, being free from the problem of fluorescence and high in transparency, having an ethanoanthracene skeleton and being radical-polymerizable.例文帳に追加

高屈折性を有し、かつ２６０ｎｍ以上の高波長側に吸収が無く蛍光の問題も無い透明性に優れた芳香族多環化合物であるエタノアントラセン骨格を有し、かつラジカル重合可能なアクリレート基を有する化合物を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional gain limiter circuit that the waveform is distorted significantly when a signal is limited by a clip circuit and particularly when voice data is handled with a conventional gain limiter circuit, distortion of the signal is outputted as harmonics and the feeling of hearing is deteriorated.例文帳に追加

従来の利得制限回路を用いた場合，クリップ回路により信号が制限されると波形を著しくひずませることとなり，特に音声データを取り扱う場合，その信号の歪が高調波として出力され聴感を悪化させてしまう。 - 特許庁

To solve the problem of being difficult to properly perform starting processing of an engine 12, in a device having a rotary body for dividing power between a motor generator 10, the engine 12 and a driving wheel 14 and a plurality of power dividing rotary bodies rotating by interlocking with each other.例文帳に追加

モータジェネレータ１０、エンジン１２及び駆動輪１４間の動力分割のための回転体であって且つ互いに連動して回転する複数の動力分割用回転体を備えるものにあって、エンジン１２の始動処理を適切に行うことが困難なこと。 - 特許庁

As a result, since transmission of torque is performed in a state where each ball 11 constituting the telescopic shaft 16 is in contact with the plastic deformation portion 17, increase in the area of this contact portion and thus reduction in the contact pressure can be attained to solve the problem.例文帳に追加

この結果、上記伸縮軸１６を構成する各玉１１、１１が上記塑性変形部１７と接触した状態でトルク伝達が行われる為、この接触部の面積の増大、延いては、面圧の低下を図れ、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional digital protection relay system using a GPS signal, in which the abnormal conditions of a GPS receiving signal cannot be handled when a delay time differs as a transmission path differs in a round trip during communication with an adjoining protection relay device.例文帳に追加

ＧＰＳ信号を利用した従来のデジタル保護継電システムでは、隣接する保護継電装置との通信における往還のそれぞれの伝達経路が異なり遅延時間が異なる場合についてＧＰＳ受信信号の異常時に対応できない。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an amorphous Si solar cell substrate, capable of accurately maintaining a wiring pattern on the amorphous Si solar cell substrate with reduced wiring resistance while solving the problem of shadow effect, and being applied to a substrate such as plastics.例文帳に追加

シャドウ効果の問題を解決して非晶質Ｓｉ太陽電池基板上に配線パターンを精度良くしかも配線抵抗を低く維持でき、またプラスチックのような基板にも適用できる非晶質Ｓｉ太陽電池基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color filter which dissolves the problem of a wavelength dispersion characteristic of a refractive index about both a retardation layer and a liquid crystal layer for driving and to provide a liquid crystal display apparatus equipped with the color filter.例文帳に追加

本発明は、位相差層および駆動用液晶層の両方についての屈折率の波長分散特性の問題を解決可能なカラーフィルタを製造するための製造方法およびそのカラーフィルタを備えた液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The problem is solved by a means in which both of an anti-sialyl-Tn antibody and an anti-MUC1 antibody specifically detects MUC1 glycoprotein having sialyl-Tn by bringing a sample, the anti-sialyl-Tn antibody, and the anti-MUC1 antibody into contact with one another.例文帳に追加

当該課題は、生体由来の試料と抗シアリルＴｎ抗体及び抗ＭＵＣ１抗体とを接触させることにより、前記抗体がともにシアリルＴｎを有するＭＵＣ１糖タンパク質を特異的に検出する手段により解決することができる。 - 特許庁

To solve the problem that, although a discontinuous part of a video signal and an audio signal of digital broadcasting is detected before, detection of a discontinuous point thereof is collated with past collation to be reflected in future, and detection precision is not examined in detail.例文帳に追加

従来は、デジタル放送の映像信号と音声信号の不連続部を検出するものであったが、その不連続点の検出を過去の照合と照らし合わせることで今後に反映するもので、検出精度については詳細な検討が行われていない。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus capable of having an appropriate motion to solve a problem caused by a clock, in which a system such as Time Division Duplex (TDD) is adopted to temporally switch transmission and reception in data communication with another device.例文帳に追加

ＴＤＤ方式等、他の装置との間の通信データの送信および受信を時間的に切り替えて行なう方式を採用する構成において、クロックに起因する問題を改善するために適切な動作を行なうことが可能な無線通信装置を提供する。 - 特許庁

In order to perform the soldering with no problem, not breaking the workpiece, the solder is heated by a heating means 50, and the workpiece is elastically supported by a conveyance means to adhere the solder, and the soldering is performed under the influence of the ultrasonic wave.例文帳に追加

前記ワークピースを壊さずに問題なくはんだ付けを行なうために、前記はんだを加熱手段５０によって加熱し、搬送手段によって前記ワークピースを弾性的に支持し前記はんだは付着され、かつ前記超音波の作用下ではんだ付けが行なわれる。 - 特許庁

Problem is solved by combining the piston body 6a with the piston cap 15 via the intermediate sleeve 16 in such a condition that the back surface of a press portion of the piston cap 15 is aparted from the tip surface of the piston body 6a in axial direction.例文帳に追加

このピストンキャップ１５と前記ピストン本体６ａとを、このピストン本体６ａの先端面とこのピストンキャップ１５の押圧部の背面とを軸方向に離隔させた状態で、前記中間スリーブ１６を介して組み合わせる事で、前記課題を解決する。 - 特許庁

The radar use frequency determination part 4 derives a sensor use frequency for a first radar 1a and a second radar 1b from an optimization problem with a restriction by using the error covariance matrix of the target track, and an observation accuracy and the required accuracy for each sensor.例文帳に追加

レーダ使用回数決定部４は、目標航跡の誤差共分散行列と、センサ毎の観測精度及び要求精度とを用いて、第１及び第２レーダ１ａ，１ｂのそれぞれについてのセンサ使用回数を制約付き最適化問題から導出する。 - 特許庁

To solve such a problem that engine stall is susceptible to occurrence when a control for keeping an engine speed is performed, while an engine output curve with low fuel consumption in which a fuel consumption rate is decreased to be lower than a normal consumption rate.例文帳に追加

燃料消費率を通常の消費率よりも低下させた低燃費のエンジン出力カーブを選択している状態において、エンジン回転数を維持しようとする制御を行う場合、エンジンストールしやすいという問題を解決することを課題とする。 - 特許庁

To solve such a problem that alignment between layers when stacking the layers is attended with difficulties in the conventional manufacturing method, because it is difficult to detect a displacement beyond a prescribed range of the period of a pattern when performing the alignment by using the pattern of a diffraction grating shape.例文帳に追加

従来の作製方法では、層を積み重ねて行く際の層間の位置合わせに困難があるが、これは、回折格子状のパターンを用いて位置合わせを行なう際に、その周期分を超えた変位について、検出が困難であることに起因する。 - 特許庁

To provide a pentaerythritol diphosphonate compound having characteristics capable of inhibiting the color change of a resin which becomes a big problem on mixing the same with the resin, imparting a high flame retardant property and having a high hue by an industrially advantageous method excellent in productivity.例文帳に追加

工業的に有利な生産性に優れた方法でかつ樹脂に混合した際に大きな問題である樹脂の色度変化を抑制し高度に難燃性を付与することができる色相の高い特性を保有するペンタエリスリトールジホスホネート化合物を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to massively dope at once a substrate for large-area display elements or a substrate having connected small-area display elements in an apparatus for doping the substrate with an ion flow accelerated by a high voltage after generating plasma ions.例文帳に追加

プラズマイオンを発生させたのち、高電圧にて加速されたイオン流が基板にドーピングされる装置において、大面積表示素子用基板、あるいは小面積表示素子が連なった一枚の基板を一度に大量にドーピングすることが困難である。 - 特許庁

Problem sentences are presented in a window 81A and the plural questions to enable learners to verify the understanding of the plural essential items to be understood in order to find answers are successively presented in a window 81B in compliance with the prescribed process of thinking.例文帳に追加

問題文をウインド８１Ａに提示し、演習問題の解答の入力を求める前に、解答を見つけるために学習者が理解すべき複数の必須事項の理解を検証する複数の質問をウインド８１Ｂに所定の思考過程に即して順次提示する。 - 特許庁

To solve the problem of unstable forming caused by the pressure fluctuation attributable to a cold plug when injecting a metal by performing the relative position control with the position of the peak value of the injection pressure caused by the cold plug after the injection is started as an injection process control starting point.例文帳に追加

金属材料の射出時のコールドプラグが原因とされる圧力変動による成形の不安定さを、射出開始後のコールドプラグによる射出圧力のピーク値位置を、射出プロセス制御起点として相対位置制御を行うことにより解決する。 - 特許庁

To solve the problem of impossible to restrain motor noise and vibration due to instable torque control because of the speed data for respective sections are not the actual speed variations, and the torque control with the speed data does not perform function of restraining an actual speed variations at the time of conducting torque control.例文帳に追加

トルク制御を行う際、各区間の速度データが実際の速度変動でなく、同データを用いたトルク制御は実際の速度変動を抑制する働きをしないため、トルク制御が不安定となり、モータの騒音・振動を抑制することができない。 - 特許庁

To provide a boiler with built-in gas cooling chamber including a gas cooling chamber provided in a boiler, which can solve technical problems or problems on the facility cost of a gas cooling tower and a problem that a large space is needed for a gas cooling tower device.例文帳に追加

ガス冷却塔が有する技術的な課題や設備コスト上の課題、かつ、ガス冷却塔装置のための大きなスペースを必要とするという問題を解決することができる、ボイラ内にガス冷却室を内蔵させたガス冷却室内蔵ボイラを提供する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein in the case of fixing a small-diameter cutting tool in a predetermined position with a collet chuck type tool holder, retract of a cutting tool due to collet fastening operation causes distortion in the cutting tool to exert an influence upon the holding accuracy.例文帳に追加

解決しようとする課題は、コレットチャック方式の工具ホルダで小径の切削工具を所定の位置に固定する場合、コレット締め付け動作による切削工具の引き込みが切削工具に歪みを与えてしまい、保持精度に影響を与えてしまう点にある。 - 特許庁

To provide a metallic thermoplastic resin composition of satisfactory metallic appearance, capable of solving a problem wherein a brilliant material is segregated in an alloy resin mixed with a rubber-reinforced styrene resin and a polycarbonate resin, and a metallic molding thereof.例文帳に追加

ゴム強化スチレン系樹脂とポリカーボネート樹脂とが混合されたアロイ樹脂における光輝性材料の偏析といった問題を解決し、良好な金属調外観を有する金属調熱可塑性樹脂組成物、及びその金属調成形品を提供すること - 特許庁

The formula of a replenisher solution and the amount of the solution added to each processing tank of the automatic processing device can be made optimum by connecting two or more replenishing pumps to each processing tank, accordingly an operator can cope with any peculiar problem which arises in each processing tank.例文帳に追加

自動現像装置の各処理槽に連結する補充ポンプの個数を２個以上にすることによって、各処理槽への補充液処方とその添加量を最適にすることができるので、各々の処理槽で発生する特有の問題に対処できる。 - 特許庁

To provide a film having excellent steam barrier property by treating a surface of a cellulose or oxycellulose film with a specified composition so as to solve a problem of low steam barrier property due to high hydrophilicity of the film.例文帳に追加

本発明の課題は、セロハンおよび酸化セルロースについてそれらの親水性の高さに由来する水蒸気バリア性の低さを解決するために、特定の組成物でそれらの表面を処理することにより、優れた水蒸気バリア性を有するフィルムを提供することにある。 - 特許庁

The utility model certificate shall be granted for each novel and industrially applicable three-dimensional object with definite shape and form, such as a tool, an instrument, a device, an apparatus or even parts thereof, proposed as novel and industrially applicable and capable of giving a solution to a technical problem. 例文帳に追加

実用新案証は，明確な形状及び形態を有する新規かつ産業上利用可能な3次元的対象物(新規であり，産業上利用可能で，技術課題を解決することができる工具，器具，装置又はこれらの部品等)に対して与えられる。 - 特許庁

The current crisis showed that the stability of the financial system of each country is an important element for the stability and growth of the macro economy, and that a problem associated with one country’s financial system can destabilize the entire international financial system, as well as the global economy. 例文帳に追加

今般の危機は、各国の国内金融システムの安定がその国のマクロ経済の安定・成長の重要な要素であることに加え、一国の金融システムの問題が国際金融システム全体や世界経済の不安定化をもたらすことを明らかにしました。 - 財務省

To solve a problem that light volume loss becomes large and a prescribed brightness becomes unabled to be obtained if a half mirror is formed on the surface of an amber ball in order to prevent reflection of the amber ball to a reflection mirror in non-lighting when the amber ball is combined with a transparent outer lens.例文帳に追加

透明なアウターレンズにアンバー球を組合わせたときの非点灯時の反射鏡へのアンバー球の映り込みを防止するために、アンバー球の表面にハーフミラーを形成すると光量損失が大きく、規定の明るさが得られないものとなる。 - 特許庁

To provide a security panel for relieving a problem of weight resulting from a mortar-made core material as a fault of the security panel by a wet manufacturing method while further increasing a merit with high taisuisei of the security panel manufactured by the wet manufacturing method by using a steel-made core material.例文帳に追加

湿式製法のセキュリティパネルの耐錐性が高い長所を、鋼製芯材を使用することによって更に向上させる一方、湿式製法のセキュリティパネルの難点であったモルタル製芯材による重量の問題を軽減したセキュリティパネルを提供すること。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional FM demodulator for adopting digital system demodulation that distortion takes place at over-modulation when a sampling rate at demodulation is set lower and the S/N of a signal at low modulation or with a low amplitude is deteriorated when a high sampling rate is set.例文帳に追加

デジタル方式で復調するＦＭ復調器において、復調時のサンプリングレートを低く設定すると、過変調時に歪が発生してしまう一方、サンプリングレートを高く設定すると、低変調時や低振幅の信号のＳ／Ｎ比が低下してしまう。 - 特許庁

To make higher levels of function and performance than a conventional telescope obtainable with a telescope by less adjustment work than before even in a case where errors occur in parameters of optical elements due to a problem on assembling accuracy of the telescope and a vibration generated by transfer and transport.例文帳に追加

望遠鏡の組立精度の問題や移動・運搬による振動により光学素子のパラメータに誤差が生ずる場合でも、従来より少ない調整労力で、従来より高い機能・高い性能が望遠鏡で得られるようにすることにある。 - 特許庁

To achieve saving of electric power when high chromaticity is not required by providing a driving circuit of (a color scale) for low gradation of a liquid crystal display and further to overcome the conventional problem induced by excessive electric power consumption by driving the driving circuit with low electric power.例文帳に追加

液晶ディスプレイ装置の低階調度用（カラースケール）の駆動回路を提供し、高色度が必要とされない時の省電力を達成し、更に、駆動回路を低電力で駆動し、過度の電力消費によって引き起こされる従来の問題を克服する。 - 特許庁