「problem with」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that since conventional contour emphasizing processing is provided to perform contour emphasis processing to a whole image with the same criterion, it is impossible to change contour emphasis strength to the designated region of an image in the case of emphasizing only the face of a person.例文帳に追加

従来の輪郭強調処理は、画面全体に対して、同一判定基準で輪郭強調処理を行うため、例えば、人物の顔だけを強調したい等、画像の指定領域に対して輪郭強調強度を変更することはできない。 - 特許庁

To provide a driving force transmission to display proper blocking force to prevent co-rotation of a driven wheel and not to cause a problem of increase of torque and abrasion in an interlocking territory where the driven wheel is also rotatively driven, and also to provide a damper device furnished with the transmission.例文帳に追加

従動車の伴回りを防止するのに適正な阻止力を発揮し、かつ、従動車も回転駆動する連動区間においてトルクの増大や磨耗などの問題が発生しない駆動力伝達機構、およびそれを備えたダンパー装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for manufacturing newspaper requiring the variety and complexity of, especially, a nombre (pagination) design for solving the problem of software maintenance and management related with a nombre generation processing program and a nombre generation rule, and reducing the workload of a human being when changing a nombre design.例文帳に追加

特にノンブルのデザインにおいて多様性・複雑性を求められる新聞製作用のシステムにおいて、ノンブル生成処理用プログラムとノンブル生成ルールに関するソフトウェア保守・管理の問題を解決し、ノンブルデザイン変更時の人間の作業量を軽減すること。 - 特許庁

To solve the problem wherein item information is collected from an RFID tag attached to inventory items and the collected item information is used for executing various inventory control processes by a method, system and a product compatible with a certain aspect of the present invention.例文帳に追加

本発明に関するある態様と両立する方法、システム、および製造品によって、在庫の品目に取り付けられたRFIDタグから品目情報が収集され、収集された品目情報が、様々な在庫管理プロセスを実行するのに使用される。 - 特許庁

To solve the problem of degradation in estimation precision because of error in searching for the corresponding points between images and because of presence of a moving subject when improvement in frame rate performance is intended by carrying out imaging with timing deviation, in a motion picture imaging system which generates a virtual viewpoint image using a plurality of cameras.例文帳に追加

複数のカメラから仮想視点画像を生成する動画撮影系においてタイミングずらしの撮像を行うことでフレームレート性能を向上させる場合に画像間の対応点探索の誤りや動被写体の存在により推定精度が低下する。 - 特許庁

The rear view mirror itself is incorporated into the vehicle body and integrated with the vehicle body, thereby eliminating a problem by projection of the rear view mirror itself, reducing noise, increasing fuel economy, and increasing stability feeling of the vehicle body during high-speed travel.例文帳に追加

後方鏡自体を車体の内部に組み込み車体と一体化させることにより、後方鏡の突出による問題点自体をなくし、騒音の軽減や燃費の向上、高速走行時の車体の安定感を増すことで問題自体を解消する。 - 特許庁

To solve the problem that wireless terminals in excess of the maximum number of connections set by an access point can not be controlled by a server which has the function of controlling the order of access of wireless terminals, in a wireless LAN system which adopts an access control system provided with a collision avoidance mechanism.例文帳に追加

衝突回避機構を備えたアクセス制御方式を採用した無線ＬＡＮシステムでは、無線端末のアクセス順序を管理する機能を有するサーバは、アクセスポイントが設定した最大接続数を超えた分の無線端末を管理することができない。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable with no problem in practical use where a linking part is moderate in terms of stress against deformation, not causing disconnection of the coated optical fiber as the main body part even when the optical fiber cable is bent while taking the support part as the outside and the main body part as the inside.例文帳に追加

連結部の耐変形応力が適度であり、支持部を外側、本体部を内側にして曲げるような方向に曲げられた場合であっても、本体部の光ファイバ心線の断線等もなく、実用上問題のない光ファイバケーブルを提供することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus for transmitting electric power and a communication signal, capable of being used even at a place at which a commercial electric source cannot be used, such as sea, having durability and waterproof, capable of carrying out the power supply and the communication with no problem, and further to provide an automatic feeding system.例文帳に追加

海上等の商用電源の使用できない場所でも利用でき、耐久性、防水性があり、長い電送線路でも、電力供給と通信が問題なくできる電力及び通信信号伝達装置及び自動給餌システムの提供。 - 特許庁

Sliding tables 17, 18 are built so that the points where the sliding tables 17, 18 and the conveyance plate 20 which slides on the tables 17, 18 with an endless chain 30 touch each other can change according to the movement of the conveyance plate 20, and this coin conveyer device solves the problem.例文帳に追加

無端チェーン３０によって摺動台１７，１８上を摺動する搬送板２０の前記摺動台との接触位置が、搬送板２０の移動に応じて変化するように、摺動台１７，１８が立設されたコイン搬送装置によって解決される。 - 特許庁

To solve a problem of a user unable to conduct operation for holding a current state of a speed change lever at a correct timing because of being busy for steering due to generation of tractive force shortfall as automatically conducted gear shift-up is improper when a vehicle provided with a multi-stage automatic transmission or semi-automatic transmission curves while accelerating.例文帳に追加

多段の自動変速装置または半自動変速装置を装備した車両が、カーブを切りながら加速する状況にあるときに、自動的に実行されるギヤシフト・アップが適切でなくなり、牽引力が不足する事態が発生する。 - 特許庁

To provide a copying and delivery service system for pictures, writings, etc., using the Internet, which make a copy of a picture, writing, woodcut, or photograph work, etc., having no problem associated with copyright as it is ordered through the Internet and delivers it to a user.例文帳に追加

著作権上問題のない絵画、書、版画、写真等の作品の複製をインターネットを介して行われる注文をまって作成し、利用者のもとに配送することのできるインターネット利用による書画類の複製・配送サービスシステムを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that a mark given to a fault position is lost to miss the fault when working a sheet with a coating tool and other working machine, and that the mark is easy to be lost when receiving the treatment using a liquid.例文帳に追加

塗付機やその他の加工機を用いてシートの加工を行なう際に、欠陥の個所に付けたマークが失われて、欠陥が見落とされること、特に液体を用いた処理を受ける際に、マークが失われやすいことを解消することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a hard polyurethane foam having a improved insulating property, flame resistance and low density by using a comparatively lot of a hydrofluorocarbon(HFC) as a foaming agent which has no problem on ozone layer destruction and having no problem of internal pressure rise of the blended solution, even when applying a polyesterpolyol which is obtained by reacting a polyol with phthalic acid or phthalic acid derivatives which applied.例文帳に追加

発泡剤としてハイドロフルオロカーボン（ＨＦＣ）を用いたオゾン破壊の問題のない硬質ポリウレタンフォームであって、ポリオール成分にフタル酸或いはフタル酸誘導体をエステル化反応させて得られるポリエステルポリオール化合物を用いた場合であっても、配合液の内圧の上昇の問題がなく、比較的多量のＨＦＣを配合してフォームの低密度化と断熱性、難燃性の向上を図ることができる硬質ポリウレタンフォームを提供する。 - 特許庁

(iii) Does the problem Loan Management Division provide a system to report matters determined as necessary by the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors with regard to the status of problem loans?例文帳に追加

（ⅲ）問題債権の管理部門は、金融円滑化管理責任者と適切に連携し、新規融資や貸付条件の変更等の相談・申込みへの対応のうち、金融円滑化の趣旨に照らして、不適切又は不適切なおそれのあるものについて、適時適切に情報を収集し、金融円滑化管理責任者に報告しているか。（ⅳ）問題債権の管理部門は、問題債権の状況について取締役会等が定めた報告事項を報告するための態勢を整備しているか。 - 金融庁

Discord in the government and amongst the executives regarding the problem in Korea in 1873 began after Shigeru MORIYAMA, who held the rank of Gaimu-shoki, returned from Busan, and the Yi Dynasty Korea insulted the ambassador after refusing the Japanese sovereign's message, so he reported that it would be necessary to either decide to evacuate from Korea, or to conclude the conclusion problem of treaty of amity by force, and Kagenori UENO with Gaimu-sho title submitted these reports to the ministry as a bill. 例文帳に追加

明治6年（1873年）の対朝鮮問題をめぐる政府首脳の軋轢は、6月に外務少記森山茂が釜山から帰って、李朝政府が日本の国書を拒絶したうえ、使節を侮辱し、居留民の安全が脅かされているので、朝鮮から撤退するか、武力で修好条約を締結させるかの裁決が必要であると報告し、それを外務少輔上野景範が内閣に議案として提出したことに始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that acrylic resin as a conventional material ensures good curability for a light shielding area of a wiring part but has problems with adhesion reliability and display quality reliability, and the problem that such reliability is ensured by incorporating epoxy resin but reliability by curability for a light shielding area of a wiring part should be ensured owing to deterioration of photocurability.例文帳に追加

本発明の解決しようとする課題は、従来から提案されている材料は、アクリル樹脂単独で設計されたものに関して配線部の遮光エリアに対する硬化性は良いが、接着信頼性、表示品位信頼性の点で問題があり、エポキシ樹脂の含有により、信頼性を確保している材料に関しては光硬化性の低下により配線部の遮光エリアに対する硬化性による信頼性を確保することである。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte film with excellent proton conductivity and methanol blocking property, taking the problem of difficulty of making high proton conductivity compatible with the blocking property for the polymer electrolyte film used for a solid polymer fuel cell, a direct liquid type fuel cell, or a direct methanol fuel cell into consideration.例文帳に追加

固体高分子形燃料電池、直接液体形燃料電池、直接メタノール形燃料電池に使用する高分子電解質膜として、高いプロトン伝導性と優れたメタノール遮断性を両立させることが困難である問題を鑑みて、高いプロトン伝導性と優れたメタノール遮断性に優れる高分子電解質膜を提供することである。 - 特許庁

To resolve a problem where a first electrode and a second electrode are short-circuited each other by the occurrence of breakdown in a protective film when a semiconductor device, in which the first high potential electrode and the second low potential electrode that are arranged on one side of a substrate are covered with the insulating protective film, is used with conductive particles adhering to the portion from the first electrode to the second electrode.例文帳に追加

基板の一面上に配置された高電位の第１電極と低電位の第２電極とを絶縁性の保護膜で覆った半導体装置が、第１電極から第２電極にかけてに導電性異物が被さったまま使用されると、保護膜に絶縁破壊が発生して、第１電極と第２電極とが短絡する。 - 特許庁

To solve the problem of a semiconductor device constituted to include a plurality of wiring layers covering the highest wiring layer with a protection film that when a cavity is formed among wires to reduce wiring capacitance, junction interface is formed within the protection film at the upper part of the cavity, and the wiring is corroded with water invaded through the junction interface.例文帳に追加

複数の配線層を有し、最上の配線層を保護膜で覆って構成される半導体装置において、配線容量低減のために配線間に空洞を形成した場合、空洞上方の保護膜中に接合界面が形成され、その接合界面を通して浸入した水分によりはいせんが腐食する問題を解決する。 - 特許庁

To overcome the problem in the conventional art in fitting and/or fixing a blade 10 to be rotationally fitted into a blade groove 20 by improving a structure in which the root 30 of the blade 10 is rotationally fitted into the blade groove 20 in a turbine device with a plurality of the blades 10 and a rotor 1 equipped with a plurality of the blade grooves 20.例文帳に追加

複数の翼溝２０を備えたロータ１と複数の翼１０とを有するタービン装置で、予翼１０の根元３０が翼溝２０内に回動取付けされている形式のものを改良して、翼溝２０内に回動取付けしようとする翼１０の取付け及び／又は固定における従来技術における問題点を克服する。 - 特許庁

To solve such problems in a prove device for manipulating a focused ion beam machining device that a conventional needle shaped probe requires frequent changes causing an increasing cost problem with the wide use of the technology and also that with the demand of higher degree fine machining, a thin wire probe is demanded which has a long life and a shape depending on the purpose.例文帳に追加

集束イオンビーム加工装置用のマニピュレート用プローブ装置において、従来の針形状プローブでは交換頻度が高く、同技術が汎用化されるにつれコスト問題が増大し、また一方で、より高度な微細加工が要求されるようになり、寿命が長く、また目的に応じた形状の細線プローブが要求されている。 - 特許庁

To provide a rolling bearing preventing generation of mist by a lubricant and scattering of a thickener in the rolling bearing, preventing a problem of deterioration in the quality of vacuum and pressure fluctuation on a vacuum side, maintaining satisfactory lubrication for a long period and allowing installation of the rolling bearing with high dimensional accuracy with a simple structure.例文帳に追加

ころがり軸受の潤滑剤によるミストの発生や増稠剤の飛散を防止し、真空側の真空の質の低下及び圧力変動の問題を防止し、また、長期間に亘って良好な潤滑を維持することのでき、さらに、簡単な構造でころがり軸受を寸法精度良く設置することのできるころがり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide storage furniture having sufficient rigidity in spite of having an open lower end with no bottom plate, preventing an unnecessary increase in the number of components, facilitating the construction, having no problem with safety in use, preventing stored articles from being caught thereby and having superior aesthetic appearance; and to provide a fixing bracket used for the storage furniture.例文帳に追加

底板が無く下方端が開放されているにもかかわらず十分な剛性を有するのに加え、部品点数も不必要に多くならず施工が簡単であると共に、使用時の安全性に支障がなく、収納物の引っかかりも生じない、美観に優れた収納家具と、このような収納家具に用いられる固定金具とを提供する。 - 特許庁

To suppress the temperature rising of heat-generating parts by means of a simple deposition of fine metal particles added with heat radiation and also to downsize a heat radiating material itself with respect to a heat countermeasure problem against signal retardation, erroneous operation, degradation of service life of parts, etc. accompanying the higher function, more miniaturization and higher speed of electronic apparatus parts.例文帳に追加

電子機器部品の高機能化、小型化および高速化に伴う信号遅延、誤作動や部品寿命の低下などに対する熱対策問題として、熱輻射を付加させた微細な金属粒子の簡単な析出により発熱部品の温度上昇を抑制し、さらに放熱材自体の小型化要求に十分応えること。 - 特許庁

The annular ridge 18a is made from a rubber-like elastic material forming the elastomer 18 and is thus provided at low cost, and does not cause a problem such as metal contact even upon interference with the nonrotating side member 4, so that the sealing function of the labyrinth seal LS can be enhanced by reducing a gap with the nonrotating side member 4.例文帳に追加

環状突条１８ａは弾性体１８を形成しているゴム状弾性材料からなるものであるため低コストで設けられ、しかも非回転側部材４と干渉しても金属接触のような問題を生じないので、非回転側部材４との隙間を小さくしてラビリンスシールＬＳのシール機能を高めることができる。 - 特許庁

To provide a communication apparatus with a function of forming a virtual communication path in multiple optical communication paths with various wavelengths, the communication apparatus capable of solving the following conventional problem: there is a function of stopping a data output for optical communication paths in no use, however, an operation circuit itself in the optical communication paths is in an operating state, so that electric power for the optical communication paths in no use is consumed wastefully.例文帳に追加

波長の異なる複数の光通信路で仮想的な通信路を構成する機能を有する通信装置において、使用しない光通信路に対してデータ出力を停止する機能を有するが、光通信路の動作回路自体は動作状態となっており、不使用光通信路数分の電力が無駄に消費される。 - 特許庁

To output data of which the content is more simplified or abbreviated compared with initial voice data when the same mode is selected next time, in voice data which are output when a mode to be used is selected and so on, in relation to voice data of which the content produces no problem when it is once heard, or voice data of which the meaning is understandable even with a simplified expression by hearing it once.例文帳に追加

使用モードの選択時等に出力される音声データにおいて、一度聞けば問題ない内容や、一度聞くことにより、簡略した言い回しでも意味が通じるような音声データに関して、次に同じモード選択をした場合に、初期の音声データに比べて、その内容を簡略化したものや、もしくは、省略したものを出力すること。 - 特許庁

To solve a problem that switching to an operation area with insufficient fuel economy is easily performed since a depressing increase degree of accelerator opening depressing-increased after it exceeds an actual opening threshold value becomes larger when a depressing speed is fast as compared with the case where the depressing speed is slow in a constitution in which pedal depressing force is increased when it is determined that the accelerator opening exceeds a constant opening threshold value.例文帳に追加

アクセル開度が一定の開度閾値を超えたと判定された場合にペダル踏力を増加する構成では、踏込速度が速い場合に、踏込速度が遅い場合に比して、実際の開度閾値を超えてから踏み増されるアクセル開度の踏み増し分が大きくなるために、燃費の悪い運転領域へ切り換わり易い。 - 特許庁

To provide a method for producing scallop shell powder, through utilizing scallop shells having been turned into an industrial waste to ameliorate the circumstances of the elderly caregiving activities having become as a social problem, and while cutting the consumption of petroleum as a raw material for plastics as composite materials for the plastics and keeping petroleum reserves, for serving as a help for coping with the environmental problems such as dealing with global warming-related problems.例文帳に追加

産業廃棄物と化したホタテの貝殻を利用し、社会問題化している老人介護の環境改善とプラスチックの複合材料としてプラスチックの原料である石油の消費量を押さえ、埋蔵量の温存を図りながら温暖化問題等環境対策の一助とするホタテ貝殻の粉末製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production plan evaluation device and method and a recording medium capable of evaluating a production plan matched with an actual condition while considering factors to be timewise changed though there is a problem that evaluation matched with an actual condition can not be executed while considering factors to be timewise changed in a conventional method.例文帳に追加

従来は、生産計画を時間的に変化する要因を考慮しつつ実状に合った評価ができないという問題点があったが、本発明では、時間的に変化する要因を考慮し、実状に合った生産計画の評価を行うことができる生産計画評価装置，生産計画評価方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

More specifically, the gas laser is started supersonically by increasing the pressure ratio F (F=Ps/Pe) through the pressure reduction starter coupled with exhaust piping for lowering the exhaust gas pressure Pe temporarily or the pressurization starter coupled with gas supply piping for raising the supply gas pressure Ps temporarily thus solving the problem that a pump having a driving capacity required for steady operation or above is required.例文帳に追加

すなわち、排気ガス圧Peを一時的に下げる排気配管に接続した減圧始動装置、あるいは送気ガス圧Psを一時的に上げる送気配管に接続した加圧始動装置により、圧力比F(F=Ps/Pe)を大きくして超音速を始動させ、定常運転に必要な駆動能力以上のポンプが必要である上記の課題を解決することができる。 - 特許庁

To provide an alcoholic gel composition( gelatinized alcoholic composition, alcohol-containing gel ) obtained by gelatinizing a liquid material comprising alcohol compound(s) with a gelatinizer such as a fatty acid salt, with small compounding amounts of the gelatinizer component and water, having moderate gel strength, shape retainability and stability even if adding no plasticizer or the like, and causing no problem of syneresis.例文帳に追加

アルコール類化合物からなる液状物を、脂肪酸塩等のゲル化剤によりゲル化したアルコール性ゲル組成物（ゲル化アルコール組成物、含アルコールゲル）において、ゲル化剤成分の配合量、及び水分配合量を小さくし、かつ、可塑剤等を添加せずとも、適度のゲル強度、保形性及び安定性が得られ、離液の問題も生じないものを提供する。 - 特許庁

In the image forming apparatus provided with a box body storing the transfer device, the problem is solved by providing a transfer device consisting of the transfer belt holding unit holding transfer material and a storing unit provided with a holding member holding the transfer belt holding unit which can be rotated and a restricting member restricting the curved shape storing unit.例文帳に追加

転写装置を収納する筐体を設けた画像形成装置において、転写材を保持する転写材保持ユニットと転写材保持ユニットを保持する回転可能な保持部材を有する収納ユニットとからなる転写装置と、湾曲形状の収納ユニットを規制する規制部材を設けた画像形成装置によって課題を解決する。 - 特許庁

To provide a release agent reproducing system and a method for measuring graphite concentration in the release agent with which such problem as to generate the measured error caused by sticking of the graphite in the release agent to an electrode etc., in comparison with the conventional electrode type concentration measuring meter, can be restrained, and the concentration measuring meter can be used for long time.例文帳に追加

従来の電極式等の濃度測定器と比較して離型剤中の黒鉛が電極等に付着して測定誤差が生じるという問題が発生することを抑止することができ、濃度測定器を長時間にわたって使用可能な離型剤再生システムおよび離型剤の黒鉛濃度測定方法を提供すること。 - 特許庁

Since the oscillator 5 can output a signal with a proper frequency without being affected by the accuracy of the oscillator 5, the problem that a pilot signal does not exist in a IF signal with a prescribed bandwidth filtered by a SAW filter 7 or cannot be extracted (cannot be received) if the pilot signal exists is avoided so that the receiver can surely receive the signal.例文帳に追加

したがって、発信器５の精度に影響されることなく、該発信器５から適正な周波数の信号を出力することができるので、ＳＡＷフィルタ７で漏波された所定の帯域幅のＩＦ信号にパイロット信号が存在しなかったり、存在していても取り出せない（受信できない）という問題が起きることがなく、確実に受信できる。 - 特許庁

To solve a problem that when fitting between projections and recesses for fitting of stacked pallets for drying roof tile gets tight, the pallet for drying roof tile designed to be separated is not separated at separation with a separating device, due to tight fitting between the projections and recesses for fitting, but lifted with the pallet for drying roof tile lifted by a lifting means.例文帳に追加

積み重ねられた瓦乾燥用パレットの嵌合用突起や凹部などの嵌め合いが窮屈になると、分離装置によるパレットの分離の際に、分離を意図した瓦乾燥用パレットが、嵌合用の突起と凹部との窮屈な嵌め合いにより分離されず、持ち上げ手段により持ち上げられた瓦乾燥用パレットと一緒に持ち上げられてしまう点にある。 - 特許庁

To provide a method and system that can quickly and efficiently cope with the occurrence of emergency, without increasing number of operators in a supervisory center by solving the problem of a conventional method and system, where an operator spends all his time on one user at emergency and cannot cope with other emergency reports.例文帳に追加

従来の緊急対応システムでは、監視センタのオペレータは、緊急時に一人のユーザに掛かりきりになって、別の緊急通報に対応できないという問題点があったが、本発明では、オペレータの人数を増やすことなく迅速且つ効率的に緊急時に対応することができる緊急対応方法及び緊急対応システムを提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic resin-made container which sufficiently exhibits a decoration effect with a shrink label without any limitation and a function of a recess such as a finger fitting part by solving a technical problem that a specific recess of the finger fitting part for gripping in the container wound and sheathed with the shrink label can be approximately closely sheathed along the shape of the wall face.例文帳に追加

シュリンクラベルで巻回、外装した容器におけるグリップ用の指当て部分の特定の凹部にも、その壁面の形状に沿って略密着状に外装することを技術課題とするものであり、シュリンクラベルによる装飾効果が制限なく、また指当て部等の凹部の機能が十分発揮される合成樹脂製容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a contactless ID tag system with enhanced user-friendliness that can accurately receive ID data with excellent reception sensitivity by discriminating a weak electric field from a strong electric field so as to select its reception gain different from a conventional contactless ID tag system having had a problem of being unable to accurately read data because an amplification factor of a reception amplifier is fixed.例文帳に追加

従来の非接触ＩＤタグシステムは、受信アンプの増幅率が固定なので、正確にデータを読み取れないという問題点があったが、本発明は、弱電界・強電解を判別して切り換え、良好な受信感度でＩＤデータを正確に受信でき、且つ使い勝手を向上できる非接触ＩＤタグシステムを提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: when connecting an antistatic transparent electrode to an earth electrode in an in-plane switching liquid crystal display, a considerable thickness of a connection part is required even using any connection method of applying a conductive paste to connect the transparent electrode and a bezel with a conductive cushioning material and of connecting the transparent electrode and bezel with a conductive cable.例文帳に追加

横電界方式の液晶表示装置において、静電気防止用の透明電極をアース電極へ接続する際に、導電性緩衝材によって透明電極とベゼルとを導電ペーストを塗布して接続しても、導電ケーブルで接続しても、接続部分の厚みが必要で大きくなってしまっていた厚みの解消方法。 - 特許庁

When a plurality of the multiple optical axis photoelectric sensors 10 are arranged adjacently to one another, they can be arranged by minimizing a nondetectable region without causing a problem such as interference of mounting tool with each other generated in the conventional structure provided with mounting tool at both end parts in the arrangement direction of respective elements, so that correct object detection can be carried out.例文帳に追加

多光軸光電センサ１０を複数台隣接して配置させる場合、各素子の配列方向における両端部分に取付具を備える上記従来構成で生じる取付具同士の干渉といった問題はなく、検出不能領域を極力狭めて配置することができ、正確な物体検出を行うことができる。 - 特許庁

To solve the following problem: an error of R/W offset with respect to the decentration of a servo track is very large to improve read and write data reliability in a magnetic recording medium, so that data read reliability will be lowered if reading and writing data by a constant R/W offset with respect to each servo track without considering the decentration.例文帳に追加

磁気記録装置において高い読み取り、書き込みのデータ信頼性を得るためには、サーボトラックの偏芯に対するＲ／Ｗオフセットの誤差は非常に大きなものとなっており、この偏芯を考慮しないで各サーボトラックに対して一定のＲ／Ｗオフセットでデーターの読み書きを実行してしまうとデーターの読み取り信頼性が低下してしまう。 - 特許庁

To solve a problem wherein detection accuracy of a signal is reduced by occurrence of camber in a resin base material by water absorption by contact of solution with a surface to which a selectively bonding substance is immobilized, when the resin base material with the selectively bonding substance immobilized thereon is hybridized to solution containing a material to be inspected.例文帳に追加

選択結合性物質を固定化した樹脂性の基材において、被検物質を含む溶液とハイブリダイゼーションさせる際に、選択結合性物質が固定化された面に溶液が接触することによる吸水によって、樹脂性基材に反りが発生し、そのためにシグナルの検出精度が低下するという課題を解決する。 - 特許庁

To provide an image processing unit, an image processing method, and a recording medium of this invention that can generate a coded image with quality designated independently of contents of an image by solving a problem of a conventional image processing unit that has fluctuated the quality depending on an image even when coding processing is applied to the image with the image quality that is designated.例文帳に追加

従来の画像処理装置では、画像品質を指定して符号化処理を行っても画像の内容に依存して品質が変動してしまうという問題点があったが、本発明では、画像の内容に依存せずに指定された品質の符号化画像を生成できる画像処理装置、画像処理方法、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁