1153万例文収録!

「problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(202ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > problemsの意味・解説 > problemsに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

problemsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 15521件



例文

To provide an angular communicating tube in order to solve such problems that in the existing halved communicating tube, labor hours are required since operation to enlarge an interval between stirrups or marking operation has to be performed.例文帳に追加

本発明は、角型連通管に関し、従来の半割り連通管においては、スターラップの間隔を広げる作業をしたり、墨出し作業をしたりしなければならず手間が掛かかることが課題であって、それを解決することである。 - 特許庁

To provide a flame-retardant polycarbonate resin composition without use of a halogen-based flame retardant such as bromine and chlorine and a phosphorous flame retardant, capable of solving the problems of mold corrosion, decline of physical properties, poor appearance, and the like; and to provide a molded product made therefrom.例文帳に追加

金型腐食性、物性低下、外観不良等の問題を改善し、かつ臭素や塩素等のハロゲン系難燃剤、リン系難燃剤を使用しない難燃性ポリカーボネート樹脂組成物およびそれからなる成形品を提供すること。 - 特許庁

To provide a light curable composition having light curability, usable for lithography, exhibiting good sensitivity and scarcely developing problems such as a pattern form defect after development and corrosion, and to provide a cured product.例文帳に追加

本発明の目的は、光硬化性を有しリソグラフィー可能であり、かつ良好な感度を有し、現像工程後のパターン形状不良や、腐食などの問題を生じにくい光硬化性組成物および硬化物を提供することである。 - 特許庁

To solve the following problems: the utilization rate of one transmission path in two directions is decreased even when data is scattered in two directions for transmission in a communication system using a full-duplex ring, and the utilization rate of the whole communication system is decreased.例文帳に追加

全二重リングを用いた通信システムにおいて、双方向に分散してデータを伝送したとしても、双方向のうち一方の伝送路の利用率は低く、通信システム全体の伝送路利用率が低くなってしまう。 - 特許庁

例文

To provide an end mill which suppresses the generation of burrs while corresponding to various cutting states and plate thicknesses of various workpieces, and further, performs smooth cutting without causing problems in cutting-chip discharge properties and finished-surface properties.例文帳に追加

各種切削状態、各種加工物の板厚に対応してバリの発生を抑えることができ、さらに、切屑の排出性及び仕上加工面の性状に問題がなく、円滑な切削加工を行うことが可能なエンドミルを提供する。 - 特許庁


例文

To provide a flame-retardant polycarbonate resin composition without use of a halogen-based flame retardant such as bromine and chlorine and a phosphorous flame retardant, capable of solving the problems of mold corrosion, decline of physical properties, poor appearance, and the like; and to provide a molded product made therefrom.例文帳に追加

金型腐食性、物性低下、外観不良等の問題を改善し、かつ臭素や塩素等のハロゲン系難燃剤、リン系難燃剤を使用しない難燃性ポリカーボネート樹脂組成物およびそれからなる成形品の提供。 - 特許庁

To provide a method for stably producing, by a spray coating method, a porous siliceous film having a good porous structure, free of problems on the appearance, such as film defects and film surface roughness, and showing excellent functionalities, such as a low refractive index and excellent durability.例文帳に追加

スプレーコート法により、良好な多孔質構造を有し、膜欠陥や膜表面荒れといった外観上の問題がなく、低屈折率性等の機能性、耐久性に優れたシリカ系多孔質膜を安定に製造する。 - 特許庁

To solve problems of not meeting future requirements of edge shape and nano-topography and not suited for processing of a wafer of 450 mm in substrate diameter of a double-sided polishing method known in this technical field and performed before a finish CMP (Chemical Mechanical Polishing) polishing.例文帳に追加

当該技術分野で公知の仕上げのCMP研磨の前の両面研磨法は、エッジ形状およびナノトポグラフィーの将来的な要求を満たさず、且つ基板直径450mmを有するウェハの加工に適していない。 - 特許庁

To produce molten steel without developing problems such as out of quality or excessive quality of a steel product, even in the case of mainly using low-grade iron scrap, when the molten steel is produced by using molten iron and iron scrap as the raw material.例文帳に追加

溶銑と鉄スクラップとを主原料として溶鋼を製造するにあたり、低品位の鉄スクラップを多用する場合であっても、鉄鋼製品の品質外れや過剰品質の問題をきたすことなく溶鋼を製造する。 - 特許庁

例文

To solve problems of conventional techniques and to provide a printing ink binder with which a print excellent in boiling resistance, retort resistance, printability, adhesion and the like is obtained, and which has environmental responsiveness from the viewpoint of greenhouse gas reduction.例文帳に追加

従来技術の問題点が解消され、印刷物の耐ボイル性、耐レトルト性、印刷適正、および接着性などに優れた印刷物が得ら、さらには温暖化ガス削減の観点から環境対応の印刷インキバインダーを提供すること。 - 特許庁

例文

To provide an LED lighting unit whose light emitting diode elements (LED elements) are made compact individually and which solves problems of heat dissipation and complexity of power supply wiring to many LED elements when the many compact LED elements are closely arranged.例文帳に追加

発光ダイオード素子(LED素子)個々の小型化を図り、小型のLED素子を多数密集させて配設した時の放熱と、多数のLED素子への給電用配線の複雑さを克服したLED照明ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an input device which enables simplifying a wiring and assembling work by solving problems due to flexion and durability during key operation by using an independent display device for each key, and an electronic apparatus having the input device.例文帳に追加

キー各々に独立した表示デバイスを用い、キー操作時のたわみ、耐久性の問題を解消した上で、配線が簡素化でき、組立作業も簡素化できる入力装置と、その入力装置を搭載した電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble cutting fluid that is more lubricating than conventional products and therefore increases cutting efficiency in a cutting process of silicon ingots, and that also does not cause problems with repeated usage of the cutting fluid, such as foaming.例文帳に追加

シリコンインゴットの切削工程において、従来品より潤滑性に優れ、切削加工効率を向上させることができ、また切削液の循環使用における泡立ちなどの問題を起こさない水溶性切削液を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric ceramic with which specific dielectric constant is made small, mechanical quality coefficient Qm is made large, and electromechanical coupling factor is made large, and environmental problems due to lead do not occur.例文帳に追加

比誘電率を小さくかつ、機械的品質係数Qmを大きくすることができると共に、電気機械結合係数kを大きくでき、鉛による環境上の問題が発生しない圧電セラミックスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a soft capsule containing diphenhydramine hydrochloride in which transfer of water from a film into contents with time is prevented and such problems that discoloration of the contents, crystal deposition and impaired transparency of the film are prevented.例文帳に追加

経時的に皮膜から内容物中への水分の移行を防止し、内溶液の変色・結晶析出や、剤皮の透明性が損なわれる等の問題を防止した塩酸ジフェンヒドラミンを含有するソフトカプセルを提供すること。 - 特許庁

To solve various problems caused by heat generation of a semiconductor package by effectively dissipating heat generated from the semiconductor package, in a semiconductor package-incorporated wiring board formed by embedding a semiconductor package in an insulation member.例文帳に追加

絶縁部材中に半導体パッケージが埋設されてなる半導体パッケージ内蔵配線板において、前記半導体パッケージからの発熱を効果的に発散させ、前記半導体パッケージの発熱に起因した諸問題を解消する。 - 特許庁

To provide a transparent multilayer synthetic resin sheet base material with excellent impact resistance, rigidity and heat resistance, solving problems in a processing process of a touch panel, and a transparent conductive film sheet using the sheet as a base material.例文帳に追加

耐衝撃性、剛性、及び耐熱性に優れ、タッチパネルの加工工程での問題を解消することができる透明多層合成樹脂シート基材及び当該シートを基材として使用した透明導電膜シートを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture without posing problems to a user by eliminating dazzle of eyes or glaring due to an afterimage, and without causing negative effect on its performance due to deterioration of directivity or lowering of illuminance.例文帳に追加

残像で目がくらんだり眩しかったりしないようにして使用者に支障を与えることがないとともに、指向性が低下したり照度が低下したりして性能に影響を及ぼすことがない照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary battery which solves the safety problems of a high-capacity electrode assembly, and reduces the number of components and circuit devices connecting a plurality of cells to prevent cell swelling and unbalanced electrolyte distribution.例文帳に追加

本発明は、高容量電極組立体の安全性問題を解決し、複数のセルを連結する部品及び回路装置の数を減らし、セル膨張を防止すると共に、電解液の片寄りを防止する二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe mounting fixture for bathroom, by which a user can perform appropriate fastening work without using any special tool, preventing a member from damage due to excessive fastening and avoiding various problems caused by loosening of fastening.例文帳に追加

特別な工具を用いることなく適切な締め付け作業を行うことができ、過度な締め付けによる部材の破損や、締め付けの緩みによる種々の問題を回避することができる浴室の配管取付器具を提供する。 - 特許庁

To provide a detection technology which solves problems in a method of detecting and/or identifying a biopolymer, is quick, simple and inexpensive, further can easily achieve high throughput and is capable of processing numerous samples.例文帳に追加

生体高分子の検出及び/又は同定方法における、このような問題点を解決し、迅速・簡便かつ安価であって、更に、容易にハイスループット化することができ多検体処理を可能とする検出技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner which is free of the problems of proper pulverizability, storage stability, fixability and odor even when a low molecular weight biodegradable resin subjected to hydrolysis treatment is used as a binder resin, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

加水分解処理した低分子量の生分解性樹脂を結着樹脂として用いても、良好な粉砕性、保存安定性、定着性及び臭気の問題のない電子写真トナー及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To accurately apply a marking which is excellent in visibility without causing problems such as a layer separation, cracks, whitening and bleeding on the laminated interface of a double color molded part including a black color base layer and a transparent coating layer by irradiation of a laser beam.例文帳に追加

レーザー光照射により、黒色系の基層と透明な被覆層とからなる二色成形部の積層界面に、層剥離、クラック、白化、滲み等の問題を引き起こすことなく、視認性に優れたマーキングを精度良く施す。 - 特許庁

To provide a transparent conductive film which does not corrode a lower part material and other materials due to the excellent etching working property and does not cause problems such as residual dross, and to provide a sputtering target for forming the transparent conductive film.例文帳に追加

優れたエッチング加工性を有することで下部材料及びその他物質の侵食を発生させず、且つ残渣などの諸問題を生じさせない透明伝導膜とこれを形成することができるスパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

A response to an emergency can be performed without problems by forming a dent in a hexagonal form in a shape of an adjusting portion 74(a) of an adjusting screw 74, and configuring the shape to match bolts and nuts used in the pump apparatus 100.例文帳に追加

調整ネジ74の調整部74(a)の形状を六角状で凹ませた形状とし、その形状をポンプ装置100に使用しているボルトやナットに合わせて構成することにより、緊急時の対応は問題なく行える。 - 特許庁

To produce a cutting insert having side faces in which negative-positive faces are coexistent, and the side faces are formed by embossing molding requiring no polishing without causing the problems of poor molding and reduction in the service life of a mortar.例文帳に追加

ネガ、ポジ面が混在した側面を有し、その側面が研磨不要な型押し成形によって形成される切削インサートを、不良成形や臼の寿命低下の問題を生じさせずに製造可能となすことを課題としている。 - 特許庁

The goal of the ''Financial Revival Program'', i.e. ''to normalize the NPLs problems in FY2004 by reducing major banks' NPL ratio to about half of the ratio as of March 2002 (8.4%)'', has thus been achieved. 例文帳に追加

これによって、「金融再生プログラム」において示された、「平成16年度には、主要行の不良債権比率を14年3月期(8.4%)の半分程度に低下させ、不良債権問題の正常化を図る」という目標が達成されたこととなる。 - 金融庁

Subject to these efforts, we believe that a period of transition has come for financial administration; we are now moving from a phase of emergency responses to the NPLs problems to a forward-looking phase of building the ideal financial system. 例文帳に追加

それらを前提とした上で、今般、金融行政は不良債権問題の緊急対応から脱却し、将来の望ましい金融システムを目指す未来志向の局面(フェーズ)へと移行していく節目を迎えたと考えている。 - 金融庁

Regarding the Mizuho Group, there have been problems related to the personnel management system that seeks to maintain a balance between the three banks that integrated business operations to create the Mizuho Group. What is your view on that? 例文帳に追加

みずほ(グループ)に関しては、かねてより、統合当時からのいわゆる3行統合ということで、たすきがけ人事というか、バランス人事というものもあったと思うのですけれども、この点について、大臣はどのように(考えておりますか)。 - 金融庁

In light of these problems, how do you expect the European debt crisis will play out? Also, what impact do you expect on Japanese financial institutions? 例文帳に追加

こういった問題を踏まえた上で今後の欧州債務危機問題がどうなっていくのだろうかと。 また、日本の金融機関の影響についてどう捉えておられるか。 以上第1点目伺えればと思います。 よろしくお願いします。 - 金融庁

However, as was mentioned in an earlier question, in Europe, there is the Greek crisis and other problems such as the rising yield on Spanish government bonds, so we must always keep in mind that there are downside risks. 例文帳に追加

ただし、今さっき質問が出ましたように、欧州、やはりギリシャを中心に、スペインの国債の長期金利の問題等々ございますので、やはり常に下振れリスクがあるということは、頭に入れておかねばならないと思っております。 - 金融庁

As for the business condition of Ashikaga Bank since its privatization, we can say, generally speaking, that the condition is in line with expectations. We have not heard of any particular, serious problems. 例文帳に追加

民営化後の足利銀行の経営状況につきましては、一般的に言えば概ね想定された範囲内で経営がなされているということかと思います。特段、深刻な問題が起きているといった報告には接しておりません。 - 金融庁

The view is prevalent that against the backdrop of concerns over the Spanish fiscal and financial problems, there are moves to avert risks in the market, as shown by stock price declines, the euro’s drop and a rise in the yields on government bonds issued by peripheral European countries. 例文帳に追加

スペインの財政金融問題に対する懸念を背景に、市場では株価の下落やユーロ安、それから欧州周縁国債の利回り上昇など、リスク回避の動きが生じているとの見方が多いということです。 - 金融庁

In relation to the previous question, could you summarize the AIJ scandal as it stands now? What are the problems from the perspective of financial administration and what should be improved? 例文帳に追加

今の関連で、AIJ問題のここまでの総括というのをお願いしたいのですけれども、金融行政上、どういう点に問題があって、どういう点を反省して改善していくのかというのを、改めて教えていただけますでしょうか。 - 金融庁

Generally speaking, the FSA will take appropriate supervisory actions based on relevant laws and regulations, including the Trust Business Act, if there are problems with the appropriateness and soundness of trust companies' business operations 例文帳に追加

他方、一般論として申し上げれば、信託会社の業務運営の適切性や健全性に問題がある場合には、当局として信託業法等の関係法令に則り適切に監督を行っていきたいと思っております - 金融庁

- If the institution’s management fails to recognize problems recognized by the inspector, it is also necessary to strictly explore in particular the possibility that the systems and processes listed in Chapter I. are not functioning appropriately, and review the findings thereof through dialogue. 例文帳に追加

・検査官が発見した問題点を経営陣が認識していない場合には、特に上記Ⅰ.の各態勢及びその過程が適切に機能していない可能性も含め、厳格に検証し、双方向の議論を通じて確認する。 - 金融庁

- If the institution's management fails to recognize problems recognized by the inspector, it is also necessary to strictly explore in particular the possibility that the systems and processes listed in Chapter I. are not functioning appropriately and review findings thereof through dialogue. 例文帳に追加

・ 検査官が発見した問題点を経営陣が認識していない場合には、特に上記Ⅰ.の各態勢及びその過程が適切に機能していない可能性も含め、厳格に検証し、双方向の議論を通じて確認する。 - 金融庁

- If the institution's management fails to recognize problems recognized by the inspector, it is also necessary to strictly explore in particular the possibility that the systems and processes listed in Chapter I. are not functioning appropriately and review findings thereof through dialogue. 例文帳に追加

・ 検査官が発見した問題点を経営陣が認識していない場合には、特に上記Ⅰ.の各態勢及びその過程が適切に機能していない可能性も含め、厳格に検証し、双方向の議論を通じて確認する。 - 金融庁

- If the institution's management fails to recognize problems recognized by the inspector, it is also necessary to strictly explore in particular the possibility that the systems and processes listed in Chapter I. are not functioning appropriately and review findings thereof through dialogue. 例文帳に追加

・検査官が発見した問題点を経営陣が認識していない場合には、特に上記Ⅰ.の各態勢及びその過程が適切に機能していない可能性も含め、厳格に検証し、双方向の議論を通じて確認する - 金融庁

(ii) Does the Administrative Supervisory Division, in coordination with other relevant risk management divisions, etc. provide a system to analyze the causes of problems detected as a result of auditing, inappropriate incidents, accidents related to operational processes, complaints and inquiries, etc. and consider measures to prevent the recurrence thereof? 例文帳に追加

(ⅱ)事務統括部門は、関係する他のリスク管理部門等と連携し、監査結果、不祥事件、業務上の事故、苦情・問い合わせ等で把握した問題点の発生原因分析・再発防止策の検討を講じているか。 - 金融庁

I want this project to continue into the future and ultimately I want to be able to train local people to become veterinarians or livestock health advisers so they can deal with livestock problems within their communities. 例文帳に追加

私はこのプロジェクトが長く続いてほしいと思いますし,最終的には,現地の人々がコミュニティーの中で家畜の問題に対処できるよう,獣医や家畜の健康アドバイザーになるための教育ができればと思っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a reinforcing short fiber for a cement-based formed body where problems in charging workability of the fiber, dispersibility, workability in concrete construction and the like do not occur and where the bending toughness of a hardened cement-based formed body can be enhanced.例文帳に追加

繊維の投入作業性、分散性、及びコンクリート施工のワーカビリティー等において問題が発生せず、かつ、硬化セメント系成形体の曲げ靭性を向上できるセメント系成形体用補強短繊維を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polyarylate with high resistance to corrosion of a mold in molding and no problems on bad odor of acetic acid during working, at a low cost and stably.例文帳に追加

成形時の金型腐食や、作業中の酢酸臭気による作業環境悪化等の問題を軽減することができる、酢酸発生量が少ない高品位なポリアリレートを、低コストかつ安定に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device which does not cause problems of application development and a system load even though screen display is easily customized and changed by performing screen display in each display by a different application program.例文帳に追加

ディスプレイごとに別のアプリケーションプログラムで画面表示を行うことにより、ディスプレイ表示のカスタマイズや変更が容易でありながら、アプリケーション開発やシステム負荷の問題を生じることがない携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

In preferred embodiment, both the coil driver transistor and the ionizing circuit employ parts rated in 140°C in order to face temperature and thermal impact problems, and also employ parts rated in 20G in order to face vibration problem.例文帳に追加

好ましい実施例では、温度及び熱的衝撃問題に対処するためにコイルドライバトランジスタ及びイオン化回路の両者に定格が140°Cの部品を使用し、また振動問題に対処するために定格が20Gの部品を使用している。 - 特許庁

To provide a reforming method and a reforming apparatus which are capable of solving problems encountered when two kinds of catalysts are used while the advantage in the case where air only is distributed among the respective catalyst layers is realized and are capable of realizing reduction in apparatus size.例文帳に追加

空気のみを分配する場合の利点を生かし且つ2種類の触媒を用いる場合の問題点を解決すること、改質器の小型化を図ることなどが可能な改質方法及び改質器を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording paper with a high quality excellent in pigment suitability and scuff resistance to such problems as blank formation derived from a pigment ink and banding, and ink water absorbing properties including a dye printer and image storing properties.例文帳に追加

顔料インク由来の白抜け、バンディングといった課題に対する顔料適性及び擦過性、さらには染料プリンターも含めたインク吸水性、画像保存性に優れた高品位なインクジェット記録用紙を提供することである。 - 特許庁

To provide an adapter for a gel-layer carrying plate used for a submarine type or vertical type electrophoretic device and a semiautomatic sample dispensation method using the adapter in order to solve problems occurring in an electrophoretic operation using many samples.例文帳に追加

多数の試料での電気泳動操作において起こる問題を解決すべく、サブマリン型及び垂直型電気泳動装置に用いるゲル層担持プレートのアダプタ及び該アダプタを用いた半自動試料分注方法を提供すること。 - 特許庁

To increase an effect of a retrieval matching advertisement while avoiding problems of browsing history collection and accumulation by simple constitution by which an advertisement relating to both of a retrieval keyword and an web page under browsing at the time of the retrieval is chosen.例文帳に追加

検索キーワードと、その検索時に閲覧中のウェブページとの両方に関連する広告を選択するという簡明な構成により、閲覧履歴収集蓄積の課題を回避しつつ、検索マッチング広告の効果を増大させる。 - 特許庁

例文

To provide a long-legged frog which solves problems that flowers are not retained at an intended angle in a narrow and long vessel such as a flower vase and short flowers are sunk therein when arranging them in the flower vase.例文帳に追加

本発明は、花瓶のような細長い器に、花が思い通りの角度に留まらなかったり、短い花を花瓶に生けようとすると、花が花瓶の中に入ってしまい難しいことをクリアーしようと考えた脚長剣山である。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS