1153万例文収録!

「problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(200ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > problemsの意味・解説 > problemsに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

problemsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 15521件



例文

Furthermore, each firm’s review system of audit plans and audit opinions prepared by audit teams was found to be insufficient or partly insufficient.The system needs to identify problems arising from individual audit engagements and confirm whether judgments made or procedures taken regarding such problems were appropriate, as an audit firm.Manageme 例文帳に追加

また、各法人ともに、監査チームによる監査計画、監査意見について法人として個々の監査業務における問題を認識し、それに対する判断や処理の適切性を確認する等の審査態勢に不十分な点がある、あるいは態勢が不十分であると認められ、地方事務所について法人として統一された業務運営態勢に不十分な点がある、あるいは態勢が不十分であり、法人としての組織的監査が不十分と認められる。 - 金融庁

There is provided the use of a sex steroid precursor selected from the group consisting of dehydroepiandrosterone, dehydroepiandrosterone sulfate, androst-5-en-3β, 17β-diol and 4-androsten-3,17-dione for producing a pharmaceutical agent treating or reducing possibility to be problems affecting the proper layer and/or muscular layer of the vaginas in postmenopausal women, wherein the problems are vaginal atrophy, atrophic vaginitis and vaginal dryness.例文帳に追加

閉経後の女性において膣の固有層および/または筋層に影響を及ぼす問題となる可能性を処置または低減するための医薬を製造するための、デヒドロエピアンドロステロン、硫酸デヒドロエピアンドロステロン、アンドロスト−5−エン−3β,17β−ジオールおよび4−アンドロステン−3,17−ジオンからなる群から選択される性ステロイド前駆体の使用であって、前記問題が膣委縮、萎縮性膣炎および膣乾燥である、使用。 - 特許庁

In chapter 2, we first confirmed that Asian economy, as a center of world economy growth, has been gaining more existence not only as a global factory but also as a global market. For Asia's continuous growth, in addition to establish good infrastructure, we need to overcome our common problems, such as population aging from low birth rate and environmental issues. We also confirmed that international cooperation in Asia and even Asia-Pacific range is effective in order to solve the problems.例文帳に追加

第2 章においては、世界の成長センターであるアジア経済が、世界の工場としてのみならず世界の市場としても存在感を高めていること、今後のアジアの持続的成長実現に向けては、インフラ整備に加えて、少子高齢化、環境等の共通課題の克服が重要であり、その解決には、アジア、さらにはアジア太平洋ワイドでの国際協力による解決が有効であることを確認した。 - 経済産業省

To provide a learning material creating device, method, and program which can prompt the user to learn after searching for the desired information and can support to improve the user's own capabilities to solve problems.例文帳に追加

所望の情報を探索した後に、ユーザに合わせた学習を促すことができ、自己解決能力の向上を支援することができる教材生成装置、教材生成方法およびプログラムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

例文

To provide a game machine that improves the interesting property of a game by being provided with a decorative section capable of improving a performance effect while solving various problems by selecting an inexpensive light source from among a variety of color light sources.例文帳に追加

各種各色の光源の内、安価な光源を選択して、上記各問題点を解決しつつ、演出効果を高めることができる装飾部を備えることにより、遊技の興趣を高めることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁


例文

All the problems can be solved by providing the cylinder head 50 with the intake valve 41, the exhaust valve 60 and an ignition plug 80, and also a sensor 90 enough to measure a temperature of the exhaust valve top face 65 of the exhaust valve 60.例文帳に追加

また、シリンダヘッド50には吸気弁41と排気弁60と点火プラグ80を設けると共に、前記排気弁60の排気弁傘表65の温度を推測するに足るセンサ90を設けることで全ての解決ができる。 - 特許庁

To provide a tide gate being constructible at very low cost, while at the same time solving technical problems of various gates currently in development and use, from the standpoint of their own advantages and disadvantages.例文帳に追加

この発明は多種多様なゲートが開発され、使用されているが、それぞれに長所と短所を有している現状に対し、技術上の問題点を解決し、同時に格段に安価に建設できる防潮ゲートを提供するものである。 - 特許庁

To provide a fuel cell system controlling a plurality of flows of fluid supplied or supplied/exhausted at the same time to a reforming device or/and a fuel cell by a valve device of a structure solving problems unique to the system.例文帳に追加

改質装置または/および燃料電池に同時に供給または給排される複数の流体の流れを、燃料電池システム特有の課題を解決する構造の弁装置によって制御する燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method which enables production of a modified wood excellent in dimensional stability, water resistance, light resistance and anti-rotting properties and also holding characteristics as a wood by solving the problems with a conventional modified wood.例文帳に追加

従来の改質木材がもつ問題点を解決し、寸法安定性や耐水性に加えて耐光性、耐朽性にも優れ、さらに木材としての特性を保持した改質木材の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

To solve the problems of a password being forgotten, despite the need for always maintaining confidentiality and of presenting nuisance, by mistakenly inputting a password that hass to be inputted in a different setting.例文帳に追加

常に秘密性を保持しなければならないにも拘らずパスワードを忘れたり、違う場面で入力しなければならないパスワードを間違って入力することによって困惑するという問題を解決することを目的としたものである。 - 特許庁

例文

To solve such problems that a liquid discharging head in which a hydrophilicity-treated film or a water repellency-treated film is formed directly on the inner wall face of a flow path is easily influenced of the quality of the material of a member forming the flow path, and variation arises in hydrophilicity or water repellency.例文帳に追加

流路の内壁面に直接親水化処理膜、或いは、撥水化処理膜を形成したものあっては、流路を形成している部材の材質の影響を受け易く、親水性或いは撥水性にバラツキが生じる。 - 特許庁

To provide a pickles-pickling pot hygienic with no problems including rust, compactly holdable even in a refrigerator in a space-saving manner, afforded with a stable and safe weight, and capable of adjusting the weight depending on a material to be used for pickles.例文帳に追加

サビ等の問題がなく衛生的で、場所を取らず冷蔵庫内にもコンパクトに収納でき、且つ重しが安定して安全で、さらには漬物に使う材料によって重しの調整ができる漬物漬け鉢を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device for keeping a contact position between a tip part of a cleaning member and a toner carrier without displacing the contact position so much, even when position-regulating the cleaning member, and for eliminating problems of cleaning performance and sealability, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

クリーニング部材の位置調整をしてもその先端とトナー担持体との接触位置があまり変わらず,このためにクリーニング性能やシール性の問題が生じない画像形成装置およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

By making the transparent substrate 1 and the counter electrode substrate 2 press against the sealing material, fixing becomes firm so that the occurrence of problems, such as a damage of the sealing material, is suppressed, even if the dye-sensitized solar cell is acted on by an external force, or the like.例文帳に追加

透明基板1と対極基板2とを封止材に押圧させることで固定が強固なものとなり、色素増感型太陽電池に外力などが働いても封止材が破損するなどの問題の発生が抑制される。 - 特許庁

To solve problems that when a load pan made of material having high conductivity and low magnetic permeability such as aluminum, since slippage or floating of the pan is detected and heating is stopped, temperature of a heating material is not raised and sufficient heating cooking is impossible.例文帳に追加

アルミ等の高導電率かつ低透磁率(非磁性体)の材質の負荷鍋を加熱する際に、鍋のずれ又は浮きを検知し加熱を停止するので被加熱物の温度が上がらず十分な加熱調理ができない。 - 特許庁

To provide a detergent composition for a dish washer that is excellent in an inhibitory effect for a water spot formation, has no problems in storage stability such as caking and washing performance after storage, and controls the generation of an off-flavor.例文帳に追加

ウォータースポット形成抑制効果に優れ、ケーキングなどの貯蔵安定性や貯蔵後の洗浄性能に問題に問題がなく、且つ異臭の発生が抑制された食器洗浄機用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing shape-retaining wire for a garment, having no fear of causing deformation in a terminal protection part or damage to a fabric, ensuring enough strength and productivity, and causing no environmental problems when burned.例文帳に追加

端末保護部が変形したり生地を傷める恐れがなく、十分な強度及び生産性を確保でき、さらに、焼却処分しても環境問題を引き起こすことのない被服保形用ワイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁

To enhance flexibility of the configuration of an apparatus by dividing it into blocks of minimum units, and to reduce the overall size of the apparatus, without the accompanying configuration problems of size reduction in the footprint of the apparatus as a whole.例文帳に追加

最小単位の装置のブロック構成化を図ることにより装置の配置構成に自由度を向上させ、装置構成上の問題を伴うことなく装置全体の小型化が向上し装置全体のフットプリントを小さくすること。 - 特許庁

To solve problems such as print failure, etc., by recording an authentication identification image such as a face image or the like and an attribute information image on a sheet base material in advance, and then interposing an IC chip and an antenna to manufacture an IC card.例文帳に追加

予めシート基材に、顔画像等の認証識別画像、属性情報画像を記録した後に、ICチップ及びアンテナを介在させてICカードを製造することによって印字不良などの問題点を解決する。 - 特許庁

The lightened concrete slab structure is formed in other regions, and the contrary problems of the lightening of the concrete slab and the improvement of the sound- insulating performance of upper and lower floors can be satisfied simultaneously as the whole floor face region of a detached house.例文帳に追加

他の領域では、軽量化したコンクリートスラブ構造となっており、一住戸の床面領域全体としては、コンクリートスラブの軽量化と上下階の遮音性能の向上という相反する課題を同時に満足できる。 - 特許庁

In addition, an IT communication tool for the purpose of creation of the works and business promotion in the local town at a countryside is constructed by widely exchanging pieces of information with urban areas and other areas to solve serious underpopulation problems to which the countryside faces.例文帳に追加

又、田舎が直面する深刻な過疎化問題等の解決を図るために、都市部や他の地域と広く情報交換をして、田舎地元に仕事や起業を創造する事を目的とした、IT通信ツールを構築する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can select sub-bit lines on the data side and reference side by one work line, and can solve problems of skews, noises, operating current and area, and its sub-bit line selection method.例文帳に追加

データ側とリファレンス側との副ビット線を1本のZワード線で選択可能とし、スキュー、ノイズ、動作電流および面積の問題を解決することができる半導体装置およびその副ビット線選択方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel electrostatic coating method for resin parts whereby the occurrence of problems due to the dispersion of electric conductivity is prevented and safety is ensured by inserting a high resistance into a grounding wire for grounding an object to be coated.例文帳に追加

被塗物に接地するためのアース線に高抵抗を挿入することにより前述した導電性のバラツキによる問題点の発生を抑制し、また安全性を確保し得る新規な樹脂部品の静電塗装方法を提供する。 - 特許庁

To solve problems of image defects and deterioration of vacuum accompanying scrape of a surface of an interlayer insulating membrane arranged between a screen image signal wiring and a scanning signal wiring, and provide a long life image display device superior in display characteristics.例文帳に追加

映像信号配線と走査信号配線間に配置される層間絶縁膜の表面の削れに伴う画質不良、真空度劣化を解決し、表示特性の優れた長寿命の画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problems of a conventional biodegradable food container such as inability to be used for a long time when food with a large amount of moisture is put in even if the container is thrown away after use to limit satisfactory use as a product.例文帳に追加

従来の生分解性食品容器は、使い捨てにされるといっても、水気の多いものを入れた場合、長時間にわたってはその使用に耐えることができず、製品としての用途を充分に満足させることができない。 - 特許庁

To solve such problems that, when plural ferrite sintered bodies are formed into a multilayer ferrite component, since specific resistance of the constituent ferrite material of the multilayer ferrite component is comparatively low, deterioration of insulation and migration of an internal electrode material are liable to occur in the multilayer ferrite component.例文帳に追加

フェライト焼結体をもって積層フェライト部品を構成しようとするとき、フェライト材料の比抵抗が比較的低いため、積層フェライト部品において絶縁劣化や内部電極のマイグレーションが生じやすい。 - 特許庁

The composition for stabilizing the denture comprising the sericin has excellent biocompatibility, exhibits buffering actions between the denture and the tissue in the oral cavity and eliminates problems such as a sense of incompatibility, an unpleasant feeling and a pain in the oral cavity during mounting of the denture.例文帳に追加

セリシンを含有する義歯安定用組成物は、優れた生体適合性を有し、義歯と口腔内組織との間で緩衝作用を発揮し、義歯装着時の口腔内の違和感、不快感、疼痛等の問題を解消する。 - 特許庁

To provide a rotary cylinder device as well as its manufacturing method which can prevent such problems that information recorded on a tape recording medium is deteriorated through generation of eddy currents, causing noise and disturbance to appear in a reproduced image.例文帳に追加

渦電流の発生によりテープ状記憶媒体に記録された情報が劣化し、再生画像にノイズが現れたり、再生画像が乱れるといった問題を防止し得る回転シリンダの製造方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To solve problems that gas is generated due to electric erosion reaction by developer and peeling of film is generated at a contact part in an organic insulation film patterning process for forming relief structure of a reflection film in an array process of a liquid crystal display.例文帳に追加

液晶表示装置のアレー工程において、反射膜の凹凸形状を形成するための有機絶縁膜パターニング工程で、現像液による電喰反応からガスが発生し、コンタクト部で膜はがれが発生する問題が生じる。 - 特許庁

To provide a blood-collecting vessel automatic preparing system for an emergency visit which prepares a blood-collecting vessel accurately and quickly by solving the problems of the conventional methods for preparing the blood-collecting vessel in the emergency visit.例文帳に追加

従来の救急外来における採血管の準備方法の問題点を解消し、正確に、かつ、早急に採血管の準備を行うことができる救急外来用採血管自動準備システムを提供すること。 - 特許庁

To solve problems in a characteristic test for the PM motor wherein connection work between a testing machine and a tested machine takes much time, a large number of PM motors is tested with great inconvenience and that a controller for drive of the testing machine is required.例文帳に追加

PMモータの特性試験を実施する場合、試験機と被試験機との接続作業に時間がかかり、多数のPMモータの試験を行うのは大変であると共に、試験機の駆動用制御装置が必要となっている。 - 特許庁

To solve problems caused by variations in the surface layer velocity of an endless belt used for a fixing means in an image forming apparatus and to improve the management of life and recycling according to information specific to the endless belt.例文帳に追加

画像形成装置内の定着手段に用いられる無端状ベルトの表層速度の変動によって生じる問題点の解消と、無端状ベルト固有の情報による寿命やリサイクルに関する管理の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a device for controlling resources in a communication network for solving problems such as control of radio resources of a base station, programming of a physical layer, "level 2" protection and synchronization control of a reference clock of a channel under control of the base station.例文帳に追加

基地局の無線リソースの制御、物理層のプログラミング、「レベル2」保護、および基地局の制御下にあるチャネルの基準クロックの同期制御という問題を解決する、通信ネットワーク内資源を制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bed for playing for a cat firstly greatly reducing time or labor when the cat is subjected to teat play, secondly allowing simple, easy and effective making of the teat play, and thirdly eliminating even sanitary problems.例文帳に追加

第1に、猫に乳遊びをさせる際の手間や労力が大幅に軽減され、第2に、簡単,容易かつ効果的に乳遊びをさせることが可能となり、第3に、衛生面の問題も解消される、猫の遊戯用の寝床を提案する。 - 特許庁

To solve the problems that a memory card having low power consumption and high speed access capability is necessary, however, it is necessary to have backward compatibility with existing protocols such as the MMC, SD and USB specifications in the evolution of memory cards.例文帳に追加

メモリカードの発展において、低電力消費、かつ高速アクセス能力を有するメモリカードの必要性があるけれども、MMC、SD、およびUSB規格等の既存のプロトコルと後方互換性を有する必要性もある。 - 特許庁

To solve problems associated with conventional art and to provide a copper complex for MOCVD, which has a high vapor pressure, is easy to vaporize, realizes easy control of speed of copper film formation and is stable at high temperature.例文帳に追加

本発明の目的は、従来技術の問題を解決すること、すなわち、蒸気圧が高く気化が容易で銅薄膜の形成速度の制御が容易で且つ高温で安定なMOCVD用銅錯体を提供することである。 - 特許庁

The problems are solved by the finding that genes EMX2 and TTYH2 are useful for the postoperative prognostic expectation of esophageal cancer and that the inhibition of the expression of these genes has correlation to the colony-forming ability.例文帳に追加

上記課題は、遺伝子EMX2とTTYH2が食道癌の術後予後予測に有用であることを見出し、そして、これら遺伝子の発現抑制がコロニー形成能と相関することを見出すことによって解決された。 - 特許庁

To provide a bar-shaped steering handle for a walking type working machine capable of avoiding problems associated with an operation lever or a coupling means while ensuring the shape or strength of a handle, and advantageously arranging an operation cable.例文帳に追加

ハンドル形状やハンドル強度を確保できながら、操作レバーや連結手段の装備に関する問題を回避しやすく、かつ、操作ケーブルの配設などを有利に行いやすい歩行型作業機のバー型操縦ハンドルを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic booting system and a method for reading a booting instruction code in an XIP type or Non-XIP type flash memory to a CPU of a computer system in order to solve various problems by a conventional technology.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、コンピューターシステムのCPUにXIP型またはNon−XIP型フラッシュメモリーにおけるブーティング命令コードを読み出させる自動ブーティングシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an agricultural sheet laying device intended for solving such problems that crops are damaged by a laid agricultural sheet and crop growth is inhibited in the case of covering a soil surface after sowing or planting using a flat, inexpensive and general agricultural sheet.例文帳に追加

フラットで安価な通常の農業用シートを用いて播種後又は定植後の土壌面を被覆した場合に、敷設された農業用シートによって作物が傷んだり、作物の生育が阻害される不都合を解消する。 - 特許庁

To solve problems of toughness degradation after forging or the like in the super-high temperature hot forging for manufacturing products of a shape more complicated than that of conventional hot-forged ones, and improving a yield of a material during the manufacture.例文帳に追加

従来の熱間鍛造部品より複雑形状な部品を製造したり、製造時の材料歩留りを向上させたりするための超高温熱間鍛造において鍛造後の靭性劣化などの問題を解決するものである。 - 特許庁

Licenses are not the only impediments to owning a street stall business; there are other significant obstacles that are contributing to the vendor's decline: obtaining a water supply, drainage, electricity, bathroom facilities; trash and waste can be difficult to manage, together with problems with noise and hygiene; not to mention issues that occur from taking up a roadway and blocking traffic. 例文帳に追加

水道、排水、電気、トイレの確保やゴミ処理が難しく、深夜の騒音問題、衛生面での問題や道路を占拠し交通を妨害するなどの問題もあり、最近ではこの種の屋台は減ってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, Mobile Food Vendor Vehicles were developed into different forms to facilitate and resolve certain negative aspects: "Limits on the business dependent on hygiene conditions," "problems in compliance to the Road Traffic Act," "the lack of equipment electricity, water supply, draining systems," and "the inefficiency of working inside a vehicle." 例文帳に追加

更なる発展形として、移動販売車の欠点[衛生面での業態の制限][道路交通法の問題][電気や給排水設備の不足][車内作業効率の悪さ]を解決した車両も現し始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize further miniaturization and high-speed operation with low resistance in a semiconductor device having an embedded bit line structure, by solving various kinds of problems due to the bit line structure and enabling formation of a reliable silicide.例文帳に追加

埋め込みビット線構造の半導体記憶装置において、当該ビット線構造に起因する諸々の問題を解決し、確実なシリサイド形成を行なうことを可能とし、低抵抗で更なる微細化・高速動作化を実現する。 - 特許庁

To provide a sheet-like medium having resolved such problems involved in conventional media for detecting microorganisms that both labor and time are required for culture operation, a plenty of plastic wastes are produced, and a various test uses cannot be dealt with.例文帳に追加

培養に手間と時間がかかったり、多量のプラスチック廃棄物がでるような形態であったり、多種の検査用途に対応できないといった従来の微生物検出用培地の問題点を解決したシート状培地を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for shape-stabilizing a cellulosic fiber, capable of imparting an excellent shape-stability, without reducing the strength of a cloth, nor showing a bad smell in processing, nor yellowing of the cloth, and causing no environmental problems by a treating liquid.例文帳に追加

優れた形態安定性を付与でき、しかも生地強力の低下がなく、加工時の悪臭も生地の黄変もない、且つ処理液による環境問題の心配もないセルロース系繊維の形態安定加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic transfer device for carrying out accurate magnetic transfer in order to manufacture a high-quality disk where the size of a very small projection formed during magnetic transfer is reduced so as not to cause no problems, and no errors occur during recording/reproducing.例文帳に追加

磁気転写時に発生する微少突起の大きさを問題のないレベルにまで低減し、記録再生時にエラーの発生しない、高品質なディスクを製造すべく、正確な磁気転写を行う磁気転写装置を実現すること。 - 特許庁

To solve problems wherein construction becomes difficult due to restrictions in construction space of seal, ventilation function is reduced due to restrictions in a member having ventilation function or a backing material, and rainwater flowing along a furring strip and a waterproofing paper wets the backing material such as a sill.例文帳に追加

シールの施工スペース上の制約により、施工困難になり、通気機能の部材、あるいは下地等による制約により、通気機能が低下し、胴縁と防水紙を伝う雨水等が、土台等の下地を濡らす問題が発生する。 - 特許庁

To solve the following problems: high frequency signals are attenuated to increase the transmission loss and worsen the communication state, when there are too many branches at a power line 13 or a distribution panel is relayed in a power line carrier communication system.例文帳に追加

電力線搬送通信システムにおいて、電力線13の分岐が多かったり分電盤を中継したりすると、高周波信号が減衰して伝送損失が大きくなり、通信状態が悪くなるという問題を解消する。 - 特許庁

例文

As the unit emitters 9a are not focused, a laser beam 9c having a comparatively low aspect ratio can be obtained at a spot 8 comparatively low in intensity, so that problems such as thermal damage and others caused by the high output of the reproduction amplifier can be solved.例文帳に追加

収束がないので、比較的低いアスペクト比のレーザビーム9cが比較的低い強度のスポット8で得られ、それによって再生増幅器の高強度によって生じる熱的損傷その他の問題が解決される。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS