| 例文 |
process exampleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 995件
To provide a method of determining at least one process parameter of lithographic process in which spectrum calculation can be more efficiently executed without decreasing accuracy, for example, by comparing a measured value with a calculated value.例文帳に追加
例えば、測定されたスペクトルが計算されたスペクトルと比較され、スペクトルの計算が、精度の対応する低下を伴わずにより効率的の実行されるリソグラフィプロセスの少なくとも1つのプロセスパラメータを決定する方法を提供することである。 - 特許庁
A positioning mark is formed in a wiring surface side of a silicon substrate by appropriating an active region or a gate electrode used in a MOS transistor preparation process, for example, for stepper positioning in a manufacturing process of a backside illumination type CMOS image sensor.例文帳に追加
裏面照射型CMOSイメージセンサの製造工程において、ステッパ合わせを行うために、例えばMOSトランジスタ作成工程で用いる活性領域またはゲート電極を流用してシリコン基板の配線面側に位置合わせマークを形成する。 - 特許庁
In the method of manufacturing a p-type semiconductor crystal by subjecting the semiconductor crystal to donor acceptor simultaneous doping, the semiconductor crystal (for example, ZnO) is supplied intermittently with donor impurities (for example, Ga), in the manufacturing process of the p-type semiconductor crystal.例文帳に追加
半導体結晶にドナー・アクセプタ同時ドーピングを行ってp型半導体結晶を製造する方法において、上記p型半導体結晶の製造過程において、上記半導体結晶(たとえば、ZnO)にドナー不純物(たとえば、Ga)を断続的に供給する。 - 特許庁
A rotating type mount (for example, a hinge) 22 is provided between an output apparatus 100 (for example, a copying machine) from which a sheet can be outputted and a finishing module 10 which can receive the sheet fed from the output apparatus 100 and apply a finishing process to the sheet.例文帳に追加
シートを出力可能な出力装置(例えば複写機)100と、出力装置100から送り出されてくるシートを受け取りそのシートに仕上げ処理を施すことが可能な仕上げモジュール10と、の間に、回動式マウント(例えばヒンジ)22を設ける。 - 特許庁
In the process, a subordinate CPU 206 executes the control to execute the identification information stopping game in which the upper limit of the time to variably display identification information is 15 seconds, an example of second prescribed time, on condition that the average variation time, an example of the variable display standard time, is at least 20 seconds, an example of first prescribed time.例文帳に追加
この処理において、サブCPU206は、変動表示標準時間の一例である平均変動時間が第一の所定時間の一例である“20”秒以上であることを条件に、識別情報が変動表示される時間が第二の所定時間の一例である“15”秒を上限とする識別情報停止ゲームを実行する制御を行う。 - 特許庁
Parts of an improved mold form made of thermoplastic polyolefine with an MFI of <21 made by using a Ziegler-Natta catalyst as a base agent are disclosed, the parts of the mold form can be used in a manufacturing process, for example, such as a continuous process, an inline process or a batch process to gain a high precision and high accuracy needed for using in producing the mold form of lenses for the eyes.例文帳に追加
本発明は、チーグラ・ナッタ触媒を基剤とする、MFIが21未満の熱可塑性ポリオレフィンから作った、改良された型枠部品を開示しており、この型枠部品は、眼用レンズの型枠の製造という用途で必要とされるような高精密かつ高精度を得るための、例えば、連続プロセス、インラインプロセス、又はバッチプロセスのような製造プロセスで使用可能である。 - 特許庁
With this manufacturing process, the degreasing process with an ultraviolet ray irradiation or an alkaline aqueous solution treatment can be performed at a room temperature or 80°C or below so that the upper limit of temperature for the entire manufacturing process for a piezoelectric thin-film element 5 is set to a temperature required for hydrothemal treatment (for example, 200°C) or below, realizing a manufacture process at a low temperature.例文帳に追加
このような製造工程を備えることで、紫外線照射又はアルカリ水溶液処理による脱脂工程は室温下又は80℃以下で行うことができ、圧電体薄膜素子(5)の全体の製造工程温度の上限を水熱処理に必要な温度(例えば、200℃)以下に設定することができるため、製造プロセスの低温化を実現することができる。 - 特許庁
The manufacturing method includes: a process for forming a first electrode film 1 on a base, for example; a process for forming a second oxide film 4 having p-type semiconductivity on the first electrode film 1; a process for forming an oxygen defective first oxide film 3 on the second oxide film 4, and a process for forming a second electrode film 2 on the first oxide film.例文帳に追加
製造方法は、例えば、基材上に第1電極膜1を形成する工程と、第1電極膜1上に、P型半導性を有する第2酸化物膜4を形成する工程と、第2酸化物膜上4に、酸素欠損型の第1酸化物膜3を形成する工程と、第1酸化物膜上に第2電極膜2を形成する工程とを含む。 - 特許庁
To provide a laminated body manufacturing method for forming a functional organic substance layer formed by a liquid phase process, for example, a hole injection layer and an organic light-emitting layer having high tight adhesion properties.例文帳に追加
液相プロセスで形成された機能性有機物層、例えば正孔注入層、有機発光層などを高い密着性で形成できる積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor chip which has a dummy pattern which can identify a position as to a specific portion in, for example, SRAM cells even after completion of a final wiring process for analysis.例文帳に追加
最終配線プロセス完了後でも例えばSRAMセル内の特定部分について位置を同定し、解析を行なうことが可能なダミーパターンを有する半導体チップを提供する。 - 特許庁
By this constitution, molding and packaging can be performed by the same process to dispense with, for example, work for punching a large sheet to peel it by manual work and placing the punched sheet on a packaging film.例文帳に追加
成形と梱包を同一の工程で行うことができ、例えば大判のシートを打ち抜き、手作業ではぎ取り、梱包用のフィルム上に載せ置くといった作業は不要になる。 - 特許庁
To provide a method and a device for preventing unauthorized access to a restricted item by using a cellular telephone that has been previously associated with a user, for example, during a registration process.例文帳に追加
制限付きアイテムへの無許可アクセスを、例えば登録処理の間など、前もってユーザに関連付けられた携帯電話を使って防ぐための方法および装置を提供する。 - 特許庁
In this process, the logical address area (2007block) managed by the logical-physical translation table is decided as a value securing a predetermined good block ratio (98% or more, for example) for each physical area.例文帳に追加
ここで、論物変換テーブルが管理する論理アドレス範囲(2007ブロック)は、物理領域毎に所定の良ブロック率(例えば98%以上)を保証した値として決定される。 - 特許庁
The input/output circuit 10, for example, outputs from the ASIC 8 by delaying a timing of the output from the confidential circuit 12a so as to conceal process conducted by the classified circuit 12a.例文帳に追加
入出力回路10が、極秘回路12aの行う処理を隠蔽するように、例えば極秘回路12aからの出力を、タイミングをずらしてASIC8から出力する。 - 特許庁
In first extracting process, the whole selected moving picture is regarded as an extraction range and the number preset as the extraction condition, for example, 20 frames are extracted from the extraction range.例文帳に追加
1回目の抽出処理では、選択された動画の全体を抽出範囲として、その中から抽出条件として予め設定された数、例えば20個のコマが抽出される。 - 特許庁
In this process, a control for performance is conducted and for example, any of the reels 42L, 42M and 42R rotates at a low speed until the reels 42L, 42M and 42R run at the fixed speed.例文帳に追加
ここで、リール42L,42M,42Rが定速状態に至るまでの間において、リール42L,42M,42Rのいずれかが低速で回転する等の演出用の制御が行われる。 - 特許庁
At an assembly stage for electronic equipment assembly as an example of a production stage for producing a product, a process is formed by grouping operations which should successively be performed.例文帳に追加
製品の生産を行う生産工程の一例である電子機器組立のためのアセンブリ工程で、必要な作業を連続的に行う必要があるものでグループ化し、プロセスを形成する。 - 特許庁
After the lamination of a polycrystalline ITO layer 20a and the formation of a resist mask by a photolithography process, the polycrystalline ITO layer 20a is etched using, for example, a hydrochloric acid-based etchant.例文帳に追加
多結晶ITO層20aを積層し、フォトリソグラフ工程によりレジストマスクを形成した後、多結晶ITO層20aを例えば塩酸系のエッチング液を用いてエッチングする。 - 特許庁
Furthermore, the processing unit (828) can be suited to determine a product or processing relation, such as to operate an alarm, when a process is not operated within a management limit, for example.例文帳に追加
さらに、処理ユニット(828)は、たとえば工程が管理限界内で稼動していない場合にアラームを作動するなどの、製品又は処理関係の決定を行なうよう適合され得る。 - 特許庁
To prepare a polyimide resin solution for electrodeposition that is capable of giving electronic parts, for example, light-weight, thin and high- destiny TAB, EPC or the like and to provide a production process for a copper- polyimide resin base plate using the same.例文帳に追加
軽量、薄型、高密度なTABやFPC等の電子部品を得ることが可能な電着用ポリイミド樹脂溶液、これを用いた銅ポリイミド樹脂基板の製造方法。 - 特許庁
To provide a compact exchanging system in which upper and lower press dies are exchanged in accordance with change in the type of workpiece, in a hemming device for performing hemming process on an automobile door panel, for example.例文帳に追加
例えば自動車用ドアパネルをヘミング加工するヘミング装置において、ワークの種類の変更に合わせて上下のプレス型を交換する、コンパクトな交換システムを提供する。 - 特許庁
A heating process of the silicon wafer 13a is realized by heating the silicon wafer 13a for 5 to 60 minutes at a temperature range of 200 to 450°C by using the hot plate 15, for example.例文帳に追加
こうしたシリコンウェーハ13aの加熱工程は、例えば、ホットプレート15を用いて、シリコンウェーハ13aを200〜450℃の温度範囲で5〜60分間加熱することによって達成される。 - 特許庁
Whether or not data substantially deviates from a predicted value established by a curve fitting process such as, for example, a piece-wise linear function applied to the data base is determined.例文帳に追加
本発明は、例えばデータチューブに適用される区分線形関数などの曲線当てはめプロセスによって確定される予測値からデータが著しく逸脱するかどうかを判定する。 - 特許庁
Example embodiments provide DWCS (401) for dynamically controlling the orientation of the jet relative to a material to be cut as the function of speed and other process parameters.例文帳に追加
例示的実施形態は、速度の関数および他のプロセスパラメータとしての、カッティングされる材料に対するジェットの方位を動的に制御するDWCS(401)を提供する。 - 特許庁
If mat extraction processing is performed with, for example, a complexion color as the color, of interest many index colors are distributed with complexion color parts, and subtractive process that beautifully represents complexion color gradation becomes possible.例文帳に追加
たとえば肌色を注目色としてマット抽出処理を施せば、肌色部分により多くのインデックスカラーが配分され、肌色のグラデーションを綺麗に表現した減色が可能になる。 - 特許庁
Attempted access to a portion of the buffer that does not correspond to the file (for example, beyond the end of the file, including the case where another process has truncated the file). 例文帳に追加
バッファのうち、ファイルに関連づけられていない部分(例えばファイル末尾を越えた部分など。 これには他のプロセスがファイルを切り詰めた場合なども含まれる)にアクセスしようとした。 - JM
A coating process can be made very each because coating with, for example, spin coat is allowed by using a solution formed by adding particles to an adhesive material.例文帳に追加
また、その塗布に際しては、粒子を固着材に混入させた溶液とすることにより、例えばスピンコートなどで塗布することが可能となるので、プロセスとしては非常に容易なものとできる。 - 特許庁
Then, since the rotational force of the gear 332 is not transmitted to the gear 308, a drum driving gear 306, etc., for rotating a drum gear 210 of the process unit 4 is not rotated, for example.例文帳に追加
すると、ギヤ308にギヤ332の回転力が伝達されないため、例えばプロセスユニット4のドラムギヤ210を回転させるためのドラム駆動ギヤ306等が回転しない。 - 特許庁
To efficiently perform a decoding process of data from a two-dimensional code including a function pattern area for expressing information except for encoded data, for example, a QR code.例文帳に追加
例えばQRコードのように、エンコードされたデータ以外の情報を表す機能パターン領域を含む2次元コードからのデータのデコード処理を効率的に行なえるようにする。 - 特許庁
In addressing the issues of post-conflict countries, I must point out that collaboration with other partners will be extremely important. Collaborating with the United Nation agencies' peace process and humanitarian assistance would be one such example. 例文帳に追加
なお、ポストコンフリクト国への対応については、国連機関が行っている平和プロセスや人道支援等との協調を含め、他の機関との協調が極めて重要である。 - 財務省
A method of producing a picture of the original further includes a process of printing data of the original picture or the like (b-3) on the face of the support using a pigment ink by means of, for example, an ink jet printer.例文帳に追加
さらに、支持体の表面に、インクジェットプリンタ等で顔料インクを用いて、オリジナルの絵画等のデータを印刷する工程(b−3)によりオリジナルの絵画等を作成する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a flash memory element effective to suppress the occurrence of active attack in an etching process upon formation of a gate for example by suppressing an EFH change of an element separation film.例文帳に追加
素子分離膜のEFH変化を抑えることで、たとえばゲート形成時のエッチング工程でアクティブアタックが発生するのを抑えるのに有効なフラッシュメモリ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
The sample was floated in an air atmosphere of 4.5 atm, and a quench-solidification and melting process in the first example (manipulating the sample under a temperature gradient of about 700 K/sec) was repeated thrice.例文帳に追加
試料を4.5気圧の空気雰囲気中で浮遊させ、第1実施例における急冷凝固及び溶融プロセス(約700K/secの温度勾配での試料の操作)を3回繰り返した。 - 特許庁
To provide a speech recognition error correcting device which can determine the correctness of a speech recognition result in perspective compared with a customary example, and can perform an error correcting process.例文帳に追加
従来例に比較して大局的な音声認識結果の妥当性を判断することができ、誤り訂正処理を行うことができる音声認識誤り訂正装置を提供する。 - 特許庁
To provide a carbon dioxide absorbent that, for example, hardly decomposes anesthetics such as sevoflurane, is capable of reducing a cost and simplifying a manufacturing process.例文帳に追加
炭酸ガスの吸収能力が高く維持され、例えばセボフルラン等の麻酔薬の分解が少なく且つコストの低下や製造工程の簡易化が可能な炭酸ガス吸収剤を提供すること。 - 特許庁
To provide a simple and industrial production process for heterocyclic trisulfide in no need of sulfur chloride, for example, disulfur chloride, sulfur dichloride or the like that is highly noxious and difficult to handle.例文帳に追加
毒性が強く、取扱いが不便な塩化二硫黄、二塩化硫黄等の塩化硫黄を使用せずに、簡便且つ工業的な複素環トリスルフィド化合物の製造法を提供する。 - 特許庁
Example embodiments provide a Dynamic Waterjet Control System (DWCS) 401 to dynamically control an orientation of jet relative to a material to be cut as a function of speed and other process parameters.例文帳に追加
例示的実施形態は、速度の関数および他のプロセスパラメータとしてのカッティングされる材料に対するジェットの方位を動的に制御するDWCS(401)を提供する。 - 特許庁
An edge based image transfer process includes depositing an etch-masking medium, for example, a nitride on the sidewall of a mesa and removing the mesa so as to leave the sidewall structure.例文帳に追加
エッジ・ベースのイメージ転写プロセスは、メサの側壁上にエッチマスキング媒体を、例えば、窒化物を付着させることと、メサを除去させることを含み、それにより側壁構造が残される。 - 特許庁
To provide a process and reagents for amplifying a nucleic acid sequence of more than 10 kb(kilo-base) (for example, a DNA sequence) through the polymerase chain reaction(PCR) technique.例文帳に追加
本発明の目的は、ポリメラーゼ連鎖反応(PCR)による10キロ塩基より長い核酸配列(例えばDNA配列)の増幅のための方法と試薬を提供することである。 - 特許庁
To obtain acrylic acid of high purity by efficiently removing impurities, for example, aldehydes and the like from the crude acrylic acid produced by the vapor-phase oxidation process, as the formation of polymers is suppressed.例文帳に追加
気相接触酸化法で得られた粗アクリル酸から、重合物の生成を抑制しつつアルデヒド類等の不純物を効率的に除去して、高純度のアクリル酸を得る。 - 特許庁
In case of foreign liquors, for example wine, because grape juice as raw material contains glucose, no additional saccharification process is required and zones of culture of single-stage fermentation is formed. 例文帳に追加
洋酒では、ワインに代表されるように、原料であるブドウ果汁の中にすでにグルコースが含まれているので、わざわざこうした糖化の工程が要らず、そのため単発酵文化圏となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, the government provides prime rate loans to businesses that export raw material and parts from China to process and assemble them overseas and full exemption of interest rates of loans to some resource development projects.例文帳に追加
例えば、海外での原料、部品輸出加工・組立て業務に対する優遇金利の融資や、一部の資源開発プロジェクトに対する金利の全額補助等を行っている。 - 経済産業省
The method of manufacturing the element has a process of printing an aqueous solution or aqueous dispersion having, for example, an electronic functional substance, such as the conductive polymer, such as PEDOT-PSS, and a surface tension-lowering agent, on the hydrophobic surface formed by, for example, a ferroelectric high-polymer layer.例文帳に追加
例えば、PEDOT−PSSなどの導電性高分子などの電子機能物質と、表面張力低下剤とを有する水溶液又は水分散液を、例えば強誘電高分子層によって形成される疎水性表面上に印刷する工程を有する、素子の製造方法である。 - 特許庁
To simply and inexpensively produce 2-chloropyridine and 2,6-dichloropyridine while inhibiting secondary formation of tar, for example, in a distillation and purification step in a process for producing 2-chloropyridine and 2,6-dichloropyridine, for example, by subjecting chlorine and pyridine to gas phase reaction.例文帳に追加
塩素をピリジンと、例えば、気相反応させて、2−クロロピリジンおよび2,6−ジクロロピリジンを製造する方法において、例えば、蒸留、精製工程において、タール状物質の副生を抑制しつつ、簡便で安価に、2−クロロピリジンおよび2,6−ジクロロピリジンを高収率で製造することを目的とする。 - 特許庁
As a process gas in that case, a mixed gas is used which contains such gas as a fluorine atom but not a carbon atom, for example SF_6 gas, and a fluorocarbon base gas where the ratio of the number of carbon atoms with respect to the number of fluorine atoms is higher than 0.5, for example C_4F_8, but not contains an oxygen gas.例文帳に追加
この場合の処理ガスとしてはフッ素原子を含み炭素原子を含まないガス例えばSF_6ガスと,フッ素原子の数に対する炭素原子の数の比が0.5より大きいフルオロカーボン系ガス例えばC_4F_8とを含み,酸素ガスを含まない混合ガスを用いる。 - 特許庁
To provide a method for acquisition of application information that allows to process an electronic application even, for example, in a branch office on an isolated island or at a remote place in which online processing on a network is unavailable, and has security measures against, for example, illegal readout of application information by a third party.例文帳に追加
ネットワークによりオンライン処理ができない離島や遠隔地の支店などでも、電子申請に対応して処理を可能とし、更に申請情報が不正に第三者に盗み読まれるなどのセキュリティ対策を備える情報の申請入手方法を提供する。 - 特許庁
Therefore, an action start signal Sb is output to instruct the lighting of the LED 55 from the CPU 110 during an engine process (for example E1) which is before the engine processing (for example E2) which is the subject and the LED 55 has lighting started delayed only by a first set time t1.例文帳に追加
そのため、CPU110からは対象となるエンジン処理(例えばE2)より先のエンジン処理(例えばE1)中にLED55の点灯を指示するべく動作開始信号Sbが出力され、LED55は、これから第一設定時間t1だけ遅らせて点灯が開始される。 - 特許庁
Thereafter, the fine aggregate 12b, the self-hardening powder aggregate 13 and water 14 are kneaded by, for example, a mixer, to thereby form a kneaded material 17, and the kneaded material 17 is inputted into a container 16 into which the coarse aggregate 12a is inputted beforehand, (a kneading process and an input process).例文帳に追加
次いで、例えばミキサーで細骨材12bと自硬性を有する粉材13’と水14とを混練して混練材17を形成し、あらかじめ粗骨材12aを入れた容器16に、上記混練材17を入れる(混練工程および投入工程)。 - 特許庁
To provide a fabric having heat resistance, stability in its pleating process and shape maintenance at high temperatures after the pleating process, and can be used, for example, as a filter medium used at high temperature such as 150-250°C, for collecting the hot dust emitted from refuse incinerators, coal boilers, metal melting furnaces, etc., and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
ゴミ焼却炉、石炭ボイラー、金属溶解炉などの150℃〜250℃の高温で使用される濾布として、耐熱性とプリーツ加工性、およびプリーツ加工後の高温時での形態保持性を兼ね備えた布帛およびその製造方法を提供する - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|