「process monitoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thin-film solar cell manufacturing method, which is capable of enhancing thin film solar cells in productivity and reducing the cost, observing whether a film such as a photoelectric conversion layer or a transparent electrode layer is formed normally through a simple method in a manufacturing process, and a thin-film forming state monitoring device.例文帳に追加

光電変換層，透明電極層などの成膜状態の異常を、簡便かつ安価な方法により製造プロセスにおいて監視可能とし、生産性向上と量産コスト低減を図った薄膜太陽電池の製造方法及び同薄膜の成膜状態監視装置を提供する。 - 特許庁

Process data associated with any abnormal or dangerous regional operation are collected, and when any abnormality occurs, or any assumed abnormal operation or dangerous regional state is detected, a monitoring device 5 displays an operation support picture 7 necessary for proper operation countermeasures to cope with the abnormal case.例文帳に追加

非定常または危険域での操業に関わるプロセスデータを収集し、異常が発生し、或いは想定される非定常操業または危険域の状態に達した場合に、監視装置５は、その異常ケースに対応すべき適切な操作処置に必要な操業支援用画面７を表示する。 - 特許庁

To effect a periodic monitoring over presence or absence of microorganisms within an aseptic filling area by a method wherein a conventional production operating system is utilized, and a simple device only is added thereto so that a case of intrusion of microorganisms into the aseptic filling area can be treated rapidly in the aseptic filling process.例文帳に追加

無菌充填法において、無菌充填エリア内に微生物が入り込んだ場合に対して迅速に対処できるように、従来からの生産稼働システムを利用して、簡単な装置を付加するだけで、無菌充填エリア内における微生物の有無を定期的に監視できるようにする。 - 特許庁

The screen display control means 15 displays on a display device 16 the process state stored in an input point information storage part 13 as a screen with plant monitoring image data stored in a screen information storage part 14, and requests its printing to a hard copy device 19.例文帳に追加

画面表示制御手段１５は、入力点情報記憶部１３に記憶されたプロセス状態を画面情報記憶部１４に保存されたプラント監視のための画面データと共に画面として表示装置１６に表示し、ハードコピー装置１９に印刷要求する。 - 特許庁

The image forming apparatus for reading an image during an original carrying process includes a control means 1 with a function of monitoring a change in the size of an original in a main scanning direction during the reading of the original and interrupting the reading operation of the original when detecting the change in the original in the main scanning direction.例文帳に追加

原稿の搬送過程で画像を読み取る画像形成装置において、原稿の読み取り中に原稿の主走査サイズの変化を監視し、原稿の主走査サイズの変化を検知した場合に原稿の読み取り動作を中断する機能を有する制御手段１を備えた。 - 特許庁

This plant monitoring device 100 displays information indicating an operating state of a plant 10, in a display device 15 on the basis of a plurality of measurement values of process data detected by a plurality of sensors 1, 2, ..., n installed at respective places of apparatuses constituting the plant 10.例文帳に追加

プラント監視装置１００は、プラント１０を構成する機器の各所に設置された複数のセンサ１，２，…，ｎにより検出される複数のプロセスデータの測定値に基づいて当該プラント１０の運転状態を示す情報を表示装置１５に表示するものである。 - 特許庁

To provide a remote communication system and method which allow for faster communication by preventing a process receiving and transmitting large failure data between a digital protection relay and a remote monitoring board from being affected by the limitation of data transfer size on a communication protocol.例文帳に追加

デジタル保護リレーと遠隔監視盤との間で大容量の故障データを送受信するプロセスが、通信プロトコル上でのデータ転送サイズの制限に影響を受けることなく、さらに迅速に通信が行われるようにできる遠隔通信システム及び方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent a molded article with an inferior appearance from being molded, to achieve labor-saving of a molding process and to decrease molding cost by photographing a mold and a transfer film by a monitoring camera, processing a photographed image and detecting foreign substances before molding.例文帳に追加

金型や転写フィルムを監視カメラによって撮影し、撮影された画像を画像処理し、成形前に異物を検出することによって、外観不良の成形品が成形されることを防止することができるとともに、成形工程を省力化し、成形コストを低くすることを可能にする。 - 特許庁

Light is made incident on the semiconductor laser chip via the optical waveguide 3 and the optical axis alignment control is realized while monitoring the spectral intensity of fluorescence generated from a light emission part 51 which is included in reflective light 13 in the process of mounting the semiconductor laser chip 1 on a circuit board 2.例文帳に追加

半導体レーザチップ１を回路基板２に搭載する工程で、光導波路３を介して光を半導体レーザチップに入射し、反射光１３に含まれる発光部５１から発生する蛍光のスペクトル強度をモニタしつつ光軸合わせ調整を実現する。 - 特許庁

At this time, a switch monitoring portion 11 detects the operation mode switched by a switch 10, and a memory controlling portion 12 inputs a WE controlling signal to the ringing-shaped selection storing portion 8 in an attitude according to the operation mode and conducts the selection storing process of the ring-shaped noise component corresponding to the operation mode.例文帳に追加

この際、スイッチ１０により切換えられた動作モードをスイッチ監視部１１が検出し、当該動作モードに応じた態様でメモリ制御部１２がＷＥ制御信号をリンギング抽出記憶部８に入力し、動作モードに応じたリンギング状ノイズ成分の抽出記憶処理を行う。 - 特許庁

Since the voltage applied to an LED 51 so as to cause the LED 51 to emit light is corrected by monitoring the quantity of light inputted to a CCD camera 54 in each step (period) in an ion injecting process, it can be avoided that the depositing amount of sputter increases with time and the quantity of the light is gradually decreased.例文帳に追加

イオン注入工程における、各ステップ（区切り）に、ＣＣＤカメラ５４へ入力される光量（ピーク光量）を監視し、ＬＥＤ５１を発光させる電圧を補正していくため、経時的にスパッタの付着量が増えて、光量が徐々に低下することを回避することができる。 - 特許庁

To provide a bath monitoring device that can domestically data- process and also manage domestic healthcare, and can inexpensively manage body data especially in a bathroom wherein health conditions are liable to change, with the use of part of bathroom equipment.例文帳に追加

家庭内における健康管理を家庭内でデータ処理して管理もできるようにすることができ、特に健康状態の変化をきたしやすい浴室内での身体データを、風呂設備の一部を利用して、低コストでその管理ができる入浴監視装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for detecting a welding current of an electric resistance welded tube, a method and apparatus for properly monitoring a welding condition by accurately detecting a welding current flowing in the groove of a material to be welded, in a welding process of an electric resistance welded tube.例文帳に追加

電縫溶接管の溶接工程において、被溶接材料の開先部に流れる溶接電流を精度良く検出することにより、溶接状態を適切に監視するのに供し得る電縫溶接管の溶接電流検出方法及び検出装置を提供する。 - 特許庁

A controller 70 sets necessary process durations to automatically optimize the cycles of events occurring in the I.S. machine 60, using information relating to the characteristics of hot glass containers 64 manufactured by the I.S. machine which are obtained immediately subsequent to their manufacture by monitoring images by cameras 66, 68.例文帳に追加

Ｉ．Ｓ．マシーン６０により製造される高温ガラス容器６４を製造直後にカメラ６６、６８により画像をモニタリングし、得られた容器の特性情報を用いて、制御装置７０がＩ．Ｓ．マシーンにおいて起こるイベントのサイクルを自動的に最適化するように、必要なプロセス期間を設定する。 - 特許庁

This plasma monitoring device and a method controlling plasma treatment process use means 8 and 11, which detect leakage electromagnetic waves in the vicinity of a plasma treatment device at the time of generating plasma 2 and a processing means, which correlates the detected results of the means 8 and 11 with the results of plasma treatment.例文帳に追加

プラズマ処理装置において、プラズマ２発生時に該プラズマ処理装置近傍における漏洩電磁波を検出する手段８，１１と、検出した結果とプラズマ処理の結果との関連付け処理を施す処理手段を備えたことを特徴とするプラズマ監視装置および制御方法である。 - 特許庁

This radio monitoring device 2 is configured to register the ID of system configuring equipment, and to collate ID included in a reception signal with the registered ID at the time of receiving a signal from the other equipment including the system configuring equipment, and to process the reception signal when those ID are matched, and to abandon the reception signal when those ID are not matched.例文帳に追加

無線監視装置２は、システム構成機器のＩＤを登録し、システム構成機器を含む他の機器から信号を受信した際に、受信信号に含まれるＩＤと登録ＩＤとを照合し、一致した場合に受信信号を処理し、不一致の場合に受信信号を破棄する。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring optically a printing sheet which guarantees thorough cleaning, practically generates no damage of a measuring head caused by cleaning, and enable an operator to completely concentrate in monitoring of the printing process in progress, and to provide a method for actuating it.例文帳に追加

徹底的な清掃を保証し、清掃によって引き起こされる測定ヘッドの損傷が事実上起こり得ず、進行中の印刷プロセスの監視に操作者が完全に集中することができるような、印刷枚葉紙を光学的に測定する装置とそれを作動させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile article tracking apparatus by a camera image which can simply and accurately process to detect and track a moving article as an object to be monitored by using a plurality of cameras in a required monitoring region and to provide a method and an apparatus for calibrating a camera parameter.例文帳に追加

所要の監視領域において複数のカメラを使用して、監視対象としての移動物体の検出およびその追跡処理を簡便にかつ高精度に達成することができるカメラ画像による移動物体追跡装置およびカメラパラメータのキャリブレーション方法並びに装置を提供する。 - 特許庁

To provide a print system allowing a user to determine whether ink runs short in process of printing in a printer before printing and to confirm the latest ink remaining quantity by periodically monitoring the ink remaining quantity of the printer; and to provide an information processing terminal.例文帳に追加

印刷装置における印刷の途中でインクが不足するか否かを、印刷に先だって、利用者が把握できるようにすること、また印字装置のインク残量を定期的に監視し、最新のインク残量を確認できるプリントシステム、及び情報処理端末を提供すること。 - 特許庁

In a decelling process a CLD side converting circuit 1M converts the intra-device cells received from a cell demultiplexing circuit 1Q to the original ATM cell format, abandons the said monitoring cell, stores it in a CLD side memory device 1G and outputs it to a cell assembly/disassembly circuit 1P.例文帳に追加

デセル化処理過程では、ＣＬＤ側変換回路１Ｍにおいて、セル多重分離回路１Ｑから受信した装置内セルを元のＡＴＭセルフォーマットに変換すると共に前記監視セルを廃棄し、ＣＬＤ側メモリ装置１Ｇに記憶し、セル組立分解回路１Ｐに出力する。 - 特許庁

A sound image due to the auxiliary signal is positioned previously, and change in the positional sensing of the sound image felt by a listener can be reduced, even if the monitoring position is deviated, by conducting delaying process to the first and second main signals and then limiting bandwidth of the auxiliary signal to a lower band.例文帳に追加

第１および第２の主信号に対し遅延処理をし、補助信号の帯域を低帯域に制限することで、補助信号による音像が先に定位し、聴取位置がずれても聴取者が感じる音像の定位感の変化を少なくすることができる。 - 特許庁

The method includes the steps of: sending a scheduled transmission message, which applies an HARQ (hybrid automatic repeat request) process for transmission; starting a contention resolution timer and monitoring a PDCCH (physical downlink control channel); and eliminating the content of a buffer of the HARQ process when a contention result of the contention-based random access procedure is determined, to terminate the retransmission of the scheduled transmission message.例文帳に追加

方法は、ＨＡＲＱ（ハイブリッド自動リピート要求）プロセスで伝送されるスケジューリング伝送メッセージを送信する段階と、コンテンション解決タイマーを起動し、ＰＤＣＣＨ（物理ダウンリンク制御チャネル）のモニタリングを開始する段階と、コンテンションベースのランダムアクセスプロセスのコンテンション結果を判定する際、ＨＡＲＱプロセスのバッファの内容を消去し、スケジューリング伝送メッセージの再送を終了させる段階とを含む。 - 特許庁

The convergent attack process includes monitoring based on convergent attack condition data 193 stored in an information storage medium 190 and attacking a player convergently for whom the convergent attack condition has been established.例文帳に追加

集中攻撃処理とは、１Ｐプレーヤ或いは２Ｐプレーヤに対する集中攻撃条件が成立したか否かを、情報記憶媒体１９０に格納された集中攻撃条件情報１９３に基づいて監視し、そして、集中攻撃条件が成立したプレーヤを集中的に攻撃する処理のことである。 - 特許庁

Furthermore, the alternative microcomputer 20 determines whether abnormality occurs in the control microcomputer 10 on the basis of the fail safe signal input from the monitoring device 30, and, if abnormality occurs, performs the process for restarting the engine 5 previously stopped by the idling stop control performed by the control microcomputer 10.例文帳に追加

また、代替マイコン２０は、監視装置３０から入力されるフェールセーフ信号に基づき、制御マイコン１０に異常が発生したか否かを判断し、異常が発生した場合には、制御マイコン１０が実行したアイドリングストップ制御により先立って停止されたエンジン５を再始動させる処理を実行する。 - 特許庁

To provide an information conversion device for supplying, to a management side, data detected for monitoring the state or process of an object device such as a semiconductor manufacturing device and other information while converting it from a form of symbol such as a digital signal to an expression form facilitating the recognition of the meaning of the information.例文帳に追加

半導体製造装置のような対象装置の状態や工程を監視するために検出されたデータその他の情報を、ディジタル信号のような記号の形からそれらの情報が意味するところを認識しやすい表現形式に変換して、管理側へ供給する情報変換装置を提供する。 - 特許庁

A VRAM use state detection module 201 of a performance monitoring application 200 detects the spare capacity of a VRAM 14A, and a process limitation module 202 checks whether the spare capacity detected by the VRAM use state detection module 201 falls to a predetermined value or below.例文帳に追加

パフォーマンス監視アプリケーション２００のＶＲＡＭ使用状況検出モジュール２０１は、ＶＲＡＭ１４Ａの空き容量を検出し、プロセス制限モジュール２０２は、ＶＲＡＭ使用状況検出モジュール２０１によって検出された空き容量が予め定められた値以下となっていないかどうかを調べる。 - 特許庁

Then particle size information and/or turbidity information of the particles in the fluid to be measured are acquired from the scattered light intensity data, thereby monitoring the effect of the additive chemical in the pressure flotation operation or the coagulating sedimentation operation of the white water recovering process, and controlling the amount of injection from a result of above information processing.例文帳に追加

この散乱光強度データに基づき被測定流体中の粒子の粒径情報及び／又は濁度情報を求め、この結果に基づいて、白水回収工程の加圧浮上処理又は凝集沈殿処理において添加される薬剤の効果を監視すると共に、注入量を抑制する。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope and cantilever management method suitable for automatic inspection process capable of automatically replace with a new probe or inducing a user to replace a probe when the tip of the probe has worn while surely monitoring the tip condition of the probe in real time and in a short time.例文帳に追加

探針の先端状態をリアルタイム、短時間で確実にモニタでき、使用中の探針の先端が磨耗等したときに、自動的に新しい探針に交換しまたはユーザに交換を促すことができる自動検査工程に適した走査型プローブ顕微鏡およびカンチレバー管理方法を提供する。 - 特許庁

When a monitored power drops down at most a preset power-off detection voltage, a power-off signal is output to the main control board 22 and discharge control board 24 from a power-off monitoring circuit 79 to perform a back-up process for holding the information memorized in both the control boards 22 and 24.例文帳に追加

監視電源が予め設定された電源断検知電圧以下になったときには、主制御基板２２および払出制御基板２４に対して電源断監視回路７９から電源断信号が出力され、両制御基板２２,２４に記憶されている情報を保持するバックアップ処理が行なわれる。 - 特許庁

To provide a technique for rapidly measuring arsenic of low concentration in water in a gallium-arsenic semiconductor manufacturing process, a very small amount of phosphorus in an environmental protection and an industrial field and a very small amount of silica in industrial water containing power at a low cost with high sensitivity, and a technique suitable for always performing monitoring.例文帳に追加

ガリウムヒ素半導体製造工程などにおける、水中などの低濃度ヒ素、環境保全ならびに工業分野における微量のリン、そして電力を含む工業用水などにおける微量のシリカを、迅速で、低コストで、且つ、高感度に測定する技術並びに常時モニタリングに適した技術の開発。 - 特許庁

In a technique support system S, in accordance with a monitoring term determined from a water supply facility 200 for each data, various management data, and history information of an alert which is outputted when getting out of a water quality management criterion or operation/operation history information (process) data are captured into a computer system 100 and stored in a database 10.例文帳に追加

技術支援システムＳは、上水道施設２００からデータ毎に決められている監視周期に合わせ、各種管理データおよび水質管理基準を逸脱した場合に出力される警報の履歴情報や操作／運転履歴情報（プロセス）データを計算機システム１００へ取り込み、データベース１０に格納する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the acrylic fiber bundle, the manufacturing process for the acrylic fiber bundle comprises an oil solution treatment step in which the oil solution treatment liquid including an oil component containing a silicone-based compound is deposited on the acrylic fiber bundle, and a monitoring step in which the deposition amount of the silicone-based compound is measured by X-ray fluorescence.例文帳に追加

アクリル繊維束製造工程中の油剤処理工程で、シリコーン系化合物を含有する油剤成分を含む油剤処理液をアクリル繊維束に付着させ、蛍光Ｘ線により前記シリコーン系化合物の付着量を測定する監視工程を有する、アクリル繊維束の製造方法である。 - 特許庁

For example, is there an effective system to prevent violation of Laws as part of the daily operational process through measures such as using multi-person monitoring system and obtaining written confirmation as necessary according to the nature of the operations concerned, in addition to developing the Customer Explanation Manual and conducting training? 例文帳に追加

例えば、業務の特性に応じ、顧客説明マニュアルの整備及び研修等の方策に留まらず、複数人によるチェック態勢や、顧客からの確認書面の取得等、日常の業務プロセスとして法令等違反行為を未然に防止する方策が実施され、実効的な機能を有する態勢となっているか。 - 金融庁

Has the Manager, in accordance with the corporate management plans, capital plans, etc. and the Capital Management Policy, decided the internal capital adequacy assessment process and the method of monitoring thereof and developed the Capital Management Rules, based on a full understanding of the scales and natures of the financial institution's business and its risk profile as well as the capital management technique? 例文帳に追加

管理者は、業務の規模・特性及びリスク・プロファイル並びに自己資本管理手法を十分に理解し、経営計画、資本計画等及び自己資本管理方針に沿って、自己資本充実度の評価及びモニタリングの方法を決定し、これに基づいた自己資本管理規程を策定しているか。 - 金融庁

The corrosion control process of a boiler includes: monitoring the corrosion in the boiler with the corrosive atmosphere; introducing the treatment chemicals including SO_3 or SO_2, or a precursor of them corresponding to the monitored corrosion; and thereby modulating or preventing the problems of high temperature corrosion of metal surfaces.例文帳に追加

腐食性雰囲気を有するボイラー内の腐食をモニターし、そしてモニターされた腐食に対応してＳＯ_２またはＳＯ_３またはそれらの前駆物質を含む処理化学物質を導入し、それにより金属表面の高温度腐食の問題を調整または防止することからなるボイラーの腐食をコントロールする方法。 - 特許庁

In its implementation process, however, it is essential to identify "results chains" by clarifying how a given ADB activity will translate into the development effectiveness in recipient countries; to establish its measurable indicators; and to make sure whether or not expected results have been delivered at each stage of aid―from planning and implementation, to monitoring and evaluation―for effective feedback. 例文帳に追加

今後の実施過程で重要なのは、受益国においてAfDBの活動が如何なる開発効果をもたらすのかという「結果連鎖」を明確にし、それを測定できる指標を設定することです。また、援助プログラムの計画・執行・監視・評価の各段階において成果が上がったかを確認し、そのフィードバックを行うことです。 - 財務省

As was reaffirmed at the recent Round Table in Marrakech, it is essential for donors and developing countries to collaborate with each other to ensure whether or not expected results have been delivered at each stage of an aid program—from planning to implementation, to monitoring, to evaluation—for effective feedback.The whole process would prepare the ground for holding all the actors to play their respective roles. 例文帳に追加

先のマラケシュ会合でも確認されたとおり、途上国とドナーが協力して、援助プログラムの計画・執行・監視・評価の段階において、期待された「成果」がきちんと挙がっているかを確認し、フィードバックを行うことによって、それぞれの役割を果たしていくことが重要です。 - 財務省

To collect production information independently from a device or the like of a production line side on a production control system which grasps production status of a prescribed product from the production information from the production line and conducts a production control such as production information management, process control, or amount-of-production monitoring.例文帳に追加

本発明は、生産ラインの生産情報より所定製品の生産状況を把握して生産情報管理や工程管理、生産量監視等の生産管理を行うための生産管理システムに関し、生産ライン側の装置等とは別個単独で生産情報の収集を行うことを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a combustion device of hydrogen production apparatus for fuel cell in which detection of flame for monitoring and controlling the stable combustion and detecting accidental fire can be carried out simply and steadily using one thermometer, in a burner 3 and a process gas burner of the combustion device 4 of the hydrogen production device 1 for fuel cell, and which can be made small in size.例文帳に追加

燃料電池用水素製造装置１の燃焼装置４のバーナ３やプロセスガスバーナにおける安定燃焼の監視や制御や失火の検出などのための火炎検知を、１つの温度計を用いて簡単かつ確実に行へ小型化可能な燃料電池用水素製造装置の燃焼装置の提供。 - 特許庁

In a method of manufacturing a semiconductor wafer, the metal concentration of the wafer surface to be manufactured is regulated by regulating the metal concentration in a liquid directly brought into contact with the wafer so that the value is below a predetermined value in a process of manufacturing a semiconductor wafer, and a metal monitoring device used for this method.例文帳に追加

半導体ウエーハの製造工程において、ウエーハに直接接触する液体中の金属濃度を所定値以下に管理することによって、製造されるウエーハ表面の金属濃度を管理することを特徴とする半導体ウエーハの製造方法およびこれに用いる金属モニタリング装置。 - 特許庁

Oxide films 2 and 3 for a process monitor are provided on the surface of a wafer consisting of a semiconductor substrate 1 and a polysilicon film 5 is provided on the films 2 and 3, whereby a monitoring pattern 10 is formed and a voltage and/or a current is applied between the substrate 1 and the film 5 to evaluate the film quality of the films 2 and 3.例文帳に追加

半導体基板１からなるウェハの表面にプロセスモニター用の酸化膜２、３を設け、その上にポリシリコン膜５を設けることによりモニター用パターン１０を形成し、半導体基板１とポリシリコン膜５との間に電圧および／または電流を印加して前記酸化膜２、３の膜質を評価する。 - 特許庁

The fluctuations in the supply current to the solenoids 101-104, which is caused by the fluctuations in battery voltage to be monitored is deduced, while monitoring the battery voltage through an interruption process part 229 provided to the feedback path, and the correction for the duty ratio is performed, in a manner of the deduced fluctuations of the supply current being suppressed.例文帳に追加

そして、この帰還路に設けた割り込み処理部２２９を通じてバッテリの電圧をモニタしつつ、このモニタするバッテリ電圧の変動に起因するソレノイド１０１〜１０４への供給電流の変動を推定し、この推定した供給電流の変動が抑制される態様でデューティ比の補正を行う。 - 特許庁

In a cell processing process, a CLA side converting circuit its stores ATM cells received from a cell assembly/disassembly circuit 1P into a CLA side memory device 1A, converts them to an intra-device cell format, cyclically inserts the monitoring cells of prescribed cell length through a cell multiplexing circuit 1D and outputs it to an MLDX circuit 1Q.例文帳に追加

セル化処理過程では、ＣＬＡ側変換回路１Ｌにおいて、セル組立分解回路１Ｐから受信したＡＴＭセルをＣＬＡ側メモリ装置１Ａに記憶し、装置内セルフォーマットに変換すると共にセル多重回路１Ｄにより所定セル長の監視セルを周期的に挿入し、ＭＬＤＸ回路１Ｑに出力する。 - 特許庁

Each of the cameras 10, 11, and 12 which has a programmable internal module configuration acquires a program module for executing a recognition process for the detection of the occurrence of abnormal events to the monitored target based on the video data of the target for monitoring and the link information of the program module from a module control center 31 as necessary.例文帳に追加

カメラ１０，１１，１２は、各々プログラマブルな内部モジュール構成を有し、監視対象の映像データに基づいて当該監視対象の異常検知のための認識処理を実行するプログラムモジュールと、当該プログラムモジュールのリンク情報とを、モジュール管理センタ３１から必要に応じて取得する。 - 特許庁

"Foundation of internal control" includes a "sound control environment" and "smooth communication of information," while "functions in internal control" involve adequate risk control and risk monitoring on spot. The Guideline also provides guidance for incorporating these functions into the management control process and business activities.例文帳に追加

「内部統制の基盤」としては、「健全な内部統制環境」及び「円滑な情報伝達」が、「内部統制における機能」としては、現場における適切なリスクコントロールやリスクのモニタリングの機能が各々あるとし、さらに、これらの機能を経営管理プロセス及び事業活動に組み込むための指針を示している。 - 経済産業省