「processes」に関連した英語例文の一覧と使い方(350ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform a series of processes including wage calculation, etc., up to fund movement based upon the calculation result only by accessing one site without directly connecting a business application providing site providing a business application function to a settlement system of a financial institution performing the fund movement processing.例文帳に追加

業務アプリケーション機能を提供する業務アプリケーション提供サイトと資金移動処理を実行する金融機関の決済システムとを直接接続することなく、１か所のサイトにアクセスするだけで、給与計算などとその計算結果に基づいた資金移動までの一連の処理を連携して行なえるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A mobile device includes a signal processing unit which processes cell signals received from each base station corresponding to a current serving cell and neighboring cells, and a main processor which enables the signal processing unit to measure each power level of the received signals, determines a cell reselection frequency and variably adjusts the power measurement period based on the cell reselection frequency.例文帳に追加

モバイル装置は、現在のサービングセルと隣接セルに相応するそれぞれの基地局から伝送を受けるセル信号を処理する信号処理部、及び前記信号処理部に前記伝送を受ける信号の各パワーレベルを測定させ、セル再選択頻度を決定し、前記セル再選択頻度に基づいて電力測定周期を可変的に調整するメインプロセッサを含む。 - 特許庁

To provide a resist composition which is suitably used in a super-microlithography process and other photofabrication processes such as manufacture of VLSIs and high capacity microchips and whose surface roughness in etching is reduced, and further a resist composition which has superior characteristics of sensitivity, resolving power, a profile, a pattern fall, a side lobe margin, roughness and fineness dependency, etc.例文帳に追加

超ＬＳＩや高容量マイクロチップの製造等の超マイクロリソグラフィプロセスやその他のフォトファブリケーションプロセスに於いて好適に使用することができ、エッチング時の表面荒れが低減されたレジスト組成物、また更には、感度、解像力、プロファイル、パターン倒れ、サイドローブマージン、疎密依存性などの諸特性にも優れたレジスト組成物を提供する。 - 特許庁

The automatic developing machine 1 for photosensitive materials which exposes photosensitive materials P, processes the exposed photosensitive materials P by applying a processing liquid to the materials has a transporting path 100 which inclines and transports the photosensitive materials P downward in a progressing direction and a processing liquid coating means 21 which applies the processing liquid in a line form to the inclined portions of the photosensitive materials P.例文帳に追加

感光材料Ｐを露光し、露光済みの感光材料Ｐに処理液を塗り付けて処理する感光材料用自動現像機１において、感光材料Ｐを進行方向下方に傾斜して搬送する搬送路１００と、感光材料Ｐの傾斜部分に処理液をライン状に塗り付ける処理液塗付手段２１とを備える。 - 特許庁

When manufacturing an outer lens 14, a photolithography process comprising respective processes of resist coating, exposure and development is performed on a bilayer substrate 23 consisting of a flat surface substrate 21 and a flexible substrate 22, thereby, a dot pattern of a photomask 25 is accurately transferred to a resist layer 24 and a resist fine structure 24a assured of forming accuracy can be manufactured.例文帳に追加

アウターレンズ１４の製造に際して、レジスト塗布、露光及び現像の各工程からなるフォトリソグラフィ工程を、平面基板２１及びフレキシブル基板２２からなる二層基板２３上で行うことにより、フォトマスク２５のドットパターンをレジスト層２４に正確に転写し、形成精度の確保されたレジスト微細構造体２４ａを製作する。 - 特許庁

A bit stream analysis unit 32 analyzes a bit stream acquired by a bit stream acquisition unit 31, generates an index file by analyzing results of processes executed by an encoder 36 and a proxy file storage unit 37, supplies the index file to an index file storage unit 33 for storage and further supplies an I picture and a P picture to a decoder 34.例文帳に追加

ビットストリーム解析部３２は、ビットストリーム取得部３１により取得されたビットストリームを解析するとともに、エンコーダ３６、および、プロクシファイル記憶部３７により実行される処理の結果を解析し、インデックスファイルを生成し、インデックスファイル記憶部３３に供給して記憶させ、更に、ＩピクチャおよびＰピクチャを、デコーダ３４に供給する。 - 特許庁

Storage equipment is formed of a plurality of lanes having roller conveyers, provided with take-in ports 11, 21 and take-out ports 12, 22 for receiving the plurality of intermediate products in different processes and lateral feeders 3a, 3b crossing all the adjoining lanes, and so constituted that the moving direction of the roller conveyers can be switched freely.例文帳に追加

ローラコンベヤを有する複数のレーンよりなり、異なる工程の複数の中間製品を受け入れる取り込み口11、21と取り出し口12、22を備え、複数のすべてのレーン長手方向中間の複数位置に、すべての隣接するレーンを横断する横送り装置3a、3bを設け、その両側でローラコンベヤの移動方向を切り換え自在として構成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of solidified molded body using shells and glass being industrial waste, as raw materials, by a simple treating method without using complicated processes, to thereby promote recycling of the shells and glass, to resolve problems of illegal abandonment of these or soil contamination due to rotting of shell attachment, and to realize manufacturing of materials at low cost.例文帳に追加

産業廃棄物である貝殻とガラスを原料として、複雑な工程を伴わない簡単な方法による処理で固化成型体を製造する方法を提供することによって、貝殻とガラスのリサイクルを促進し、これらの不法投棄や貝殻付着物の腐敗による土壌汚染の問題を解決するとともに、低コストでの材料の製造を実現する。 - 特許庁

The switching control unit 25 relay-processes the communication signal of the present mobile phone, by either the first communication circuit 141 or the second communication circuit 142 and switches the communication signal, with one of other mobile phones registered in the visitor list storage unit 28 so as to repeat that communication signal, by either the first communication circuit 141 or the second communication circuit 142.例文帳に追加

切り換え制御部２５は、自携帯電話の通信信号を第１の通信回路１４１または第２の通信回路１４２の何れかにより処理し、ビジターリスト記憶部２７に登録した他の携帯電話の１つとの間の通信信号を第１の通信回路１４１または第２の通信回路１４２により中継処理するように切り換える。 - 特許庁

To obtain a high-performance yarn that reduces the number operation processes and a time taken for a cellulase treatment process and a salt shrinking process in a process for improving a feeling a cotton-silk blended yarn, namely a cotton-silk blended yarn that simultaneously has a silk touch and excellent hygroscopicity of cotton and has a high additional value and its textile product at a low cost.例文帳に追加

綿・絹混紡繊維の風合い向上加工における、セルラーゼ処理工程および塩縮加工工程にかかる作業工程数と時間を低減し、高機能な繊維、すなわち絹の肌触りと綿の優れた吸湿性を同時にあわせ持つ付加価値の高い綿・絹混紡繊維およびその繊維製品を低コストで提供すること。 - 特許庁

To provide a detergent composition usable for removing fixing agents or protecting films used in processes for polishing optical articles such as lenses and has high detergency to the fixing agents and the protecting films without using a halogen-based solvent, a fluorocarbon-based solvent and an aromatic-based solvent which have fear of affecting environment and human bodies.例文帳に追加

レンズ等の光学物品の研磨加工工程で使用する固定剤や保護膜を除去するために使用する洗浄剤であって、環境問題や人体への影響が懸念されるハロゲン系溶剤、フロン系溶剤、芳香族系溶剤を使用することなく、各種固定剤及び保護膜に対して高い洗浄力を有する洗浄剤用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for production of optically active β-amino acids in a catalytic asymmetric synthesis with high yield and high asymmetric yield without using processes such as a process introducing a protective group to a starting material or a deprotection process, in production of the optically active β-amino acids useful as synthetic intermediates for medicines or agrochemicals and physiologically active substances.例文帳に追加

医農薬や生理活性物質の合成中間体として有用な光学活性β−アミノ酸類を製造する際に、原料化合物への保護基の導入や脱保護等の工程が必要なく、高効率でかつ不斉収率のよい触媒的不斉合成方法による光学活性β−アミノ酸類の製造方法の提供。 - 特許庁

A network system constructed of: a client having a function that processes the input learning result of the learner to perform learning evaluation of the learner, and transmits the learner's learning result information to a server; and the server having a function that adds up the learner's learning result information transmitted from two or more clients to present in a given form.例文帳に追加

入力された学習者の成績情報を処理して、学習者の学習評価を行う機能を有すると共に、サーバに学習者の成績情報を送信する機能を有するクライアントと、二以上のクライアントから送信される学習者の成績情報を集計し、所定の態様で見せる機能を有するサーバで構築されるネットワークシステムである。 - 特許庁

In a memory access control circuit, an arbiter 4 (transaction detection means) detects that a transaction from a bus master (the latency sensitive master) which influences the performance by latency has been registered in a queueing buffer 5, and the arbiter 4 (processing sequence change means) processes this transaction prior to transactions queued in advance.例文帳に追加

本発明のメモリアクセス制御回路は、アービタ４（トランザクション検知手段）が、レイテンシィによりバフォーマンスに影響を与えるバスマスタ（レイテンシセンシティブなマスタ）からのトランザクションがキューイングバッファ５に登録されたことを検知し、アービタ４（処理順序変更手段）が、当該トランザクションを先行してキューイングされているトランザクションに優先して処理する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor superior in slidability and having durability against surface abrasion and scratching due to friction and prevented from reduction of surface resistance due to attachment of stains produced by corona in repeating electrophotographic processes and capable of keeping high image quality even under a high humidity.例文帳に追加

滑り性に優れ、摺擦による表面の磨耗や傷の発生等に対して耐久性を有し、かつ繰り返し電子写真プロセスにおいて発生するコロナ生成物付着による表面抵抗の低下がなく、高湿下においても高品位の画質を保つことのできる電子写真用感光体、プロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供することである。 - 特許庁

The method for forming a three-dimensional structure to form a photosensitive material having a desired three-dimensional structure on a substrate has features that processes of applying and baking the photosensitive material are repeated for a plurality of times so as to form the photosensitive material having specified film thickness on the substrate.例文帳に追加

基板上に所望の３次元構造を有する感光性材料を形成する３次元構造形成方法において、複数回の前記感光性材料の塗布及びそのベークを繰り返し、重ね塗りすることで、前記基板上に所定の膜厚の感光性材料を形成することを特徴とする３次元構造形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a polyimide resin substrate with holes, which does not effect the productivity of the substrate by the size of the holes formed in a polyimide resin film, processes the holes into an shape and takes the size of the holes with superior accuracy and can form the polyimide resin film, having holes without using solutions which are extremely harmful to the human body, such as hydrazine.例文帳に追加

ポリイミド樹脂膜に形成する孔の大きさによって生産性が左右されず、また孔の加工形状および寸法精度に優れ、かつヒドラジンなどの人体に対して極めて有害な溶液を用いることなく、ホールを有するポリイミド樹脂膜を形成することができるホール付きポリイミド基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition which prevents an adhesive from overflow at side faces of an adhesive tape or sheet, suppresses or inhibits adhesion of the adhesive at processes such as stamping, and is also has an excellent adhesive power, even when various grades of a styrene-butadiene rubber (SBR) is used as an adhesive component of the adhesive; and to provide an adhesive tape.例文帳に追加

粘着剤の粘着成分として各種グレードのスチレン−ブタジエンゴム（ＳＢＲ）を用いても、粘着テープまたはシートの側面における粘着剤のはみ出しや、打抜き加工などの際における粘着剤の付着が抑制または防止され、且つ粘着力に優れた粘着剤組成物および粘着テープを提供する。 - 特許庁

The fastening type optical disk carrier device 10 is provided with a holding mechanism 12 to be moved between different processes, a base 14 arranged in the holding mechanism to attain movement in a vertical direction and more than one catching tools 11 where one end is arranged in the base and the other end is relatively moved inward or outward.例文帳に追加

本発明に係わる締付タイプの光ディスク運搬装置１０は、異なる工程間で移動可能な保持機構１２と、上下方向に移動可能とされるように前記保持機構にに配置されたベース１４と、一端が前記ベースに配置され、他端が内方および外方へ相対的に移動できる複数個のつかみ具１１と、を備えている。 - 特許庁

The digital camera is equipped with a photoelectric converting means (12, 13) which photoelectrically converts a subject image and outputs an image signal, an image processing means 21 which processes the image signal as specified and outputs a digital image, and a rewritable storage means 20 which stores a previously written photographable frame number and the digital image signal.例文帳に追加

被写界像を光電変換して画像信号を出力する光電変換手段（１２、１３）と、前記画像信号に所定の信号処理を行いデジタル画像信号を出力する画像処理手段２１と、予め書込まれた撮影可能コマ数と前記デジタル画像信号とを記憶する書換え可能な記憶手段２０とを備えた。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color liquid crystal display panel capable of preventing the corrosion etc., of a reflection layer in a simple manner without increasing manufacturing processes, since the reflection layer is heretofore corroded by an alkaline developing solution at the time of developing a color filter layer in manufacturing the transflective color liquid crystal display panel provided with the reflection layer on a color filter substrate side.例文帳に追加

カラーフィルター基板側に反射層を備えた半透過型カラー液晶表示パネルの製造において、カラーフィルター層の現像の際にそのアルカリ現像液により反射層が腐食されていたため、製造工程を増やすことなく簡便に、反射層の腐食等を防止することができるカラー液晶表示パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the method for determination of the objective gene sequence by using a product RNA which is obtained in the following processes, a process amplifying the objective gene using strand displacement DNA polymerase and a gene amplifying method, a process carrying out an in vitro transcription reaction using the amplification reaction product DNA as the template and a RNA polymerase and a substrate containing 3'-deoxynucleotide or a labeled 3'-deoxynucleotide.例文帳に追加

鎖置換型DNAポリメラーゼを用いる遺伝子増幅方法により目的遺伝子を増幅し、得られた増幅反応物に含まれるDNAを鋳型とし、RNAポリメラーゼを用い、かつ3'-デオキシヌクレオチドまたは標識された3'-デオキシヌクレオチドを含む基質を用いてイン・ビトロ転写反応を行ない、生成したRNAを用いて目的遺伝子の配列を決定する方法。 - 特許庁

A copying apparatus 1 receives predetermined encrypted image data at the time of verification and processes the encrypted image data at an ordinary image processing section 13, decrypts the encrypted image data at the decrypting section 31 of a forgery detecting section 15, and detects whether the decrypted image data is forgery prevention image data or not at a forgery prevention detecting section 33.例文帳に追加

複写装置１は、検証時に、所定の暗号化した画像データを入力して、通常画像処理部１３が該暗号化された画像データを画像処理するとともに、該暗号化された画像データを偽造検知部１５の復号化部３１で復号化し、該復号化した画像データが偽造防止画像データであるか否かを偽造防止検知部３３で検出する。 - 特許庁

This method of manufacturing the ceramic sintered compact is provided with the processes for: preparing slurry by mixing the ceramic powder, photosetting resin and a cationic surfactant with each other; producing a ceramic molding having a prescribed shape by irradiating the slurry with light to cure the photosetting resin; and heating the ceramic molding to degrease the photosetting resin and to sinter the ceramic molding.例文帳に追加

セラミック粉末、光硬化性樹脂およびカチオン界面活性剤を混合してスラリーを作る工程と、このスラリーに光を照射して光硬化性樹脂を硬化させ、所望形状のセラミック成形体を造る工程と、このセラミック成形体を加熱して光硬化性樹脂を脱脂するとともにセラミック成形体を焼結させる工程とを具備する。 - 特許庁

This method has an intermediate coating application process 6 applying, to the car body, an intermediate coating material containing foaming particles foaming at a temperature lower than the hardening temperature of the intermediate coating material and finish coating application processes 7 and 8 of applying a finish coating material to the surface of the unhardened intermediate coating film layer applied in the process 6.例文帳に追加

自動車ボディに、中塗り塗料の硬化温度よりも低い温度で発泡する発泡性粒子を含有する中塗り塗料を塗布する中塗り塗料塗布工程６と、中塗り塗料塗布工程で塗布された未硬化の中塗り塗膜層の表面に、上塗り塗料を塗布する上塗り塗料塗布工程７，８とを有する。 - 特許庁

To provide an outguide fishing rod of unified structure with a combination of a solid pipe with a hollow pipe or mutual combination of two hollow pipes, so designed that the junction is strengthened and the joint cannot be seen, and also producible through highly efficient working processes involving fishline guide mounting process and reinforcing process.例文帳に追加

中実管と中空管、または中空管同志を組み合わせて一体化した構造よりなるアウトガイド竿において、その結合部分が強化され且つ継ぎ目が見えない用の釣竿を提供すること、更には、竿の製造においても、糸ガイドの取り付け工程や補強工程を含む加工工程が極めて効率よく行えるアウトガイド用の釣竿を提供すること。 - 特許庁

The image processing device is provided with an entry means that enters image information of an object, a communication means that makes two-way communications with the image communication unit, and an image processing means that processes the image information obtained from the entry means in response to a parameter obtained from the image communication apparatus via the communication means.例文帳に追加

対象物の画像情報を入力する入力手段と、前記画像通信装置と双方向に通信を行う通信手段と、 前記通信手段を介して前記画像通信装置から得られたパラメータに応じて、前記入力手段により入力された画像情報を処理する画像処理手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

This invention is characterized by its configuration which individually accumulates and manages each job on the RAM 107 in priority order in accordance with each emulation, as well as print jobs individually developed as an image in accordance with the each emulation accumulated and managed as a print job in regard to a print engine 110, when emulation processes various multiple jobs owing to a CPU 105.例文帳に追加

ＣＰＵ１０５によりエミュレーションが異なる複数のジョブを処理する際に、各エミュレーション毎の優先順位で各ジョブをＲＡＭ１０７上で個別に蓄積管理し、該蓄積管理されているエミュレーション毎にそれぞれイメージ展開されたプリントジョブをプリントエンジン１１０に対するプリントジョブとして蓄積管理する構成を特徴とする。 - 特許庁

The substrate for power module is manufactured using processes of: bonding a ceramic substrate 20 with a metal plate 50 having a prescribed thickness by laminating alternately; and then, by cutting the metal plate 50 at a halfway position of the thickness direction along the surface direction, forming a first metal layer 30 and a second metal layer 40 of prescribed thicknesses respectively on both surfaces of the ceramic substrate 20.例文帳に追加

セラミックス基板２０と所定の厚さを有する金属板５０とを交互に積層して接合した後、金属板５０を厚さ方向の途中位置で面方向に沿って切断することにより、セラミックス基板２０の両面にそれぞれ所定厚さの第１金属層３０および第２金属層４０を形成して、パワーモジュール用基板を製造する。 - 特許庁

An image reading apparatus comprising an image sensor constituted of a plurality of sensor chips, includes: an AFE circuit which processes analog data output from the image sensor, converts the analog data into digital data and outputs the digital data; a digital data processing section for processing the digital data output from the AFE circuit; and a clock supplying section for supplying a driving clock to the image sensor.例文帳に追加

複数のセンサチップからなるイメージセンサを備えた画像読取装置であって、イメージセンサから出力されたアナログデータを処理し、デジタルデータに変換して出力するＡＦＥ回路と、ＡＦＥ回路から出力されたデジタルデータを処理するデジタルデータ処理部と、イメージセンサに対して駆動クロックを供給するクロック供給部と、を備える。 - 特許庁

The CPU 24 processes the moving image stored in the memory 22, searches for the nostrils of the subject on the basis of a histogram value and its peak, determines a region for searching the upper eyelid and lower eyelid after the nostrils are found, and extracts edge lines, as a candidate of the combination of the upper eyelid and the lower eyelid of the subject, from the region.例文帳に追加

ＣＰＵ２４は、メモリ２２に格納された動画像を処理し、ヒストグラム値およびそのピークに基づいて対象者の鼻孔を検索し、鼻孔が検索できたならば上瞼および下瞼を検索する領域を決定し、当該領域から対象者の上瞼と下瞼との組み合わせの候補となるエッジラインを抽出する。 - 特許庁

To provide an optical head that reduces the weight of an optical base as well as allowing its shape to be formed regardless of the shape of a control circuit board, that simplifies the manufacturing process of an optical head by simultaneously performing two processes of mounting and wiring of each component part, and that thereby lowers the manufacturing cost.例文帳に追加

光学基台の重量を軽減すると共に、光学基台の形状を制御回路基板の形状に制限されることなく形成することができ、また光ヘッドの製造工程において、各構成部品の搭載および配線することの両工程を同時に行うことにより簡素化し、製造コストの低減を実現する光ヘッドを提供する。 - 特許庁

This method for producing a polymer polyol containing polymer particles (JR_n) comprises a plurality of polymerization processes, wherein a mixed initiator (K) comprises two to seven radical polymerization initiators each having a 10 hr half-life temperature of 30 to 150°C, and the difference between the maximum value and minimum value of the half-life temperature is 20 to 80°C.例文帳に追加

重合体粒子（ＪＲ_n）を含有してなるポリマーポリオールの製造方法において、複数の重合工程を含んでなり、混合開始剤（Ｋ）が、３０〜１５０℃の１０時間半減期温度を有する２〜７種類のラジカル重合開始剤からなり、該半減期温度の最大値と最小値の差が２０〜８０℃であることを特徴とする、ポリマーポリオールの製造方法。 - 特許庁

To increase an operating efficiency by solving the problem of improving an interface characteristic and a hole-filling material characteristic in a manufacturing process based on an existing phase change memory technique, making small a contact surface area of layer materials different in simple manufacturing processes, stabilizing a component characteristic, simplifying the manufacturing process, and decreasing an operational current.例文帳に追加

既存の位相変化メモリ技術が持つ製造プロセスでインターフェイスの特性と穴込め材料の特性を改良する問題を解決し、簡単な製造プロセス条件で異なる層材料における接触面積を小さくし、部品特性の安定化を図り、製造プロセスを簡略化し、使用電流を少なくし操作効率を高めることを目的とする。 - 特許庁

A method of synchronizing two clocks coupled respectively to ingress and egress interfaces 6, 7 of a packet network 1, includes processes of: calculating a minimum packet transit time over the network in each of successive time intervals; and varying the frequency of the second clock so as to track variations in the minimum packet transit time.例文帳に追加

パケットネットワーク１の入口および出口インターフェイス６、７にそれぞれ結合した第一及び第二クロックを同期させる方法であって、前記方法は、ネットワーク１上の連続した時間間隔における最短パケット伝送時間を計算する処理と、最短パケット伝送時間の変動を追跡するように、第二クロックの周波数を変える処理を含む。 - 特許庁

Processes corresponding to a program generation and editing indication, a program execution indication, and a program debugging indication from an input device 1 are performed by a program generating and editing means 42, a program executing means 43, and a program debugging means 44 to eliminate the need to add a debugging line, when the execution steps and variable values of the program are confirmed.例文帳に追加

入力装置１からのプログラムの作成編集指示、プログラム実行指示及びプログラムのデバッグ指示に応じたそれぞれの処理をプログラム作成編集手段４２、プログラム実行手段４３及びプログラムデバッグ手段４４によって行われるようにし、プログラムの実行ステップや変数値の確認を行う際のデバッグ行の追加が不要となるようにする。 - 特許庁

All orders and production processes from size measurement to manufacture can be automated online, and as the body scanning equipment is an inexpensive 2D body scanner rather than a costly 3D body scanner, it can be used to have the merit of production of leather gloves at lower cost while maintaining precision.例文帳に追加

本発明によれば、寸法計測から製作に至るまで全ての注文と生産過程をオンライン上で自動化でき、また人体スキャンのための装備として、高価な３次元人体スキャナ装備の代わりに、安価な２次元人体スキャナ装備を用いてスキャンを行うことによって、製作費用を下げると共に、精密な皮革手袋を生産できるというメリットがある。 - 特許庁

To appropriately arrange a getter inside in a vacuum package without the necessity of machining a window-side wafer for the arrangement of the getter and the formation of columns or performing more extra processes than before and prevent an element and a window part from coming into contact with each other inside a vacuum state when the outside is returned to an atmospheric pressure.例文帳に追加

真空パッケージにおいて、ゲッタ配置のためや支柱形成のための加工を窓側ウエハに対しては行なわず、従来に比べての余分な工程を必要とせず、ゲッタを内部に適切に配置することができ、なおかつ、外部を大気圧に戻したときに真空状態の内部において素子と窓部とが互いに接触することも防止できるようにする。 - 特許庁

When giving evaluation based on attribute information on the merchandise included in the combination, restriction conditions existing in the plurality of processes and weight information added to the restriction conditions to the candidate solution of the combination obtained by a solution-obtaining means 141, an evaluation means 142 gives negative evaluation concerning an violating restriction conditions.例文帳に追加

評価手段１４２は、解取得手段１４１により得られた組み合わせの候補解に対して、当該組み合わせに含まれる商品の属性情報、複数のプロセスに存在する制約条件、及び当該制約条件に付加された重み情報に基づいた評価を与える際、違反している制約条件についてはマイナス評価する。 - 特許庁

By the method, the versions of the EDA libraries of the cells which are used for generating the system LSI designed by the multiple designers are collectively compared, so as to prevent a logical examination mistake, etc., in the system LSI, which occurs when the EDA library with the different version is used between different designing processes.例文帳に追加

この方法によれば、多数の設計者が設計しているシステムＬＳＩの形成に使用されているセルのＥＤＡライブラリのバージョンを簡易な操作で一括して比較することができ、異なる設計工程間で異なるバージョンのＥＤＡライブラリを使用したために起こるシステムＬＳＩの論理的な検証ミス等を未然に防ぐことができる。 - 特許庁

The method for forming a fine pattern includes processes of treating a substrate having a photoresist pattern to convert into hydrophilic and then applying a coating agent for producing a finer pattern on the substrate; thermally shrinking the coating agent by heat treatment to narrow the gap in the photoresist pattern by using the heat shrinking effect; and removing the above coating agent.例文帳に追加

ホトレジストパターンを有する基板を親水化処理した後、該基板上にパターン微細化用被覆形成剤を塗布する工程、熱処理により前記被覆形成剤を熱収縮させ、その熱収縮作用を利用してホトレジストパターン間の間隔を狭小せしめる工程、および上記被覆形成剤を除去する工程を含む、微細パターンの形成方法。 - 特許庁

A sensor STJ device 1 and a superconducting coil 8 used for applying an external magnetic field necessary for restraining Josephson current to the sensor STJ device 1 or a spiral shape superconducting inductance wire or a superconducting ground plate and a STJ device circuit that processes the measurement output of the sensor STJ device are integrated and formed on the same chip through a micro-fabrication technique.例文帳に追加

センサ用STJ素子と、センサ用STJ素子にジョセフソン電流抑制に必要な外部磁場を印加するための超伝導コイル若しくはスパイラル形状の超伝導インダクタンス線若しくは超伝導グランドプレート及びセンサ用STJ素子の計測出力を処理するSTJ素子回路をマイクロファブリケーション技術を用いて同一チップ上に集積、作製する。 - 特許庁

Thus, since a process for detecting a telephone number (contact information) of the mobile terminal existing in the base station 20 is not included in a series of processes until the mobile terminal 40 is made to execute alarm processing in the earthquake alarm system 1, the alarm transmission is performed more quickly than the conventional earthquake alarm system.例文帳に追加

このように、地震警報システム１においては、移動端末４０に警報処理を実行させるまでの一連の工程の中に、基地局２０に在圏する移動端末４０の電話番号（連絡先情報）を検出する工程が含まれないため、従来の地震警報システムよりも迅速に警報伝達をおこなうことができる。 - 特許庁

The portable apparatus is supplied with power and a command signal from a host, comprises a television tuner 32, a nonvolatile memory 30 for storing application software and a microcontrol unit 28 for controlling the nonvolatile memory, processes a television signal received by the television tuner in accordance with the command signal, and sends the television signal through an interface 24 to the host.例文帳に追加

ポータブル装置は、ホストから電力とコマンド信号が供給され、テレビチューナ３２と、アプリケーションソフトウェアを格納する不揮発性メモリ３０と、前記不揮発性メモリを制御するマイクロ制御ユニット２８を備え、前記テレビチューナで受信したテレビジョン信号を前記コマンド信号に従って処理し、インタフェース２４を通して前記ホストに送る。 - 特許庁

The engine controller 107 is provided with integrated circuits 200, 112 and 113 inputted with various types of sensor signals via input terminals 20-0 to 20-n to carry out arithmetic processes necessary for control, and an output voltage regulating circuit 250 for selectively setting a rated voltage used in normal operation and a rated voltage for screening.例文帳に追加

エンジン制御装置１０７は、各種のセンサ信号を入力端子２０−０〜２０−ｎを介し入力して、制御に必要な演算処理を行なう集積回路２００、１１２，１１３と、通常動作に用いる定格電圧とスクリーニングするための定格電圧とを選択的に設定し得る出力電圧調整回路２５０とを備える。 - 特許庁