「processes」に関連した英語例文の一覧と使い方(353ページ目) - Weblio英語例文検索

The image recording method includes processes for recording a color image layer on a base material with a process color ink composition, and prior to recording the color image layer, recording a wet resin layer with the residual amount of a volatile component being 5-50 mass% with a clear ink composition containing resin, in a predetermined region for recording the color image layer on the base material.例文帳に追加

基材上にプロセスカラーインク組成物によりカラー画像層を記録する工程と、 前記カラー画像層を記録する前に、前記基材上の前記カラー画像層を記録する所定領域に、樹脂を含有するクリアインク組成物により揮発成分残存量が５〜５０質量％の湿潤樹脂層を記録する工程と、を有することを特徴とする、画像記録方法。 - 特許庁

The priority correction means 12 calculates the priorities again by substituting the time corresponding to the residence time of the remaining work time used for calculation of the priority with an updated residence time in consideration of the standard work time and scheduled order of the work in a bottleneck process, for each of the plurality of workpieces in the bottleneck process in a plurality of work processes.例文帳に追加

優先度補正手段１２は、複数の作業工程のうちボトルネックとなるボトルネック工程に存在する複数のワークについて、ワーク毎に、優先度の算出に用いた残作業時間のうちの滞留時間に相当する部分を、ボトルネック工程におけるワークの予定作業順位と標準作業時間を加味した更新滞留時間に置き換えて、優先度を再計算する。 - 特許庁

The following processes are performed in sequence: an application process for applying a condensation reactant between a polysiloxane compound and silica particles to a substrate including a trench structure as a first process, a burning process for burning the applied condensation reactant and forming the insulating film as a second process, and a hydrophobic treatment process for subjecting the surface of the insulating film to a hydrophobic treatment agent as a third process.例文帳に追加

第一の工程としてポリシロキサン化合物とシリカ粒子との縮合反応物をトレンチ構造を含む基板に塗布する塗布工程と、第二の工程として前記塗布された縮合反応物を焼成して絶縁膜を形成する焼成工程と、第三の工程として前記絶縁膜の表面を疎水化処理剤にさらす疎水化処理工程を順に行う。 - 特許庁

An operation information management system 1 which manages operation information comprises a manufacturing component chart extraction part which extracts at least a manufacturing component chart 6 which associates the component information with the process information, from at least information on components and processes out of operation information included in an operation procedure 5 created on a computer screen.例文帳に追加

作業情報管理システム１は、作業情報を管理する作業情報管理システム１であって、コンピュータの画面上で作成される作業手順書５に含まれる作業情報のうち少なくとも部品及び工程の情報から、少なくとも上記部品の情報と上記工程の情報とを関連づけた製造部品表６を抽出する製造部品表抽出部を備える。 - 特許庁

A method for producing polytrimethylene terephthalate comprises an esterification process and a condensation polymerization process, wherein the condensation polymerization process is divided into processes of plural steps; in the condensation polymerization process of the final step, condensation polymerization is carried out in a polymerization apparatus having a twin-screw stirrer; and the polymerization temperature in the condensation polymerization process of a backward step is lower than that of a forward step.例文帳に追加

エステル化工程と縮重合工程とを含むポリトリメチレンテレフタレートの製造方法であって、縮重合工程が複数段の工程に分割され、最終段の縮重合工程では二軸攪拌機を有する重合器により縮重合が行われ、後段の縮重合工程における重合温度が前段の縮重合工程における重合温度未満であることを特徴とする。 - 特許庁

The method for cleaning the substrate processing device carries out processes of: stopping supplying a processing gas from a processing gas supply mechanism 102; stopping the turbo molecular pump 103; and removing the deposits sticking in the turbo molecular pump 103 by heating the turbo molecular pump 103 with a heating mechanism 107 while lowering exhaust-side pressure of the turbo molecular pump 103 by driving a vacuum pump 104.例文帳に追加

処理ガス供給機構１０２からの処理ガスの供給を停止する工程と、ターボ分子ポンプ１０３を停止する工程と、真空ポンプ１０４を駆動してターボ分子ポンプ１０３の排気側圧力を低下させつつターボ分子ポンプ１０３を加熱機構１０７によって加熱してターボ分子ポンプ１０３内に付着した付着物を除去する除去工程とを実施する。 - 特許庁

To provide a vacuum casting apparatus for injection molding of molten metal, which prevents flash from a gap between an injection sleeve and an injection tip or prevents excess lubricants from piling up in a closure, resulting in eliminating the need for cleaning the closure for each injection molding, reducing working processes, and improving working efficiency.例文帳に追加

溶湯の射出成形時において、射出スリーブと射出チップとの隙間から噴出したフラッシュや余剰潤滑材の閉塞部材内部への堆積を防ぐことにより、射出成形ごとに閉塞部材の清掃を行う必要がなく、作業工程を減少させるとともに作業効率を向上させることができる、減圧鋳造装置、及び、減圧鋳造方法を提案する。 - 特許庁

This entire substrate with the protecting entire member, and this method of manufacturing the same includes processes of: preparing the entire substrate 33 having regions 32 formed in a lattice-like form to correspond to respective substrates 38; and arranging the protecting entire member 34 having protecting members 39 arranged to correspond the respective regions 32 on a first surface of the entire substrate 33.例文帳に追加

保護用全体部材付の全体基板及びその製造方法に、基板３８に各々対応するように格子状に形成された領域３２を有する全体基板３３を準備する工程と、全体基板３３における第１の面において、領域３２に各々対応して設けられた保護用部材３９を有する保護用全体部材３４を設ける工程とを備える。 - 特許庁

To provide a housing tray for mushroom culturing bottles with which arrangement of culturing bottles in the housing tray for mushroom culturing bottles is made appropriate according to respective culture processes in artificial culture of mushroom in a bottle so as to efficiently perform temperature management and for growing mushroom fruit bodies not provided with guide bodies respectively into preferable shapes; and to provide a method for culturing mushroom using the tray.例文帳に追加

茸の人工瓶栽培において、茸の栽培瓶用収容トレイ内における栽培瓶の配列を各栽培工程で適正化することで、温度管理を効率的に行うとともに、ガイド体を装着しない茸の子実体を好適な形状に育成させることが可能な栽培瓶用収容トレイと、これを用いた茸の栽培方法を提供する。 - 特許庁

To provide a renewed elevator car device, and a renewal method thereof capable of easily mounting a car lower sheave without demolishing any existing car when mounting the car lower sheave on the existing car, considerably reducing processes of renewal work and shortening its period, and simplifying handling work of a heavy object.例文帳に追加

既設の乗りかごにかご下シーブを取り付けける際、既設の乗りかごを解体することなく、容易にかご下シーブを取り付けけることができ、リニューアル工事の工程及び期間を大幅に削減・短縮させることができるとともに、重量物を扱う作業の簡易化を行うことできるリニューアルされたエレベータ乗りかご装置及びエレベータ乗りかご装置のリニューアル方法提供する - 特許庁

In the resonant type inverter for an RF generator for a high-frequency thermal therapy which amplifies an oscillating frequency output from an oscillator into high power to supply to an electrode, it includes an resonant type inverter which processes the oscillating frequency output from the oscillator to a high power sine wave having a frequency of 480 KHz and RMS output of 30-200 watt and transmits it to the electrode.例文帳に追加

オシレータから出力される発振周波数を高出力に増幅させて電極に供給する高周波熱治療用ＲＦジェネレータの共振型インバータにおいて、前記オシレータから出力される発振周波数を、周波数が４８０ＫＨｚで、ＲＭＳ出力が３０〜２００ワットである高出力正弦波に処理して電極に伝達する共振型インバータとを含む。 - 特許庁

A method of manufacturing a winding type solid electrolyte capacitor has processes of: applying a conductive composition that contains soluble conductive polymer and water and/or organic solvent in a capacitor element using a separator and has adjusted a surface tension to be 65 mN/m or less; and drying the resulting element to form a high conductive polymer layer.例文帳に追加

巻回型固体電解コンデンサの製造方法であって、セパレーターを使用したコンデンサ素子に、可溶性導電性高分子と、水および／または有機溶剤を含み、表面張力を６５ｍＮ／ｍ以下に調整した導電性組成物を塗布する工程と、乾燥して導電性高分子層を形成する工程を有する、巻回型固体電解コンデンサの製造方法。 - 特許庁

The method for producing the breads includes adding 0.5 to 9 pts.mass of the milled product of malt partially roasted to give an α-amylase activity of 10 to 100 unit/g to 100 pts.mass of grain flour material consisting mainly of wheat flour and then subjecting the mixture to conventional bread-producing processes, and the method for producing the breads further includes adding at least one of L-ascorbic acid, glucose oxidase and hemicellulase.例文帳に追加

小麦粉を主体とする穀粉原料１００質量部に対して、α−アミラーゼ活性が１０〜１００unit/gを有するように部分的に焙煎処理した麦芽の粉砕物を０．５〜９質量部添加し、常法に従って製パンするパン類の製造方法や、さらに、Ｌ−アスコルビン酸、グルコースオキシターゼ、ヘミセルラーゼの少なくとも１種を添加するパン類の製造方法。 - 特許庁

Thereby, checking of the original variety for the line/variety of the plant of the genus Saccharum, and their contamination and mix-up in production and market distribution processes, clear identification of the plant of the genus Saccharum having excellent characteristics, significant promotion of next generation type energy crop improvement, promotion in development of a variety excellent in heterosis, relationship information required for relationship degrees between genus Saccharum variety lines, and the like become possible.例文帳に追加

これにより、サトウキビ属植物の系統・品種の原品種、生産時及び市場流通過程での混種、取り違えを確認、優良特性を持つサトウキビ属を明確に識別、次世代型エネルギー作物改良を大幅に促進、雑種強勢に優れる品種の開発を促進、サトウキビ属品種系統間の類縁度を求められ、類縁関係情報等が可能となる。 - 特許庁

To provide a system for monitoring industrial processes, comprising sensor means for detecting one or more process quantities in at least one process station, acquisition and processing means operating on signals generated by the sensor means for obtaining information on process quality and means for managing the manufacturing flow operating on the basis of the information on process quality.例文帳に追加

少なくとも一つの処理ステーションでの一つ以上のプロセス量を検出するためのセンサ手段と、プロセス品質に関する情報を得るためのセンサ手段によって生成された信号で動作する取得及び処理の手段と、プロセス品質に関する情報に基づいて動作する製造フローを管理するための手段と、を備える工業プロセスをモニターするためのシステムを提供する。 - 特許庁

The processes include a step of quenching the gaseous reactor effluent with an aqueous quench liquid; a step of forming an aqueous solution comprising the corresponding unsaturated mononitrile, hydrogen cyanide and other organic co-products; and a step of using an integrated sequence of distillations and phase separations to recover for recycle of a useful aqueous liquid and obtain the desired nitrogen-containing products.例文帳に追加

気体状反応器流出物を水性急冷液体で急冷する工程と；対応する不飽和モノニトリル、シアン化水素及び他の有機副産物を含む水溶液を形成する工程と；蒸留及び相分離の一体型シーケンスを用いて、有用な水性液体を再循環させるために回収して、所望の窒素含有生成物を得る工程とを含む。 - 特許庁

The apparatus for processing material texture information includes: a material texture information input unit that receives material texture information of each layer of the object constituting the multi-layered material; a material texture information processing unit that processes material texture information of each layer; and a rendering unit that performs rendering by using results of the material texture information processing unit.例文帳に追加

本発明の一様態による材質感情報処理装置は、多層の材質（Ｍｕｌｔｉ−ｌａｙｅｒｅｄ ｍａｔｅｒｉａｌ）を成す客体の各層の材質感情報が入力される材質感情報入力部と、各層の材質感情報を加工する材質感情報処理部と、材質感情報処理部の結果を利用してレンダリングを行うレンダリング部とを含む。 - 特許庁

The method for separating raw tyrosine or raw leucine from a hydrolyzate of a potato protein includes: a process which hydrolyzes a potato protein by an acid; a process which crystallizes a slightly soluble amino acid from a solution containing the obtained hydrolyzate; and a process which dissolves a slightly-soluble amino acid with an acid and processes with activated carbon, wherein the activated carbon treatment liquid is fractionated to a raw tyrosine fraction and raw leucine fraction.例文帳に追加

ポテトプロテインの加水分解物から粗チロシン又は粗ロイシンを分離する方法は、ポテトプロテインを酸で加水分解する工程と、得られた加水分解物を含む溶液から難溶性アミノ酸を晶析させる工程と、難溶性アミノ酸を酸で溶解し活性炭で処理する工程とからなり、活性炭処理液を粗チロシン画分と粗ロイシン画分とに分画する。 - 特許庁

The PtRu-based catalyst is manufactured through manufacturing processes of primarily letting a carrier carry the PtRu-based catalyst through reduction deposition of Pt and Ru on the carrier surface by way of heating aqueous solution containing carrier material, Pt source, Ru source, complexing agent and reducing agent, and then, letting the catalyst go through heating reduction treatment in a temperature range of 50 to 250°C in an atmosphere containing hydrogen gas.例文帳に追加

本発明のＰｔＲｕ系触媒は、担体材料、Ｐｔ供給源、Ｒｕ供給源、錯化剤および還元剤を含む水溶液を加熱して、ＰｔおよびＲｕを担体表面に還元析出させてＰｔＲｕ系触媒を担体に担持させた後、前記触媒を、水素ガスを含む雰囲気中で、５０〜２５０℃で加熱還元処理する工程を経て製造される。 - 特許庁

This production method includes processes of: plate-making first and second photosensitive layers 52a, 52b laminated on both sides of a laminated body 50 having a base material film 32, first and second electroconductive layers 40, 45 laminated on both sides of the base material film, and a light shielding layer laminated on the electroconductive layer; and thereafter etching the light shielding layer and the electroconductive layer to pattern them.例文帳に追加

製造方法は、基材フィルム３２と、基材フィルムの両側に積層された第１および第２の導電層４０，４５と、導電層上に積層された遮光層と、を有する積層体５０の両側に積層された第１および第２の感光層５２ａ，５２ｂを製版する工程と、その後、遮光層および導電層をエッチングしてパターニングする工程と、を含む。 - 特許庁

Besides, the processes for forming the film include: a step of forming a first non-polar composition; a step of forming a second polar composition; a step of forming by bringing the first non-polar composition into contact with the second polar composition; a step of forming a microsphere having at least one of the biodegradable polymer; and a step of forming the film.例文帳に追加

また、第一の非極性組成物を形成する工程、第二の極性組成物を形成する工程、この第一の非極性組成物とこの第二の極性組成物とを接触させることによって、エマルジョンを形成する工程、少なくとも１種の生分解性ポリマーを含有する微小球粒子を形成する工程、ならびにフィルムを形成する工程を包含する、プロセスが開示される。 - 特許庁

An evaluation value calculating part 26 calculates an evaluation value of a production schedule by a calculation result of the schedule time calculating part 24 by an evaluation function which includes an evaluation index for evaluating production efficiency and an evaluation index for evaluating a delay from a post-process reference date of delivery to the entire processes after its own process and a weight parameter stored in a weight parameter storing part 18 is applied.例文帳に追加

評価値算出部２６は、生産効率を評価する評価指標及び自工程よりも後の全ての工程に対する後工程基準納期からの遅れを評価する評価指標を含み、且つ重みパラメータ記憶部１８に記憶された重みパラメータが適用された評価関数により、予定時刻算出部２４の算出結果による生産スケジュールの評価値を算出する。 - 特許庁

To provide a fiber-treating agent which can be used for producing staple fibers good in a card-passing property, and little causing roller wrapping and fallen scum in spinning processes of card/drawing/roving/fine spinning and the like under high temperature and high humidity conditions, and has pH weakly acidic to weakly alkaline regions, and to provide a method for producing synthetic fibers with the fiber-treating agent.例文帳に追加

カード通過性が良好で、高温多湿条件下でもカード・練条・粗紡・精紡等の紡績工程においてローラー巻付や脱落スカムの発生が少ない短繊維を製造するために使用でき、ｐＨが弱酸性〜弱アルカリ性域にある繊維処理剤、および、この繊維処理剤を用いて行われる合成繊維の製造方法を提供することである。 - 特許庁

A projector 10 includes: an image processor 30 that processes each image of sharpness processing and super-resolution processing to an image that has been accepted by an image input unit 20; and a sharpness setting unit 357 that lowers intensity of the sharpness processing according to increase in intensity of the super-resolution processing, while increasing intensity of the sharpness processing according to decrease in intensity of the super-resolution processing.例文帳に追加

プロジェクター１０は、シャープネス処理および超解像処理の各画像処理を、画像入力部２０によって受け付けられた画像に対して実施する画像処理部３０と、超解像処理の強度の増加に応じてシャープネス処理の強度を低減すると共に、超解像処理の強度の低減に応じてシャープネス処理の強度を増加するシャープネス設定部３５７とを備える。 - 特許庁

The method for producing immobilized filamentous fungus induced with the acrylamide-decomposing function is provided by comprising the following processes: (a) performing pre-incubation of a carrier with a nutrition source-containing medium, (b) culturing the filamentous fungus in a medium containing the carrier, and then (c) culturing the immobilized filamentous fungus on the carrier under the condition of pH 7.5 to 11.0 in the acrylamide-containing medium.例文帳に追加

アクリルアミド分解能が誘導された固定化糸状菌の製造方法であって、下記工程：（ａ）担体を栄養源含有培地にてプレインキュベーションし、（ｂ）糸状菌を、該担体を含む培地にて培養し、次いで（ｃ）該担体に固定化された糸状菌を、ｐＨ７．５〜１１．０の条件下でアクリルアミド含有培地にて培養することを含む、固定化糸状菌の製造方法。 - 特許庁

To provide a ground base isolation construction method (a construction method for preventing the movement of the ground from being easily transmitted to the foundation of a building) which is easily implemented by arranging thin bearings at fixed intervals between batholith base concrete on an improved batholith base and a building mat foundation and permits implementation at a low cost through processes in a short period, for a sideslip ground base isolation structure using bearings and its construction method.例文帳に追加

支承体を用いた横滑り地盤免震構造およびその工法は、改良底盤基礎上の底盤基礎コンクリートと建物ベタ基礎間に、肉薄の支承体を定間隔で配置する簡単な施工とし、短期間での工程で低価格に施工できる地盤免震工法（地盤の動きを建物の基礎に伝えにくくする工法）を提供する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device 1 includes: an input means 2; a division means 4 for dividing image data input from an input means 2, into a desired size; an output means 5 which is newly disposed on a semiconductor circuit for outputting the output of one of the division means 4 to an external part; and a processing means 6 which processes the output of the other one of the division means 4 in the semiconductor circuit.例文帳に追加

入力手段２と、入力手段２から入力された画像データを所望のサイズに分割する分割手段４と、分割手段４の一方の出力を外部に出力する半導体集積回路に新たに設けた出力手段５と、分割手段４の他方の出力を半導体集積回路内で処理する処理手段６とを具備する。 - 特許庁

The organic waste treating method comprises processes for: removing metals from organic waste; adding at least one of slaked lime or quicklime to the organic waste treated in the metal removing process; and drying and crushing the organic waste treated in the lime adding process.例文帳に追加

有機性廃棄物から金属物質を除去する金属除去工程と、該金属除去工程で処理された有機性廃棄物に消石灰又は生石灰の少なくとも一方を添加する石灰添加工程と、該石灰添加工程で処理された有機性廃棄物を乾燥粉砕する乾燥粉砕工程とを有することを特徴とする有機性廃棄物の処理方法である。 - 特許庁

In the method and the apparatus for evaluating the performance of the photocatalyst, potassium hydrogen phthalate or the like (KHP) is brought into contact with the photocatalyst as a standard substance under an optical irradiation condition, and photooxidation decomposition processes and/or oxidation decomposition products of the KHP are analyzed, thereby evaluating the performance of the photocatalyst.例文帳に追加

光触媒の性能を評価する方法であって、フタル酸水素カリウム等（ＫＨＰ）を標準物質として、光照射のもとで、光触媒と接触させることにより、ＫＨＰの光酸化分解過程及び／又は酸化分解生成物を分析することにより光触媒性能を評価することを特徴とする光触媒の性能評価方法及びその性能評価方法。 - 特許庁

In the method for controlling a developer to be used for platemaking processes of gravure printing, the component concentration of an alkali metal silicate and an alkali metal carbonate in the developer is measured by potentiometric titration and the developer is controlled by using both of the above component concentrations as an index.例文帳に追加

グラビア印刷の製版工程に用いられる現像液の管理方法であって、現像液のアルカリ金属珪酸塩およびアルカリ金属炭酸塩の成分濃度を電位差滴定法を用いて計測し、該両成分濃度を指標として現像液を管理することを特徴とするグラビア製版の現像液管理方法および現像液管理装置並びにグラビア製版装置。 - 特許庁

In the method for manufacturing toner including processes of suspension polymerization of a radical polymerizable monomer composition containing a coloring agent and a chain transfer agent in at least a water-based medium and then of filtering and cleaning, the monomer composition contains at least one kind selected from among macrocyclic lactone and macrocyclic ketone compounds.例文帳に追加

少なくとも水系媒体中で着色剤及び連鎖移動剤を含有するラジカル重合性単量体組成物を懸濁重合せしめ、ついで濾過、洗浄する工程を有するトナーの製造方法において、該単量体組成物に大環状ラクトン及び大環状ケトン化合物の少なくとも１種を含有することを特徴とするトナーの製造方法、トナー及び画像形成方法。 - 特許庁

To provide a conductive composition for ceramic electronic components which has effective sintering restraint effect, even against metal powders fined so as to miniaturize and thin ceramic electronic components, enables continuity and surface smoothness of sintered metals after baking, while it is obtained at a low cost, without needing special manufacturing processes or facilities, and also to provide a ceramic electronic component therewith.例文帳に追加

セラミック電子部品の小型化、薄型化のために微細化した金属粉に対しても有効な焼結抑制効果を発揮し、焼成後の焼結金属の連続性、表面平滑性が得られると共に、特殊な製造工程や設備を必要とせずに安価に得られるセラミック電子部品用の導電性組成物とそれを用いたセラミック電子部品を提供する。 - 特許庁

This metal resources collecting method comprises the processes for: sorting the waste collected from consumers; storing the sorted waste; raising funds by calculating asset value of the stored waste, dividing the calculated asset value into a plurality of values to be securitized and selling security to investors; and collecting metal resources from the stored waste by collection facilities.例文帳に追加

消費者から収集した廃棄物を分別する工程と、分別後の廃棄物を備蓄する工程と、備蓄した廃棄物の資産価値を算定し、算定した資産価値を複数に分割して証券化し、証券を投資家に販売することにより資金を調達する工程と、回収設備により備蓄した廃棄物から金属資源を回収する工程と、を有する。 - 特許庁

Further, the function to judge whether the change of the details of the IC card need to be executed according to the predetermined setting sequence of a priority between the validation and invalidation processes for the change of the details, is given to the IC card.例文帳に追加

ＩＣカードに対するＩＣカード有効化／無効化の内容変更処理主体を個別に判別し、現在の状態を設定した処理主体と新たに内容変更を実施する処理主体とを比較してこれら内容変更処理間の予め定められている優先度設定にしたがってＩＣカード内容変更処理実施の可否を判断する機能をＩＣカードに付与する構成とした。 - 特許庁

In the manufacture of the optical fiber by heating and melting the tip part of an optical fiber preform constituted of a core rod and the synthetic quartz pipe into which the core rod is inserted and drawing the core rod and the synthetic quartz tube while integrating them, one or more processes for washing the outside surface of the synthetic quartz tube are provided.例文帳に追加

コアロッドと、前記コアロッドを中空部に挿入する合成石英管とで構成される光ファイバ用母材の先端部を加熱溶融し、前記コアロッドと前記合成石英管とを一体化しながら線引して光ファイバを製造する際に、前記合成石英管の外表面を洗浄する工程を一工程以上設けたことを特徴とする光ファイバ母材の洗浄方法である。 - 特許庁

The SF estimation method despreads the data channel for all possible SF values, performs maximum ratio combining(MRC), when resolved multipaths occur, takes the absolute value of the MRC results, averages these absolute values over many symbol periods to obtain decision statistics for the various SF's, and then post-processes these decision statistics and makes a SF decision.例文帳に追加

データ・チャネルを可能とする全ての拡散係数（ＳＦ）値について逆拡散し、解析済みのマルチパスが発生したときに最大比組合せ（ＭＲＣ）処理をし、多数のシンボル期間にわたりそれらの絶対値の平均を計算して種々の拡散係数（ＳＦ）についての決定統計値を求め、これらの決定統計値の後処理により拡散係数（ＳＦ）の決定をする。 - 特許庁

In order to reduce the delays to control signaling implied by a conventional HARQ process restriction mechanism, a new categorization of uplink data into scheduled data, non-scheduled user data and non-scheduled control data and a new HARQ process restriction mechanism disabling certain HARQ processes for non-scheduled user data only are suggested.例文帳に追加

従来のＨＡＲＱ処理制限メカニズムにより必然的に含まれる制御シグナリングの遅延を減少させるために、アップリンクデータを、スケジューリング対象データとスケジューリング対象外ユーザデータとスケジューリング対象外制御データとに分ける新しい分類、また、スケジューリング対象外ユーザデータに対してだけ一定のＨＡＲＱ処理を無効化する新しいＨＡＲＱ処理制限メカニズムを提案する。 - 特許庁

A host PC104 stores a member ID for specifying a terminal in a memory, generates a password, displays the generated password on a large display 105 for opening to the participants, performs certification, based on the member ID and the password included in a connection request received from a terminal 101, and processes commands received from the terminal 101, based on the certification result.例文帳に追加

ホストＰＣ １０４は、端末を特定するためのメンバＩＤをメモリに記憶し、パスワードを生成し、生成したパスワードを大型ディスプレイ１０５に表示させて参加者に公開し、端末１０１から受信した接続要求に含まれるメンバＩＤおよびパスワードに基づき認証を行い、その認証結果に基づき、端末１０１から受信したコマンドを処理する。 - 特許庁

When document data are processed and displayed by the client 3, the client 3 accesses the server 1 to actuate the software A and process the document data and then converts the file format by a file format conversion part 5 to generate a document data file that the software B can handle; and the software B processes and displays the received document data file on the side of the client 3.例文帳に追加

クライアント３にて文書データを処理して表示を行う際には、クライアント３からサーバー１にアクセスしてソフトウェアＡを起動して文書データの処理を行った後、ファイル形式変換部５においてファイル形式の変換を行って、ソフトウェアＢで扱うことが可能な文書データファイルを作成し、クライアント３側では、受け取った文書データファイルをソフトウェアＢが処理して表示を行う。 - 特許庁

The method of this invention is to treat dark flesh by continuously conducting the following processes: (1) collecting fish meat by mechanical separation; (2) the water leaching of collected fish meat once, or a few successive times when dewatering is carried out every water leaching; (3) acquiring dried product by single water leaching and then by purifying fish meat and removing skim.例文帳に追加

本方法は、機械的分離によって魚肉を採取する工程と、前記採取した魚肉の１回の水晒し工程または継続的な数回の水晒し及び毎回の水晒し後の水切りとを含む工程と、１回の水晒し及びその後の精製及び上澄み除去によって乾燥物質を得る工程とから成る連続工程によって赤身肉を処理することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a form support tool capable of firmly supporting a form, a reinforcement and an anchor bolt, capable of uniformly securing a cover thickness, capable adjusting a level of slab concrete in few processes by arranging a level stick, capable of preventing dislocation by pressure when the concrete flows, capable of remarkably improving workability and capable of sharply shortening a construction period.例文帳に追加

本発明は型枠と鉄筋とアンカーボルトをしっかりと支持し、かぶり厚を均一に確保することができ、レベルステックを配設することによって、スラブ用コンクリートのレベルを少ない工程で調整することができ、コンクリートが流れる際の圧力によるずれを防止でき、作業性を著しく向上させ工期を大幅に短縮できる型枠支持具の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a catalyst for removing NOx (nitrogen oxide) capable of preparing a catalyst having high heat-resistance by preventing the sintering of TiO_2, suppressing oxidation activity of SO_2 to SO_3, and providing high denitration activity with easier Ti-Si ratio control and higher bondability and strength compared with a conventional technology, with a simplest possible method without applying complicated manufacturing processes.例文帳に追加

TiO_2のシンタリングを防止して高い耐熱性と、SO_2のSO_3への酸化活性を抑え、かつ高い脱硝活性を得ることができる触媒を、従来よりもTi-Si比のコントロールが容易で、かつ結合性の高い高強度の触媒を、複雑な製造工程を経ることなく、できるだけ簡単な方法で調製可能な窒素酸化物除去用触媒の製造法を提供する。 - 特許庁

A macro 8 for variance reference converts the variable name requested to a debugger 6 in an address conversion part 81 to the address of the variable data storage area in the target language source program 3 on the basis of variable data area corresponding information 7, and a debugging command execution part 82 uses this conversion result to build a debugging command for variable information reference and processes the execution of this debugging command.例文帳に追加

変数参照用マクロ８はアドレス変換部８１においてデバッガ６に要求された変数名から変数データ領域対応情報７に基づいてターゲット言語ソースプログラム３中の変数データ格納領域のアドレスに変換し、この変換結果を用いてデバッグコマンド実行部８２が変数情報参照用デバッグコマンドを組み立てて、そのデバッグコマンド実行を処理する。 - 特許庁

To provide staple fibers for nonwoven fabrics, capable of preventing the flocculation of the fiber caused by generation of electrostatic charge due to friction between the fibers, or the fiber and a machine, especially in processes for producing nonwoven fabrics of dry type, without applying a special finish agent to surfaces of the fiber, and capable of giving the nonwoven fabrics having excellent uniformity, high quality, and enough bulkiness.例文帳に追加

特別な処理剤を繊維表面に付与することなく、特に乾式不織布の製造工程において、繊維−繊維間や繊維−機械間の摩擦による静電気の発生により繊維塊が発生することを防ぐことができ、均一性に優れ、品質が高く、かつ嵩高性も十分な不織布を得ることができる不織布用短繊維を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method for a microstructure array includes the processes of: forming an insulating layer 3 on a conductive portion 2 of a substrate 1, forming an opening 4 having a periodic repetitive array pattern on the insulating layer 3, and forming an electrodeposition layer 7 on the opening 4 and the insulating layer 3 through the opening 4 by the electrodeposition of the conductive portion 2 as a negative or positive electrode.例文帳に追加

マイクロ構造体アレイの作製方法は、基板１の導電性部２上に絶縁層３を形成する工程、絶縁層３に周期的な繰り返し配列パターンを有する開口部４を形成する工程、導電性部２を陰極ないし陽極として電着により開口部４を通じて開口部４及び絶縁層３上に電着層７を形成する工程を有する。 - 特許庁