「processes」に関連した英語例文の一覧と使い方(357ページ目) - Weblio英語例文検索

The separation of the iron-saccharidic complex responsible for hematinic function, including its lyophilized form, provides a means for preparing an analytical material to verify and validate its pharmacological integrity, patient safety and clinical performance, as well as analytical monitoring, standardization and quality control inspection over hematinic drug manufacturing processes and establishment of standards for use therewith.例文帳に追加

造血機能に起因する鉄−サッカリド錯体の凍結乾燥形態を含む分離によって、医薬の完全性、患者の安全性、および臨床性能の確認および実証ための分析用物質の調製手段が提供され、さらに、それらを使用して分析的監視、造血剤の製造工程における規格化および品質制御の検査、および標準物質の確立が可能となる。 - 特許庁

Quantum thin lines of various sizes are formed on the single substrate by successively performing the processes of: vapor-depositing an oxide film on the semiconductor substrate; etching the oxide film so that areas where the oxide film is not formed have various sizes; and forming triangular epitaxial structures in the areas where no triangular epitaxial structure is present by using the selective epitaxial growing method.例文帳に追加

半導体基板上に酸化膜を蒸着する段階と、酸化膜のない領域が多様な大きさを有するように前記酸化膜をエッチングする段階と、選択的エピタキシャル成長法を利用して前記酸化膜のない領域に三角形のエピタキシャル構造を形成する段階と、を順次行うことで、単一基板に多様な大きさの量子細線を形成する。 - 特許庁

The method for measuring the dissolved substance concentration has processes of: conducting aqueous hydrogen from a hydrogen supply pipe 4 to a column 3 filled with a platinum group metal catalyst 3a; then conducting sample water containing dissolved oxygen and urea to the column 3; then conducting the aqueous hydrogen from the hydrogen supply pipe 4 to the column 3 and measuring resistivity of outflow water by a resistivity meter 7.例文帳に追加

白金族金属触媒３ａを充填したカラム３に水素供給配管４から水素水を通水する工程と、次いで溶存酸素及び尿素を含有する試料水をカラム３に通水する工程と、次いで水素供給配管４から水素水をカラム３に通水し、流出水の抵抗率を抵抗率計７で測定する工程とを有する。 - 特許庁

The novel cyclodextrin conjugate having a poly(oxyethylene) as a linker is biologically non-toxic and forms highly biocompatible supramolecular structures exhibiting significant inclusive property and structural diversity, and thus, can be beneficially employed in various fields such as drug delivery, food and flavors, cosmetic raw materials, packing, textiles, separation processes, environment protection, fermentation and catalysis.例文帳に追加

ポリ（オキシエチレン）をリンカーとして有する新規なシクロデキストリン結合体は生物学的毒性がなく、優れた包接性（inclusive property）及び構造的多様性を有する生体適宜な超分子構造（supramolecular structure）を形成でき、従って、薬物伝達、食べ物及び香辛料、化粧品原料、包装材、繊維材、分離工程、環境保護、発酵材、及び触媒材などのような多くの分野に有用に活用され得る。 - 特許庁

To provide a solid gummy spacer for a double grazing which is easy to handle at the room temperature, capable of saving number of execution processes and hours for execution, while keeping moisture shielding property and thermal deformation resistance, as well as having a temporally fixing function, and is capable of constituting the double glazing with a single seal.例文帳に追加

単一のシールによって複層ガラスを構成することの可能な仮止め機能を有する複層ガラス用ゴム質スペーサーであって、湿気遮断性や耐熱変形性を維持したまま、製造や施工における施工工程数や施工にかかる時間を削減し、室温で取り扱いやすい固体状の複層ガラス用ゴム質スペーサーおよびそれを用いた複層ガラスを提供する。 - 特許庁

An image forming apparatus 30 receives image data of a printing target sent from an application server 10 and input method information which is referred to when the image data are inputted to an application which processes the image data, generates an information ID for the input method information, adds the information ID to the image data to be printed, and prints the image data.例文帳に追加

画像形成装置３０は、アプリケーションサーバ１０から送られてきた印刷対象の画像データと、画像データを入力して処理するアプリケーションに当該画像データを入力させる際に参照する入力方法情報を受け付け、その入力方法情報に対して情報ＩＤを生成し、印刷対象の画像データに当該情報ＩＤに付加して印刷する。 - 特許庁

A modulated RF signal 2 and a 2nd RF signal 3 with a frequency substantially equal to a carrier frequency of the modulated RF signal 2 are supplied to an input terminal of an n-port junction circuit 17, and a signal processing circuit 6 processes an output signal of the n-port junction circuit 17 to generate a flag 10 denoting a modulation type of the identified modulation RF signal 2.例文帳に追加

ｎポートジャンクション回路１７の入力端子に変調ＲＦ信号２と、変調ＲＦ信号２の搬送波周波数に実質的に等しい周波数を有する第２のＲＦ信号３とを供給し、ｎポートジャンクション回路１７の出力信号を処理して、識別された変調ＲＦ信号２の変調種類を示すフラグ１０を生成する。 - 特許庁

To provide a process of airtightly sealing metal pipes to a discharge tube such that a factor of defect occurrence is not brought to post-processes in a method of manufacturing a high-pressure discharge lamp has a light emission part composed of a discharge tube, a pair of metal pipes airtightly sealed to both ends of the discharge tube, and a pair of electrodes airtightly inserted into the respective metal pipes.例文帳に追加

放電管と、放電管の両端部に気密封着された一対の金属パイプと、夫々の金属パイプに気密挿通された一対の電極とによって発光部か形成されてなる高圧放電ランプの製造方法において、後工程に不良発生の要因を流出させることのないような、放電管と金属パイプとの気密封着工程を実現することにある。 - 特許庁

The manufacturing method of a biochip for immobilizing a protein on the substrate surface is characterized by including processes of: (1) applying a polymer having a phosphorylcholine group onto the substrate surface; (2) spot-contacting or applying liquid acquired by dissolving or dispersing the protein in a solvent, onto the substrate surface; and (3) immobilizing the protein at a temperature of 20°C or higher.例文帳に追加

基体表面に蛋白質を固定化してなるバイオチップの製造方法であって、（１）基体表面にホスホリルコリン基を有するポリマーを塗布する工程、（２）基体表面に蛋白質を溶媒に溶解又は分散した液体を点着又は塗布する工程、（３）２０℃以上の温度下で蛋白質を固定化する工程、を含むことを特徴とするバイオチップの製造方法。 - 特許庁

As the exchanging ceremony of seals containing ion meteorites, a moving video obtained by DVD-recording a series of processes where a shooting star is born far in the distance of the universe, and the shooting star travels in the galaxy, enters the solar system, reaches the earth, and flies down on the ground as a meteorite, is projected on a screen, and a newlywed couple exchange their own seals containing iron meteorite.例文帳に追加

鉄隕石入り印鑑の交換セレモニーとして、最初に、宇宙の彼方から流れ星が誕生し、銀河系を旅して太陽系に入り、地球に到達して、隕石となって地上に舞い降りるという一連の過程をＤＶＤ録画した動画映像をスクリーンに流し、その後に新郎新婦の間でお互いの鉄隕石入り印鑑を交換し合うセレモニーを行う。 - 特許庁

The method of manufacturing the filter for display panels includes: function layer formation processes A, B for forming the electromagnetic material and the functional coating layer on the base material film successively, a conductive tape arrangement process C for arranging the conductive tape on the functional coating layer, and a knurling process D for performing knurling from the surface of the conductive tape for allowing the conductive tape to come into contact with the electromagnetic sealing material.例文帳に追加

基材フィルム上に、電磁波シールド材および機能性塗工層を順次形成する機能層形成工程（Ａ），（Ｂ）と、機能性塗工層上に導電性テープを配置する導電性テープ配置工程（Ｃ）と、導電性テープ表面からローレット加工を施して、導電性テープと電磁波シールド材とを接触させるローレット加工工程（Ｄ）と、を含む。 - 特許庁

The method of manufacturing the semiconductor device comprises the steps of depositing a silicon layer containing an amorphous silicon on a substrate 10, doping a dopant to form a source/drain region, performing heat treatment under H_2O atmosphere and a constant temperature to crystallize the amorphous silicon, simultaneously activating the dopant to form a semiconductor layer 24, and preventing the substrate 10 from damaging by heat, by reducing the heat treatment processes.例文帳に追加

基板１０上に非晶質シリコンを含むシリコン層を蒸着し、不純物をドーピングしてソース／ドレイン領域を形成し、Ｈ_２Ｏ雰囲気、一定温度下で熱処理して非晶質シリコンを結晶化すると同時に不純物を活性化して半導体層２４を形成することにより、熱処理工程を減らすことによって熱による基板１０の損傷を防止することができる。 - 特許庁

To provide a holder capable of providing a waterproof connector having an excellent waterproof property between a wire coating part of a wire with a terminal and packing, and capable of eliminating concerns about electrical connection to a mating connector due to boring dust in boring the packing and waterproof structure formation without increasing the numbers of connector assembly processes and components while using the packing formed of a nonporous gel material.例文帳に追加

端子付電線の電線被覆部とパッキングとの間の防水性に優れている、無孔のゲル状材からなるパッキングを用いながらも、コネクタ組み立て工程や部品数を多くすることなく、パッキング穿孔時の穿孔くずの発生による相手方コネクタとの電気的接続、防水構造形成における不安を解消した、防水コネクタを可能とするホルダを提供する。 - 特許庁

To provide a printing head capable of reducing the diffusion of the irradiation light of an LED, capable of enhancing the printing quality to photosensitive paper by enhancing resolving power per unit area by converging the irradiation light, capable of being processed by a two-color molding method to perform all of processes by one mold and capable of producing an LED head of high accuracy.例文帳に追加

ＬＥＤの照射光の拡散を低減でき、且つこの照射光を収束して単位面積あたりの解像度を上げて感光紙への印画品質を向上させることができ、更に２色成形法で加工することができて、全ての工程を１つの金型で行うことができ、高精度のＬＥＤヘッドを制作することができるプリンターヘッドを提供する。 - 特許庁

A position information provision section 40b of a gateway server 40 acquires position information of portable units 10, 20 and 30 generated in different expression forms from a positioning center 50, converts the acquired position information into expression forms able to be processes by IP servers 80A, 80B via a position information converter 60 and informs the IP servers 80A, 80B about the position information after conversion.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ４０の位置情報提供部４０ｂは、それぞれ異なる表現形式で生成される携帯機１０，２０，３０の位置情報を測位センタ５０から取得し、取得した位置情報を位置情報変換装置６０を介してＩＰサーバ８０Ａ，８０Ｂが取り扱い可能な表現形式に変換し、変換後の位置情報をＩＰサーバ８０Ａ，８０Ｂへ通知する。 - 特許庁

The registration department server 21 constructs a site where the subscriber 11, the RA operators 13, 14 and the authentication department server 31 are related with each other and defines certificate issuing processes among respective servers in the site from the issuing of the certifying request by the subscriber 11 to the issuing of the a certificate in the authentication department server 31 without depending of the server 31.例文帳に追加

登録局サーバ（２１）はサブスクライバ（１１）、ＲＡオペレータ（１３，１４）、及び認証局サーバ（３１）を互いに関連付けたサイトを構築し、サブスクライバ（１１）による認証要求の発行から認証局サーバ（３１）における証明書発行に至るまでのサイト内における各端末間の証明書発行手順を認証局サーバ（３１）に依存せずに定義する。 - 特許庁

To provide a means capable of minimizing a volume necessary for sticking an RFID (radio frequency identification) tag to a photomask upon providing the RFID tag on a photomask substrate to circumvent interferences with various types of devices in the processes of using the photomask, and minimizing an area necessary for sticking an RFID tag on a photomask and suppress adverse effects by an adhesive, or the like.例文帳に追加

フォトマスク基板上にＲＦＩＤタグを設ける際に、ＲＦＩＤタグのフォトマスクへの貼り付けが必要な部分の容積を極小化し、フォトマスクを使用する工程で各種の装置との干渉を回避するとともに、ＲＦＩＤタグのフォトマスクへの貼り付けが必要な部分の面積を極小化し、接着剤等による悪影響を抑えることを可能にする手段を提供すること。 - 特許庁

This method for synthesizing an aromatic-substituted alicyclic ketone comprises processes for synthesizing an aromatic alkyl-substituted aromatic 1,3-dioxorane derivative by using a geminal-dialkoxyalkyl aromatic sulfone derivative and a cyclohexenone derivative or a polycyclic aromatic-substituted dihydrocarbonyl derivative as raw materials, converting into a carboxylic acid by oxidation reaction and further cyclizing the carboxylic acid with an acid.例文帳に追加

本発明により、ジェミナル−ジアルコキシアルキル芳香族スルホン誘導体とシクロヘキセノン誘導体又は多環芳香族置換ジヒドロカルボニル誘導体を原料として芳香族アルキル置換１，３−ジオキソラン誘導体を合成し、酸化反応によりカルボン酸に変換し、更に酸により環化する過程より成る、芳香族置換脂肪族環式ケトン化合物を合成するための新規合成方法が与えられた。 - 特許庁

To process a request from a client by validly utilizing the resources of a server by including the situation of a server other than its own distributed object server thread, and to validly distribute the server resources according to the significance of plural distributed object server processes which are present in the server in a method for generating and deciding a distributed object server thread.例文帳に追加

分散オブジェクトサーバスレッド生成決定方法において、自分散オブジェクトサーバスレッド以外のサーバの状況を含めることにより、サーバの資源を有効活用してクライアントの要求を処理できるようにすること、およびサーバ内に複数の分散オブジェクトサーバプロセスが存在する場合に、その分散オブジェクトサーバプロセスの重要度に会わせてサーバ資源を有効に配分することを目的とする。 - 特許庁

The position and speed computer 22 processes multipath determination as to whether received radio signals are multipath composite signals, on the basis of propagation distances of the receive radio signals between GPS satellites and the navigation apparatus and the multipath determination ellipse and computes the position of an own vehicle, on the basis of received signals from GPS satellites which have been determined as not being multipath composite signals.例文帳に追加

位置及び速度算出器２２は、受信無線信号のＧＰＳ衛星からナビゲーション装置までの伝搬距離とマルチパス判定楕円とに基づいて、受信無線信号がマルチパス合成信号であるか否かを判定するマルチパス判定処理を実行し、マルチパス合成信号でないと判定されたＧＰＳ衛星からの受信信号に基づいて自車位置を算出する。 - 特許庁

To provide an antireflection film which has a high antireflection effect, with which a photoresist pattern having no large footing in the lower part can be formed without causing to intermix with a photoresist, and which can be used for lithographic processes using irradiation light such as an ArF excimer laser and a F2 excimer laser, and to provide a composition for forming the antireflection film.例文帳に追加

反射光防止効果が高く、フォトレジストとのインターミキシングを起こさず、下部に大きなすそ引き形状を有さないフォトレジストパターンを形成することができ、ＡｒＦエキシマレーザー及びＦ２エキシマレーザー等の照射光を用いたリソグラフィープロセスにおいて使用できる反射防止膜、及び該反射防止膜を形成するための反射防止膜形成組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor capable of setting a third photographing mode for performing photographing by focusing a subject approached further more than a second photographing mode for performing photographing by focusing the subject approached more than a first photographing mode by the small number of operation processes and capable of preventing the occurrence of malfunction that the third photographing mode is set without operator's knowledge.例文帳に追加

少ない操作手順で、第１の撮影モードより接近した被写体に焦点を合わせて撮影を行う第２の撮影モードよりも更に接近した被写体に焦点を合わせて撮影を行う第３の撮影モードの設定を行うことが可能で、また、操作者の知らないうちに第３の撮影モードに設定されるという誤操作を防ぐことが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

This method for manufacturing a vibration-damping sheet, in which a porous resin layer consisting of the acrylic emulsion and having open cells is laminated on the nonwoven fabric, is characterized by practicing a foaming process of the acrylic emulsion with a foaming ratio of 3-10 times and impregnating and coating processes of the acrylic emulsion to the nonwoven fabric and thereby laminating the nonwoven fabrics with the porous resin layer having the open cells.例文帳に追加

アクリルエマルションからなり且つ連続気泡を有する多孔性樹脂層を不織布に積層した制振シート、及び発泡倍率が３〜１０倍であるアクリルエマルションの発泡工程と不織布に対するアクリルエマルションの含浸・塗布工程を実施することにより、連続気泡を有する多孔性樹脂層を不織布に積層することを特徴とする制振シートの製造方法。 - 特許庁

A first image processing apparatus 52 subdivides a document image represented with image data outputted from a reader 51 into a plurality of determinative regions, determines an image feature for each determinative region, outputs a result of the determination as additional information, and performs various image processes for unification into predetermined characteristics to output processed image data.例文帳に追加

第１画像処理装置５２は、読み取り装置５１から出力された画像データによって表される原稿画像について、複数の判定領域に細分化し、判定領域毎に画像特徴を判定し、当該判定結果を付帯情報として出力すると共に、予め定めた特性に統一する各種画像処理を行って処理後の画像データを出力する。 - 特許庁

To provide a specification information management method which easily executes management work such as the production or alteration of standard information on articles in each process, specification information on setting values of devices in each process, and specification information list which summarizes various kinds of specification information, for the articles manufactured by various kinds of processing in a plurality of processing processes, and to provide a specification information management system thereof.例文帳に追加

複数の加工工程で各種加工処理を施して製造する製品に対し、その各工程での製品の規格情報および各工程内の装置の設定値などの仕様情報や、仕様情報をまとめた仕様情報一覧表の、作成や変更などの管理作業を容易に行うことが可能な仕様情報管理方法および仕様情報管理システムを提供すること。 - 特許庁

The quaternary ammonium salt is separated and recovered from the aqueous solution containing the quaternary ammonium salt and a water-soluble compound by processes comprising (1) a process of converting the quaternary ammonium salt to a tertiary amine, (2) a process of separating the tertiary amine produced from the quaternary ammonium salt, from the water-soluble compound, and (3) a process of regenerating the quaternary ammonium salt from the separated tertiary amine.例文帳に追加

第四級アンモニウム塩及び水溶性化合物を含有する水溶液から第四級アンモニウム塩を、（１）第四級アンモニウム塩を三級アミンにする工程、（２）第四級アンモニウム塩から生成した三級アミンを水溶性化合物から分離する工程、（３）分離した三級アミンを第四級アンモニウム塩に再生する工程、によって分離、回収する。 - 特許庁

An arithmetic means 5 involves: calculating the probability distribution of required time for every member by executing specified statistical processing with respect to production result information 1 on the processes constituting the processing/assembly of the members; calculating delay probability to the delivery time of each member based on the probability distribution and the delivery time information 2; and making the delay probability be included in delivery time management information 3.例文帳に追加

演算手段５は、部材の加工・組み立てを構成する工程の製造実績情報１に対して、所定の統計処理を行うことにより、部材ごとの所要時間の確率分布を算出した後、その確率分布と納期情報２とにもとづいて、各部材の納期に対する遅延確率を算出し、この遅延確率を納期管理情報３に含める。 - 特許庁

To solve problems of conventional method for generating sequence diagrams from source codes of a program such that no sequence diagrams can be generated regarding a program having no source code and vague sequences is generated due to branch of conditions when visualizing actual execution processes of programs as sequence diagrams to improve development efficiency such as efficiency of debugging works and indication to inconsistent designs.例文帳に追加

プログラムの実際の実行プロセスをシーケンス図として可視化し、ソースコードが存在しないプログラムではシーケンス図が作成できなかったり、条件分岐等の点からシーケンスが曖昧となってしまう等のプログラムのソースコードからシーケンス図を生成する従来の方法の問題点を解決し、デバッグ作業の効率化、設計矛盾の指摘など、開発効率の改善を図ること。 - 特許庁

When the auxiliary light source 32 is lit instead of the main light source 27, the electronic camera 16 performs a long time shutter operation of the repetition of the imaging and the image signal output in a cycle longer than the above prescribed cycle, and the video system processing means amplifies the image signals outputted by the imaging means by a second gain higher than the first gain and processes them.例文帳に追加

前記主光源２７に代わって前記補助光源３２が点灯したときは、前記電子カメラ１６は前記所定周期よりも長い周期で撮像および撮像信号出力を繰り返す長時間シャッタ動作し、前記映像系処理手段は前記撮像手段が出力した撮像信号を前記第１のゲインよりも高い第２のゲインで増幅して処理する。 - 特許庁

This is a method for controlling the process of the driving device of a vehicle by using the process quantity of the processor of the driving device and the process is controlled by at least two processors; when the process quantities of the processor processes meet at least one previously set condition, a 1st processor separates at least the 1st processor and 2nd processor from energy supply.例文帳に追加

車両の駆動装置のプロセッサのプロセス量を使用して駆動装置のプロセスを制御する方法であって，前記プロセスは，少なくとも２つのプロセッサにより制御されると共に，前記各プロセッサプロセスのプロセス量が少なくとも１つの予め設定された条件を満足する場合に，第１のプロセッサが少なくとも前記第１のプロセッサ及び第２のプロセッサをエネルギ供給から分離する。 - 特許庁

A machine vision system positions a certain optical subassembly relative to a certain electrical subassembly, captures an image of the optical subassembly, processes the image, identifies an alignment member formed on the optical subassembly, and determines a first position of an optical axis of the optical subassembly based on a second position of the alignment member.例文帳に追加

マシンビジョンシステムが、ある光学的サブアセンブリを、ある電気的サブアセンブリに対して位置付け、該マシンビジョンシステムが、該光学的サブアセンブリの画像をキャプチャし、該マシンビジョンシステムが、該画像を処理して、該光学的サブアセンブリ上に形成されたアライメントメンバを識別し、及び、該アライメントメンバの第２の位置に基づいて、該マシンビジョンシステムが、該光学的サブアセンブリの光軸の第１の位置を決定する。 - 特許庁

A reception processing priority setting function 13 registers identification information of a process (number of a port in which the process is bound) and a reception processing priority policy in which priority of reception protocol processing for data packets used for this process is associated, on a priority determining function 9 on the basis of information (such as scheduling priority) collected from processes 14-17 and manager input.例文帳に追加

受信処理優先度設定機能部１３は、プロセス１４〜１７から収集した情報（スケジューリング優先度など）と管理者入力にもとづいて、プロセスの識別情報（プロセスがバインドされているポート番号など）と、当該プロセスで用いられるデータパケットに対する受信プロトコル処理の優先度を対応づけた受信処理優先度ポリシーを優先度判断機能部９に登録する。 - 特許庁

In a disk player 10 of a transmitter side, a sound quality restriction means 12 processes a program SRC so that the program satisfies copy permission conditions based on copy condition information, to generate program information CDQ for transmission, and transmits copy control information CCI corresponding to the copy condition information CQ to a disk recorder 20 of a receiver side together with the program information CDQ for transmission.例文帳に追加

送信側のディスクプレーヤ１０において、コピー条件情報ＣＱに基づいて、コピー許可条件が満足されるように音質制限手段１２によりプログラムＳＲＣを加工して伝送用プログラム情報ＣＤＱを生成し、コピー条件情報ＣＱに対応したコピー制御情報ＣＣＩを、伝送用プログラム情報ＣＤＱと共に受信側のディスクレコーダ２０に伝送する。 - 特許庁

This method for producing balls made of shrunk instant noodles features comprising the following processes: (1) a process for humidifying and heating balls made of instant noodles; and (2) a process where the balls are held in a flexible receptacle, the inside of the receptacle is decompressed by suction to simultaneously shrink and cool the balls in such a way as to fix the form of each shrunk ball.例文帳に追加

収縮即席麺塊の製造方法であり、（１）即席麺塊を調湿加熱する工程（２）前記即席麺塊をフレキシブル容器に収納し、容器内を吸引減圧することにより即席麺塊を収縮させると同時に冷却し、収縮した形状を固定する工程を含むことを特徴とする収縮即席麺塊の製造方法。 - 特許庁

A display pattern memory means 124 stores the display patterns of multiple kinds which indicate the variable display processes including the first variable display process that enables the shortening of the variable display time in substance as directed by the players and the second variable display process in which the game proceeds without the substantial shortening of the variable display time free from the directions from the players.例文帳に追加

表示パターン記憶手段１２４は、遊技者からの指示により実質的に変動表示時間を短縮可能な第１変動表示過程と遊技者からの指示の有無にかかわらず実質的に変動表示時間を短縮させることなく進行する第２変動表示過程を含んだ変動表示過程を示す表示パターンを含め、複数種類の表示パターンを記憶する。 - 特許庁

If a processing of recording information into an IC card 3 is not completed, a control circuit 4 performs a reauthorization process or a process of reading information that is recorded in the IC card 3, while the IC card 3 is still mounted through processes of reading and writing the least necessary information; and implements a process of re-recording information into the IC card 3.例文帳に追加

制御回路４は、ＩＣカード３への情報の記録処理が達成できなかったときに、ＩＣカード３が装着されたままの状態で再認証処理あるいはＩＣカード３に記録されている情報を読み出す処理を必要最小限の情報の読み出しおよび書き込みの処理で行った上で、ＩＣカード３への情報の再記録処理を実行する。 - 特許庁

In the navigation system, an upper layer transition searching range rectangle specifying section 206 sets an upper layer transition searching range rectangle which can surely rise to an upper node of a second level region in the case searching processes corresponding to a stating place and a destination are carried out respectively in a first level region, and an upper node searching section 208 extracts the upper node in the upper layer transition searching range rectangle.例文帳に追加

上層移行探索範囲矩形特定部２０６は、出発地、目的地のそれぞれに対応して、レベル１リージョン内で探索を行ったときに確実にレベル２リージョンの上位ノードに到達することができる上層移行探索範囲矩形を設定し、上位ノード探索部２０８は、この上層移行探索範囲矩形内で上位ノードの抽出を行う。 - 特許庁

The method of manufacturing the support for the lithographic printing plate includes processes of: obtaining the support for the lithographic printing plate by applying at least mechanically roughening treatment to an aluminum plate; and applying the mechanically roughening treatment, using a rotary brush having 150-300 gf/cm^2 of buckling strength and slurry containing an abrasive agent having 18-40 μm of a median grain diameter.例文帳に追加

アルミニウム板に少なくとも機械的粗面化処理を施して平版印刷版用支持体を得る、平版印刷版用支持体の製造方法であって、前記機械的粗面化処理が、座屈力が１５０〜３００ｇｆ／ｃｍ^2 である回転ブラシと、メジアン粒径が１８〜４０μｍである研磨剤を含有するスラリーとを用いて施される平版印刷版用支持体の製造方法。 - 特許庁

To reduce a delay in processes from transmission to reproduction of a speech waveform, in a speech processor wherein an echo canceler which performs acoustic suppression processing by frames in a frequency range and an encoder which prereads data of a last frame, analyzes the state of the speech signal of the frame, and determines a mode used for encoding processing according to the analysis result to carry out the encoding processing are cascaded and placed in operation.例文帳に追加

周波数領域でフレームごとに音響抑圧処理を行うエコーキャンセラと１フレーム前のデータを先読みし、そのフレームの音声信号の状況を分析し、その分析結果により符号化処理に用いるモードを決定して符号化処理を施す符号器とを縦続接続して動作させる音声処理装置において、送話から音声波形の再生までの遅延を削減する。 - 特許庁

In the pachinko game machine with a game control means which carries out a pattern generation process as led by the establishing of pattern starting conditions, the game control means has the contents of control that pattern generation processes are executed a plurality of times when the conditions of starting patterns are established once and can improve expectations felt by players while raising the possibility of the generation of winning.例文帳に追加

図柄始動条件の成立に起因して、図柄生成行程を行う遊技制御手段を備えるものにあって、遊技制御手段が１回の図柄始動条件の成立により図柄生成行程を複数回実行させる制御内容を有することにより、遊技者の期待感を向上させることができ、かつ、当りの発生する可能性が高くなる。 - 特許庁

To provide a carrier-enclosing transformable container, a processing device of the carrier-enclosing transformable container, and a method for processing the carrier-enclosing transformable container capable of improving the efficiency of, enhancing the speed of, and facilitating processes such as handling and measurement of a carrier by retaining the carrier bonded or bondable with various types of substances such as biological substances, in a transformable container in a substantially stationary state.例文帳に追加

生体物質等の各種物質が結合されまたは結合可能な担体を、略静止した状態で変形可能な容器内に保持することで、担体の取り扱いや測定等の処理を効率化、迅速化かつ容易化することができる担体封入変形容器、担体封入変形容器処理装置、および担体封入変形容器処理方法を提供することである。 - 特許庁

A display pattern memory means 124 stores the display patterns of multiple kinds which indicate the variable display processes including the first variable display process that enables the shortening of the variable display time in substance as directed by the players and the second variable display process in which the game proceeds without the shortening of the variable display time in substance free from the directions from the players.例文帳に追加

表示パターン記憶手段１２４は、遊技者からの指示により実質的に変動表示時間を短縮可能な第１変動表示過程と遊技者からの指示の有無にかかわらず実質的に変動表示時間を短縮させることなく進行する第２変動表示過程を含んだ変動表示過程を示す表示パターンを含め、複数種類の表示パターンを記憶する。 - 特許庁

This system retrieves the evaluation amount of the used vehicle, car discarding expense and vehicle components, instructs or retrieves parts needed to be removed in the car discarding process and processes the calculation of the recycle effective rate of a discarded car by using an identifier proper to the vehicle, which is used in common in a vehicle manufacturing process, sales process and car discarding process, as a keyword.例文帳に追加

車両の製造過程、販売過程および廃車処理過程において共通に用いられる車両固有の識別子をキーワードにして、車両の中古車評価額の検索、廃車処理費用の検索、車両の構成部品の検索、廃車処理過程における取り外し必要部品の指示または検索および廃車のリサイクル実効率の算出の処理を実行する。 - 特許庁

The heat developing device which processes the heat developable material having a photosensitive layer containing a silver salt and a reducing agent and a layer protecting the photosensitive layer on at least one surface of a base is characterized in that the outermost surface of at least one of the heat drum and counter roller of the heat development device is formed of a metal composite body of metal and a fluororesin.例文帳に追加

支持体の少なくとも一方の面に銀塩および還元剤を含有する感光層と該感光層を保護する層を有する熱現像材料を処理する熱現像装置において、該熱現像装置の熱ドラム及び対抗ローラーから選ばれる少なくとも１方の最外表面が金属及びフッ素化樹脂の金属複合体であることを特徴とする熱現像装置。 - 特許庁

The lumbar movability measuring system is composed of holders for holding spinous processes of vertebrae 3 and 3 constituting the intervertebral region 2, an actuator 6 as a driving part to drive the holders 5 to apply a load to the intervertebral region 2, a measuring part 7 for measuring the load and the displacement between the vertebrae 3 and 3, and a personal computer 9 for controlling a measuring device 8.例文帳に追加

腰椎可動性測定システム１は、椎間２を構成する椎骨３，３の棘突起４をそれぞれ把持する把持器５と、前記把持器５を駆動して前記椎間２に荷重を負荷する駆動部であるアクチュエータ６と、前記荷重と前記椎骨３間の変位とを測定する測定部７と、前記測定装置８を制御するパーソナルコンピュータ９とから構成されている。 - 特許庁