「processing step」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case that the special command and the identification number match with predetermined values (steps 112 and 114), corresponding to the contents of the setting command, the inhibition of a calling processing is set (step 116) and the calling processing thereafter is not performed.例文帳に追加

特殊コマンド及び暗証番号が予め定めてあった値と一致した場合には（ステップ１１２、１１４）、設定コマンドの内容に従って、発呼処理の禁止を設定し（ステップ１１６）、以後の発呼処理が行われないようにする。 - 特許庁

In processing of the second and subsequent step 105, the coordinate transform means transforms a local angular velocity detected for the second time after operation start determination processing into a global angular velocity on the basis of information about a calculated global angular velocity (R_x, R_y, R_z).例文帳に追加

２回目以降のステップ１０５の処理では、座標変換手段は、操作開始判定処理から２回目に検出されるローカル角速度を、算出されたグローバル角度（R_x、R_y、R_z）の情報に基づき、グローバル角速度に変換する。 - 特許庁

Deionized water or methanol is used as a solvent, which is mixed with SCCO2 to make a processing solution, and the processing solution is brought into contact with a surface of a substrate W to form an oxide film on the substrate surface (step S13).例文帳に追加

純水やメタノールを溶剤とし、これをＳＣＣＯ2に混合させて処理流体を調製するとともに、該処理流体を基板Ｗの表面に接触させて基板表面に酸化膜ＯＦを形成する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

After the processing of the step S140, processing for creating a multilayer synthetic image of the photographed image information and the still image information is executed (S150), processing for outputting created multilayer synthetic image information and the voice information acquired from each base to terminals 10 at each base including a self-base is executed (S160) to terminate main processing.例文帳に追加

ステップＳ１４０の処理の後、撮影画像情報と静止画像情報の重層合成画像を作成する処理を実行し（Ｓ１５０）、作成された重層合成画像情報と、各拠点から取得された音声情報を、自拠点を含む各拠点の端末装置１０へ出力する処理を実行し（Ｓ１６０）、メイン処理を終了する。 - 特許庁

Before performing predetermined image processing in an image processing means 35, processing for reducing the differential between data corresponding to a joint portion, for example, smoothing processing is applied to an output signal of an FL type CCD 10 by a boundary reduction means 36, thereby obtaining smooth image data wherein a step in the jointing portion is not conspicuous.例文帳に追加

画像処理手段３５で所定の画像処理を行う前に、ＦＬ型ＣＣＤ１０の出力信号に関して、境界低減手段３６によって繋ぎ目部分に相当するデータ間の差分を低減する処理、例えば、平滑処理を施すことにより、繋ぎ目部分での段差が目立たない滑らかな画像データを得ることができる。 - 特許庁

A CVD step (step S2) for depositing a silicon oxide film as an insulating film on a silicon layer by CVD, and a plasma modification step (step S4) for modifying the silicon oxide film by plasma generated under pressure conditions in the range of 6.7-267 Pa using processing gas containing rare gas and oxygen are carried out until the silicon oxide film reaches a desired film thickness.例文帳に追加

シリコン層上に、ＣＶＤ法により絶縁膜としての酸化珪素膜を成膜するＣＶＤ工程（ステップＳ２）と、希ガスと酸素を含む処理ガスを用い６．７Ｐａ以上２６７Ｐａ以下の範囲内の圧力条件で発生させたプラズマにより、酸化珪素膜を改質処理するプラズマ改質処理工程（ステップＳ４）とを、酸化珪素膜が所望の膜厚に達するまで繰り返し実施する。 - 特許庁

The production method of the medical material includes a step of preparing the amnion cleared of the sponge layer, a step in which a biocompatible polymer membrane is bonded on one surface of the amnion and undergoes the crosslinking connection processing, a step of making the epithelial stem cells adhere onto the other surface of the amnion and a step of making the epithelial cells breed on the surface of the amnion from the epithelial stem cells.例文帳に追加

スポンジ層を取り除かれた羊膜を調製するステップと前記羊膜の一方の表面に生体適合性高分子膜を貼り合わせて架橋結合処理するステップと前記羊膜の他方の表面に上皮幹細胞を付着させるステップと前記羊膜表面に前記上皮幹細胞から上皮細胞を増殖させるステップとを含む前記医療用材料の製造方法。 - 特許庁

The method for extracting a raster image from a portable electronic document includes step (a) of acquiring commands and resources of raster images per page by analyzing a format of the portable electronic document, step (b) of extracting candidate raster images by processing the commands and the resources, step (c) of integrating the candidate raster images linked together, and step(d) of removing a pseudo-raster image.例文帳に追加

本発明による移植可能な電子文書からラスタ画像を抽出する方法は、a）移植可能な電子文書のフォーマットを解析し、ページごとのラスタ画像に関するコマンドとリソースを取得するステップと、b）前記コマンドとリソースに対して処理を施し、候補ラスタ画像を抽出するステップと、ｃ）接続されている候補ラスタ画像を統合するステップと、ｄ）偽ラスタ画像を除去するステップと、を含む。 - 特許庁

An information processing apparatus 2 performs: a reception step of receiving a main request transmitted from a terminal 1; a sub-request generation step of generating at least one sub-request, based on the main request; an acquisition step of issuing each sub-request and acquiring a content requested by the sub-request; and a screen information generation step of generating one kind of screen information 239 by integrating the obtained respective contents.例文帳に追加

情報処理装置２は、端末１から送信されたメインリクエストを受け付ける受け付けステップと、前記メインリクエストに基づいて少なくとも１つのサブリクエストを生成するサブリクエスト生成ステップと、前記各サブリクエストを発行して当該サブリクエストで要求するコンテンツを取得する取得ステップと、前記取得した各コンテンツを統合して１つの画面情報２３９を生成する画面情報生成ステップと、を行う。 - 特許庁

The method for producing food raw materials is composed of an extraction step to extract tea leaf components such as catechin and theanine, a drying step to dry the residual tea leaves subjected to the extraction step to a water content of ≤7%, and a processing step to crush the dried tea dregs in the form of a powdery food raw material rich in insoluble dietary fibers.例文帳に追加

茶葉に含まれているカテキンやテアニン等の成分を抽出する抽出工程と、この抽出工程を経た残渣茶葉を水分量が７パーセント以下になるように乾燥させる乾燥工程と、この乾燥工程で乾燥された残渣茶葉を粉砕して不溶性食物繊維を多量に含む粉状の食品原料に加工する加工工程とで食品原料の製造方法を構成している。 - 特許庁

The method includes a step of registering a plurality of contact addresses about the users in the controller entity, a step of receiving the request for the communication link to the user in the controller entity, a step of inquiring the information about the way to process the request to a user-information memory unit, and a step of processing the request in accordance with the information from the user-information memory unit.例文帳に追加

この方法は、ユーザに関する複数のコンタクトアドレスをコントローラエンティティ内に登録する段階と、ユーザに対する通信リンクのための要求をコントローラエンティティにおいて受け取る段階と、この要求をどのように処理すべきかに関する仕方に関する情報をユーザ情報記憶装置に問い合わせる段階と、ユーザ情報記憶装置からの情報にしたがってその要求を処理する段階と、を含む。 - 特許庁

At application of power, a display section displays data of the program stored in the input data memory by the processing of the steps 11 through S14 (step S17).例文帳に追加

電源が投入された際には、これらステップＳ１１〜Ｓ１４の処理で入力データメモリに蓄積記憶されている番組のデータを表示部に表示する（ステップＳ１７）。 - 特許庁

When the operation in the quiz is terminated (Yes in a step S1706), the quiz processing is terminated and the presentation of the concealed announcement is executed (S1707) to terminate a series of procedures.例文帳に追加

クイズにおける操作の終了であれば（Ｓ１７０６でＹｅｓ）、クイズ処理を終了し、潜伏報知の演出を行い（Ｓ１７０７）、一連の処理手順を終了する。 - 特許庁

Alternatively, an interrupt control section 57 is further provided to minimize the occurrence of interruption and the frequency of step value correcting processing in switching the phase excitation system.例文帳に追加

或いは、さらに、割込制御部５７を設け、割込みの発生を最小限とし、相励磁方式が切り替わる際のステップ値補正処理の頻度を最小限とするようにした。 - 特許庁

Sensor processing in an A sensor (a process of recording information about a sensor state in a division monitored by the sensor in a sensor state table) is carried out (step (denoted as S hereinafter) 106).例文帳に追加

Ａセンサにおけるセンサ処理（センサの監視する区間における、センサ状態の情報をセンサ状態テーブルに記録する処理）を行なう（ステップ（以下、Ｓとする）１０６）。 - 特許庁

When that effect is authenticated, the display control part 45 judges whether the passenger authenticated as the registerer is a manager as a judgement processing of step S15.例文帳に追加

その旨認証すると、表示制御部４５は、続くステップＳ１５の判断処理として、登録者であると認証された搭乗者が管理者であるか否かを判断する。 - 特許庁

The need of a step for sufficiently lowering surface roughness of the bolt, the washer, and the bolt fastening part before the bolt fastening is eliminated, so that processing steps are simplified.例文帳に追加

また、ボルト締結前にボルト、ワッシャー、ボルト締結部の表面粗度を十分に低下させておく工程が不要となり、処理工程を簡素化することが可能である。 - 特許庁

This medical image processing device analyses image data to extract a detection object shade image having a possibility of an abnormal shade such as a tumor shadow and a microcalcification cluster (step S2).例文帳に追加

画像データを画像解析し、腫瘤陰影、微小石灰化クラスタ等の異常陰影である可能性がある検出対象陰影画像を抽出する（ステップＳ２）。 - 特許庁

Then, the device monitors a vehicle behavior and changes a calculation method of a driver condition (vehicle behavior acquisition processing) in response to the vehicle behavior, in step 120.例文帳に追加

次に、ステップ１２０にて、車両挙動をモニタして、車両挙動に応じて運転者状態の算出方法を変更する処理（車両挙動取得処理）を行う。 - 特許庁

A suck-back velocity V_s, a suck-back distance X_s, and a preset cooling process time T_c are input into the operation processing part 12 of a control part 14 (step S3).例文帳に追加

サックバック速度Ｖ_sおよびサックバック距離Ｘ_sと、予め設定しておいた冷却工程時間Ｔ_cとが制御部１４の演算処理部１２に入力される（ステップＳ３）。 - 特許庁

The fuel injection control device executes interpolation processing using leaned values of the plurality of representative points when actual values of an injection amount and fuel pressure do not agree to the representative points (step S42: YES).例文帳に追加

噴射量と燃圧との実際の値が代表点と一致していないとき、複数の代表点の学習値を用いた補間処理を行なう（ステップＳ４２：ＹＥＳ）。 - 特許庁

Based on the assumption of the cause, whether the failure is negligible or fatal is determined at a failure determining processing step 25.例文帳に追加

その後、故障解析プログラムでは、あらかじめ決められた動作モードを行い、故障が何によるものであるかを、故障要因推定処理工程２４で故障原因を推定する。 - 特許庁

Then, the raw material gas is passed through a second discharge space 33 to be brought into contact with a substrate 9 disposed inside or outside the second discharge space 33 (formal discharge processing step).例文帳に追加

次に、原料ガスを、第２の放電空間３３に通し、該第２放電空間３３の内部又は外部に配置された基板９に接触させる（本放電処理工程）。 - 特許庁

In step 210, the ECU start-up time average value AV is multiplied by the correction coefficient β, and a guard processing is performed by use of the lower limit guard value B to calculate the automatic start-up time.例文帳に追加

ステッフ゜２１０では、ＥＣＵ起動時間平均値ＡＶに補正係数βかけ、下限ガード値Ｂでガード処理を行い、自動起動時間を算出する。 - 特許庁

The method further includes the step of inserting the mold into a hot isostatic processing (HIP) furnace to consolidate and sinter the powder into the shape of the head and tube replacement section.例文帳に追加

この方法は、モールドを熱間静水圧プロセス（ＨＩＰ）炉に挿入し、粉末を固めて焼結させ、ヘッダ及び管取替え部分の形状にするステップを更に含んでいる。 - 特許庁

On the other hand, when a target achieving rate is determined to be less than the threshold value P%, the rough seeking operation is determined not normal to execute time learning processing (step S15).例文帳に追加

一方、目標達成率が閾値Ｐ％未満であると判定された場合には、粗シーク動作は正常ではないと判定して、時間学習処理を実行する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

To efficiently produce a glass plate with surface irregularity by using a glass surface processing method suitable for a step of a glass plate production line by means of a float process.例文帳に追加

フロート法によるガラス板製造ラインの工程に適合するガラス表面の加工方法を用いることにより、表面に凹凸を有するガラス板を効率的に製造する。 - 特許庁

To shorten processing time and to properly estimate compression parameters by compressing the image data by means of a trial compression parameter, corresponding to a photographing condition in a trial step and estimating the compression parameter from the compression result of image data to obtain the compressed target compression code value.例文帳に追加

圧縮符号化処理に際して、画像データを撮像した際の条件を有効利用して、的確な圧縮符号化を実行することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cartridge processing method and apparatus in which a one-end opened cartridge is conveyed and the attitude of the one-end opened cartridge is controlled during conveyance so that the cartridge is reliably transferred to the next step in sequence.例文帳に追加

片開きパトローネを搬送し、搬送途上で片開きパトローネの姿勢制御を行い、確実に順次次工程に受け渡すパトローネ処理方法及び装置。 - 特許庁

The ECU performs un-burnt air fuel mixture processing control at an appropriate timing if the ignition switch is turned off without the engine re-start conditions are not established (step S60).例文帳に追加

そして、機関再始動条件が成立することなく、イグニションスイッチがオフにされた場合には、ＥＣＵは、適時のタイミングで、未燃混合気処理制御を行う（ステップＳ６０）。 - 特許庁

When the start of a pitch roulette is indicated (YES: step SB8), processing of steps SB9 to SB12 are similarly carried out to automatically select pitches of notes.例文帳に追加

ピッチルーレットの開始が指示された（ステップＳＢ８：ＹＥＳ）場合も同様に、ステップＳＢ９〜ＳＢ１２の処理を実行することにより、音符のピッチを自動的に選択する。 - 特許庁

Next, in a step S304, the PC rewrites the 'state' of a corresponding printer in a 'state' list of a diagram (a) owned by the PC itself according to the results of version-up processing.例文帳に追加

次にステップＳ３０４で、ＰＣ２００は、バージョンアップ処理の結果に従い、自身が有する図３（ａ）の”状態”リストの内、対応するプリンタの”状態”を書き換える。 - 特許庁

Next, data (or an instruction) which has no direct relation with the data transferred when the function A is called and expected to be used in a processing after that is predicted (a step A-2).例文帳に追加

次に、関数Ａが呼ばれた際に渡されたデータとは直接関係のない、その後の処理で使われる事が予想されるデータ（または命令）を予測する（ステップＡ−２）。 - 特許庁

The footgear wearer information transmitting means 3 has a GPS receiver 4, a transmitter 5, an azimuth sensor 6, a step number counter 7, a walk information processing means 8, and a power source 9.例文帳に追加

履物着用者情報伝達手段3は、ＧＰＳ受信機4、発信機5、方位センサ6、歩数カウンター7、歩行情報処理手段8および電源9を備えている。 - 特許庁

This cuts down the dynamic step of the call process control processor with communication of line- incompatible signals, and lessens the processing burden to improve the call process power.例文帳に追加

これにより、回線非対応信号の通信に伴う呼処理制御プロセッサのダイナミックステップの削減、及び処理負担の低減を図り、呼処理能力の向上を図る。 - 特許庁

The processing step is carried out before deposition of the noble metal liner, whereby the adhesion between the chemically etched dielectric material and the noble metal liner can be improved.例文帳に追加

処理ステップは、貴金属ライナの堆積前に実行して、化学的にエッチングした誘電材料と貴金属ライナとの間の付着性を向上させるのに役立てる。 - 特許庁

In a manual operation processing (step 120), a residential quarter map display mode is changed over to a road map display mode according to manual operation of a user.例文帳に追加

マニュアル操作処理（ステップ１２０）では、使用者のマニュアル操作に応じて住宅地図を表示するモードと道路地図を表示するモードとの切り換えが行われる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a resin-impregnated substrate comprising a processing step or a plurality of steps of reducing the number of voids in a prepreg and a cured product.例文帳に追加

プレプレグおよび硬化製品での空隙の数を減少させる加工工程または複数工程を含む、樹脂含浸基板を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To produce polycrystalline silicon having a fixed quality by using a silicon waste material generating in a processing step of the polycrystalline silicon a recycling raw material without refining it.例文帳に追加

多結晶シリコンの加工工程で発生するシリコン廃材を精製することなくリサイクル原料として使用して、一定の品質の多結晶シリコンを製造する。 - 特許庁

After formation of semiconductor elements on the surface f1 of a silicon substrate (step s01), the backside surface f2 thereof, which is opposite to the element formation surface, is subjected to the following steps in a processing apparatus SP.例文帳に追加

シリコン基板の表面ｆ１に半導体素子を形成（工程ｓ０１）した後、その反対側の裏面ｆ２に、処理装置ＳＰ内で以下の工程を施す。 - 特許庁

At the time of execution, control is performed to rewrite the step-based NOP instructions to branch instructions for calling break processing or return them again to the original instructions.例文帳に追加

実行時、前記ステップ単位のＮＯＰ命令を、ブレーク処理をコールする命令への分岐命令に書き替えたり、再び元の命令に戻したりする制御を行う。 - 特許庁

Further, a computer 15 for image processing obtains a (reflection) optical step between the p-Si film 23 (crystallization region 51) and a-Si film 230 (non-crystallization region 50).例文帳に追加

また、画像処理用コンピュータ１５において、ｐ−Ｓｉ膜２３（結晶化領域５１）とａ−Ｓｉ膜２３０（未結晶化領域５０）との（反射）光学的段差を求める。 - 特許庁

Then a variable length coding processing section 15 adjusts the quantization step of the B picture depending on the bit distribution values so as to code the B picture at a lower compression rate.例文帳に追加

そして、可変長符号化処理部１５は、このビット配分値に応じて当該Ｂピクチャの量子化ステップを調整し、低い圧縮率で符号化されるようにする。 - 特許庁

Once the display position is determined, an enlargement rate for the display of the prefecture is calculated in accordance with the number of photographing, and enlargement or reduction processing is performed (step S208).例文帳に追加

表示位置を決定したならば、撮影枚数に応じて、当該都道府県を表する際の拡大倍率を算出して、拡大又は縮小処理する（ステップＳ２０８）。 - 特許庁

At step ST4, lens drive processing is performed, the focus position is moved to the focused position in response to the ranging result, and the focus is automatically matched on the object after changeover.例文帳に追加

ステップＳＴ４でレンズ駆動処理を行い、フォーカス位置を測距結果に応じた合焦位置に移動して、切替後の被写体にフォーカスを自動的に合わせる。 - 特許庁