「processing-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(392ページ目) - Weblio英語例文検索

A charging processing part 68 calculates the use charge corresponding to the learning materials checked by each attendant by accumulating it day by day based on the check table 69 and the charge table 70 when the prescribed time comes, and charges the total amount on the due date.例文帳に追加

課金処理部６８は、所定の時刻が到来すると、チェックテーブル６９と料金テーブル７０とに基づいて、各受講者がチェックを入れた学習教材に対応した利用料金を日々累積して計算し、請求期日にその合計金額を課金する。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment and an IC card for, when reading the data of a nested structure from a memory, and invalid data are included in the data, eliminating the data and for defining only valid data as output data, and for shortening a processing time including communication.例文帳に追加

メモリから入れ子構造のデータを読出す際、当該データ内に無効なデータを含む場合はそのデータを省き、有効なデータのみを出力データとすることができ、通信を含めた処理時間の短縮が図れる携帯可能電子装置およびＩＣカードを提供する。 - 特許庁

An inventory day calculating part 1 and a production sequence determining part 2 perform re-planning processing for regenerating a production plan from the determining time until the end of the management period when the production plan determining part 3 determines that the prescribed divergence occurs.例文帳に追加

そして、在庫日数算出部１及び生産順序決定部２は、生産計画判定部３によって所定の乖離が発生していると判定された場合に、その判定時から管理期間終了時までの生産計画を再生成する再計画処理を行う。 - 特許庁

A main CPU 31 reads the composite signals by an interruption processing at the time t_1, t_2, t_5 and t_6, and when the composite signals are continuously on for 8 msec or longer, judges that the game ball T hit in the hitting device 13c advances to a game area 12A.例文帳に追加

メインＣＰＵ３１は、時刻ｔ_１，ｔ_２，ｔ_５，ｔ_６に割込処理で合成信号を読み取り、合成信号が連続してオンで８ｍｓｅｃ以上であると、発射装置１３ｃで発射された遊技球Ｔが遊技領域１２Ａに進入したと判断する。 - 特許庁

To enhance processing capacity at the time of recording a plurality of images while preventing waste of recording medium and deterioration of image due to variation in load during carriage of the recording medium, and to prevent the recording medium being rewound to a feeding section from displacing in the width direction.例文帳に追加

記録媒体の無駄及び記録媒体の搬送中の負荷変動に起因する画像悪化を防止しつつ、複数の画像を記録する場合の処理能力を向上させると共に、供給部に巻き戻される記録媒体の幅方向へのずれを防止する。 - 特許庁

When N-th music is dubbed simultaneously from a compact disk to a tape and a mini-disk and a tape is ended at the point of time t4, tape running direction is reversed by reverse processing, a tape is advanced to a position being recordable of a voice signal, and the device is made in a record standby state.例文帳に追加

コンパクトディスクからＮ番目の曲をテープとミニディスクに同時にダビングしている際に時点ｔ4でテープエンドとなると、リバース処理でテープ走行方向を反転させて音声信号の記録可能な位置までテープを進めて記録待機状態とする。 - 特許庁

An information processing part 2 acquires community information related to the animation content displayed by an animation content display part 4a, which is inputted by a community information input part 6a, and adds elapsed time information of the animation content to the acquired community information.例文帳に追加

情報処理部２は、コミュニティ情報入力部６ａより入力された動画コンテンツ表示部４ａにより表示される動画コンテンツに関するコミュニティ情報を取得し、取得したコミュニティ情報に動画コンテンツの経過時間情報を付加する。 - 特許庁

Article 48-7 (1) Where an International Utility Model Registration Application does not include any drawing, the applicant thereof shall submit the drawing to the Commissioner of the Patent Office on or before the date into which the National Processing Standard Time falls. 例文帳に追加

第四十八条の七　国際実用新案登録出願の出願人は、国際出願が国際出願日において図面を含んでいないものであるときは、国内処理基準時の属する日までに、図面を特許庁長官に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a digital-to-analog converter having a small circuit scale of a noise shaper for reducing a conversion error of an adder of a plurality of 1-bit digital-to-analog converters and an analog output signal of the digital-to- analog converter and a digital-to-analog converting method having a short processing time.例文帳に追加

複数の１ビットＤ／Ａ変換器及び前記Ｄ／Ａ変換器のアナログ出力信号の加算器の変換誤差の低減用ノイズシェーパの回路規模が小さなデジタル／アナログ変換装置及び処理時間の短いデジタル／アナログ変換方法を提供する。 - 特許庁

High-precision electrode arrays are prepared through fine processing technology and the electrode arrays are simultaneously inserted into individual cells that are charged in a measurement area by using an automatic cell charger, and membrane potentials are measured at the same time, when a low molecular weight compound is added to the each cell and the membrane potentials are generated.例文帳に追加

微細加工技術により高精度電極アレーを作製し、細胞自動装填装置により測定領域に装填された細胞に電極アレーを同時に挿入し、低分子化合物を添加した際に発生する膜電位を同時に測定する。 - 特許庁

To provide a recorder capable of reducing a time period of a judgment process when making the judgment of a threshold of a drive energy for ejecting ink, suppressing a threshold judgment error due to temperature fluctuation of a recording head, and reducing the ink to be wasted by processing for recovery.例文帳に追加

インクを吐出ための駆動エネルギーの閾値の判定を行う場合に、判定の行程の時間短縮が実現でき、記録ヘッドの温度変動による閾値判定誤差を抑制し、回復処理のために無駄にインクが消費されない記録装置の提供。 - 特許庁

An injection speed can be applied to the controlling item, and the conversion processing in this instance can convert a time T being a unit of the abscissa axis related to the variation part Vcs based on the command value Cc into a position (a screw position) S being a unit of the abscissa axis displaying the measured value.例文帳に追加

制御項目には、射出速度を適用することができるとともに、この際の変換処理は、指令値Ｖｃｓに係る横軸の単位である時間Ｔを、実測値を表示する横軸の単位である位置（スクリュ位置）Ｓに変換することができる。 - 特許庁

To actualize a method which decides a mark within a fixed time and makes the decision processing fast even under conditions of variations or the like of pattern, gray level, scraping, dirt reflection factor of the mark, and a mark detection sensor, as long as the mark has clasly partial features of a mark.例文帳に追加

マークのパターンや濃淡、擦れ、汚れ、反射率、マーク検出センサのバラツキなどの条件下においても、部分的に明らかにマークの特徴を有していれば一定の時間内に判定し、かつ判定処理の高速化を可能とする方法を実現すること。 - 特許庁

To provide an insulator that surely secures an insulating state by preventing the grounding fault of an electrode which generates a plasma and, at the same time, has a small size and secure the strength that can cope with the manufacturing of a large-area substrate, and to provide a plasma processing apparatus provided with the insulator.例文帳に追加

プラズマを発生させる電極の地絡を断って絶縁状態を確実に確保するとともに、小型でありつつ大面積基板の製造に対応しうる強度を確保した絶縁碍子及びこれを具備するプラズマ処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material which improves streak- or spot-like defects caused in processing with a heat developing apparatus used for a long period of time and to provide an image recording method and an image forming method using the heat developable photosensitive material.例文帳に追加

長期間使用した熱現像処理装置で処理した際に発生するスジ状または斑点状のキズを改良した熱現像感光材料、熱現像感光材料を用いた画像記録方法及び画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a connector capable of extremely simplifying preliminary processing work for connecting a member to be connected, extremely facilitating screwing work of a bolt and a nut at a construction site and substantially reducing time and labor required for connection work.例文帳に追加

被連結部材に対する連結のための予めの加工作業が極めて簡単ですむとともに、施工現場でのボルトとナットの螺合作業を極めて容易に行うことができ、連結作業に要する手間を大幅に減らすことができる連結具を提供すること。 - 特許庁

When the train approaches to a vicinity of the crossing (S140: Y), or when a time T2 has elapsed after the train approaches to the crossing (S160: Y), the monitoring processing of the crossing road started when the train approaches to the crossing is completed (S150).例文帳に追加

そして、その列車がさらに踏切の直前まで接近している場合（Ｓ１４０：Ｙ）、または踏切への列車の接近から時間Ｔ２が経過した場合には（Ｓ１６０：Ｙ）、踏切への列車の接近時に開始した踏切道への監視処理を終了する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

The signal processing part performs Fourier transformation to compute a transfer function H(f) using spectrum and cross spectrum, and further computes the propagation average speed V_r(f) of the surface wave and the thickness D(f) of the object part from the computed time difference Δt(f) and the space L.例文帳に追加

信号処理部は、フーリエ変換を行ってスペクトル及びクロススペクトルを用いて伝達関数Ｈ（ｆ）を算出し、更に算出された時間差Δｔ（ｆ）と前記間隔Ｌより、表面波の伝播平均速度Ｖ_r （ｆ）と対象部位厚さＤ（ｆ）とを算出する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a fuel cell separator which can establish a process, a processing condition and a raw material suitable for shortening a time of using a high-pressure press and satisfy performance conditions as a separator and provide a separator manufactured by the method.例文帳に追加

高圧プレスの使用時間を短縮するため、これに好適な工程、加工条件及び素材を確立し、セパレータとしての性能条件を満足する燃料電池用セパレータの製造方法ならびに該方法を利用して製作されたセパレータを提供する。 - 特許庁

Even in the case that reception signal strength is decreased and two-way communications with a base station are disabled, a control processing circuit 26 executes a path search during existence in a communication service zone while a time attenuation rate of the reception signal strength is higher than a prescribed threshold value.例文帳に追加

制御処理回路２６は、受信信号強度が低下し、基地局との双方向通信ができなくなった場合であっても、受信信号強度の時間減衰率が所定の閾値よりも大きい間は、通信サービス圏内所在時のパスサーチを実行する。 - 特許庁

An error correction processing circuit 3 applies C1-correction to data read at reproduction in real time, and only when no error is present in a C1 direction or error correction is possible, utilizes already corrected OWP and calculates the appearing frequency (histogram) of the OWP for each sector.例文帳に追加

エラー訂正処理回路３は、再生時に読み出したデータをリアルタイムにＣ１訂正し、Ｃ１方向にエラーが存在しないか、エラー訂正が可能なときのみ、訂正済みのＯＷＰを利用し、セクタ毎にＯＷＰの出現頻度（ヒストグラム）を計算する。 - 特許庁

To provide a molded product of a modified polyester-based elastomer that has a metal or inorganic oxide thin film vapor-deposited thereon, which does not cause the vapor deposited film to exfoliate at the time of the secondary processing or use of the molded product and the gas barrier property to fall.例文帳に追加

金属又は無機酸化物の薄膜が蒸着された変性ポリエステル系エラストマーの成形品であって、当該成形品の二次加工時や使用時に蒸着膜が剥離せず、ガスバリアー性が低下しない成形品を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the shutter button 19 is fully depressed, while no strobe light is emitted, a CCD 58 reads an imaging signal for an electric charge storage time corresponding to a shutter speed, and a digital signal processing circuit 63 receives the imaging signal via the AGC 60 and an A/D converter 62.例文帳に追加

シャッタボタン１９を全押しすると、ストロボ光は発光されないまま、シャッタ速度に対応する電荷蓄積時間でＣＣＤ５８から撮像信号の読出が行われ、ＡＧＣ６０、Ａ／Ｄ変換器６２を経てデジタル信号処理回路６３に入力される。 - 特許庁

A time collation processing means 15 that receives control data 11, discriminates whether or not material code is a CM material code, and transmits a control request of a device to be controlled and a switcher designated by the control data 11, when the material code is not the CM material code.例文帳に追加

制御データ１１を受信した時刻照合処理手段１５は、素材コードがＣＭ素材コードであるか否かを判断し、ＣＭ素材コードではない場合には、制御データ１１で指定された被制御機器およびスイッチャの制御要求を送出する。 - 特許庁

To provide a mobile phone terminal capable of displaying hand-written input information without the provision of a display means adapted to a file format of the hand-written input information and transmitting an image including the hand-written input information to a destination without the need for much processing time.例文帳に追加

手書き入力情報のファイルフォーマットに対応した表示手段がなくとも、手書き入力情報を表示可能とし、多大な処理時間を要することなく、手書き入力情報を含む画像を相手先に送信可能な携帯電話端末を提供する。 - 特許庁

When showing a result obtained by processing mass spectrometric data of the plurality of samples, a tabular form is used, wherein respective peaks are arranged on one of its row and column lines; and at least a mass number (m/z), a moving time (MT) and a peak area (area) of each sample are arranged on the other of the row and column lines.例文帳に追加

複数サンプルの質量分析データの処理結果を表示する際に、各ピークを行又は列の一方とし、サンプル毎の少なくとも質量数（ｍ／ｚ）、移動時間（ＭＴ）、ピーク面積（ａｒｅａ）を行又は列の他方とする表形式で表示する。 - 特許庁

Then, an extraction processing control unit 6 extracts the position and update date of the information source in a slave VM, and at the same time determines whether the stored position and update date of the information source correspond to the extracted position and update date of the information source.例文帳に追加

そして、抽出処理制御部６は、子ＶＭにおける、情報源の位置及び更新日時を抽出するとともに、記憶されている情報源の位置及び更新日時と、抽出された情報源の位置及び更新日時とが一致するか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a liquid-cooled structure which is suitable for attaining size and thickness reductions while compensating necessary and satisfactory strength for an increase in heating value of a heating element accompanying with an improvement in processing performance of an electronic device, and to provide an electronic device endurable for a long-time use.例文帳に追加

電子装置の処理性能向上に伴う発熱素子の発熱量増大に対して、必要かつ十分な強度を補償する、小型化、薄型化に適した液冷構造を提供するとともに、長期間の使用に耐え得る電子装置を提供する。 - 特許庁

A writing/reading instruction is given to a hard disk in a step 1, and when any response is not transmitted within a T1 time in a step 2, count-up processing is performed in a step 3, and when a count value n exceeds a designated value (a) in a step 4, the hard disk is removed in a step 5.例文帳に追加

ステップ１でハードディスクに対して書き込み読み出しの指令を与え、ステップ２でＴ１時間までに応答が帰って来なかった場合、ステップ３でカウントアップし、ステップ４でカウント値ｎが指定値ａを超えると、ステップ５でそのハードディスクを切り離す。 - 特許庁

To refrigerate and preserve sliced raw fishes for a relatively long time without deterioration of quality caused by color fading, drying and the like even when raw fishes are made into the sliced raw fishes, and to make them distribute under a condition where the raw fishes are processed into the sliced raw fishes in a marine product processing factory and the like and they are closely packaged into a packaging container.例文帳に追加

生魚を刺身にしても退色や乾燥等による品質劣化がなく比較的長時間冷蔵保存でき、水産物加工場等で刺身に加工して包装容器に密封包装した状態で流通させることを可能にする。 - 特許庁

This portable communication terminal is provided with a flash memory and a cache memory as a memory for storing data, and at the time of preserving data, the data are temporarily preserved in the cache memory, and then the data preserved in the cache memory are rewritten in the flash memory in a stand-by state that any other processing is not performed.例文帳に追加

データ格納用のメモリとして、フラッシュメモリ及びキャッシュメモリを備え、データ保存時には、一旦キャッシュメモリにデータを保存した後、他の処理が行われていない待ち受け状態時において、キャシュメモリに保存したデータをフラッシュメモリへ書き移す。 - 特許庁

When the predetermined time elapses without fully depressing the shutter button (that is, it is judged as a situation that rapid photographing is not required), the AF processing by a contrast detection system is performed based on image data output from a CCD 3 driven for displaying a through-image (S8).例文帳に追加

シャッタボタンが全押しされずに、所定時間経過すると（つまり、迅速な撮影が要求されていないと判断し）、スルー画像用駆動されているＣＣＤ３から出力される画像データに基づいてコントラスト検出方式によるＡＦ処理を行う（Ｓ８）。 - 特許庁

Alternatively, the transmitting side device autonomously transmits a control packet for a fixed periods at fixed intervals from the time when the processing unit 107 that outputs a transmission request of a control packet, stops its operation until it restarts the operation according to an instruction to start an autonomous transmission.例文帳に追加

あるいは、送信側装置において、自動送信の開始指示に従って、制御パケットの送信要求を出力する処理部１０７の動作が停止してから再開するまでの間、制御パケットを一定期間、一定間隔で自律的に送信する。 - 特許庁

The gain processing means amplifies the reception signals according to gain conditions which are symmetrical to the scanning direction and set for each reception signal, or gain conditions which are symmetrical to the time direction of a period of periodic movement of the subject and set for each reception signal.例文帳に追加

ゲイン処理手段は、走査方向に対称であり受信信号ごとに設定されたゲイン条件、又は、被検体の周期的な動きの周期の時間方向に対称であり受信信号ごとに設定されたゲイン条件に従って、受信信号を増幅する。 - 特許庁

At that time, with respect to an element the display of which is determined in the structured document contained in the page the display of which is indicated, character data are looked ahead in a cache memory in parallel to the layout processing of a printing area for displaying the paragraph.例文帳に追加

そして、このとき、表示が指示されたページに含まれる構造化文書において、表示されることが確定した要素については、その段落が表示される版面領域のレイアウト処理が行われるのに並行して、文字データがキャッシュメモリに先読みされる。 - 特許庁

To provide a gear finishing device which can shorten the time required for finishing of tooth flank by continuously applying an appropriate stable magnitude machining load to a gear to be machined, and can suppress deformation of tooth profile due to the finishing processing.例文帳に追加

適度で安定した大きさの加工負荷を連続して被加工歯車に加えることにより、歯の歯面の仕上げ処理に要する時間を短縮することができ、しかも、仕上げ処理による歯形の変形を抑制することができる歯車仕上げ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a platemaking method for a lithographic printing plate by which an image excellent in printing durability is formed, good developability is ensured, development scum accumulated in a developing bath during development is remarkably diminished, and such processing can stably be performed over a prolonged period of time.例文帳に追加

耐刷性に優れた画像を形成し、現像性が良好であり、現像処理において現像浴内に蓄積する現像カスを著しく低減させ、さらにそのような処理を長期間安定に行うことができる平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

To provide a horizontal compression device by which compressibility can be selected by 1/2n (n is an integer of n≥0) step at the time of thinning and compressing input video signals after interpolation filter processing without distorting video images for any compression in a horizontal direction.例文帳に追加

入力映像信号を補間フィルタ処理後に間引きして圧縮する際に１／２^n（ｎ≧０の整数）ステップきざみでの圧縮率の選択が可能で、水平方向のいかなる圧縮に対しても映像が歪むことのない水平圧縮装置を提供する。 - 特許庁

The Doppler ultrasonograph further includes a saturation detecting circuit 16 for detecting from the Doppler mode processing circuit 12 that the Doppler signals are saturated and circuits 17, 13 which, when the saturated state is detected, display the time phase of the saturated state on the monitor 15, together with the velocity information.例文帳に追加

さらに、ドプラ信号が飽和している状態をドプラモード処理回路１２から検出する飽和検出回路１６と、飽和状態が検出されたときに飽和状態の時相をモニタ１５上に速度情報と共に表示する回路１７、１３とを備える。 - 特許庁

To provide the load-estimating device of a power system that can estimate system load in the power system, can calculate the amount of load that matches a current system state, does not require facility fixation information for estimation, and is capable of real-time processing.例文帳に追加

電力系統における系統負荷を推定し、現在の系統状態にマッチした負荷量を算出することができ、かつ推定のための設備固定情報は必要とせず、リアルタイム処理を可能とした電力系統の負荷推定装置を提供する。 - 特許庁

Since the image fetching speed vt of an image fetching section 14 can be variably changed if the transfer speed vi of an I/F18 is changed, the processing efficiency of the entire image reading apparatus 10 can be made the optimum condition according to the environment at that time.例文帳に追加

Ｉ／Ｆ１８の転送速度ｖｉが変更された場合に、バリアブルに画像取込部１４の画像取込速度ｖｔを変更できるようにしたため、画像読取装置１０全体の処理効率として、そのときの環境下で最適な状態とすることができる。 - 特許庁

To provide a broadcast system that transmits and receives AV (audio visual) signals in which the setting for time-reducing reproducing processing of audio signals is multiplexed according to the content of a program, and to provide an AV signal reproducing apparatus supporting the broadcast system.例文帳に追加

本発明は、番組の内容に応じて音声信号が時短再生処理されるための設定が多重されたＡＶ信号が送受信される放送システム及びこの放送システムに対応したＡＶ信号再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a medical image processor and medical image processing program for presenting in a short period of time, information to correctly identify a site of earliest activation by acquiring the distribution of endocardial currents generated by excitation.例文帳に追加

より短時間で、興奮により生じた心内膜の電流分布を取得することによって、より正確に最早期興奮部位を同定するための情報を提示することが可能な医用画像処理装置及び医用画像処理プログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide a document image transmitting device, a document image transmitting method, and a program, and a recording medium which make it possible to perform image correction without use of property information of an input device, and at the same time, make also it possible to control correction processing according to request of a user.例文帳に追加

入力機器の特性情報を利用せずに画像補正を可能とすると同時に、利用者の要求に応じて補正処理の制御をも可能とする文書画像伝達装置、文書画像伝達方法およびプログラム並びに記録媒体を提供する。 - 特許庁

Since the pixel value of the wide- band fluorescent image can be two-dimensionally averaged by this processing, the pixel value of the image becoming a denominator at the time of division is hard to become a minus value, a zero value or a value near to zero and the S/N ratio of the normalized fluorescent image is enhanced.例文帳に追加

この処理により広帯域蛍光画像の画素値を２次元的に平均化できるため、除算の際に分母となる画像の画素値がマイナス値、０値あるいは０に近い値となることが少なく規格化蛍光画像のＳ／Ｎが向上する。 - 特許庁