「protection of a building」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide the fire protection construction of an external wall of a building and the fire protection construction of a roof of the building using flameproofed wood neither using a flame retarder producing noxious gas nor needing a facility for impregnating the flame retarder.例文帳に追加

有毒ガスを発生するような難燃剤を用いることがなく、難燃剤を含浸させるための設備を必要としないで難燃化した木材を用いた建物の外壁の防火構造及び建物の屋根の防火構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a tree protective material for greening facilities of a road, a park, a cemetery park, an open space and the like, and construction and building material products for slope protection, bank protection, earth and sand outflowing protection and the like wherein plastic being industrial waste is effectively utilized.例文帳に追加

産業廃棄物であるプラスチックを有効活用した道路、公園、霊園、広場等の緑化施設の樹木保護材や法面保護、護岸、土砂流出防止等の建設、建築材料製品を提供する。 - 特許庁

To provide a building panel body capable of suppressing strength of a building panel body itself and supporting strength by reducing wind pressure load blowing against the building panel body and, at the same time, ensuring the protection of privacy.例文帳に追加

建築用パネル体が受ける風圧荷重を低減して建築パネル体自体の強度並びに支持強度を抑えると共に、プライバシーの保護を確保した建築用パネル体を提供する。 - 特許庁

Building information including shape information related to the shape of a building being an objected to be diagnosed and the lightning protection equipment installed at the building is input from a data input part 11 at an input part 10.例文帳に追加

診断対象となる建物の形状に関する形状情報と建物に設置された避雷設備に関する避雷設備情報とを含む建物情報を、入力部１０におけるデータ入力部１１から入力する。 - 特許庁

To provide a fire protection structure for a ventilating opening suppressing intrusion of flame into an interior of a building from the outside during a fire even when the ventilating opening is large.例文帳に追加

大きな換気口でも、火災時に、外部から建物の内部に炎の入り難い換気口の防火構造を提供することである。 - 特許庁

Next, inside of the landslide protection wall 4 is excavated up to the base rock 2 thereby permitting the construction of a building A on the base rock 2.例文帳に追加

次に、該山留め壁４内を該岩盤２まで掘削して建築物Ａを該岩盤２上に構築できるようにする。 - 特許庁

To provide a system for treating a wood material such as a dismantled building waste material effectively, from the view point of energy conservation and environmental protection.例文帳に追加

家屋解体廃材などの木質材を省エネルギ上及び環境保全上、有効に処理することができるシステムを提供すること。 - 特許庁

With the 1975 revision of the Law for the Protection of Cultural Properties, a building and its land could be designated as an important cultural property. 例文帳に追加

1975年（昭和50年）の文化財保護法改正により、建造物とともにその所在する土地を重要文化財に指定することができるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electromagnetic wave protection and thermal insulation structure for a building capable of reducing influence of electromagnetic waves as well as ensuring high airtight and high thermal insulation.例文帳に追加

高気密高断熱性を確保すると同時に、電磁波の影響を低減することができる建築物の電磁波防護断熱構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a brick work method for an external wall of a building capable of increasing heat insulating as well as the exterior finish and the protection of the external wall by providing a space layer to the outside of the external wall of the building to construct a brick wall.例文帳に追加

建物外壁の外側に空間層を設けて煉瓦壁を構築することにより、外壁の外装仕上げと保護だけでなく、断熱性の向上を図ることができる建物外壁の煉瓦工法を提供する。 - 特許庁

To obtain a building remote monitoring device which is excellent in security protection on data communication against the intrusion of illegal command data from the outside.例文帳に追加

外部からの不正な指令データの侵入に対するデータ通信上の機密保持性が優れたビル遠隔監視装置を提供する。 - 特許庁

My plan was to go as far as possible that night, and then, building a fire, to sleep in the protection of its glare. 例文帳に追加

計画は、夜のうちになるべく遠くまででかけ、たき火をして、その輝きの保護下で眠ろうということでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

This tube end protection cover 5, which accommodates and protects a tube end 4a for a wire protection tube 4 piped along an outer wall 1a of the wall 1 in a building, consists of a base 7 and a lid 8.例文帳に追加

管端部保護カバー５は、建物の壁１の外壁面１ａに沿って配管される電線保護管４の管端部４ａを収容して保護する保護カバーであって、基台７と蓋体８とからなる。 - 特許庁

A protection member 40 is interposed in a clearance 36 between a ceiling beam 32B of a lower story building unit 10 and a floor beam 33B of an upper story building unit 20.例文帳に追加

下階建物ユニット１０の天井梁３２Ｂおよび上階建物ユニット２０の床梁３３Ｂの間の隙間３６に保護部材４０を介装する。 - 特許庁

In April 2007, the “Joint Statement on the Further Enhancement of Cooperation for Environmental Protection” was signed by Japan and China, and it was confirmed that cooperation would be strengthened in the areas of a system for corporate environmental protection supervisors, the building of a recycling economy, and so forth.例文帳に追加

2007 年 4月には、日中間で「環境保護協力の一層の強化に関する共同声明」が署名され、企業環境保護監督員制度や循環経済の構築などの分野について協力を強化することが確認された。 - 経済産業省

To provide a control method of a building wind and a control device, capable of controlling strong wind on the so-called building wind rising on the peripheral ground level of a high-rise building, as much as possible, to prevent the adverse effects and ensuring a fire prevention space in case of emergency, such as fire protection or the like.例文帳に追加

高層ビル周辺の地上レベルに発生する強風、所謂ビル風を可能なかぎり抑制してその弊害を防ぎ、消防などの緊急時には消防スペースを確保できるビル風の抑制方法及び抑制装置を提供する。 - 特許庁

To readily change a place, regulated by the Condominium Law, such as a veranda on an uppermost floor of a condominium building and the like into a comfortable place such as a sunroom without conflicting with the Building Standard Law, or enable pollen proofing, soundproofing, rainproofing and storm protection.例文帳に追加

マンションの最上階等のベランダのように、区分所有法により規制されている場所を、建築基準法に抵触することなく、手軽にサンルームのような快適な場所に、又は花粉防止、防音、防雨、防風を可能とする。 - 特許庁

The invention relates to the process of protection of a building already built or going to be built, whereby an effective amount of insecticidally active amount of compound is spread around or under the building at discrete locations.例文帳に追加

殺虫有効量の化合物の効果的な量を建物の周囲または下の不連続な位置に散布することによる、すでに建設されたまたは建設予定の建物の保護方法。 - 特許庁

To give a guidance of an energy use state of each building to an operation manager of each building in an easily understandable way and to attain energy saving and local environmental protection.例文帳に追加

各ビルのエネルギー使用状況を把握しやすい状態で各ビルの運用管理者にガイダンスし、省エネおよび地域環境保護を図ることに有る。 - 特許庁

To provide a building structure and a building construction method capable of obtaining satisfactory fire-protection while more reducing a mounting area for fire proof covering material such as plaster board or the like.例文帳に追加

石膏ボードなどの防火被覆材の取り付け面積をより小さくしながらも、十分な防火性が得られる建物構造および建物構築方法を提供する。 - 特許庁

The fire/smoke protection zone formation system uses air curtains and water mist curtains to form a plurality of zones in space inside the building and separate the inside of the building from the outside.例文帳に追加

建物内の空間に複数の区画を形成したり、建物の内と外とを区画するために、エアカーテンとウォーターミストカーテンを用いるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a lightning strike protection simulation system for setting lightning equipment and a lightning strike protection range based on a rotary spherical method by using CAD-integrated drawings, and for clarifying the lightning equipment and lightning strike protection range of the whole building based on the rotary spherical method.例文帳に追加

ＣＡＤ化された図面を用いて回転球体法に基づいた避雷設備、及び避雷保護範囲を設定でき、回転球体法に基づいた当該建築物全体の避雷設備、及び避雷保護範囲を明確にすることのできる落雷保護シミュレーションシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

(2) The Subcontracting Receivables Protection Support Program was implemented to assist the protection of receivables held by building subcontractors and similar enterprises. The main purpose of this program is to stabilize management and employment at building subcontractors and materials suppliers and to prevent chain bankruptcies. This is achieved as follows: (1) when a receivable payable to a building subcontractor by a main building contractor for subcontracted building work is guaranteed by a factoring company, the guarantee fee payable by the building subcontractor is reduced, and (2) claims arising against factoring companies are guaranteed to ensure performance of guarantee obligations in the event that a guaranteed receivable cannot be recovered. 例文帳に追加

（2） 下請建設企業又は資材業者の経営及び雇用の安定、連鎖倒産の防止等を図るため、下請建設企業等が元請建設企業に対して有する工事請負代金債権等に係る債権の支払をファクタリング会社が保証する場合に、下請建設企業等の保証料負担を軽減するとともに、保証された債権の回収が困難となった際の保証債務の履行のため、ファクタリング会社に発生する債権を保証することにより、下請建設企業等の有する債権の保全を促進する下請債権保全支援事業を実施した。 - 経済産業省

To provide a propylene based resin surface protection film and its production process, wherein the surface protection film is suitable for surface protection of building and liquid crystal display components due to its characteristics of making less fish-eye and further scarce small fish-eye.例文帳に追加

フィッシアイが少なく、さらに微細なサイズのフィッシュアイも非常に少ないという特性から、建築部材の表面保護用や、液晶表示の構成部材の表面保護用に好適なプロピレン系樹脂製の表面保護用フィルム、およびそれを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

Such generating conditions to be satisfied when a building is built as regulations on the basis of the Building Standard Law and the Fire Protection Law or the like are set at every ground frame.例文帳に追加

各土地枠には、建築基準法や消防法に基づく規制など、建造物を建造する際に満たされるべき生成条件が設定されている。 - 特許庁

To provide a structure for mounting a protective cover on a sliding bearing structure, in which effective protection of a sliding surface of a sliding plate from dust adhesion or damages, etc. is made possible without losing earthquake resistance performance, and continuous protection of the sliding surface after the construction of a building is enabled, and furthermore inspection thereof is facilitated.例文帳に追加

免震性能を損なうことなく、すべり板のすべり面を塵埃の付着や損傷等から効果的に保護でき、また、建造物の竣工後も継続してすべり面を保護することが可能であり、且つ点検も容易な、すべり支承構造体への保護カバー取付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a snow protection roof unit capable of preventing snow coverage due to a snow fall or snow dropping into a gap space between a heat exchange outdoor unit and an outer wall surface of a building by blocking the gap even when a gap is formed between a roof panel covering an upper part of the heat exchange outdoor unit and the outer wall surface of the building.例文帳に追加

熱交換用室外機の上方を覆う屋根パネルと建造物の外壁面との間に隙間ができても、その隙間を塞いで熱交換用室外機と建造物の外壁面との間に隙間空間への降雪や落雪による積雪を防止することができる防雪屋根ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a water barrier sheet used not only in the cutting-off of the transfer of water to or from the ground in a general waste disposal site, an industrial waste disposal site, a reservoir or bank protection works but also in the protection of the penetration of rainwater in the rooftop or roof of a building or house.例文帳に追加

一般廃棄物処理場、産業廃棄物処理場や貯水池、護岸工事などでの地中への或いは地中からの水の移行を遮断、更にはビル、家屋の屋上、屋根で雨水の浸透防止に使用する遮水シ−トを提供する。 - 特許庁

To provide a lightning protection wiring system for a building that facilitates grounding, has a grounding area as large as possible, and can easily obtain a low grounding resistance value in the lightning protection wiring system for protecting household electrical appliances from a lightning surge voltage entering through a power line pulled in the inside of the building, a telephone line, an antenna line, or the like.例文帳に追加

建物において屋内に引き込まれる電力線、電話線、アンテナ線等より侵入する雷サージ電圧から家電機器を保護する避雷配線システムにおいて、接地を容易にするとともに、できるだけ接地面積が広く、低い接地抵抗値を容易に得ることができる建物用避雷配線システムを提供する。 - 特許庁

To provide a protection film for glass which, even when pasted on the outside surface of windowpanes door glass of a vehicle, a building, a body of an aircraft, and the like, endures the influence of UV by direct sunshine and can prevent the breakdown and scattering of the glass over a long period of time.例文帳に追加

車両や建物，機体等の窓ガラスやドアガラスの外側面に貼着した場合にも、直射日光による紫外線の影響によく堪えて、長期間ガラスの破損や飛散を極力防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a fire protection structure capable of securing an evacuation path by delaying a fire spreading time in case of fire without substantially increasing the specification of the structural member of a building such as a wall.例文帳に追加

壁等の建物の構造部材の仕様を大幅にアップさせることなく、火災時における延焼時間を遅らせて避難通路を確保することができる防火構造を提供する。 - 特許庁

To contribute to an environmental protection by effectively utilizing a closed cell foamed heat insulator and a vacuum heat insulator of used devices and materials as a core material of a composite press-bonded plate used for a building material or the like.例文帳に追加

使用済みの機器，機材の独立気泡発泡断熱材と真空断熱材を、建材等に使用される複合圧着板の芯材として有効利用を図り、環境保護に寄与する。 - 特許庁

A protection plate 5 is mounted at either a part of or an entire segment between an inner liner refractory material 3 of a molten metal container 1 after its building-up and a heating source 6, and there is provided a method for heating the molten metal container in which the refractory material is indirectly heated.例文帳に追加

築造後の溶湯容器１の内張り耐火物３と加熱源６との間の一部又は全部に、保護板５を設置し、間接的に耐火物を加熱する溶湯容器の加熱方法。 - 特許庁

A floor protection sheet S is adhered to a floor surface of a building and comprises a base layer 1 and an adhering layer 3 to be bonded to a rear surface of the base layer 1.例文帳に追加

建物の床面に貼着する床用保護シートＳであって、ベース層１と、ベース層１の裏面に設けられて床面に接着する接着層３とを備える。 - 特許庁

To provide a laminated film having a high scattering prevention ability useful for protection of a glass, particularly a glass for a building material, a car, a flat display and the like.例文帳に追加

ガラス保護用途、特に建材用窓ガラス、車両用窓ガラス、フラットディスプレイ等の表示用ガラスの保護に好適な高い飛散防止能を有する積層フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a video supervisory system that can keep the right to the portrait and protection of privacy in the case of distributing burglarproof and disaster prevention video supervisory information to employees, persons in charge of purchase and persons in charge of customers in a building.例文帳に追加

防犯用や防災用の映像監視情報を建造物の従業員、購買担当者、顧客担当者に配信する際に肖像権やプライバシー保護が担保できる映像監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a greening rod body and a water-clarifying rod body which are for use in protection and greening of a slope formed by road building and land preparation, and obtained by making effective use of waste generated in the construction field and materials locally produced in a prefecture where construction is executed.例文帳に追加

道路や土地造成によって形成される法面保護・緑化において、現場内で発生する廃棄物や、県内さんの差材等を有効活用する緑化用棒状体及び水質浄化用棒状体を提供する。 - 特許庁

To provide an assembly vegetation block compatible with an environment, for use in a fence, a sound insulating wall, a retaining wall, a side wall of a building, a slope protection wall, and revetment.例文帳に追加

組立式親環境植生ブロックに関し、塀、防音壁、擁壁、建物の側壁、斜面保護壁、及び護岸用に使われる組立式親環境植生ブロックを提供する。 - 特許庁

To safely protect workers and passersby by installing an advance safety protection apparatus at a temporary scaffolding framed with a suitable space from a structure in construction, repair or the like of the structure such as a building or a steel tower.例文帳に追加

ビルや鉄塔などの建造物の建設・修理などに当たり建造物と適宜の間隔をおいて枠組みされた仮設足場に設置して、作業者や通行人などを安全に保護する。 - 特許庁

To provide a room entrance and leaving management device capable of preventing a person accompanying a person entering and leaving a room from entering and leaving an area in a building requiring security protection simultaneously with the person entering and leaving the room and maintaining high secret information property.例文帳に追加

入退室者に同伴する者が、機密保持を必要とする建物内エリアへ入退室者と同時に入退室することを防止し、高い機密性を維持する入退室管理装置を提供する。 - 特許庁

The multi-layer film provides an excellent protection to the contamination, the weather state and especially, an impact damage for the weather-board of an outdoor building, the body panel of a vehicle, and the supporting body of a sign or the like.例文帳に追加

本多層フィルムは、戸外の建物下見板、乗り物のボディパネル、及び、看板（サイン）のような支持体の汚染、天候状態、及び、特に衝撃損傷に対する優れた保護を与える。 - 特許庁

To provide a fire protection device arranged under an expansion joint, which surely prevents flames, smoke or the like from intruding into the side of the expansion joint through a gap between building frames in a fire, and moves integrally with the building frames without causing damage regardless of the horizontal and vertical relative displacement between the building frames in an earthquake.例文帳に追加

エキスパンションジョイントの下方に配設される防火装置であって、火災時には躯体間の間隙から火炎や煙等がエキスパンションジョイント側に侵入するのを確実に防止すると共に、地震時には躯体間の水平方向及び垂直方向の相対変位にもかかわらず、破損などが生じることなく躯体と一体に変動する防火装置を提供する。 - 特許庁

To achieve resource protection and environmental conservation by recycling capable of obtaining a short lumber for bonded lumber such as laminated lumber and the like from waste lumber by demolition of a wooden building.例文帳に追加

木造建築物の解体による廃木材から集成材などの接合木材用の短小材を得る再利用により、資源保護、環境保全を図る。 - 特許庁

Share information and promote policies for the protection of vulnerable groups, particularly children, from online threats. For example, by implementing capacity building initiatives that may assist economies in the efforts of ensuring a safe and secure online environment.例文帳に追加

情報を共有し、オンライン上の弱者グループ、特に青少年を守るための政策を推進する。例えば、安全・安心なオンライン環境を確保するため、エコノミーを支援する能力開発を行う。 - 経済産業省

To provide a system wherein the dangers of leakage of contents of a storage device and copying of the contents are wiped out in a process of contents distribution and a building block configuration of hardware can protect loss of data copy protection due to remolding of software or the like.例文帳に追加

コンテンツ流通の過程で記憶装置の内容が流出したり、コピーされる危険を払拭するシステムであり、ソフトウェアの改変等によってデータコピー保護を破られることのないように、ハードウェアの基本構成によって保護するようにしたシステムを提供する。 - 特許庁