「pull a」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

The dial part 74, which is mounted at a proximal end 17 of the sheath 16, is engaged with base ends 43 of the operation wires 40a, 40b respectively, so as to pull the operation wires 40a, 40b toward the sheath 16.例文帳に追加

ダイヤル部７４は、シース１６の近位端部１７に設けられ、操作線４０ａ、４０ｂの基端部４３がそれぞれ係合して、操作線４０ａ、４０ｂをシース１６に対して牽引操作する。 - 特許庁

Two same sets of them are so made that one can hang a compress to be put on the back and the other can pull the compress down without making wrinkles as an anchor and handle.例文帳に追加

同時に同じものを２個作り、一方を貼り付け式湿布薬をつるす役目に、他方を皺ができないように下へ引っ張って伸ばしてゆく錘の役目と下方へ引っ張る取っての役目をさせる。 - 特許庁

The female part 45 is formed with an insertion inclination angle θ1 inclined to a pulling direction M on the other side to be pulled out from the pull-out support position T2 on the other side of the other seat cover 21B.例文帳に追加

雌部４５は、他方のシートカバー２１Ｂの他側引出し支持位置Ｔ２から引き出され引っ張られる他側引張方向Ｍに対して傾斜する挿入傾斜角度θ１を有して形成されている。 - 特許庁

By providing such pull-out wiring 20 and 21, the difference of supply potential by a voltage drop due to the main wiring 14 and 15 is reduced and the accurate potential supply from the plurality of driver LSIs is realized.例文帳に追加

かかる引出配線２０、２１を備えることで、主配線１４、１５に起因した電圧降下による供給電位の差違を低減し、複数のドライバＬＳＩからの正確な電位供給を実現する。 - 特許庁

When the call button 65 corresponding to the input box 64 of the appearance data is clicked, a pull-down menu due to the choices based on the appearance data registered in an inspection reference data base is displayed.例文帳に追加

この外観情報の入力ボックス６４に対応する呼出ボタン６５をクリックすると、検査基準データベースに登録されている外観情報に基づく選択肢によるプルダウンメニューが示される。 - 特許庁

An output signal of the operational amplifier obtained by push-pull detection is a meandering signal, and the kind of the optical disk can be discriminated by detecting the frequency (meandering frequency) of this meandering signal.例文帳に追加

プッシュプル検出により得られたオペアンプの出力信号が蛇行信号であり、この蛇行信号の周波数（蛇行周波数）を検出することにより、光ディスクの種類を判別することができる。 - 特許庁

The slit 37 is detected by a transmissive type optical sensor, the position of the partition plate 13 is detected, and then the cartridge is moved by an amount equal to thicknesses of the tray and the separator to pull out the tray.例文帳に追加

スリット３７を透過型光センサで検出し仕切り板１３の位置を検出したのち積層されているトレイの厚さとセパレータの厚さ分カートリッジを移動しトレイを引出すようにする。 - 特許庁

Slits for shifter sliding 10a, 15a, 16a are formed in a housing space partition 10 and bimetal partitions 15, 16, and the pushing shifter 7 and the pull shifter 8 are inserted into these slits for shifter sliding.例文帳に追加

収納空間仕切り壁１０及びバイメタル仕切り壁１５，１６にシフタ摺動用スリット１０ａ，１５ａ，１６ａを形成し、これらシフタ摺動用スリットに押しシフタ７及び引きシフタ８を挿入する。 - 特許庁

Differently from the case of using a push/pull device, the load 11 can loaded onto the platen 9 or the load 11 can unloaded from the platen 9 without moving the forklift 1 back and forth.例文帳に追加

プッシュプル装置を用いた場合とは異なって、フォークリフト１を前後進させることなく、プラテン９上への荷物１１の積み込み、およびプラテン９からの荷物１１の下ろしを行うことができる。 - 特許庁

Chison, the spearhead commander of the Omi side troops, set a trap at the Seta bridge by cutting off in the middle of the bridge by around 9 m, placing long wood boards with ropes to pull when enemy solders walk over so that they would fall off the bridge. 例文帳に追加

近江方の先鋒の将智尊は橋の中ほどを3丈にわたって切断し、そこに長い板をかけて綱をつけ、敵が渡ると綱を引いて落下させるという仕掛けを作って待ち受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the second standard memory 2 is not mounted, any jumper is not interposed between the jumper terminals 9a and 9b, and the control terminal of the selector 7 is turned into an 'H' level by a pull-up resistance 8.例文帳に追加

これに対して第２標準メモリ２が装着されていないときには、ジャンパ端子９ａ，９ｂにジャンパが介挿されずに、セレクタ７の制御端子がプルアップ抵抗８により「Ｈ」レベルとされる。 - 特許庁

When the user looses his hold in the lug 86 after checking, one end of the L-type arm 83 energized by a pull spring 85 goes up, and comes off the illumination switch 56, and the lamp 55 goes out automatically.例文帳に追加

確認後、つまみ８６から手を離すと、引っ張りバネ８５により付勢されているＬ型アーム８３の一端が上昇して照明スイッチ５６から離れ、ランプ５５は自動的に消灯する。 - 特許庁

The operation unit is equipped with a crown (11) having at least two engagement positions, namely one stationary position and at least one pull position, and at least one push piece (12).例文帳に追加

本発明による制御機構は、少なくとも２つの係合位置、即ち、１つの静止位置及び少なくとも１つの引張り位置を有する竜頭(11)と、少なくとも１つのプッシュピース(12)とを有する。 - 特許庁

A selector circuit 8 selects the output of the quadrature control circuit 5 in the synchronism established state of the receiver and selects the output of the EPS 3 in the synchronism pull-in process of the receiver.例文帳に追加

選択回路８は、受信装置が同期確立状態にある場合、直交制御回路５の出力を選択し、受信装置が同期引き込み過程にある場合、ＥＰＳ３の出力を選択する。 - 特許庁

The foundation pile, whose end foot-protection part 31a is provided in the ground and whose periphery is provided with a cured layer 42a of soil cement, is formed by the completion of the pull-up of the excavating rod 2 and the casing 21.例文帳に追加

掘削ロッド２およびケーシング２１の引き上げ完了により、地盤中には先端根固め部３１ａを有し、杭周にはソイルセメントの硬化層４２ａを有する基礎杭が形成される。 - 特許庁

The main body 6 is provided with a pull switch 40 for detecting that the adapter 10 is mounted normally and reed switches 52 and 54 for detecting that the lid 14 is mounted normally.例文帳に追加

本体６には、アダプタ１０が正規状態にて装着されたことを検知するプルスイッチ４０と、蓋１４が正規状態にて装着されたことを検知するリードスイッチ５２，５４とが設けられている。 - 特許庁

A part of the shaft body 41 is covered with the pipe 5, so that deviation of the pipe 5 and the center axis of the shaft member 4 is reduced to stabilize fluctuation of the push-in force and the pull-out force of the connecting tool 3.例文帳に追加

パイプ５は軸本体４１の一部を覆うので、パイプ５と軸部材４の中心軸のずれ量が小さくなり、連結具３の押し込み力や引き抜き力は変動が安定する。 - 特許庁

In the meantime, when the big bonus has been won, the pull-in-control is performed in a manner to stop the 'large 7 (central)' at the central stage as much as possible, and overall figure of '7' is guided out and displayed on the variable display system.例文帳に追加

一方、ビッグボーナスに当選している場合には、「大７（中）」を可能な限り中段に停止させるように引き込み制御して、“７”の図形全体を可変表示装置に導出表示させる。 - 特許庁

A transistor Tr3 turns ON corresponding to the positive period of V_IN based on an output of the amplifier 26 and sets the other transistor Tr2 to the cut-off state by grounding the gate of the transistor Tr2 constituting the push-pull circuit.例文帳に追加

トランジスタＴｒ３は、アンプ２６の出力に基づき、Ｖ_ＩＮの正期間に対応してオンし、プッシュプル回路を構成する他方のトランジスタＴｒ２のゲートを接地させ、Ｔｒ２をカットオフ状態とする。 - 特許庁

Thereby, the drive voltage as if driven by a push pull can be generated in the fluorescent lamp 11, uneven brightness of the fluorescent lamp 11 is eliminated in spite of the single-sided ground drive.例文帳に追加

これにより、蛍光ランプ１１ではあたかもプッシュプルで駆動されるような駆動電圧を生じさせることができ、片側接地駆動にもかかわらず、蛍光ランプ１１の輝度むらを解消することができる。 - 特許庁

The drive line 13 consists of engaging elements 14 and 15, which convert a rotary movement of the motor 11 required to move the clamp jaw 4 into an axial movement of the pull rod 6.例文帳に追加

ドライブライン１３は、噛み合い要素１４，１５から成り、噛み合い要素により、クランプジョー４を動かすのに必要なモーター１１の回転移動運動が、引き棒６の軸方向移動運動に変換される。 - 特許庁

Also, in discrimination of the optical disk and layer switching of the multi-layer optical disk, high frequency wave superposition for reproducing laser beam is stopped until finish of discrimination and completion of confirmation of pull-in to a target layer.例文帳に追加

また、上記光ディスク判別、および多層光ディスクの層切り替えにおいて、判別終了および目標層への引き込み確認完了までは再生レーザー光への高周波重畳を止める。 - 特許庁

The inner lid 16 has an upper surface part 16a to cover the entire opening of the shape-keeping ring 12 and a pull-ring 16b which extends upwardly from the upper surface part 16a and is stored in the cap body 13b.例文帳に追加

この中蓋１６は、保形リング１２の開口全域を覆う上面部１６ａと、上面部１６ａから上方に延びかつキャップ本体１３ｂ内に収まるプルリング１６ｂとを有している。 - 特許庁

The tool holder 200 has the taper shank section 230 of the spindle in a housing 210 and four pull studs PS_2 around the taper shank section 230 of the spindle, and is held by the collet shack of the machining spindle head 50.例文帳に追加

ツールホルダー２００は、ハウジング２１０に主軸のテーパーシャンク部２３０と主軸のテーパーシャンク部２３０のまわりに４個のプルスタッドＰＳ_２を有し、加工主軸ヘッド５０のコレットシャックに把持される。 - 特許庁

In a cellphone having an imaging unit 9, two shape-memory alloys SMAa, SMAb having push-pull relation are used as the actuators, and hand shake correction related to the imaging unit 9 is performed.例文帳に追加

撮像ユニット９を有する携帯電話では、プッシュプルの関係となる２本の形状記憶合金ＳＭＡａ、ＳＭＡｂをアクチュエータとして用いて撮像ユニット９に関する手振れ補正が行われる。 - 特許庁

Since the cutout portion 8 is formed only at the bottom face portion 7, the strength of the upper portion of the pull handle 6 is maintained, which makes it possible to manually grip this portion and surely carry out the opening/closing operation of a door 1.例文帳に追加

切欠部８は底面部７だけに形成されているため、プルハンドル６の上部強度は維持され、この部分を手でつかんで確実なドア１の開閉操作を行うことができる。 - 特許庁

Then, as the load mechanism of the material-testing machine is operated and a pull is applied to the rope, the rope W is extended while it is slid along the guide grooves 13 and 33 of the curved parts 12 and 32.例文帳に追加

つぎに材料試験機の負荷機構を作動させてロープに引張荷重を加えていくと、ロープＷは湾曲部１２、３２の案内溝１３、３３に摺接されながら伸長していく。 - 特許庁

As the difference between the output signal and the input signal is reduced, the push-pull output step stops operating and at such a time point, the load of the output terminal is directly driven by the operational amplifier.例文帳に追加

出力信号と入力信号間の差が小さくなるに従い、プッシュプル出力段の動作は停止し、かつこの時点で出力端子の負荷は演算増幅器によって直接駆動される。 - 特許庁

To prevent erroneous operation of a pull-up circuit for bringing an input terminal of intermediate potential level to an "H" level, for example, when an input signal to the input terminal varies slowly.例文帳に追加

中間電位レベルとなる入力端子を例えば“Ｈ”レベルにするプルアップ回路を設ける場合に、入力端子への入力信号が緩やかに変化するときのプルアップ回路の誤動作を防止すること。 - 特許庁

Then, when the extension part 560 is extended completely, a load is transferred to the rivet 900 from the extension part 560, and the force required to pull the rivet 900 upward is exerted on the rivet 900.例文帳に追加

そして、伸長部５６０が伸びきると、伸長部５６０からリベット９００に荷重が伝わるようになり、リベット９００を上方に引っ張り上げようとする力がリベット９００に作用する。 - 特許庁

To effectively agitate excavated sediment and a solidification material by preventing corotation; to enhance the vertical accuracy of an agitating rod; and to reduce the penetration resistance and pull-out resistance of the agitating rod.例文帳に追加

共回りを防止し掘削土砂と固化材とを効果的に撹拌すること、及び撹拌ロッドの垂直精度の向上を図るとともに、撹拌ロッドの貫入抵抗及び引抜き抵抗を低減する。 - 特許庁

The pull stud bolt includes a body configured to receive a tool holder, the body having a longitudinal passage fluidly connected to a cavity, the cavity fluidity connected to a plurality of the longitudinal channels, a sealing ring disposed around an end of the longitudinal passage, the sealing ring in contact with the cavity; a spring disposed in the cavity; and a sphere in contact with the spring.例文帳に追加

本プルスタッドボルトは、ツールホルダを受けかつ複数の長手方向チャネルに流体連結された空洞に流体連結された長手方向通路を有する本体と、長手方向通路の端部の周りに配置されかつ空洞と接触状態になったシールリングと、空洞内に配置されたスプリングと、スプリングと接触状態になった球体とを含む。 - 特許庁

To provide a liquid-level floating foreign substance detection method for eliminating the need for making foreign substances move and drawing the foreign substances in a liquid, by using a large-scale carrying apparatus, and accurately detecting the foreign substance present in a region swollen by a contact between a liquid level and an inner surface of a container, even when the foreign substances are present near the liquid level behind a pull tab.例文帳に追加

大掛かりな搬送装置を用いて異物を移動させたり異物を液中に引き込んだりする必要がなく、プルタブの背後の液面付近に異物がある場合にも、液面と容器内面が接触して盛り上がった箇所にある異物を精度良く検出することができる液面浮遊異物検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a closed-end treatment structure of a slide fastener attached to a seat skin of a vehicle seat which is capable of storing a closed-end of the slide fastener with good appearance through a simple configuration, shortening a total length of the slide fastener, to thereby suppress the weight and costs of the seat itself and prevent the generation of abnormal noise by a pull-tab of the slide fastener.例文帳に追加

自動車用シートのシート表皮に取り付けられるスライドファスナーの閉鎖端を簡単な構成で体裁よく仕舞い込め、スライドファスナーの長さも本来の役目を果たす部分以上不要でシート本体の重量増，コスト増を抑えられ、スライダーの引き手による異音の発生も防げるようスライドファスナーの閉鎖端を仕舞い込み可能に構成する。 - 特許庁

To pull out a drilling bit, keeping the wall surface of a drilled hole as much as possible from crumbling when the drilling bit is in a jamming state in a drilling device for drilling a rock-bed or the like with the drilling bit mounted through a rod to the tip of a shank rod accommodated in a drifter, by striking the shank rod forward while rotating it.例文帳に追加

ドリフタ２に収容したシャンクロッド３の先端にロッド５を介してさく孔ビット６を装着し、該シャンクロッド３を前向きに打撃しかつ回転させて、岩盤等を削孔するさく孔装置Ａにおいて、さく孔ビット６がジャミング状態になったとき、掘削孔の壁面をできるだけ崩さずにさく孔ビット６を引き抜けるようにする。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a one-dimensional chain super-structure material, showing a good swelling and shrinking performance for environmental change, and having a gel as an element occasionally by pull-up method of a substrate, and to provide the one-dimensional chain super- structure material, having, as the element, the gel useful in medical treatment technology as a biomaterial for artificial muscle.例文帳に追加

環境変化に対して、良好な膨潤収縮挙動を示し、基板の引き上げ法によっては、ゲルを素子とした一次元鎖状超構造体を容易に製作でき、人工筋肉としての生体材料として医療技術において有用なゲルを素子とした一次元鎖状超構造体の提供。 - 特許庁

A drive circuit for a display device includes an output circuit 10 comprising an NMOS transistor MN4 and a PMOS transistor MP4 which are of mutually-complementary types and connected in such a manner that an output stage performs a push-pull operation, an output terminal OUT, and a switch element SW provided between an output terminal P1 of the output stage and the output terminal OUT.例文帳に追加

出力段がプッシュプル動作するように接続される互いに相補型であるＮＭＯＳトランジスタＭＮ４、ＰＭＯＳトランジスタＭＰ４で構成される出力回路１０と、出力端子ＯＵＴと、出力段の出力端Ｐ１と出力端子ＯＵＴとの間に設けたスイッチ素子ＳＷと、を備える。 - 特許庁

To obtain a cap that has unsealability equal to or more excellent than that of a conventionally used pull-open cap made of polyethylene and excellent biodegradability under a composting condition in the natural environment and prevents a content liquid from splashing in unsealing, being a problem of conventional cap made of a biodegradable resin.例文帳に追加

従来から使用されているポリエチレン製のプルオープンキャップと同等もしくはそれ以上の開封性を有し、かつ自然環境下、コンポスト化条件等で優れた生分解性を有するキャップを提供すること、また従来の生分解性樹脂製キャップで問題であった開封時の内容液の飛び散りを改善すること。 - 特許庁

When fixing a holder 22 with a vis 31 at a position opposed to the pull-in port 11, on the other hand, the cord 21 is pressed at near the distal end thereof with a pressing pawl 28 formed in the holder 22 and a bush holding piece 29 is inserted into a groove 25 of the bush 20, thereby blocking the bush 20 from moving outwardly.例文帳に追加

一方、ホルダー２２を引き込み口１１に面した位置においてビス３１によって固定する際にホルダー２２に形成された押圧爪２８によってコード２１の先端寄りを押圧するとともにブッシュ保持片２９をブッシュ２０の溝部２５に挿入させブッシュ２０の外方への移動を阻止するようにする。 - 特許庁

The cap 10 is formed entirely as an integral unit comprising a cylindrical body 12 made of plastics, a sealing body 14 made of a thermoplastic elastomer for closing the cylindrical body 12 and a cap body 16 made of plastics for covering entirley the cylindrical body 12 and the sealing body 14, and the cap body is equipped with a sealing film part 18 which can be torn off and a pull ring 22.例文帳に追加

本発明のキャップ10は、プラスチック製の筒状体12と、筒状体12を閉鎖する熱可塑性エラストマー製の封止体14と、筒状体12および封止体14の全面を覆うプラスチック製の蓋部16とが一体的に形成されたものであって、蓋部16は引きちぎり可能な封膜部18とプルリング22とを備える。 - 特許庁

In using a DPP method to perform tracking servo, the position of an optical pickup is relatively adjusted in a direction perpendicular to a slide shaft with respect to the rotating shaft of a turn table for an optical disk so as to make a phase difference between push-pull signals SPP1 and SPP2 of two side spots be 360° in order to obtain a DPP signal of maximum amplitude.例文帳に追加

ＤＰＰ法を用いてトラッキングサーボを行う場合、最大振幅のＤＰＰ信号を得るために、２つのサイドスポットのプッシュプル信号ＳＰＰ１とＳＰＰ２の位相差を３６０度になるように、光ディスクのターンテーブルの回転軸に対して、相対的に光ピックアップをスライド軸の垂直方向に位置調整する。 - 特許庁

A movable member 6 advancing and retracting by an advancing and retracting mechanism composed of a female screw part 51 and a male screw part 61 is provided in a rotor 5 of a stepping motor part 2, and the electromagnet 7 is fixed to the movable member 6 to attract an armature 42 connected with a valve element 4 and pull it up together with the valve element 4.例文帳に追加

ステッピングモータ部２のロータ５内に、雌ねじ部５１と雄ねじ部６１とからなる進退機構により進退する可動部材６を設け、さらにその可動部材６に電磁石７を固定して弁体４に連結されているアーマチュア４２を吸着し、弁体４と共に引き上げるようにした。 - 特許庁

To provide an information recording medium capable of obtaining both a detection signal corresponding to reproduction controlling information and a tracking error signal of a push-pull system with satisfactory quality when the reproduction controlling information is reproduced from a region exclusive for reproduction formed in a DVD-RW as a specification.例文帳に追加

規格上ＤＶＤ−ＲＷに形成されている再生専用領域から再生制御情報を再生する場合において、当該再生制御情報に対応する検出信号とプッシュプル方式のトラッキングエラー信号とを共に十分な品質で得ることが可能な情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

This connection strength testing device is equipped with a stage 6, where a semiconductor or semiconductor device 1 equipped with a bump electrode 100 is fixed, a heater 2 which heats the semiconductor or the semiconductor device 1, a probe 8 which is adhered to the bump electrode 100, and a push-pull gauge 9 which measures the tension strength of the bump electrode 100.例文帳に追加

バンプ電極１００を備えた半導体または半導体装置１を固定するステージ６と、前記半導体または半導体装置１を加熱するヒータ２と、前記バンプ電極１００に接着されるプローブ８と、前記バンプ電極１００の引張り強度を測定するプッシュプルゲージ９とを備えた構成。 - 特許庁

This door pull 300 comprises a first bracket 310 having a fitting hole 352 and a projection part 351 passing through an inserting hole 210 formed on the face material 200, and a bracket 320 having a fitting hole 362 for fitting the projection part 351, and a projection part 361 fitted to the fitting hole 352.例文帳に追加

引手３００は、面材２００に形成される挿通孔２１０を通る突起部３５１および嵌合孔３５２を有する第１ブラケット３１０と、突起部３５１を嵌合する嵌合孔３６２および嵌合孔３５２に嵌合される突起部３６１を有するブラケット３２０と、を備えて構成される。 - 特許庁