「pull a」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a handle component for a sliding door capable of preventing a user's hand from being caught when the hand grasping a grip section of the handle component detachably mounted to a recess section for a door pull of the sliding door and realizing it only by mounting the handle component without making any special engineering work thereto.例文帳に追加

引き戸の引き手用凹所に着脱可能に取り付けられた取っ手部品の握り部を握っている手が引き戸を開いた時に挟まれてしまうのを防ぐことができ、しかも、それを特別な工作をすることなく取っ手部品を取り付けるだけで実現することができる、引き戸用の取っ手部品を提供する。 - 特許庁

A finger that is put on a handle 132 is made to abut to a pull out restriction part 26 of the opening and closing cover 20 when the process cartridge C is pulled out from the cartridge attaching part S and in this state the cover is kept apart from a transfer roll 10, a carrying guide 21, a photosensitive drum 101 on the process cartridge side and other process means.例文帳に追加

カートリッジ装着部ＳからプロセスカートリッジＣを引き出した際、把手１３２に掛た指が開閉カバー２０の引き出し制限部２６に当たるようにし、この状態で転写ローラ１０、搬送ガイド２１とプロセスカートリッジ側の感光ドラム１０１その他のプロセス手段と離間しているようになっている。 - 特許庁

To prevent the deflection of injection direction of high pressure water, eliminate time and labor required for mounting a high pressure pipe, and pull out the high pressure pipe after settlement so as to improve the workability when driving a concrete sheet pile into the ground using water jet simultaneously.例文帳に追加

ウオータジエツトを併用して、コンクリート矢板を地中に打ち込むとき、高圧水の噴射方向が偏向するのを防止し、高圧パイプの取付け手間を排除し、沈下後高圧パイプの引抜きを可能とし、作業性を向上させる。 - 特許庁

The unloader 130 has a pair of mutually adjacent horizontal sharp tip members (not shown in the drawing) arranged so as to leave an interval in order to pull the strip 152 with the lugs to the unloader 130 from the pressing machine and a press lug mold (not shown in the drawing).例文帳に追加

アンローダ１３０は、ラグ付きストリップ１５２をプレス機およびプレスラグ型（不図示）からアンローダ１３０上に引っ張るための、間隔を置いて配置された互いに隣接する一対の水平な鋭先部材（不図示）を有している。 - 特許庁

Accordingly, the potential difference when either of the adjacent bit lines (BLA, and BLB or/BLA, /BLB) is a high level and the other turns to a low level is made smaller by the pull up and the generation time of the coupling noise is thereby made shorter.例文帳に追加

したがって、隣接するビット線（ＢＬＡ，ＢＬＢまたは／ＢＬＡ，／ＢＬＢ）の一方がハイレベルで他方がローレベルになったときの電位差がこのプルアップによって小さくなり、これによりカップリングノイズの発生時間が短くなる。 - 特許庁

A lifting mechanism 40 is provided to, after the table 30 is rotated 90° with the large bundle 10 placed thereon, pull up the rotated large bundle 10 to position the bundle 10 inside a loop guide.例文帳に追加

大束１０が置かれた状態で回転テーブル３０が９０°回転した後、回転された状態の大束１０を上方に持ち上げて、大束１０がループガイドの内部に位置するようにするための上昇機構４０が設けられている。 - 特許庁

In the delamination bottle in which an outer layer and an inner bag are joined by an adhesive layer, the sealing material is attached to a mouth top plate such that the direction of a pull of the sealing material is the same as the direction of an adhesive layer disposed on the mouth top plate.例文帳に追加

外側層と内袋とを接着層で接着したデラミボトルにおいて、シール材の摘みの方向を口部天面に配設した接着層に一致させて、シール材を口部天面に貼着したことを特徴とする。 - 特許庁

While the lower surface of the front part of the seat 2 is gently curved in a downward convex shape in the front view, the pull part is formed into the front shape of being curved in a concave shape upwards so as to imitate the curved shape of the lower surface of the front part of the seat 2.例文帳に追加

座２の前部の下面は正面視で下向き凸状に緩く湾曲している一方、引手部は、座２の前部の下面の湾曲形状に倣うように上向きに凹状に反った正面形状に形成している。 - 特許庁

A pair of wedge members 3 in which a surface parallel to the guide rail 1 is formed on the side facing the guide rail 1, and an inclined surface tapered upward is formed on the side opposite to the guide rail 1 are connected to the pull-up bars 2.例文帳に追加

引き上げ棒２には、ガイドレール１に面する側はガイドレール１と平行な面が形成されガイドレール１と逆側は上方に向けて先細となる傾斜面が形成された一対のクサビ部材３が連結されている。 - 特許庁

To ensure the optimum positioning of an optical pickup to optical disk mediums having various thicknesses utilizing an FE signal of the optical pickup itself whose positioning is to be performed without using a position sensor, and to ensure reliable pull-in of a focus servo.例文帳に追加

本発明は、位置センサを使わず、位置決めする光ピックアップ自身のＦＥ信号を利用して、多様な厚みを持つ光ディスク媒体へ光ピックアップの最適な位置決めを行い、フォーカスサーボの確実な引き込みを行うことができる。 - 特許庁

Its rear end part is connected with a wire 11 reaching the ground surface via the inside of an excavating rod 2, and the position information transmitter 6 can be recovered via the inside of a pipe of the excavation rod 2 by pull-back from the ground surface.例文帳に追加

その後端部には、掘削ロッド２の内部を通じて地上に到達するワイヤ１１が連結され、地上からの引き戻しにより、位置情報発信器６を掘削ロッド２の管内を通じて回収することができる。 - 特許庁

When an operator pulls the pull sleeve 170 toward the X2, a cam part 174 pushes the cam part 154, the latch claw member 151 is moved toward Y1 resisting the coil spring 160, and retreats in a module housing 90 to release the latch.例文帳に追加

操作者がプルスリーブ１７０をＸ２方向に引くと、カム部１７４がカム部１５４を押して、ラッチ爪部材１５１がコイルばね１６０に抗してＹ１方向に移動されてモジュールハウジング９０内に後退し、ラッチが解除される。 - 特許庁

When the active material film is deposited on a metal film 1 as the collector, tension is applied to the metal film 1 to pull a region, in which the active material film of the metal film 1 is deposited, from both sides.例文帳に追加

活物質薄膜を集電体である金属箔１の上に堆積する際、金属箔１の活物質薄膜が堆積される領域を両側から引っ張るように金属箔１に対して張力をかけることを特徴としている。 - 特許庁

To provide an auxiliary opener for a pull-top can that is effective for persons with weak fingertip power such as children or women, in particular, and has a shape convenient for its usual carrying.例文帳に追加

プルトップ缶開封用の補助具であって、特に小人や女性等のように指先の力の弱い人達に有用な上、普段の携行にも都合の良い形状とした新規な構造からなるプルトップ缶用開封具を提供する。 - 特許庁

An electronic switch 11 is inserted between the power supply VCC of a device 8' and pull-up resistor R5 and the control terminal of the switch 11 is controlled by a microcomputer 12 to turn on/off between the power supply VCC and the resistor R5.例文帳に追加

デバイス８’の電源ＶＣＣとプルアップ抵抗Ｒ５との間には電子スイッチ１１が挿入され、この電子スイッチ１１のｃｏｎｔ端子をマイコン１２によって制御し、電源ＶＣＣとプルアップ抵抗Ｒ５との間をＯＮ、ＯＦＦする。 - 特許庁

To enable a screw spike or the like newly driven into a sleeper after track adjustment work, etc., to have sufficient pull-out resisting strength even if rain water has penetrated in the sleeper and to make related work execution easy.例文帳に追加

雨水が浸透している場合でも、レールの軌道調整等を行った際に新たにまくら木に打ち込んだねじ釘等の引き抜き強度を十分に得ることができるとともに、現場施工を容易に行なえるようにする。 - 特許庁

In the inside of the case 370, a pull-in mechanism for pulling the wire so as to house the inner needle 320 through the tubular member 350 into the case 370 by hooking a part of the wire and operating it is disposed.例文帳に追加

ケース３７０の内部には、ワイヤの一部が掛けられ、動作されることによって、内針３２０が管状部材３５０を通過してケース３７０内に収納されるようにワイヤを引き込ませる引き込み機構が配されている。 - 特許庁

Afterwards, by performing connect signal disconnecting processing and pull-up recovering processing, on the host side, which interprets a new device, the descriptor acquiring operation of the device is performed and a class driver according to the acquired switched device is made active.例文帳に追加

この後、コネクト信号断処理、プルアップの復活処理をし、これにより新しいデバイスが接続されたと解釈するホスト側ではデバイスのディスクリプタ取得動作を行い、取得した切替後のデバイスに従ったクラスドライバがアクティブにされる。 - 特許庁

The left connector 10 and the right connector 20 are structured with a terminal holding member made of an insulating material holding a plurality of terminals, protection covers 13, 23 made of conductive materials which surround and cover the terminal holding member, and pull-tabs 15, 25.例文帳に追加

左コネクタ１０及び右コネクタ２０は、複数の端子を保持する絶縁材料製の端子保持部材と端子保持部材を囲んで覆う導電材料製の保護カバー１３、２３とプルタブ１５、２５とを有して構成する。 - 特許庁

To enable efficient use of a printer capable of performing pull-print even in a print system performing dispersion and split outputting to transfer image data efficiently and prevent the occurrence of network congestion in advance.例文帳に追加

分散および分割出力を行う印刷システムにおいても、プルプリント可能なプリンタを効率的に利用可能とし、これにより、画像データの転送を効率的に行いネットワーク混雑の発生を未然に防止することを可能にする。 - 特許庁

In the airbag 11, a connection belt 37 connected to an upper end of the supporting member to pull up the supporting member from the storage part side is connected to an upper end side of the front surface while the primary inflation bag part is made a driving source for pulling up the supporting member.例文帳に追加

エアバッグ１１は、一次膨張バッグ部を、支持材を引き上げる駆動源として、支持材を収納部位側から引き上げ可能に、支持材の上端に連結される連結ベルト３７を、前面の上端側に連結させる。 - 特許庁

To attain the increase of speed in the pull-in of synchronization of a PLL circuit arranged in the reproducing system of a wobble signal recorded on an optical disk and to achieve the synchronization of the PLL even when an S/N of the wobble signal is low.例文帳に追加

光ディスクに記録されたウォブル信号の再生系に設けられているＰＬＬ回路の同期引き込みの高速化と、ウォブル信号の信号対雑音比が低い場合でもＰＬＬの同期を取ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for continuously and more freely producing carpets at high speed and productivity, stably and at a low cost wherein the carpets are excellent in fuzz and yarn-pull out strength and also excellent in appearance quality such as form stability and design.例文帳に追加

ファズ、抜糸強度に優れ、且つ、形態安定性、意匠性等、品位にも優れたカーペットを、より自由度高く、より生産性高く安定して安価に製造することの出来る高速連続製造方法を提供する。 - 特許庁

To ensure fixation of a packaging band near the winding start end without a fear of winding collapse and still easily pull the packaging band at its winding start end when packaging an object.例文帳に追加

梱包用バンドにおける巻き始めの端部近辺において、確実に固定されて巻回状態が崩れるおそれがなく、しかも、被梱包物の梱包に際しては、梱包用バンドの巻き始めの端部を容易に引き出すことができる。 - 特許庁

The wire 26 is fixed to the lamp tool 11, and an intermediate wire site 26a from the fixed site to the wire stopper 65 astride the arm 43a is regulated together with the wire stopper 65 to a pull-around state diagonally opposite to a protruded direction of the wire site 26b.例文帳に追加

灯具11に電線26を固定し、この固定箇所からアーム43aを跨いで電線止め65にわたる中間電線部位26aを、電線部位26bの突出方向と反対側に斜めとなる引き回し状態に、電線止め65と共に規制する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device and an optical disk device, wherein stray light is removed effectively with simple constitution and whether or not a recording layer after pull-in is a target recording layer, is discriminated quickly and appropriately.例文帳に追加

簡素な構成にて効果的に迷光を除去することができ、且つ、引き込み後の記録層が目標記録層であるかを迅速かつ適正に判定することができる光ピックアップ装置および光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

When the control power supply voltage VCC2 is further lowered, the operation of an output cutoff control circuit 46 may become unstable but in such a case, the FET 31 and 32 are maintained in the off-state by the pull-down operation of a resistor 39.例文帳に追加

さらに制御電源電圧ＶCC2 が低下すると、出力遮断制御回路４６の動作が不定となる虞が生じるが、その場合には抵抗３９がプルダウン作用によりＦＥＴ３１、３２をオフ状態に維持する。 - 特許庁

When the user 1 accesses the operational management center 4 through the Internet 2, the operational management center 4 side displays the arranged access hierarchy as a pull-down menu form to the user 1 and displays a retrieval route to the information contents to the user 1.例文帳に追加

ユーザー１がインターネット２を介して運用管理センター４にアクセスした際に、運用管理センター４側はユーザー１に整理したアクセス階層をプルダウンメニュー形式で表示し、ユーザー１に情報コンテンツへの検索ルートを表示する。 - 特許庁

For an example, 'castle' was 'line the shields and pull the spiny ivy' or the emergency barricade tower to shoot arrows from until then and was not a permanent facility in contrast to a permanent 'castle' facility built after fifteenth century. 例文帳に追加

例えば「城郭」は、それまでは「かいだてを掻き、さかもぎを引いて」と言う臨時のバリケードと矢を射かけるための櫓であり、恒常的な設備ではなかったのに対し、15世紀以降から恒常的な施設として「城」が築かれるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To definitely pull out an existing pile without impairing the environment for houses owned by the residents in the neighborhood, for which a large- scale equipment such as crane or the like having a large weight lifting force is not required without being restricted considerably by the location of the job site.例文帳に追加

近隣住民などの住宅環境を害するおそれがなく、揚重力の大きい大規模なクレーンなどのような大規模な装置を必要とせず、場所的制約の少なく、しかも、確実に既存杭を引き抜くことができる。 - 特許庁

The pin 66 is pressed in a force- fitting direction by the left end part 65a of the grid 65 extended, so that the discharge wire 65 is prevented from being loosened and pulled out due to that the pin 66 is deviated and pulled out in a pull-out direction.例文帳に追加

張設されたグリッド６５の左端部６５ａによって、ピン６６を圧入方向に押圧することができるので、ピン６６が抜け方向にずれたり抜けたりして、放電ワイヤ６５が緩んだり抜けたりすることを防止する。 - 特許庁

Carrier confinement layers 16 and 20 formed by (AlGa)InP that is subjected to pull distortion are formed at upper and lower parts 20 and 16 of the channel layer 18, a carrier is confined to the channel layer 18, and a high breakdown voltage is given.例文帳に追加

引張ひずみをかけられた（ＡｌＧａ）ＩｎＰによって形成されるキャリア閉込め層１６，２０が、チャネル層１８の上部２０と下部１６の両方に形成されて、チャネル層１８にキャリアを閉じ込め、高い降伏電圧を与える。 - 特許庁

When there is the difference between the pull-out values, a correction amount for synchronization is calculated in a correction amount calculation part 23, the drive of motors 13L and 13R is controlled corresponding to the correction amount in motor drive control parts 24L and 24R to synchronize them.例文帳に追加

引き出し値に差がある場合は、補正量算出部２３にて同期をとるための補正量を算出し、モータ駆動制御部２４Ｌ、２４Ｒにて補正量に応じてモータ１３Ｌ、１３Ｒを駆動制御して、同期をとる。 - 特許庁

For the connection of electrode plates, a tip end of one surface of an electrode plate 1b pull out from the other electrode plate hoop is arranged by making it contact with a tail end of one surface of an electrode plate 1a provided from one electrode hoop.例文帳に追加

極板の接続では、一方の極板フープから供給されている極板１ａの一面の末端部の上に、他方の極板フープから引き出した極板１ｂの一面の先端部を接触させて配置する。 - 特許庁

The drive circuits 13, 14 are switched every cycle of a pulse modulation signal so that the drive signal to be supplied to the push-pull circuits 15, 16 does not change at a break point of every cycle of the pulse modulation signal.例文帳に追加

プッシュプル回路１５、１６に供給されるドライブ信号が、パルス変調信号の各１サイクル期間の区切りの時点に変化しないように、ドライブ回路１３、１４を、パルス変調信号の１サイクル期間ごとに切り換える。 - 特許庁

The device is provided with a pull-in path 37 in the vicinity of the top of decks 3 and 4 and a both surface transport path 32 in the vicinity of the top and at least one of the supply and transmitting paths among the decks 3 and 4 is merged with the path 32.例文帳に追加

デッキ３，４の上方近傍に引き込みパス３７を設置し、上方近傍に両面搬送パス３２を設置し、デッキ３，４のうちの少なくとも１つの給送パス７を両面搬送パス３２に合流させる。 - 特許庁

On detecting the lightning strike based on a collector-emitter voltage and a collector current of the output transistor 5 on the pull side, the ASO detection circuit 10 switches the switch 16 on, operates the lightning strike circuit breaker 22, and thereby cuts off the output transistor 5.例文帳に追加

ＡＳＯ検出回路１０は、プル側出力トランジスタ５のコレクタ・エミッタ間電圧とコレクタ電流に基づいて天絡を検出してスイッチ１６をＯＮし、天絡遮断回路部２２を動作させ、出力トランジスタ５を遮断する。 - 特許庁

Consequently, the alarm machine 11 provided in the passage 5 for work gives an alarm before the spinning wheel 4 passes so that the worker knows the approach of the spinning wheel 4 moving at a high speed securely and can pull out a cable safely.例文帳に追加

これにより、作業用の通路５に設けた警報機１１がスピニングホイール４の通過前に警報を発し、確実に高速で移動するスピニングホイール４の接近を知り、安全にケーブル引出し作業を行うことができるようになる。 - 特許庁

The knit fabric pull-down 5 for pulling down a knit fabric has a pair of turnable rollers 10, 11 wherein the back-side roller 10 is made to be closed or separated relative to the front-side roller 11 by first and second driving levers 12, 13.例文帳に追加

編地を引下げる編地引下げ装置５は、回動可能な一対のローラ１０，１１を有し、後側ローラ１０が第１および第２駆動レバー１２，１３によって、前側ローラ１１に対して近接離反可能に構成されている。 - 特許庁

On the disc driver IC12, an input terminal P2 connected to the output terminal P1, and a pull-up resistor R1 and a diode D3 inserted in series between the input terminal and the high potential of the 1st power supply voltage are provided.例文帳に追加

一方、ディスクドライバ用ＩＣ１２に、出力端子Ｐ１と接続される入力端子Ｐ２とこの入力端子と第１電源電圧の高電位との間にプルアップ抵抗Ｒ１及びダイオードＤ３を直列に備える。 - 特許庁

In the push and pull spring 10A, a hollow part 12 is provided only around a center side end portion 11a, and the linear member 11 is wound closely in the portion other than the hollow part 12, and laminated in the radial direction.例文帳に追加

この押し引き両用ばね１０Ａでは、中心側端部１１ａ周辺のみに中空部１２を設けるとともに、この中空部１２以外においては線状部材１１が密着して巻回され、径方向に積層されている。 - 特許庁

This device has a plurality of field parts corresponding to the hierachys and display means 201 to 203 which display pull-down menus of information keys corresponding to the respective field parts by a specific instruction when information keys of the dimensions are inputted on the web.例文帳に追加

ウエブ上で次元の情報キーを入力する際に、次元の階層に対応した複数のフィールド部と、各フィールド部に対応した情報キーを所定の指示によりプルダウンメニュー表示する表示手段２０１〜２０３を有する。 - 特許庁

To provide an optical recording/reproducing medium with a practically high recording density capable of sufficiently obtaining a push-pull signal amplitude even in pits for executing stable tracking servo without causing fluctuation in recording and reproducing characteristics.例文帳に追加

記録再生特性の変動を生じることなく、また安定したトラッキングサーボを行うためにピット部においてもプッシュプル信号振幅が十分得られる実用的な高記録密度の光学記録再生媒体を提供する。 - 特許庁

For that, both hot and cold signals of balance output obtained by high-class audio equipment or equipment for business use or the like are used as they are and amplified in a driver stage, a push-pull output stage is driven and an audio amplifier is constituted.例文帳に追加

そのため、高級オーディオ機器や業務用機器などより得られるバランス（平衡）出力のホット、コールドの両方の信号をそのまま用いてドライバー段で増幅しプッシュプル出力段を駆動しオーディオアンプを構成するものである。 - 特許庁

The complex electrolyte membrane can pull out assumed primary performance of the membrane electrode assembly, both the high proton conductivity and low methanol permeability can be coped in the complex electrolyte membrane, and the MEA with a high power output for a fuel cell can be supplied.例文帳に追加

この複合電解質膜により、想定された本来の性能を引き出すことができ、高プロトン導電性と低メタノール透過性の両立が可能になり、高出力の燃料電池用ＭＥＡを供給することが可能になる。 - 特許庁