「pull a」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

However, since random phase distribution is added to the optical beam L-22 by a random phase mask 11, the amplitude of the push-pull signal becomes smaller than that of the tracking error signal and an offset component appears more clearly.例文帳に追加

ただしランダム位相マスク１１によって光ビームＬ−２２にランダムな位相分布が付加されるので、プッシュプル信号はトラッキング誤差信号よりも振幅が小さくなり、オフセット成分がより明確に現れるようになる。 - 特許庁

Dodgy memory: If you have multiple memory SIMMS/DIMMS installed then pull them all out and try running the machine with each SIMM or DIMM individually and narrow the problem down to either the problematic DIMM/SIMM or perhaps even a combination. 例文帳に追加

怪しいメモリ: もし複数の SIMM や DIMM を使っているならそれを全部抜いてから 各 SIMM やDIMM を別個に組み込んだシステムを立ち上げてることで どの DIMM/SIMMが怪しいのか、それとも組合わせが悪いのか と問題の幅が狭まります。 - FreeBSD

Then, a control electrode 411 to perform control so as to pull back the working height of the traveling wave electric field for making the developer fly to the photoreceptor drum to the side of the developer feeding member is provided on the back side of the base material.例文帳に追加

そして、基材の裏面側に、感光体ドラムに向けて現像剤を飛翔させる進行波電界の作用高さを現像剤搬送部材側に引き戻すように制御する制御電極４１１を設ける。 - 特許庁

Meanwhile, the braking means 4 is provided with a pressing unit 5 for pressing the outer periphery of the winding ring portion 2h of the belt 2a wound around the winding body 2f to apply the braking force so as to reduce the pull-in speed by winding the belt 2a.例文帳に追加

一方、制動手段４は、ベルト２ａの巻取りによる引込み速度を減じるように制動力を付与すべく、巻取り体２ｆに巻かれたベルト２ａの巻き環部２ｈの外周を押圧する押圧部５を備える。 - 特許庁

A first helical torsion spring 6 is tightened by the pull-out of the seat belt generated by the stooping posture of the occupant, and the seat belt is wound by the restoring force of the first helical torsion spring 6 after the seat belt is pulled out.例文帳に追加

乗員の前屈姿勢等によるシートベルトの引き出しで第１ねじりコイルばね６を締付け、シートベルト引き出し後に第１ねじりコイルばね６の復原力でシートベルトの巻取りを行うようにする。 - 特許庁

As a figure shows, most part of the wheel speed sensor P is housed inside the hub cap 3 by laterally providing the wheel speed sensor P, and the only pull-out part of an output line 6 is projected from the hub cap 3.例文帳に追加

車輪速センサＰを横向きに設ければ、同図から理解できるように、車輪速センサＰの大部分は、ハブキャップ３内に収まり、出力線６の引出部のみがハブキャップ３の外に突出するだけの態様となる。 - 特許庁

To enhance the operating sound in the operation of a pull, prevent the operating sound in operation from being lowered even in the long-term use, and improve the operation touch.例文帳に追加

引き具を操作したときの操作音を高めることが出来、また、操作時の操作音が長期の使用においても小さく変化することが無く、以て、操作感触の向上したプルスイッチ及び非常用照明装置を提供すること。 - 特許庁

Vacuum action is applied into the mold to pull the laminate into the mold, and the base material 7 is shaped into the shape of a base 4 to form the chair cushion with the outer skin 2, elastic foam 3 and base 4 integrated.例文帳に追加

この型内に、真空作用を作用させ、貼り合わせ体を型内に引き込み、基板材７を基板４の形に賦形するとともに表皮２と弾性フォーム３と基板４が一体となった椅子用クッションを作る。 - 特許庁

In the caliper body side connector 26, first to fourth pull-out terminals 30a to 30d connected to an electric part for an electric motor are disposed, in this order, from the first side part 20a of a cover 20 to the third side part 20c thereof.例文帳に追加

キャリパ本体側コネクタ２６は、電動モータ用電気部に接続する第１〜４引出し端子３０ａ〜３０ｄをカバー２０の第１辺部２０ａから第３辺部２０ｃに向けてこの順で配置する。 - 特許庁

As a result, when the palm of one's hand faces upward and the operation arm is caught by fingers to be pulled down, the pull down rod pushes down the head part of the pump and the liquid content is discharged from the opening of the connection pipe and poured on the palm of the hand.例文帳に追加

これにより手の平を上にして操作腕を指先でつかみ引き下げると、押下棒がポンプの頭部を押下げ、内容液が連結管の開口から吐出して手の平の上に注出される。 - 特許庁

Using the ON resistance of the nMOS TR 321 reduces the current flowing to the nMOS TR 321, so a pull-down element with low driving capability can be formed without wasting the area.例文帳に追加

ｐＭＯＳトランジスタ３２３のＯＮ抵抗を利用することで、ｎＭＯＳトランジスタ３２１に流れる電流を小さくできるので、弱いドライブ能力を持つプルダウン素子を、面積を無駄にすることなく作成することができる。 - 特許庁

Further, after expansion of the lower end of the steel pipe pile P, a foot protecting material such as mortar or concrete is injected in the vicinity of the tip of the steel pipe pile P, as needed, to thereby enhance the pull-out resistance and bearing force of the steel pipe pile P.例文帳に追加

また、必要に応じて鋼管杭Ｐの下端部を拡径した後に、モルタル、コンクリート等の根固め材を鋼管杭Ｐの先端付近に注入して、鋼管杭Ｐの引抜抵抗力と支持力を増強する。 - 特許庁

When compressing the end 3a of the arm pipe 3, a step height is formed by being reduced and deformed so as to correspond to the reduced cross-sectional part 9a of the core rod 9, and thus the arm pipe 3 and the pull member 2 are prevented from being slipped out.例文帳に追加

アームパイプ３の端部３ａを圧縮すると芯棒９の縮小断面部９ａに対応して縮小変形し段差が形成されるので、アームパイプ３と引手部材２とを抜け止めする。 - 特許庁

The stopper 8, which prevents the light controller 5 from moving to the direction I in which the second hinge element 22 is pull out of the first hinge element 21 in a state where the light controller 5 is open, is set on the end of the frame 9.例文帳に追加

制光体５が開かれた状態で、第１蝶番要素21から第２蝶番要素22が抜外される方向Ｉへの制光体５の移動を防止するストッパ８を枠体９の端部に設ける。 - 特許庁

When BB prize winning is achieved in a state where the prescribed number of the specific small bonuses are stored, kicking control is released, and pull-in control of the symbols for the specific small bonuses are carried out from the next game.例文帳に追加

所定数の特定小役フラグが蓄積された状態下においてＢＢ入賞が成立すると、蹴飛ばし制御を解除し、つぎのゲームから特定小役用のシンボルを引き込む制御を実行する。 - 特許庁

The belt guide member can adjust the pull-out height of the seat back of the seat belt in the frontward direction by a position adjusting means 40 accompanied with the vertical movement of the support member 41 or the vertical movement relative to the support member.例文帳に追加

ベルトガイド部材は、支持部材４１の上下動又は該支持部材に対する上下動を伴う位置調整手段４０により、シートベルト８のシートバック前方への引出高さを変更可能になっている。 - 特許庁

A display control means 45 is configured to pull in and stop the pattern of the second small role given priority over the pattern of the first small role when the first small role and the second small role are internally drawn simultaneously.例文帳に追加

表示制御手段４５は、第１小役及び第２小役が同時に内部当選した場合に、第１小役の図柄よりも第２小役の図柄を優先的に引き込んで停止させるように構成されている。 - 特許庁

When a state of not establishing special prize-winning is continued under the first special control mode, the first special control mode is changed to the second special control mode with the greater upper limit value of the pull-in quantity.例文帳に追加

第１の特別の制御モード下で特別入賞が成立しない状態が続くと、第１の特別の制御モードから引き込み量の上限値が大きい方の第２の特別の制御モードへ移行させる。 - 特許庁

When a big bonus has not been won by an internal drawing, respective reels are pull-in-controlled so that the 'large 7 (central)' may not stop at the central stage, and the overall figure '7' is not guided out and displayed on the variable display system.例文帳に追加

内部抽選においてビッグボーナスに当選していない場合には、「大７（中）」が中段に停止しないように各リールを引き込み制御して、“７”の図形全体を可変表示装置に導出表示させない。 - 特許庁

The pull-out section 10 is constituted of both ends 28, 31 formed of curved linear penetrating parts, and a straight linear penetrating part 29 which connects both the ends and is parallel to an upper end edge of the wet wipe T.例文帳に追加

そして、引出部１０が曲線状の線状貫通部からなる両端部２８，３１と、これらの間を繋ぐ、ウェットシートＴの上端縁と平行な直線状の線状貫通部２９とを有するものとされている。 - 特許庁

When the second circuit units 200 are in the power saving mode, the first circuit units 100 cut off the connection of the signal lines 410-430 leading to the pull-up resistors 141-242 with the use of a switch circuit 170.例文帳に追加

第１の回路ユニット１００７は、第２の回路ユニット２００が省電力モードである時、プルアップ抵抗１４１−２４２に通じる信号線４１０−４３０の接続を、スイッチ回路１７０により遮断する。 - 特許庁

The locking hole part has an upper end opening 14d, and when the pull string 15 is pulled with a predetermined force, the locking hole part 14c is spread by the large-diameter portion 15b, and the large-diameter portion 15b is detached from the locking hole part 14c.例文帳に追加

係止孔部は上端開口１４を有しており、引紐１５が所定の力で引かれたときには、太径部１５ｂで係止孔部１４ｃを拡広させて、太径部１５ｂを係止孔部１４ｃから離脱させる。 - 特許庁

When the supply of the card power from the card power circuit is stopped, the card controller 60 grounds the signal lines 100 connected with the pull-up circuits 110 to forcibly perform a discharge from the power supply wiring.例文帳に追加

そして、カードコントローラ６０は、カード電源回路からのカード電源の供給が停止されたときは、プルアップ回路１１０が接続されている信号線１００を接地して、電源配線から強制的にディスチャージする。 - 特許庁

When releasing pull-out force toward the front side from the ash tray main body 8, the ash tray main body 8 is pulled in toward the rear side by the same amount of a pulled-out amount with spring force, and fixed to the front structure body 2.例文帳に追加

そして、上記灰皿本体８から前側への引き出し力を解除すると、灰皿本体８がばね力で引き出し量と同量だけ後側に引き込まれて前部構成体２に固定される。 - 特許庁

Slice desired fish such as sea bream, Japanese spanish mackerel, flatfish, Japanese seaperch, horse mackerel and mackerel into about the size of sashimi (slices of raw fish) pieces, soak them in enough vinegar to cover and add a bit of salt, when they are whitened, pull them out and season the left vinegar with sake/mirin and sugar. 例文帳に追加

-タイ,サワラ,ヒラメ,スズキ,アジ,サバなど好みの魚を刺身ほどに切ってかぶるくらいの酢につけ,塩を少々くわえ,はぜて白くなったら引き上げ,残り酢を酒または味醂,砂糖などで調味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an AFC system that can bring an initial value of a reference signal source control voltage into an initial capture range of AFC at all times and decrease an initial frequency error to the utmost at initial frequency pull-in.例文帳に追加

常に基準信号源制御電圧の初期値がＡＦＣの初期周波数引き込み可能範囲内になるように、さらには初期周波数引き込み時の初期周波数誤差が可能な限り小さくなるようにする。 - 特許庁

The communication apparatus has a push-pull circuit 16, balance/unbalance converters 13a, 13b connected to its input and output, and the balance/unbalance converters 13a, 13b are formed to be L-shape.例文帳に追加

プッシュプル増幅回路１６と、その入力側および出力側に接続された平衡不平衡変換器１３ａ、１３ｂとを有し、平衡不平衡変換器１３ａ、１３ｂはＬ字状に形状されている。 - 特許庁

Only when the sliding door body 2 is operated to be closed and moved close to a sliding door closer 21, the pull-in movement of an engaging pin 3 can be damped by the rotating friction force and resistance force of the pinion gear 62 engaging with the rack 37.例文帳に追加

引戸体２が引戸クローザ21に近接する閉止動作の際にのみ、ピニオンギア62のラック37に対する係合した回転による摩擦力および抵抗力によって係合ピン３の引き込み移動を緩衝できる。 - 特許庁

More specifically, since the balance weight member 122, having the equal weight at the side of the operation rod 12, is provided in the operation unit 42, the operation rod 12 will not be moved arbitrarily in the push/pull direction, even if a zoom lens apparatus 18 is subjected to tilting operation.例文帳に追加

すなわち、操作ユニット４２は、操作棒１２側の重量と等しいバランスウェイト部材１２２を設けたので、ズームレンズ装置１８をチルト操作しても、操作棒１２は押し引き方向に勝手に移動しない。 - 特許庁

For example, the first termination device is the termination device of an open drain type much smaller in power consumption, and the second termination device is the termination device of a push-pull type further smaller in signal distortion.例文帳に追加

例えば、前記第１ターミネーション装置は、電力消耗が更に少ないオープンドレインタイプのターミネーション装置であり、前記第２ターミネーション装置は、信号の歪みが更に少ないプッシュプルタイプのターミネーション装置である。 - 特許庁

In an initial state of retracting the optical disk 92, the optical disk 92 is made to roll on an antislip rubber 17 by friction force between a driving wheel 82 on a retracting lever 78 and the outer circumferential face of the optical disk to pull the optical disk 92 in.例文帳に追加

光ディスク９２の引込みの最初の状態においては、引込みレバー７８上の駆動輪８２と光ディスクの外周面との間の摩擦力によって滑り止めゴム１７上を転動させるようにして光ディスク９２を引込む。 - 特許庁

By combining a pull-based streaming parser 104 such as StAX with an XML object binding framework such as XMLBeans 105, an XML document 107 of arbitrary size can be processed without being a subject for memory limitations.例文帳に追加

ＳｔＡＸのようなプルベースのストリーミング・パーサ１０４を、ＸＭＬＢｅａｎｓ１０５のようなＸＭＬオブジェクト・バインディング・フレームワークと組み合わせることにより、メモリ制限を被ることなく任意のサイズのＸＭＬドキュメント１０７を処理することができる。 - 特許庁

Each of the pull-off stoppers 30 is constituted by a first slant side 31 formed at the outer wall 13 and inclined from an opening of the tray 10 toward the bottom, and a first curved side connected to the first slant side 31 and curved inwardly.例文帳に追加

各抜け止めストッパ３０を、外壁１３に形成されてトレー１０の開口から底方向に傾斜する第一の傾斜辺３１と、第一の傾斜辺３１に接続されて内方向に湾曲する第一の湾曲辺とから構成する。 - 特許庁

By holding the face plate 4 movable by the wheel part 23, it is not necessary to use a pantagrough to support the face plate movable forward and rearward in a conventional push-pull attachment, so as to simplify the structure of the arm mechanism 37.例文帳に追加

車輪部２３によりフェースプレート４が移動自在に支持されていることにより、従来のプッシュプルアタッチメントにおいてフェースプレートを進退可能に支持するパンタグラフを用いる必要がなくなり、アーム機構３７の構成を簡単にすることができる。 - 特許庁

Lock mechanisms of the push-pull lock 3 are separately enclosed in a vertical pair of lock cases 31 and fixed to the indoor side aspect face of the new door 2, and a handle 34 is fixed using the lock cases 31 as pedestals to directly fit the handle 34 to an outdoor side aspect face.例文帳に追加

プッシュプル錠３の施錠機構を上下一対の錠ケース３１内に別個に収納して、これらを新設ドア２の室内側見付面に固定し、これを台座としてハンドル３４を固定し、室外側見付面にハンドル３４を直付けする。 - 特許庁

A rod-like member, having a spiral hook provided to its leading end, is inserted in the end part opening of the used chromatographic column and the spiral hook of the rod-like member is thrust in the fluffy plug in the column to easily pull out the plug.例文帳に追加

先端にらせん状の鈎が設けられた棒状体を、使用済みのクロマトグラフィーのカラムの端部開口に挿入し、棒状体の該らせん状鈎部をカラム内の綿状の栓に突き刺すことによって、該栓を容易に抜き出すことができる。 - 特許庁

To provide a porous rubber stamping material having open cells therein which increases the rubber hardness without spoiling the pull strength of the rubber and a method for manufacturing the porous stamping material without causing environmental problems due to offensive odor.例文帳に追加

ゴムの引張強度を損ねることなく、ゴム硬度を上昇させた、連続気泡を有する多孔質ゴム印材を提供し、かつ、悪臭による環境問題を生じることなく、前記の多孔質ゴム印材を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical disk drive device with which an actuator of an optical pickup is stably controlled by controlling an AGC circuit with a pull-in error signal having no saturation over a wide range of reflectance, in using an optical disk in which information faces are laminated.例文帳に追加

情報面が積層された光ディスク、広範囲な反射率に対しても飽和の無いプルインエラー信号でＡＧＣ回路を制御することで光ピックアップのアクチュエータ制御を安定して行うことができる光ディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁

Further, bias for preventing the distortion of an output signal waveform due to an operation of the element 3 is applied to the control terminals of the element 3, thus the distortion of an output signal waveform which is a drawback of a B-class push-pull amplifier circuit can be prevented.例文帳に追加

しかも、能動素子３の動作に起因した出力信号波形の歪みを防止するバイアスを能動素子３の制御端子に印加することで、Ｂ級プッシュプル増幅回路の欠点である出力信号波形の歪みを防止できる。 - 特許庁

The energizing mechanism 17 energizes the member 9 so as to pull at least one opposed predetermined parts of the member 9 in a mutually separating direction in such a state that the member 9 is fixed to the outer frame 31 through the holding frame 13.例文帳に追加

付勢機構１７は、整流体９が保持枠１３を介して外枠体１３に固定された固定状態で、整流体９の少なくとも１つの対向する所定部分が互いに離れる向きに引っ張られるよう整流体９を付勢する。 - 特許庁

A pull-down drive circuit part 21 drives the transistor Q5 in accordance with level change of the node N1 during normal operation, but makes the transistor Q5 an on-state regardless of a level of the node N1 when the prescribed initial reset signal IRST is activated.例文帳に追加

プルダウン駆動回路部２１は、通常動作時には、ノードＮ１のレベル変化に応じてトランジスタＱ５を駆動するが、所定の初期リセット信号ＩＲＳＴが活性化したときは、ノードＮ１のレベルに関わらず、トランジスタＱ５をオン状態にする。 - 特許庁

An attribute designation processing part 32 displays a pull-down menu corresponding to one of the drawing objects screen-displayed in some site to make a user select an attribute from in the menu to receive the attribute set to the drawing object.例文帳に追加

属性指定処理部３２は、あるサイトにおいて画面表示されたいずれかの描画オブジェクトに対応させてプルダウンメニューを表示し、そのメニューの中から属性を選択させることで当該描画オブジェクトに対して設定された属性を受け付ける。 - 特許庁

Thus, when desiring to carry in a very small number of package commodities STP, there is no need, for example, to pull out an inside mechanism by opening a rear surface of the commodity carrying device 100 and carry in the small number of package commodities STP to the inside mechanism.例文帳に追加

従って、ごく少数のパッケージ商品ＳＴＰを搬入したいような場合に、例えば、商品搬送装置１００の後面を開放して内部機構を引き出し、そこに少数のパッケージ商品ＳＴＰを搬入するような必要がない。 - 特許庁

An amount of pulling out the metal thin wire 9 is stabilized utilizing an active clamp function, which is an added function of a wedge bonder 30, in order to stabilize the loop geometry of a connecting wire when the wire is pull out after the first bonding step has finished.例文帳に追加

第１のボンディング工程が終了した後のワイヤ引き出し時に、結線用ワイヤのループ形状を安定化させるために、ウェッジボンダー３０の付加機能であるアクティブクランプ機能を活用して、金属細線９の引き出し量を安定化させている。 - 特許庁

A pair of bending portions (30, 130, and 330) are arranged in the pull ring, and sloping portions (32, 34, 132, 332, and 334) are arranged which extend upward by sloping at a distance away from the bending portion in at least one side in the bending portion.例文帳に追加

プルリングには一対の屈曲部（３０、１３０、３３０）が配設されており、屈曲部の少なくとも片側には屈曲部から遠ざかるに従って上方に傾斜して延びる傾斜部（３２、３４、１３２、３３２、３３４）が配設されている。 - 特許庁