1153万例文収録!

「pull a」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

pull aの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 5277



例文

They ordered Tamanooya no Mikoto to make 'Yasaka no Magatama' (comma-shaped jewels), and then make 'Ihotsu no Misumaru no Tama' (a long string made of many comma shaped jewels) (also called Yasakani no Magatama), summoning Amenokoyane and Futodama to make them pull the shoulder-blade of a stag, take cherry-bark, and perform divination. 例文帳に追加

玉祖命に命じて八尺の勾玉の五百箇のみすまるの珠(八尺瓊勾玉・やさかにのまがたま)を作らせた、アメノコヤネとフトダマを呼び、シカの肩の骨を抜き取り、ははかの木を取って占い(太占)をさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The change lever 28 is thus positioned in place without play, so that even if play is present at each connection of a push-pull cable 31 and the like, the knob switch 33 is instantaneously actuated at a shift change and is improved in operability.例文帳に追加

これによって、そのチェンジレバー28がガタつくことなく所定に位置に位置決めされるため、プッシュプルケーブル31の各接続部等にあそびが存在していても、シフトチェンジに際して瞬時にノブスイッチ33が入り、作動性が向上する。 - 特許庁

A male screw part 3a previously meshing with a female screw part 4f is strongly engaged by rotation of the worm 5 to generate large joining force or turning force can be applied to the strongly engaged pull rod 3.例文帳に追加

雌ねじ部4fに予め噛みあわされた雄ねじ部3aをウオーム5の回転により強く螺合させて大きい接合力を発生させたり、強く螺合させた引張棒3に回転力を与えたりすることができるようにしている。 - 特許庁

To provide an optical information recording and reproducing device in which a gap servo can be pulled in stably by evading a risk of collision of SIL and an optical disk caused by external vibration, attitude difference, or the like during pull-in of the gap servo.例文帳に追加

ギャップサーボ引き込み時に外部振動や姿勢差等により発生するSILと光ディスクとの衝突の危険性を回避し、安定してギャップサーボの引き込みを行うことが可能な光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a structure of retaining the lead wire of an electromagnetic coil, which is excellent in simpleness of harness handling and can secure breakdown strength against the pull out of a harness, and can achieve cost down by the reduction of the number of parts, manhours is manufacturing, and the number of control points.例文帳に追加

ハーネス処理の簡便性に優れ、ハーネスの引き抜き耐圧を充分確保し、部品点数、製造工数、管理ポイント数の削減により低コストを図ることができる電磁コイルのリード線保持構造を提供すること。 - 特許庁


例文

The shoe cover (16), which is coupled to the body (10), can be pulled out from a concealing position where the accessory shoe (12) is concealed, to a pull-out position which exposes the accessory shoe (12) but does not interfere with attachment and detachment of the accessary (14) to and from the accessary shoe (12).例文帳に追加

シューカバー(16)は、本体(10)に結合されているが、アクセサリシュー(12)を隠蔽する隠蔽位置から、アクセサリシュー(12)を露出し、アクセサリシュー(12)へのアクセサリ(14)の挿抜を邪魔しない引き出し位置に引き出し可能である。 - 特許庁

In an operation device selecting a shift position of the automatic transmission by inclining the lever part 4 around a mounting shaft to push and pull a cable, a grip part 9 is moved forward and backward to move gear position up and down while the lever part 4 connected to the cable is held as it is.例文帳に追加

取付け軸を中心にレバー部4を傾動させてケーブルを押し引きすることにより、自動変速機の変速段を選択する操作装置において、前記ケーブルに結合されたレバー部4はそのままに把持部9を前後動させてギヤ段を上下させることを特徴とする。 - 特許庁

The disconnection status is generated by temporarily disconnecting a pull-up resistor R1 connected to a D+ line when an operation mode is a full speed, and temporarily disconnecting termination resistors R2 and R3 connected to the D+ line and D- line when the operation mode is a high speed.例文帳に追加

この前記ディスコネクト状態は、動作モードがフルスピードのときはD+線に接続されたプルアップ抵抗R1を一時的に切断し、ハイスピードのときはD+線およびD−線に接続された終端抵抗R2,R3を一時的に切断することにより生成する。 - 特許庁

This emergency stop device of the elevator comprises an end plate 9A provided on a cage or a counterweight, and a pair of pull-up bars 2 which are provided opposite to both sides of a guide rail 1 provided along the moving direction of the cage or the counterweight and pulled up in an emergency.例文帳に追加

本発明のエレベータの非常停止装置は、かご又はつり合いおもりに設けられた端板9Aと、かご又はつり合いおもりの移動方向に沿って設けられたガイドレール1の両側に対向するように設けられ、非常時に引き上げられる一対の引き上げ棒2とを備えている。 - 特許庁

例文

This optical receiver is provided with a pulse generating circuit, which generates a pulse signal in timing required to take synchronization locking, in the case of detecting an optical signal and superimposing the pulse signal onto a control voltage received by a VCO in the data/clock recovery section can extend the pull-in range.例文帳に追加

パルス発生回路を具備し、光信号検出時等の同期引込みが必要なタイミングにこのパルス発生回路からパルス信号を発生させ、このパルス信号をデータ/クロック再生部内のVCOに入力される制御電圧に重畳させることでプルインレンジを広げるようにした。 - 特許庁

例文

(1) A female connector 39 of this electromagnetic relay 10 for feeding to a coil is formed integrally with a bracket 40 of the electromagnetic relay so that insert and pull direction is in the vertical direction and a hole 44 penetrating in the vertical direction is formed between pins 43.例文帳に追加

(1)電磁継電器のコイルへの給電用のメス側コネクタ39を挿抜方向を上下方向に向けて電磁継電器のブラケット40と一体に形成し、コネクタ39のピン43とピン43との間に上下方向に貫通する孔44を設けた電磁継電器10。 - 特許庁

In the safe and highly accurate opening and closing structure for the drain plug, a pull cord 4 fixed to an operation ring 7 is fixed to the drain plug 1 via a stopper guide 6 and a guide 5, and the drain plug 1 is opened and closed by operating the operation ring 7 to the right and left by remote control from a position separated from the tank.例文帳に追加

操作リング7に固定した引き紐4を、ストッパーガイド6及びガイド5を経由して排水栓1に固定し、水槽より離れた位置から遠隔操作により操作リング7を左右に作動することにより排水栓1が開閉する、安全で正確性の高い排水栓の開閉構造。 - 特許庁

To provide a multi-functional pull-up machine-cum-cart and an assist tool which allows work relative to an object (an article such as a light or heavy article and furniture, and a block to be pulled up from a disassembled building) to be performed quickly and easily and improved in efficiency of safe and sure work, and realized in reduction of costs.例文帳に追加

被対象物(軽重量物や家具等の物品・解体構造物の角材等の引抜き)に対して迅速容易に、かつ、安全確実な作業効率の向上を可能とし、コスト削減を実現できる構成とした多機能引き上げ機兼用台車と補助具を提供する。 - 特許庁

Thus, during the CT period, for instance, in the case that a cherry of the higher priority with smaller number of put-out compared to a plum can enter within the range of the number of control frames, a reel is controlled by the stop display control means so as to pull in the symbol of the cherry onto a valid line.例文帳に追加

従って、CT期間中、例えば、プラムよりも優先順位が高くて払出枚数の少ないチェリーが制御コマ数の範囲内で入賞可能な場合には、このチェリーのシンボルが有効化ライン上に引き込まれるように、停止表示制御手段によってリールが制御される。 - 特許庁

The temporary assembly is attached to a main spindle 12, and a relative position is adjusted by applying tensile force to a pull stud 20 of the tapered shank 18 and moving an interference fit part until the rear end face 26 closely contacts an end face of the main spindle and the tapered outer circumferential face 64 closely contacts a tapered inner circumferential face of the main spindle.例文帳に追加

その仮組立体を主軸12に取り付け、テーパシャンク18のプルスタッド20に引張力を加えて、後端面26が主軸の端面に、テーパ外周面64が主軸のテーパ内周面にそれぞれ密着するまで、しまり嵌合部をずらして相対位置を調節する。 - 特許庁

To provide a silicon single crystal pull up device which is able to increase pulling up speed of the single crystal so that the R-OSF appears on a periphery of crystal surface orthogonal to a pulling up direction even in the case of growing silicon single crystal with a large diameter.例文帳に追加

大口径のシリコン単結晶を育成する場合であっても、R-OSF の発生位置が引き上げ方向に対して直交する結晶面内の外周部にくるように単結晶の引き上げ速度を上げることができるシリコン単結晶引き上げ装置を提供すること。 - 特許庁

The edge 30 of the cam 28 includes a press part 36 abutting upon the follower 8 and allowing the awls 10 to advance from a reference position toward the rubber material 18 and a pull part 32 allowing the awls 10 to retract from a position maximizing the moving distance thereof toward the reference position.例文帳に追加

このカム28の縁30は、この従節8と当接してこの錐10を基準位置からこのゴム材料18に向かって前進させうるプレス部36と、この錐10をその移動距離が最大となる位置からこの基準位置に向かって後退させうるプル部32とを備えている。 - 特許庁

To provide a greenhouse cultivation shelf device movable to the outside of a greenhouse, designed so as to pull crops which are cultivated in the greenhouse to be at the harvest season, together with a cultivation shelf, and move the shelf to an optional place by traction as they are, under pressure, or on a delivery vehicle.例文帳に追加

温室内で栽培され、収穫時期になった栽培物を栽培用棚ごと温室から引き出し、そのまま牽引移動、または押圧移動させるか、あるいは運搬車に乗せて、任意の場所へ移動可能とした温室における栽培用棚装置を提供する。 - 特許庁

The placement reinforcement material includes the body composed of a long substrate, a placing promotion portion formed at one end of the body and having the function of drilling into the soil, and a spiral-shaped portion having the function of the pull-out resistant force at least at a part extending from the one end toward the other end of the body.例文帳に追加

このため、長尺の基材からなる本体部と、この本体部の一端に形成した土中への穿入機能を有する打設促進部と、前記本体部の一端から他端に向かう部位の少なくとも一部に引き抜き抵抗力機能を有する螺旋形状部と、を備えている。 - 特許庁

To provide a fire hose with a mouth-winding cloth 3 mounted thereon, which can maintain its fold-back state by the weight of a connection piece 2 when the hose is temporarily folded back during the pull-out while maintaining the sufficient strength of the mouth-winding cloth 3 for protecting a fire hose body 1.例文帳に追加

口巻き布3に消防用ホース本体1を保護するに十分な強度を維持しつつ、撤収時に一時的に折り返したときに接続金具2の重さによりその折り返し状態を維持することのできる口巻き布3を取りつけた消防用ホースを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a warming operation method of a constant-temperature transporting device, and the constant temperature transporting device capable of combining pull-up performance and temperature controllability, and performing a warming operation by using an optimum warming source on the basis of whether a constant-temperature transport vehicle runs or stops (engine is stopped).例文帳に追加

プルアップ性能と温度制御性とを両立できるとともに、定温輸送車が走行時か停止時(エンジンが停止時)かによって最適な加温源を用いて加温運転ができる定温輸送装置の加温運転方法および定温輸送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Webbing W can be taken up by and pulled out of a retractor 200, and a plurality of guide members 1B and 1C are provided which guide the webbing W pulled out of the retractor 200 in a webbing take-up/pull-out direction, and are rotatably arranged independently around a guide holder 12A.例文帳に追加

ウエビングWを巻き取り・引き出し可能なリトラクタ200から引き出されたウエビングWをウエビング巻き取り・引き出し方向に案内する複数のガイド部材1B,1Cを有し、これらガイド部材1B,1Cがガイドホルダ部12Aの周囲に互いに独立して回動可能に配置されている。 - 特許庁

Near the pull out opening of a wrap film, a fraction electrification generating material 8 is installed, and furthermore, when the cover 2 with a presser 5 in the shape of an inverted U is closed, the same engages with a saw teeth shaped edge 7 protruding on the case 1.例文帳に追加

硬質で耐水性材料を使い,ヒンジを介して開閉可能なふたとケースを組み合わせた容器において,ラップフィルム引出口の近傍に,摩擦帯電発生材を装備し,更に逆U字形押圧具の付いたふたを閉じると,ケースに突設したノコ歯状刃と咬合するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

When finger tips of one hand are engaged with a main body case 20 and an engaging part 35 to pull both the members, the free end part 33 of a band 30 passes through an insert space 22 while engaging grooves 32 frictionally engage with an engaging claw 42 so that the diameter of a ring can be adjusted to an optimum ring diameter of a user wearing the band.例文帳に追加

本体ケース20と掛止部35に片手の指先を掛けて両者を引き寄せれば、係合溝32が係合爪42と擦り合いながら、バンド30の自由端部33が挿通空間22内を進行し、着用者の最適なリング径に調節することができる。 - 特許庁

Also, by combining the double pass MZ modulator and a modulator driver IC with a regular and auxiliary differential output pair and symmetrically arranging the output stage of the driver IC and the driving electrode of the MZ modulator, a mounting structure and a mounting method most suitable for push-pull driving is obtained with an easy method.例文帳に追加

また、このダブルパスMZ変調器と正補の差動出力対を有する変調器ドライバICを組み合わせ、ドライバICの出力段とMZ変調器の駆動電極を対称配置することにより、容易な手法でプッシュプル駆動に最適な実装構造・手法を提供する。 - 特許庁

Information about the tilting of an objective lens when a signal characteristic of a push-pull signal becomes the prescribed value is obtained (step 451-463) at a region of a recording plane including at least the neighborhood of an object region of access in accordance with an access request for an information recording medium.例文帳に追加

情報記録媒体に対するアクセス要求に応じて、アクセスの対象領域の少なくとも近傍を含む記録面の領域で、プッシュプル信号の信号特性が所定値となるときの対物レンズの傾きに関する情報が取得される(ステップ451〜463)。 - 特許庁

In the paper holder, an elongated hole 3 for rotating toilet paper 4 with a fingertip is prepared on a paper cutting plate 2, a finger 5 is put into the hole, and the fingertip is moved to rotate the toilet paper, thereby simply pull out and easily catch a cut end 6 of the toilet paper under the paper cutting plate.例文帳に追加

トイレットペーパー紙巻器のペーパー切断板2に、トイレットペーパー4を指先で回転させる細長い穴3を作り、其の穴に指5を入れ指先を動かし、トイレットペーパーを回転させ、ペーパー切断板の下にある、トイレットペーパーの切り口6を、簡単に引き出し楽らく掴めるようにしたものです。 - 特許庁

To compensate the influence of an environmental fluctuation in temperature or the like, to keep constant frequency characteristics or delay quantity and to switch the Q value of a resonance selecting part at the rise time of a frame and the pull-in time of a clock in radio equipment for performing receiving demodulation while using a regenerated clock.例文帳に追加

受信復調を再生クロックを用いて行う無線装置において、温度等の環境変動の影響を補償し、周波数特性や遅延量を一定に保つことができ、フレームの立上がり時とクロック引込時で共振選択部のQ値を切替えできること。 - 特許庁

If an initial fuel injection control variable is an initial fuel injection quantity, a desired initial fuel injection quantity Qi0 can be obtained from a map C in accordance with an engine operating condition, and a pull-in voltage Vp (or current Ip) is obtained from a map D in accordance with the desired initial fuel injection quantity Qi0.例文帳に追加

初期燃料噴射制御量を初期燃料噴射量とした場合,エンジン運転状態に応じて目標初期燃料噴射量Qi_0 がマップCから求められ,目標初期燃料噴射量Qi_0 に対応してマップDからプルイン電圧Vp(又は電流Ip)が求められる。 - 特許庁

A built-in strobe which is closely housed by a locking mechanism in a locking position is laid out in the pull-in position by the locking position nearer the inner side (light emission central side) with respect to a spring energizing position, and thereby the spring energizing position is made smaller in the clearance on the reverse side.例文帳に追加

係止位置では、係止機構により隙間なく収納される内蔵ストロボ装置において、係止機構によるストロボの引き込み位置を、バネ付勢位置に対して内側(発光中心側)にレイアウトすることにより、バネ付勢位置を逆側の隙間を小さくすることを可能とした。 - 特許庁

The veil 100 is provided with a cam, by the function of which, a rotation movement of the veil 100 is converted into a seesaw movement of the actuator 200 to pull in a protrusion fitted at one end of the actuator and engaged with the cage, whereby, its engagement state with the cage can be released.例文帳に追加

ベール100はカムを有し、このカムに機能により、ベール100の回転運動がアクチュエータ200のシーソー運動に転換され、アクチュエータの一方端に設けられ、ケージと係合している突起を引き込むことで、このケージとの間の係合状態を解除することができる。 - 特許庁

To provide a rolled wet hand towel manufacturing apparatus which can increase the productivity of tolled wet hand towels, and at the same time, can pull in a sheet material while suppressing the contact between the sheet material and the width ends of a suction inlet even if the sheet material is warped between a towel roll and the suction inlet.例文帳に追加

巻きおしぼりの生産性を向上させることができると共に、タオルロールと吸入口との間でシート材が撓んでいてもシート材と吸入口の幅方向端部との接触を抑制しつつシート材を引き込むことができる巻きおしぼり製造装置を提供すること。 - 特許庁

When a description 'material request mail' wp user related to the electronic mail address makes an indication in a pull-down menu of a mailer with a pointing device, the mailer automatically reads the mail address entered into the preference text and automatically generates and transmits an electronic mail sentence for requesting materials.例文帳に追加

メーラのプルダウンメニュー106で、電子メールアドレスに関連付けられた表記「資料請求メール」wpユーザがポインティングデバイスで指示すると、メーラーが自動的に、プリファレンステキストに記載されたメールアドレスを読取り、資料請求のための電子メール文を自動作成して、自動送信する。 - 特許庁

A clock signal outputted through the channel Ch1 is outputted to either of a paper pull-out motor 212 and a second loop guide driving motor 214 which do not simultaneously operate by the selector 204 according to a select signal SEL1 outputted from the microcomputer 202.例文帳に追加

チャンネルCh1から出力されたクロック信号は、マイクロコンピュータ202から出力されたセレクト信号SEL1に応じて、セレクタ204により、同時に動作することのないペーパ引出しモータ212及び第2ループガイド駆動モータ214の何れか一方に出力される。 - 特許庁

The unpacking device 5 for such a strip-like storing body 10 includes one to perform separation by the breakage of a cover sheet 1D and a base sheet 1E and pull-in of the strip-like storing body 10 only by the rotating driving of a pair of front and rear drive rollers 511 and 516.例文帳に追加

このような帯状収納体10のための開梱デバイス5として、前後一対の駆動ローラー511,516の回転駆動のみにより、カバーシート1Dとベースシート1Eとの破断による分離及び帯状収納体10の引き込みが行われるものを用いる。 - 特許庁

A pull unit 3 is disposed on the extension in the advancing direction of an air flow formed by emerging a push air flow formed by feeding air from a push unit 1 disposed above a fume producing source 4 toward the fume producing source 4 with an ascending fume flow produced at the fume producing source 4.例文帳に追加

ヒューム発生源4の上方に配設されたプッシュユニット1からヒューム発生源4へ向けて送風して形成されたプッシュ気流とヒューム発生源4で生じるヒューム上昇気流とが合流して形成された気流の進行方向の延長上にプルユニット3が配設される。 - 特許庁

The thruster operation of one lever is converted into hydraulic operation to detect it by a pressure switch and convert it into an electric signal through a change-over relay, a thruster control valve is switched by the electric signal, and pressure oil for driving is supplied to a thruster cylinder to press in and pull out the kelly-bar.例文帳に追加

そして、1本のレバーのスラスタ操作を油圧に変換し、圧力スイッチにてこれを検出し、これを切替リレーを介して電気信号に変換し、該電気信号によりスラスタ制御バルブを切替え、駆動用圧油をスラスタシリンダに供給し、ケリーバの圧入,引抜きを行うようにした。 - 特許庁

In a fixing terminal for fixing the conductor pull-out bar of a power cable end part and a pressurized terminal for compressively connecting a lead-wire, the respective connecting parts of the fixing terminals and the pressurized terminal are constituted so as to be perpendicular to the longitudinal direction of the power cable.例文帳に追加

電力ケーブル終端部の導体引出棒を固定する固定端子及びリード線を圧縮接続する圧縮端子において、前記固定端子及び前記圧縮端子のそれぞれの接続部は前記電力ケーブル長手方向に対し垂直になるように構成したことにある。 - 特許庁

In the case of the 2-3 pull-down processing of a film source, an input side makes an operation synchronously with an input signal and an output side, after the processing outputs a signal at a refresh rate of an original image of the film source through independent synchronization processing to obtain a smooth video image without unnaturalness.例文帳に追加

フイルムソースの2−3プルダウン処理において、入力側は、入力信号に同期した動作を行い、処理後の出力側は、独立した同期処理によって信号をフイルムソースの原画像のリフレッシュレートで出力し、不自然さのない滑らかな映像を得る。 - 特許庁

A drum stopper 18 moves to the admitting position to enable the drum 30 to rotate in the pull-out direction in case the energizing force of a spiral spring 50 is greater than that of a torsion spring 19e, for example when a wire rope 40 to hang down the working tool is pulled out of the drum 30.例文帳に追加

作業工具を吊り下げるワイヤーロープ40がドラム30から引き出されるなど、ぜんまいばね50による付勢力がねじりばね19eによる付勢力よりも優勢である場合には、ドラムストッパ18が許容位置へと移動してドラム30が引出方向に回転可能となる。 - 特許庁

Thus, during the CT period, for instance, in the case that a plum of the higher priority with larger number of put-out compared to a cherry can enter within the range of the number of control frames, a reel is controlled by the stop display control means so as to pull in the symbol of the plum onto a valid line.例文帳に追加

従って、CT期間中、例えば、チェリーよりも優先順位が高くて払出枚数の多いプラムが制御コマ数の範囲内で入賞可能な場合には、このプラムのシンボルが有効化ライン上に引き込まれるように、停止表示制御手段によってリールが制御される。 - 特許庁

To provide a method for attaching a long element to a lightweight cellular concrete member to substantially solve or ease at least one kind of the problems that a pull-out strength is insufficient and looseness occurs after attaching, and that the beauty of the inner surface of an ALC member is spoiled.例文帳に追加

引き抜き強度が十分でなく、取り付け後に緩みが生ずるという問題、及びALC部材の内面の美観が損われるという問題の少なくとも一種の問題を実質的に解消し又は緩和し得る、軽量気泡コンクリート部材に長尺要素を取り付ける方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper diaper provided with some latitude in the treatment method thereof by making it possible to easily pull out a polymeric water absorbing material containing urine in a short time and capable of properly corresponding to the treatment facilities of the paper diaper or a circumferential environment and the material or the like of the paper diaper.例文帳に追加

尿を含んだ高分子吸水材を短時間かつ容易に紙おむつから抜脱可能とすることにより、紙おむつの処理方法に幅を持たせ、その処理施設や周囲の環境、更には紙おむつの材質等に応じ適切に対応することができる紙おむつを提供する。 - 特許庁

This bell-and-spigot type pipe joint is provided with a joint body 1 having an annular groove 6, an annular member 2 arranged in the annular grooved between the joint body 1 and the connecting pipe 8, a packing 3 arranged toward a socket 5 side the annular member 2, and a pull-out prevention annulus 4 arranged inside the annular member 2.例文帳に追加

環状溝(6)を有する継手本体(1)と、継手本体(1)と接続管(8)との間で環状溝(6)内に配置される環状部材(2)と、環状部材(2)より受け口(5)側に配置されるパッキン(3)と、環状部材(2)の内側に配置される抜け止め環(4)とを差し込み式管継手に設ける。 - 特許庁

A handle 13 is attached to the plate members fixed on both sides of the ropes 2, so that a worker can perform the pulling work of the plurality of ropes 2 in the elevator shaft at a time by a pull-in operation of the handle 13, and the efficiency of the rope hooking work can be improved.例文帳に追加

そしてこのロープ2を間に挟んで固定した板部材に取っ手13を取り付けられたので、作業員は取っ手13の引き込み操作により、複数本のロープ2の昇降路内での引き回し作業を一度に行うことができ、ロープ掛け作業の効率化を図ることができる。 - 特許庁

To downsize an automatic opening/closing device for a vehicle, which is equipped with a tensioner mechanism for imparting a predetermined tension to a cable body, and to improve the property of the layout of the automatic opening/closing device and the adaptability of the automatic opening/closing device to other types of vehicles by enhancing the degree of freedom in the pull-out direction of the cable body.例文帳に追加

索条体に所定の張力を付与するテンショナー機構を備えた車両用自動開閉装置を小型化することと、索条体の引き出し方向の自由度を高めて車両用自動開閉装置のレイアウト性や多車種への適合性を高めることである。 - 特許庁

When the lower guide member 32 is operated to pull up toward the using position, and a follower roller 46 is brought into contact with a drive roller 43, a cylindrical end surface 71 behind the follower roller 46 is configured to be positioned backward more than a cylindrical end surface 70 ahead of the drive roller 43.例文帳に追加

そして、使用位置に向けて下ガイド部材32を引き上げ操作して、従動ローラ46が駆動ローラ43に接触したとき、駆動ローラ43の前方側の筒端面70よりも、従動ローラ46の後方側の筒端面71が後方寄りに位置するように構成する。 - 特許庁

To solve problems that it is difficult to pull about a construction and pipes because the distance between pipes becomes large as an angle between the crossing axes of two heat exchangers in a front side and a back side is smaller than 90° and frost is generated in an air supply duct, because a wide clearnace between the pipes is not completely dehumidified.例文帳に追加

前面側と背面側の2つの熱交換器の交わり角が90°より鋭角になるにつれて、管の距離が離れていくために、構成及び管の引き回しが困難となり、また、管の間隔が広くなるため充分に除湿されずに、送風路内で露付きが生じることになる。 - 特許庁

This unit has a frame having a pawl projecting back of the optical axis of the optical component to retain it, a stopper retained by inserting the pawl loosely in the optical axis direction, a holder to support the frame, and an energizing means to pull the frame toward the holder.例文帳に追加

光学部材を保持する、光学部材の光軸方向後方に突出する爪を有する枠体と、枠体の爪が光軸方向にガタをもって嵌め込まれて抜け止めされた抜止部を有し、枠体を保持するホルダと、枠体をホルダに引き寄せる方向に付勢する付勢部材とを備えた。 - 特許庁

例文

This harvesting machine for a root vegetable for working so as to pull out and harvest the root vegetables K planted in a field, is provided by installing a soil moving means 61 for cutting the soil of the field continuously and moving the soil in a specific direction, in the rear direction of the crawlers 2a, 2b.例文帳に追加

圃場に植えられた根菜作物Kを引き抜いて収穫するように作動する根菜作物収穫機において、走行装置2a、2bの後方に、圃場の土を連続的に切削して特定個所へ向けて移動させる土移動手段61、61を設けた構成となす。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS