「pull a」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a headrest for automobiles with an anti-loosening device permitting prevention of easy or intentional pull-out but permitting removal, if necessary, by special operation, and permitting using of the same parts as a height adjusting mechanism.例文帳に追加

安易に引き抜いたり、故意に引き抜くことが防止でき、しかも必要時には特別な操作において抜き取ることが可能であり、かつ高さ調整機構と同一部品が使用できる抜け防止装置を具備する自動車用ヘッドレストを提供する。 - 特許庁

At this point, the body 12 of the bag is positioned below the pull member 20 to keep a golf club from contacting a hand and this also makes the center of gravity of the golf bag 10 itself lower to enable the stable movement of the golf bag 10.例文帳に追加

このとき、バッグ本体１２が引き手部材２０よりも下方向に位置するため、ゴルフクラブが手に当たることがなく、また、ゴルフバッグ１０自体の重心も低くなるため、安定した状態でゴルフバッグ１０を移動させることができる。 - 特許庁

In the Komeno War, Tsunaie set up a camp in Komeno and fought hard enough to give a tough time to the East squad, directing 2500 soldiers together with Nagasuke IINUMA and Tozaemon TSUDA--but were forced to pull back, as they were threatened with losing the war due to the enemies size being five times their own. 例文帳に追加

米野の戦いにおいては飯沼長資、津田藤左衛門らとともに二千五百の兵を率いて米野に布陣、奮戦し東軍を苦戦させる働きをするも五倍近い兵力の差から劣勢に陥り後退を余儀なくされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bellows-like hose includes a tube 4 disposed in the longitudinal direction along the inner wall of the hose body 2 and housing a conductor 5 and the pull relief 1 is embedded in an adhesive layer 3 between the tube 4 and the hose body 2.例文帳に追加

この蛇腹状ホースは、ホース本体２の内壁に沿って長手方向に配設され、かつ導線５を収容するためのチューブ４を備えるとともに、プルリリーフ１は、チューブ４とホース本体２との間に介在する接着層３中に埋設されている。 - 特許庁

The control unit 15 controls to display/output the input image signal on a liquid crystal display panel 19 as it is without performing frame rate conversion due to the FRC unit 10 in the case that the input image signal is a pull-down converted image signal.例文帳に追加

制御部１５は、入力画像信号がプルダウン変換された画像信号である場合、ＦＲＣ部１０によるフレームレート変換を行わず、入力画像信号をそのまま液晶表示パネル１９に表示出力するように制御する。 - 特許庁

The zipper 30 is composed of two slender thermoplastic support tapes 35, two lines of coupling elements 40, each line of which is attached to each support tape 35, and a slider body 45 including a pull tab 50 attached to the slider body 45.例文帳に追加

細長い２片の熱可塑性支持テープ（３５）と、各列がそれぞれの支持テープ（３５）に取り付けられている２列の連結要素（４０）と、スライダー胴体（４５）に取り付けられている引手（５０）を含むスライダー胴体（４５）とからなるファスナー（３０）である。 - 特許庁

On the pad pull-back portion 11b, a pad fall-off preventing piece 11c is formed which is protruded to the disc side beyond a disc side face 6e of the lug piece 6b of the friction pad 6 when assembled, for preventing the fall-off of the friction pad 6 on the disc side.例文帳に追加

パッド戻し部１１ｂに、摩擦パッド組み付け時に摩擦パッド６の耳片６ｂのディスク側面６ｅよりも、ディスク側に突出し、摩擦パッド６がディスク側に脱落することを防止するパッド脱落防止片１１ｃを形成する。 - 特許庁

Under a state where one protrusion 7 of the seesaw piece 15 is pushed in toward the inside of the case 1 and the other protrusion 7 is projected into the mounting section 2, the tilting body 4 brings the output terminal portion 3A to a pull-in position in the case 1.例文帳に追加

さらに、シーソー片１５の一方の突出部７がケース１内に向かって押し込まれて、他方の突出部７が装着部２に突出される状態においては、傾動体４が出力端子部３Ａをケース１内に引き込み位置としている。 - 特許庁

At the time of judging the existence of newly arrived mails, the server 2 returns a new arrival state response including newly arrived mail existence information and client pull specification indicating the transmitting timing of a succeeding new arrival checking request to the user terminal 1-i (B2 to B5).例文帳に追加

ＷＥＢメールサーバ２は、新着メールの有無を判定すると、新着メールの有無情報と、次の新着確認要求の送信タイミングを示すクライアントプル指定とを含んだ新着状況応答をユーザ端末１−ｉに返信する（Ｂ２〜Ｂ５）。 - 特許庁

The output circuit 100 has a level detection circuit 1 for detecting pull-up power supply voltage to be applied to the output terminal OUT, and an open drain buffer circuit 2 whose driving capability is switched on the basis of a detection result of the level detection circuit 1.例文帳に追加

出力回路１００は、出力端子ＯＵＴに印加されるプルアップ電源電圧を検出するレベル検出回路１と、レベル検出回路１の検出結果に基づいて駆動能力が切り替えられるオープンドレインバッファ回路２とを有する。 - 特許庁

To provide an optical connector plug that can prevent a plug body from being pulled out from an adapter as a release lever is pressed carelessly, maliciously, etc., and that is adaptive to specifications and uses such that an operator should not pull out the optical connector plug by the operator's choice.例文帳に追加

不用意にあるいは悪戯等により解除レバーが押されてアダプタからプラグ本体が抜脱されるのを未然に防止でき、且つ作業者が勝手に光コネクタプラグを抜いては困るような仕様・用途に対応できる光コネクタプラグを提供する。 - 特許庁

One end of a string 5 is fastened in the bottom 14 of the filter 10, and the other end of the string 5 is drawn out of the conduit 1 from the outlet 8, at which a pressure-receiving section 20 receiving the discharging pressure to pull the string 5 in the discharging direction is disposed.例文帳に追加

その袋状フィルタ１０の底部１４に紐５の一端を繋いで、その紐５の他端を前記排出口８から流体管路１外へ引き出し、その他端に排水圧を受けて前記紐５を排水方向へと引く受圧部２０を設ける。 - 特許庁

On the other hand, if 'speed priority' mode is selected, all paper sizes, which are common to each printer that belongs to a current selected group, such as 'B5' and 'A4', are displayed in the paper size input pull-down menu MN2 as a menu of choices.例文帳に追加

一方、「速度優先」のモードが選択されている場合には、用紙サイズ入力用のプルダウンメニュＭＮ２に、現在選択されているグループに属する各プリンタに共通な用紙サイズである、例えば「Ｂ５」、「Ａ４」を選択肢として表示する。 - 特許庁

The signal lines S1, S2, and S3 which are connecting MPU 3 in a main unit 1 and DPRAM 4 in an optional circuit 2 are connected to power line MVcc and optional power line SVcc via registers R1, R2, and R3 and diodes D1, D2 in a pull-up state.例文帳に追加

本体１のＭＰＵ３と、オプション回路２のＤＰＲＡＭ４間を接続する信号線Ｓ１、Ｓ２、Ｓ３を、抵抗Ｒ１、Ｒ２、Ｒ３と、ダイオードＤ１、Ｄ２を介して本体側電源ＭＶ_cc、オプション回路用電源ＳＶ_ccに接続し、プルアップしておく。 - 特許庁

A series connection between a pull-down resistor 3 and an N-channel MOS transistor(TR) 4 is placed between an input of an inverter 1 and ground, and an N-channel MOS TR 5 controlled by the output of the inverter 1 is placed between the input of the inverter 1 and ground.例文帳に追加

プルダウン抵抗３及びＮ型ＭＯＳトランジスタ４の直列体をインバータ１の入力と接地との間に設け、更に、インバータ１の出力で制御されるＮ型ＭＯＳトランジスタ５をインバータ１の入力と接地との間に設ける。 - 特許庁

One side of a foldable pleated screen 5 is connected to the rod part 43; and the other side of the pleated screen 5 is connected to a pleat pull-out rod part 64 which is independent of the rod part 43 and freely movable in the directions of the opening or closing of the window opening 1.例文帳に追加

スクリーン引出棒部４３に折畳自在なプリーツスクリーン５の一辺を接続し、プリーツスクリーン５の他辺をスクリーン引出棒部４３とは独立した窓開口１を開閉する方向に移動自在なプリーツ引出棒部６４に接続した。 - 特許庁

A smoothing capacitor divided in series into two Ci1, Ci2, primary windings of an insulating converter transformer PIT is divided into two T11, T12 and connected, at the other ends thereof, with the collector of transistors Q11, Q12 having a push-pull driven resonance circuit.例文帳に追加

平滑用のコンデンサＣi1、Ｃi2が直列に２分割され、絶縁コンバータトランスＰＩＴの１次巻線が巻線Ｔ11、Ｔ12に２分割され、それぞれの他端部がプッシュプルで駆動される共振回路を有するトランジスタＱ11、Ｑ12のコレクタに接続される。 - 特許庁

Then, each of the pull-off stopper holes 40 is constituted by a second slant side 41 oppositely faced against the first slant side 31, and a second curved side connected to the second slant side 41, curved inside the lid and oppositely faced against the first curved side.例文帳に追加

そして、各抜け止め穴４０を、第一の傾斜辺３１に対向する第二の傾斜辺４１と、第二の傾斜辺４１に接続されて蓋体内側に湾曲し、第一の湾曲辺に対向する第二の湾曲辺とから構成する。 - 特許庁

Accordingly, the occupant can easily pull the operation knob 44 with one hand to cancel the lock condition to move the console box body 10 forward and backward without operations such as opening of a cover when a forward and backward position of the palm rest 18 is adjusted.例文帳に追加

従って、乗員はパームレスト１８の前後位置を調節する際に蓋を開ける等の操作をすることなく、片手で簡単に操作ノブ４４を引き上げてロック状態を解除し、コンソールボックス本体１８を前後動させることができる。 - 特許庁

The parts feeder releases the lock mechanism 23 upon detecting the robot 30 returning a completed item to the first tray 10, so that the worker 32 can pull the first tray 10 toward him or her so as to allow him or her to remove the completed item and to feed a new part.例文帳に追加

部品供給装置は、ロボット３０が完成品を第１トレイ１０へ戻したことを検知するとロック機構２３を解除し、作業者３２が第１トレイ１０を引き寄せて完成品を取出し新たな部品を供給できるようにする。 - 特許庁

Similarly, the implements 8 such as slide fasteners which can be opened/closed in the vertical direction and the pull tabs 9 of the slide fasteners are attached to another pocket part to make a pocket part 6 which can store an article as large as a PET bottle 14.例文帳に追加

同様に、もう１つのポケット部に、上下の開閉が可能となるようファスナーなどの開閉可能とする器具８とファスナーの引き手９を取り付けることにより、ペットボトル１４程度の大きさのものを収納可能なポケット部６を設けた。 - 特許庁

When the solar cell module 20 is installed on a roof 10 of a new house 1, pull-out strength of the screw 30 to the substrate material 11 of the roof 10 is stored in the data base 40 by every kind of the substrate material 11 and the screw 30.例文帳に追加

新築家屋１の屋根１０に太陽電池モジュール２０を設置するにあたって、屋根１０の下地材１１に対するビス３０の引き抜き強度を下地材１１及びビス３０の種類ごとにデータベース４０に蓄積しておく。 - 特許庁

A cam face 123 is fitted aslant toward either the arm or the slider so that the distance from a side wall of the main body changes along the insertion and pull-off direction and made to bend the arm as the slider slides so that the protrusion comes nearer to the side wall of the main body.例文帳に追加

アーム及びスライダのうち少なくとも一方に、本体側壁からの距離が挿抜方向に沿って変わるように傾斜し、スライダのスライドに応じてアームを、突起が本体側壁に近づくように撓ませるカム面１２３が設けられている。 - 特許庁

Some people regard that the savagery of the Cloistered Emperor Goshirakawa reflected the savagery of the pictures which described this story in detail, for example, Chito had a tong pull out and hung on a tree, and stepped on the head of his master KIYOHARA no Takehira at the end of his physical life. 例文帳に追加

この話を詳細に書き記し、舌を引き抜く処、その後千任が木に吊され、力尽きて主人清原武衡の生首を踏んでしまうところを絵に描いた嗜虐性を、後白河法皇の嗜虐性と見る見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A leading nose 15 of a tape pull out member formed in an iron shape is constituted so as to contact with pressure to both side edges of the nearly V shape groove 23 with line contact, and suppress an abrasion by lowering face pressure, and consequently, positioning is always correctly made even though contact with pressure is made repetitively.例文帳に追加

テープ引出し部材の先頭ノーズ部１５はアイロン型とし、略Ｖ字溝２３の両側縁と線接触にて圧接するように構成し、面圧を低下させることで摩耗を抑制して繰り返し圧接しても常に正しく位置決めがなされる。 - 特許庁

To achieve the synchronous pull-in of a clock and continuity in a cycle by allowing the write clock of information to be recorded newly to coincide with the reproduction data of information that has already been recorded when storing information in each minimum unit for recording/reproduction at an information storage medium at different time continuously without providing any gap.例文帳に追加

記録可能な情報記録媒体に、記録再生の各最小単位の情報を、ギャップを設けることなく連続して、異なった時間に記録する際に、クロックの同期引き込みを可能として、同期の連続性をとること。 - 特許庁

When a pull 8 connected to the stepped wheel feeder 6 is pulled to rotate the stepped wheel feeder 6, the stepped feeder 6 is returned by the return spring 7, and the stepped wheel 5 is turned every step on the stepped seat 3 to open and close a contact.例文帳に追加

段車送り具６に接続された引き具８を引っ張り段車送り具６を回動したときに、段車送り具６が復帰ばね７によって復帰するとともに段車５が段座３上にて段毎に回動し接点開閉を行う。 - 特許庁

When adding the force to pull out from the leg reception part 12d to the leg part 13, an opening edge part 122d formed into a curled shape from the inner side toward the outer side plays a roll to weaken the force by which the leg reception part 12d presses the leg part 13 under pressure and the like.例文帳に追加

脚部１３に脚受部１２ｄから引き抜く力を加える際に、内側から外側に向かってカール状に形成された開口縁部１２２ｄは、脚受部１２ｄが脚部１３を圧接する力を弱めるなどの役割を果たす。 - 特許庁

The low frequency pulse signal is obtained by connecting a pull-up resistance 62 and a grounded capacitor 42 to the output of the IC so that the integration signal of the pulse signal may be generated and immediately inputting the integration signal in the CPU 50.例文帳に追加

この低周波パルス信号は、前記のＩＣの出力にプルアップ抵抗６２および接地したコンデンサ４２を接続することにより、パルス信号の積分信号を生成し、この積分信号をＣＰＵ５０に直に入力することにより得られる。 - 特許庁

The treatment liquid held on the lower surface of a push-pull nozzle 15 is brought into contact with a wafer W being rotated.例文帳に追加

回転状態にあるウエハＷにプッシュプルノズル１５の下面に保持された処理液が接液され、この状態で、プッシュプルノズル１５が揺動アーム１４の揺動によって、ウエハＷの回転中心Ｃを含む位置と、ウエハＷの周縁部の位置との間で往復移動される。 - 特許庁

The opening/closing door 5 is unlocked by pulling the opening/closing door 5 to separate the hook pawls 8, 8 from the lock holes 9, 9 but a force F unlocking the opening/closing door 5 is set to about 3.5 N (newton) in measurement using a push-pull cage K.例文帳に追加

開閉扉５は、開閉扉５を手前に引っ張ることでフック爪８，８が係止孔９，９から離脱し、ロックの解除が成されるが、開閉扉５のロックを解除する力Ｆを、プッシュプルケージＫによる測定で3.5Ｎ(ニュートン）程度に設定する。 - 特許庁

The base 11 contains a coil needle 31, and the tip of the needle 31 is stuck into the bag skin P, then the needle 31 is turned by turning a dial 41 to pull the bag skin P into the base 11 along the core wire of the needle 31.例文帳に追加

袋皮Ｐは、基部１１内に収容されたコイル状針３１の先端部を袋皮Ｐに突き刺した後、このコイル状針３１をダイヤル４１で回すことにより、コイル状針３１の芯線に沿って基部１１内に引き込まれる。 - 特許庁

To prevent such accident as the natural release of connection by pressure being generated during pull/push operation by fitting each connection component to the connection part between a hose that is inserted into the injection opening of an oil pan or the like, and a tool body to be sucked.例文帳に追加

オイルパン等の注入口に挿入するホースと吸引する器具本体の接続部分に、それぞれ接続部品を装着することにより、押引操作中に発生する圧力による接続の自然解除等の事故を防ぐことを課題とする。 - 特許庁

In a pipe-type jumper apparatus 13, for example the middle section of the jumper wire 1 on each side of the jumper pipe 6, and the middle section of the pipe support apparatus 10 are connected with a spacer 14 to pull the middle section of the jumper wire 1 towards the pipe support apparatus 10.例文帳に追加

例えばパイプ式ジャンパ装置１３の場合、ジャンパパイプ６の両側のジャンパ線１の中間部とパイプ支持装置１０の中間部とをスペーサ１４で連結して、ジャンパ線１の中間部をパイプ支持装置１０側に引き寄せる。 - 特許庁

Thus, the care provider can easily and safely change diapers or pull down or up pants while securing the standing position of the cared person, and the cared person can move or transfer using the transfer caring support vehicle without a concern in putting on and taking off a sling, net, or the like or falling them when the cared person is transferred.例文帳に追加

立位確保でのおむつ、パンツの上げ下げ交換は介護者には便利で安心であり、被介護者には移乗先でのスリングやネット等の着脱や落下の心配も無く移動も移乗もできる移乗介護支援車を提供する。 - 特許庁

One kind or different kinds of liquid are stored in respective liquid-tight spaces, and respective pull-tabs 16a and 16b are so provided on a cover plate 15 as to form a drinking opening at the time of opening the can on sites 15a and 15b corresponding to respective liquid-tight spaces.例文帳に追加

各液密空間には同一若しくは異なる液が入れられ、蓋板１５の各液密空間部分に対応する部位１５ａ，１５ｂに、開缶時に飲み口用の開口部が存在するように各々プルタブ１６ａ，１６ｂを設けた。 - 特許庁

A distance L1 from the connection part of a first part 50 and a second part 54 is set smaller than a distance S1 from the end part of a first frame member to the center of lower holes 70 and 74 of the first frame member by a prescribed pull-in distance H, for pulling in a second frame member with respect to a first frame member 26.例文帳に追加

第１部分５０と第２部分５４の接続部分６６から第１部分５０の貫通孔６０，６４の中心までの距離Ｌ１は、第１フレーム部材の端部から第１フレーム部材の下孔７０，７４の中心までの距離Ｓ１よりも第１フレーム部材２６に対して第２フレーム部材を引き込むための所定の引き込み分Ｈだけ小さく設定されている。 - 特許庁

To provide a rock bolt forming method and a drilling device capable of drilling to a prescribed depth in a short time without worrying about the collapse of a part where a borehole for a rock bolt is dug, performing pull-out without worrying about the collapse of the borehole formed for the rock bolt, inserting a reinforcing bar into mortar filled in the borehole for the rock bolt and obtaining sufficient strength.例文帳に追加

本発明はロックボルト用削孔を掘った所が崩れる心配をすることなく、所定の深さまで短時間に削孔することができるとともに、形成したロックボルト用削孔が崩れる心配なく抜き取ることができ、かつロックボルト用削孔に充填したモルタル内に鉄筋を挿入して、十分な強度が得られるロックボルト形成方法および削孔装置を得るにある。 - 特許庁

In a pull-open type spout tool 10, the gas barrier property film 26 joined with a base panel 18 for closing the inside of a cylindrical spout tool body 14 comprises a base material 28 formed of a synthetic resin film with a large number of pores 32 and a gas barrier layer 30 formed of a gas barrier property material which is laminated on one side of the base material.例文帳に追加

本発明は、プルオープン式の注出具１０において、筒状の注出具本体１４の内部を閉じる基盤１８に接合されたガスバリア性フィルム２６を、多数の微細孔３２が形成された合成樹脂製のフィルムからなる基材２８と、この基材の一方の面に積層されたガスバリア性材料からなるガスバリア層３０とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To evade deposition of excavated sediment in a rotation space part held in order to rotate a casing side engaging part in an opposite direction to a bit side engaging part and release an engaged state, and to smoothly detach and pull out a drilling casing from a tip bit, in a soil improvement method of improving soil by injecting a chemical by a double packer system.例文帳に追加

ダブルパッカ方式で薬液を注入して地盤改良を行う地盤改良工法において、ケーシング側係合部をビット側係合部に対して逆方向に回転させて係合状態を解除させるために保持された回転スペース部に、掘削された土砂が堆積するのを回避して、削孔ケーシングを先端ビットからスムーズに取り外して引き抜けるようにする。 - 特許庁

A traction device comprises a drive shaft to provide a traction force to pull an object, a first member turnable around the axis of the drive shaft, a turning means to turn the first member in a predetermined direction, a second member turnable around the axis of the drive shaft, and a pressing means to press the second member against the first member.例文帳に追加

物体を牽引するための牽引力を提供するための駆動軸と、該駆動軸の軸線周りで回動可能な第１の部材と、該第１の部材を予め定められた方向へ回動させるための回動手段と、上記駆動軸の軸線周りで回動可能な第２の部材と、該第２の部材を上記第１の部材に押し付けるための押付手段とを具備する。 - 特許庁

In a contact pressure setting method of setting a contact pressure between the contact members of an image forming apparatus, the film member is inserted between the contact members and the contact pressure is set so that a pulling force to pull out the film member lies within the predetermined range.例文帳に追加

画像形成装置の接触部材間の接触圧力を設定する接触圧力設定方法であって、フィルム部材を前記接触部材間に挿入し、前記フィルム部材を引き抜く引き抜き力が所定の範囲内になるように前記接触圧力を設定する。 - 特許庁

It is made impossible to pull out the connector member of the connector with the harness for main body connection from a main body connection connector member 805 for outputting at least the start signals to the outside by a connector cover 808 undetachably provided on the upper surface of a housing case cover 803.例文帳に追加

少なくとも始動信号を外部に出力する対本体接続コネクタ部材８０５からの対本体接続用ハーネス付きコネクタのコネクタ部材の引き抜きを、収納ケースカバー８０３の上面に取り外し不可能に設けられたコネクタカバー８０８によって不可能とする。 - 特許庁

To provide a recording disk, and an apparatus and a method for reproducing recorded information for immediately starting reproduction of information data when a push-pull system tracking control is employed to reproduce the information data from the recording disk.例文帳に追加

プッシュプル方式によるトラッキング制御を採用して記録ディスクに対して情報データの再生を行う際に、迅速に再生動作を開始させることが可能な記録ディスク及び記録情報再生装置並びに記録情報再生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The upper part of a retractable suitcase pull handle is provided with a slip stopper to be hitched to a vehicle trunk edge, which enables the suitcase to be lifted with smaller force by the principle of leverage with the slip stopper being hitched and the bottom of the suitcase pushed upward.例文帳に追加

スーツケースの伸縮性引き手の上部に、車両のトランクの縁に引っ掛けられる滑り止めを形成し、同滑り止めを車両トランクの縁に引っ掛けた状態で底部を持ち上げれば、テコの原理で従来よりも少ない力でスーツケースを持ち上げることができる。 - 特許庁