「pull a」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

A membrane pulling member 25 which can be supported through the rope-like edge at the intermediate position and equipped with the membrane attaching groove of upwardly C-shaped section to pull out the membrane 5 in the upward direction is arranged in the inclined direction of the roof.例文帳に追加

この中間位置のロープ状エッジを通して支持させることができ、膜材は上向き方向に引き出せる上向きＣ形断面の膜止着用溝を形成した膜引張り材を屋根の傾斜方向に配置する。 - 特許庁

Then, the nut body 19 to be fitted on the projected part of the bolt body 17 by screwing is fastened and the reaction force is received by the pulling up stand 16 to move the strainer installation rod upward and pull a strainer out of the inner bottom of the oil tank.例文帳に追加

次に、ボルト体１７の突出部分に螺合するナット体１９を締上げ、その反力を引抜き台１６で受けてストレーナ取付け棒９を上方に移動させてストレーナを油タンク２の内底から引抜く。 - 特許庁

Thereby, timing at which the SIL 11 and the optical disk 101 are sufficiently separated form each other is obtained, the SIL and the optical disk do not collide against each other by reducing speed of the SIL at that timing, and pull-in can be performed in a short period of time.例文帳に追加

そうすることで、ＳＩＬ１１と光ディスク１０１が充分離間したタイミングが分かり、そのタイミングでＳＩＬの速度を落とすことでＳＩＬと光ディスクが衝突せず、短時間での引き込みが可能となる。 - 特許庁

Thus, the power down signal PD becomes "H", the charge pump 20 is shifted to the normal operation state, the synchronization pull-in operation is started and the reference voltage generation part 60 and the comparator 70 shift to a power down state.例文帳に追加

これにより、パワーダウン信号ＰＤが“Ｈ”となり、チャージポンプ２０が通常の動作状態に移行して同期引き込み動作が開始されると共に、基準電圧発生部６０とコンパレータ７０はパワーダウン状態に移行する。 - 特許庁

Since this difference in the push-pull signals of the two sub-beams changes following the fluctuation of a tracking error signal, the variable gain amplifier 26 can adjusts the gain of the tracking error signal using this difference to compensate the amplitude fluctuation.例文帳に追加

２つのサブビームのプッシュプル信号の差分は、トラッキングエラー信号の振幅変動に応じて変動するから、この差分信号を用いてトラッキングエラー信号のゲインを可変増幅器２６で調整し、振幅変動を補償できる。 - 特許庁

To surely avoid the collision of a lens means with the recording surface of an optical disk when the control for positioning the lens means is not adequately made and also eliminate unfavorable influence on subsequent focus pull-in control.例文帳に追加

レンズ手段の位置制御が適正に行なわれなくなったとき、レンズ手段の光ディスクの記録面部との衝突が確実に回避されるとともに、その後に行なわれるフォーカス引込制御に悪影響が及ぼされないようにする。 - 特許庁

A second pull-up circuit 15 is connected between the first terminal 16 and the first node N1, and pulls up the first node voltage Vn1 by electrical conduction when the control signal Vc is low and the second node voltage Vn2 is high.例文帳に追加

第２プルアップ回路１５は、第１端子１６と第１ノードＮ１の間に接続され、制御信号ＶｃがＬｏｗで且つ第２ノード電圧Ｖｎ２がＨｉｇｈのときに導通して第１ノード電圧Ｖｎ１を引き上げる。 - 特許庁

In a piston room 7, there are 2 pressurized medium conduit holes 5 and 6 for traveling the pull rod 3.例文帳に追加

引き棒(３)移動のため、２つの圧力媒体導孔(５，６)が備えられたピストン室(７)中には、解除の際の圧力媒体の流れ方向から見て下流にある圧力媒体導孔(６)の手前に、一つの密閉リング(９)が設けられいる。 - 特許庁

To provide an electrically power-assisted bicycle enabling the easy and accurate adjustment of the pull (stroke) of a brake lever capable of stopping the generation of an auxiliary drive force to well stop the generation and apply the auxiliary drive force.例文帳に追加

補助駆動力の発生を停止させることができるブレーキレバーの引き代（ストローク）を容易、かつ正確に調整することができて、補助駆動力を良好に発生停止および付与できる電動自転車を提供する。 - 特許庁

Engagement angles k1 of locking parts 10 at portions to which a pull-out force F is mainly applied when the socket 2 and the header 3 are separated from each other, out of the plurality of locking parts 10 are increased, and engagement angles k2 of the other locking parts 10 are decreased.例文帳に追加

そして、複数のロック部１０のうち、ソケット２およびヘッダ３の離脱時に主に抜去力Ｆが印加される部位のロック部１０で係合角度ｋ１を大きくし、その他のロック部１０で係合角度ｋ２を小さくする。 - 特許庁

At least one first engaging part 41 is provided between the strain sensor 12 and the sensor mounting hole 11, to pull and stretch the strain sensor 12 by tensile deformation to a first strain measurement direction S1 of the sensor mounting hole 11.例文帳に追加

歪センサ１２とセンサ取付け穴１１との間には、該センサ取付け穴１１の第一歪測定方向Ｓ１への引張変形により、該歪センサ１２を引張って伸長させる少なくとも一つの第一係合部４１が設けられる。 - 特許庁

To provide an easily unsealable pull-top can with high advertising effects, which can be easily unsealed with a tear-open-tab pulled by pulling an open-aid-tab and can improve advertising effects.例文帳に追加

本発明は、開封補助摘み片を引っ張ることにより開封タブが引っ張られて容易に開封することができると共に広告宣伝効果も高めることができる開封容易で広告宣伝効果の高いプルトップ缶を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an automatic transmission capable of suppressing shifting shock due to pull-in while suppressing recovery shock by properly setting start timing of shifting torque increase control at downshift.例文帳に追加

ダウンシフト時、変速トルク増大制御の開始タイミングを適切に設定することで、リカバーショックの発生を抑えつつ、引き込みによる変速ショックの発生を抑制することができる自動変速機の制御装置を提供すること。 - 特許庁

Before the thread 20 in this pulled out state is captured by a thread pull-out arm 61 (clamp cutting head 65) of the automatic doffing device 98, the pair of discs 73 rotate to impart tension to the thread 20.例文帳に追加

そして、この引き出された状態の糸２０が自動玉揚装置９８の糸引出アーム６１（クランプ切断ヘッド６５）によって捕捉される前に、前記ディスク対７３が回転して当該糸２０に張力を付与するように動作する。 - 特許庁

To improve covering work for an armrest hinge shaft hole by largely opening the hole for covering work, and reduce the amount of shifting of the hole caused when a passenger getting on/off pull the cover to avoid exposure of the pad.例文帳に追加

アームレスト・ヒンジ・シャフト穴がカバー被せ作業に必要な大きさに開口できてそのカバー被せの作業性を良くし、そして、乗降によるカバー引張りでその穴が移動する量を減少させてパッドの露出を防止する。 - 特許庁

Therefore, a locking state of the locked portion 14 to the opening end of the gauge guide 2 is released by the pull-out force to the grip portion 13, and work of pulling out the oil level gauge 1 from the gauge guide 2 can be easily carried out by one hand.例文帳に追加

このため、ゲージガイド２の開口端部への被係止部１４の係止状態が、把手部１３への引っ張り力により解除され、ゲージガイド２からオイルレベルゲージ１を引き抜く作業を片手で容易に行うことができる。 - 特許庁

When the short-circuiting plug 20 is pulled out from the electrode 13, at first the first lever 23 is rotated to an operating position, and by actuating a relay to open, and afterwards by operating the second lever 30, the short-circuiting plug 20 is made possible to pull out.例文帳に追加

短絡プラグ２０を電極１３から抜く際には、まず、第１レバー２３を操作位置へ回動させるてリレーを開作動させ、その後、第２レバー３０を操作することにより、短絡プラグ２０を抜取り可能とする。 - 特許庁

The control section 15 invalidates the motion correction processing at the FRC section 10 by setting a motion vector detected by setting the motion vector detection section 11e to 0 vector, when the input image signal is an image signal subjected to pull-down conversion.例文帳に追加

制御部１５は、入力画像信号がプルダウン変換された画像信号である場合、動きベクトル検出部１１ｅで検出された動きベクトルを０ベクトルにすることにより、ＦＲＣ部１０の動き補正処理を無効化する。 - 特許庁

The first pull-down circuit 41 includes an inverter using the gate of transistor Q1 as the input end and being activated by the clock signal CLK, and a transistor Q5A discharging the gate of transistor Q1 according to an output of the inverter.例文帳に追加

第１プルダウン回路４１は、トランジスタＱ１のゲートを入力端とし、上記クロック信号ＣＬＫにより活性化されるインバータ、およびその出力に応じてトランジスタＱ１のゲートを放電するトランジスタＱ５Ａを含む。 - 特許庁

To provide a road surface cover for catchment capable of effectively reducing pull-in of fallen leaves contained in rainwater without hindering the inflow passing through the road surface cover for catchment of the rainwater flowing from the road side.例文帳に追加

道路側から流れてくる雨水の集水用路面蓋を通過する流れ込みを阻害することなく、雨水に含まれている落ち葉等の引き込みを効果的に減少させることができる集水用路面蓋を提供する。 - 特許庁

Wouldn't it be fun that a printing job is suddenly moved from your supernew laser printer to your almost-dead matrix printer because your mom decided to pull the plug of the laserprinter which happened to be the first printer?例文帳に追加

あなたのママが、たまたま一番目のプリンタだったレーザープリンタのプラグを引き抜くことにしたために、印刷ジョブがすごく新しいレーザプリンタから、ほとんど死んでしまっているマトリックスプリンタに突然移動されてしまうことは嬉しいですか。 - Gentoo Linux

A reflecting-mirror supporting mechanism 1 is provided with pressing mechanisms 21-1 and 21-2 that press first supporting points on the side of the reflecting mirror 11 and pulling mechanisms 31-1 to 31-3 that pull second supporting points on the side of the reflecting mirror 11.例文帳に追加

反射ミラー保持機構１は、反射ミラー１１の側面上の第１支持点を加圧する加圧機構２１−１〜２と、反射ミラー１１の側面上の第２支持点を引っ張る引っ張り機構３１−１〜３を備える。 - 特許庁

On the bottom side of each pin 10, one end of a string 11 is respectively attached, each string 11 is drawn down out of each through hole 3 on the pin deck board 1, and the other ends of respective strings 11 are bundled together and connected to one pull string 12.例文帳に追加

各ピン１０の底側にひも１１の一端をそれぞれ取り付け、各ひも１１はピンデッキ板１の各通し穴３から下方へ出し、各ひも１１の他端は一つにまとめて１本の引きひも１２に連結している。 - 特許庁

To provide a clamp for fixing the pull-down part of an optical fiber composite overhead ground wire, which makes water hard to penetrate into its own body enveloping an optical fiber composite overhead ground wire and makes the water easy to be come out, even if water penetrates into its body.例文帳に追加

光ファイバ複合架空地線を包絡するクランプボディの内部に水を入り難くし、もし、水がクランプボディ内に入り込んだとしても水を外部に抜け易くした、光ファイバ複合架空地線の引き下げ固定用クランプの提供。 - 特許庁

The pressing member 6 is equipped with an extension member 7 extending in parallel with the base part 3 and the pull-up member 4, and spreading parts 8 provided at both ends in the extending direction of the extension member 7 and spreading both ends of a screen main body 2 to the outside.例文帳に追加

押え部材６は、基部３および引上部材４に平行して延出する延出部材７と、延出部材７の延出方向両端部に設けられ、スクリーン本体２の両端部を外側に伸張する伸張部８とを備える。 - 特許庁

When storing the mirror late 12 from the pull-down position (the position B in Fig.6) the mirror plate 12 can be stored more smoothly in comparison with a conventional one wherein the mirror plate is lifted once and, thereafter, the mirror plate 12 is pushed into the depth by operation in two stages.例文帳に追加

鏡板１２を引き下ろし位置（図中Ｂ位置）から格納する際、従来例では一旦鏡板を上に持ち上げた後、奥へ押し込むという２段階の動作が必要であったのに比較してスムーズに格納可能となる。 - 特許庁

To provide a pull-on disposable wearing article having an excellent appearance without gathers by contraction formed on the outer surface of front and rear waist regions though the front and rear waist regions are constituted of an elastically contractible material.例文帳に追加

前後ウエスト域が弾性的に収縮する材料から構成されているにもかかわらず、前後ウエスト域の外面にはその収縮によるギャザーが形成されず外観良好なパンツ型使い捨て着用物品の提供。 - 特許庁

Gas generated in the exhaust objective space S is discharged to the outdoors from the exhaust passage 1 by a push/pull effect based on driving of the exhaust fan 2 and the air discharge means 3, while the air in the peripheral air-conditioned space O is not discharged.例文帳に追加

排気対象空間Ｓに発生したガスは、排気ファン２及び空気吐出手段３の駆動によるプッシュ・プル効果によって、排気通路１から屋外へ排気され、周囲の空調空間Ｃの空気は排出されない。 - 特許庁

To provide a container for holding an acupuncture needle, which can treat without contamination and infection of the acupuncture needle, prevent fall and loss thereof, segregate different kinds of acupuncture needles in an easily understood manner, prevent forgetting to pull the needles.例文帳に追加

鍼灸針を汚染・感染することなく治療することができ、落下及び紛失を防止し、異なる種類の鍼灸針も分かりやすく分別でき、鍼の抜き忘れを防止することができる鍼灸針を保持する容器を提供すること。 - 特許庁

To provide an assembly reel for an elevator rope which is serviceable only by carrying in a bundle-like rope, dispensing with large number of reels, low in transport cost, safe in pull-out work, and efficient and smooth in handling.例文帳に追加

束状のロープのみを搬入するだけでよく、多数のリールを必要とせず、輸送コストも安価であり、且つ引き出し作業も安全で、効率よく円滑に取扱いできるエレベータロープ用の組立て式リールを提供すること。 - 特許庁

The prescribed array of at least one pattern variable display means 2 is configured such that there is the point of time of the operation of a stop button 61 for not including the pattern of the minus bonus role within the prescribed pull-in range.例文帳に追加

少なくともいずれか１基の図柄変動表示手段２の所定の配列は、所定の引込範囲内にマイナスボーナス役の図柄が含まれないようなストップボタン６１の操作時点が存在し得るように構成されている。 - 特許庁

Accordingly, even if the occurrence time of the bounce is delayed in conjunction with the increase of the inductance of the pull-in coil 3a, the magnet switch 3 intermittently carries and cuts off a low current by the bounce, so that the generation of the noise due to the bounce can be restrained.例文帳に追加

このため、プルインコイル３ａの高インダクタンス化に伴ってバウンスの発生時期が遅れても、マグネットスイッチ３は低い電流をバウンスにより断続することになるため、バウンスによるノイズの発生を抑えることができる。 - 特許庁

Also, two or more lines of pull-out wiring 21-0 to 21-n electrically connecting the main wiring 15 and the plurality of driver LSIs are also constituted such that the electric resistance value is reduced as a distance from the potential supply source becomes longer.例文帳に追加

また、主配線１５と複数のドライバＬＳＩとの間を電気的に接続する複数の引出配線２１−０〜２１−ｎについても、電位供給源との距離が遠ざかるにつれて電気抵抗値が小さくなるよう構成する。 - 特許庁

Engagement amounts k1 of locking parts 10 at portions to which a pull-out force F is mainly applied when the socket 2 and the header 3 are separated from each other, out of the plurality of locking parts 10 are increased, and engagement amounts k2 of the other locking parts 10 are decreased.例文帳に追加

そして、複数のロック部１０のうち、ソケット２およびヘッダ３の離脱時に主に抜去力Ｆが印加される部位のロック部１０で係合量ｋ１を大きくし、その他のロック部１０で係合量ｋ２を小さくする。 - 特許庁

The Pull type system obtains information on an article stock quantity, etc., and displays an inquiry for article stock quantity monitor request addition to a Push type system on the terminal if the article stock quantity is less than the order-reception quantity.例文帳に追加

Ｐｕｌｌ型システムは商品在庫量などの情報を取得し、商品在庫量が受注要求個数に満たない場合は、端末にＰｕｓｈ型システムへの商品在庫量監視要求追加の問い合わせを表示する。 - 特許庁

The pull-ring is equipped with a pair of bending portions (30, 130 or 330) while slopes (32, 34, 132, 332 and 334) inclinedly extending upward as coming farther from the bending portions are provided on at least one of the bending portions.例文帳に追加

プルリングには一対の屈曲部（３０、１３０、３３０）が配設されており、屈曲部の少なくとも片側には屈曲部から遠ざかるに従って上方に傾斜して延びる傾斜部（３２、３４、１３２、３３２、３３４）が配設されている。 - 特許庁

The respective gripping claws can be attached and detached by using a pull bolt and an attaching-detaching mechanism, and the gripping claws can be automatically replaced by robot operation.例文帳に追加

ロボット１の動作で、定置スタンド部材３０の当接面３１又は３２に把持爪１２又は２２を当接させて外力を印加し、ハンドベース１０に対する相対的な位置を変更し、ブレーキ機構でロック（解除可能）することができる。 - 特許庁

The predetermined current is pulled from the output of the voltage generation circuit (11) through the pull-down resistor (23), the output voltage value of the voltage generation circuit (11) is measured, and the measured voltage value is detected as a lower limit value of the dead zone.例文帳に追加

また、電圧発生回路（１１）の出力から、プルダウン抵抗（２３）を介して所定の電流を引き抜き、電圧発生回路（１１）の出力電圧値を測定し、測定した電圧値を不感帯の下限値として検出する。 - 特許庁

The outer peripheral gap 17 is vacuumed by using a vacuuming device 70 to pull the elastic molding member 2 to be engaged with the base 1 to easily and speedily remove the lipstick from the molding member 2.例文帳に追加

真空化装置７０を使用して外周間隙１７を真空にし、弾性成形部材２を引張ってベース１に係合させて、弾性成形部材２から口紅材料を容易かつ迅速に取り外すことができるようにする。 - 特許庁

To intermittently drop plural expansion type life saving rafts stacked in inclined stages toward the gunwale side by operating a single pull rod without dropping one subsequently dropped raft onto another raft dropped before that.例文帳に追加

舷側に向かって傾斜状に段積みした複数の膨脹式救命いかだを一本の引手棒の操作で間断的に投下して、先行投下されたいかだの上に後続投下されたいかだが落ちることのないようにする。 - 特許庁

China is thus facing a risk of demand pull for resources and energy and serious environmental problems, such as water contamination and air pollution, and there are concerns that these could become factors restricting the sustainable growth of the Chinese economy.例文帳に追加

このため、中国は、資源・エネルギーの需給逼迫リスクや水質汚濁や大気汚染などの深刻な環境問題に直面しており、これらは中国経済の持続的発展を制約する要因としても懸念されている。 - 経済産業省

For the Insai school's original shooting method, a body pose of 'opening knees' with one knee standing was adopted to pull the bow, while the body is hidden to avoid the arrow shot by the enemy on the battlefield, the body can readily be raised momentarily to shoot an enemy, so, it is very practical. 例文帳に追加

印西派の本来の射法は「割膝（わりひざ）」という膝立ちの体勢で弓を引くものであり、戦場で敵方から放たれる矢を避けて身を隠しながら、瞬間的に身を起こし敵を射るのに非常に適している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the speaker of this invention, since the pull-out part 6b of the coil terminal 6a is not covered with the adhesive material 12 or covered with a flexible adhesive material 12, and thus stress generated at the time of driving the speaker is mitigated.例文帳に追加

本発明のスピーカでは、コイル端末６ａの引出部６ｂにおいて、接着剤１２に覆われていないために、あるいは柔軟性のある樹脂で覆われているために、スピーカ駆動時に発生する応力を緩和することができる。 - 特許庁

In that case, a linear velocity of the internal conductor 12 is to be 20 m/min. or more, an area pull-down magnification is to be greater than 300 times and to be 2,000 times or less, and the insulation coating body 14 formed after extrusion molding is forcibly cooled.例文帳に追加

その際、内部導体１２の線速を２０ｍ／分以上、面積引き落とし倍率を３００倍よりも大きくかつ２０００倍以下とし、押出成形後に形成された絶縁被覆体１４を強制的に冷却する。 - 特許庁

To provide an image reader and an image reading system, capable of suppressing decrease in the utilization efficiency of the reader which can utilize the so-called 'pull-type' control mode, while enabling reservation on the use from a terminal equipment.例文帳に追加

いわゆるプルタイプの制御モードの利用が可能な画像読取装置において、端末装置からの利用予約を可能としながら、装置の利用効率の低下を抑制することができる画像読取装置及び画像読取システムを提供する。 - 特許庁