「pull a」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

The pulling-in means 200 is so formed that, when the sheet storage means 100 is installed in the device body, a separating member installed in the sheet storage means 100 is brought into contact with a sheet feed means installed in the device body immediately after the pulling-in means 200 generates a maximum pull-in force.例文帳に追加

そして、引き込み手段２００は、シート収納手段１００が装置本体に装着される際には、引き込み手段２００が最大引き込み力を発生した直後にシート収納手段１００に設けられている分離部材が装置本体に設けられているシート給送手段と当接するようにする。 - 特許庁

To provide an opening part opening and closing device capable of solving the problems wherein individual replacement is difficult, individual operation is difficult, and it is difficult to open or pull out only a certain part as desired.例文帳に追加

この発明は、個別に交換することが難しい点、個別に動作させることが難しい点、所望により有る部分のみを開口させること若しくは抜くことが難しい点等の問題点を解決することのできる開口部開閉装置を提供する。 - 特許庁

The plug 9 is inserted in the roller insertion hole 8 under a condition that the engagement projection parts 97, 98 are compressed, and the engagement projection parts 97, 98 elastically recover and engage with the corresponding engagement recess parts 87, 88 to prevent pull off of the plug 9.例文帳に追加

栓９を、その係合凸部９７、９８を押しすぼめた状態でコロ挿入孔８に挿入すると、これら係合凸部９７、９８が弾性復帰して対応する係合凹部８７、８８に嵌まり込み、栓９が抜け出ることが無くなる。 - 特許庁

The holding plate 12 is formed of vulcanized fibers with predetermined rigidity or a paper material except them, and has locking holes 14 and 14 for locking the sides of the ends 11a of the band 11 which is pulled out from the pull-out holes 13 and 13.例文帳に追加

押さえ板１２は、所定の剛性を有するバルカナイズドファイバー又はこれ以外の紙材によって形成されると共に、引出孔１３，１３から引き出されたバンド１１の端部１１ａ側を係止する係止孔１４，１４を有している。 - 特許庁

The unconscious pull-out operation and cutting along prescribed perforations inevitably produce difference between left and right margins left after cutting to provide a sufficient pickup space in one of them for effectively making use of the perforation cutting function of the roll paper.例文帳に追加

その無意識のうちに成される引き出し操作と所定の斜めミシン目で切断された結果、必然的に左右の切り残り余幅が異なり一方に十分な摘まみ代が生じて、ロールペーパーのミシン目切断機能が有効に活用される。 - 特許庁

Sampling data are collected by sampling the push-pull signal for a predetermined period, and the threshold is set between the maximum value of data corresponding to an information recording track and the minimum value of data corresponding to the pre-pit, of the collected sample data.例文帳に追加

プッシュプル信号を所定期間に亘ってサンプリングしてサンプルデータを収集し、その収集したサンプルデータのうちの情報記録トラックに対応したデータ値の最大値とプリピットに対応したデータ値の最小値との間に閾値を設定する。 - 特許庁

To provide a simple push-pull welding wire supplying device capable of maintaining stable wire supplying even in accelelation/decelelation of wire supplying to obtain the satisfactory welding result, and not generating buckling in the welding wire in any case.例文帳に追加

本発明はワイヤ送給の加減速時にも安定的なワイヤ送給を維持し、良好な溶接結果を得ると共に、いかなる場合にも溶接ワイヤに座屈を生じさせない簡便なプッシュ−プル溶接ワイヤ送給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In growing the silicon single crystal and by basing upon the solidification ratio at the time just before the termination of pull-up of the silicon single crystal, the quantity of a silicon raw material supplied to the residual melt is set in order to adjust the nitrogen concentration in the silicon single crystal.例文帳に追加

シリコン単結晶の育成の際、直前のシリコン単結晶の引き上げ終了時の固化率に基づいて、前記残存融液に供給するシリコン原料の量を設定し、シリコン単結晶中の窒素濃度を調整する。 - 特許庁

Hooks are arranged to prevent the cable etc. from being caught in, by regulating forces to pull the lever up, sideways and twisting directions on the LAN cable connector on both side surfaces at a tip of the locking lever which fixes the same to the end connection.例文帳に追加

ＬＡＮケーブルのコネクタに、接続口へ固定するために設けられているロックレバー先端の両側面に、レバーを引き上げる方向、横方向および捩り方向への力を規制し、ケーブルなどが巻き込まれることを防止するためのフックを設ける。 - 特許庁

In a puncturing needle obtained by fitting and engaging the inner and outer double needles by Luer taper of the needle base of each, the length of the fitting section is ≥5 mm and ≤8 mm, and fitting strength (pull-out strength) is ≥0.4 kg and ≤0.8 kg.例文帳に追加

内外二重針を各々の針基のルアーテーパーにより嵌合係止した穿刺針であって、該嵌合部位の長さを、５ｍｍ以上８ｍｍ以下とし、嵌合強度（引き抜き強度）を０．４ｋｇ以上０．８ｋｇ以下として構成した。 - 特許庁

In write processing from the semiconductor device 10 to the external device 20, the control circuit 105 turns off the pull-down resistor RD 103 and cancels the fixation of the level, and a DQS output DQSO is supplied to an output buffer gate 106, on the other hand.例文帳に追加

半導体装置１０から外部デバイス２０への書き込み処理時では、制御回路１０５がプルダウン抵抗ＲＤ１０３をオフにしてレベル固定を解除する一方、出力バッファゲート１０６にはＤＱＳ出力ＤＱＳＯが供給される。 - 特許庁

The tracking signals may be surely obtained by regulating the existence ratios of the pits of the respective depths, existence ratio pits of the pits and marks and the existence ratios of groups in such a manner that the one polarity may be obtained from DPD signals and push-pull signals.例文帳に追加

ＤＰＤ信号やプッシュプル信号から一方の極性が得られるように各深さのピットの存在比率や、ピットとマークの存在比率ピットとグルーブの存在比率を調整することで、確実にトラッキング信号を得ることができる。 - 特許庁

Then, the ice making member 6 is heated to melt an ice part attached to the ice making member 6, of the ice blocks (step ST3), and the ice tray 5 is moved to a first separating position 5B to pull out the ice making member 6 from the ice blocks (step ST4).例文帳に追加

次に、製氷部材６を加熱し、氷塊において製氷部材６に付着している氷部分を溶かし（ステップＳＴ３）、製氷皿５を第１離間位置５Ｂに移動させて氷塊から製氷部材６を引き抜く（ステップＳＴ４）。 - 特許庁

The information processing device acquires identification information of the image forming device which has requested a printing screen, and selects push-type printing or pull-type printing based on the acquired identification information as the print method of the image forming device.例文帳に追加

本情報処理装置は、印刷画面を要求した画像形成装置の識別情報を取得し、当該画像形成装置の印刷方式として、取得した識別情報に基づいてＰｕｓｈ型印刷か、Ｐｕｌｌ型印刷かを選択する。 - 特許庁

An armature drive lever 16 of the self-hold solenoid applies push-pull operation to an armature 37, and the armature drive lever 16 presses the armature 37 in the direction wherein it approaches a permanent magnet 36 via an elastic body (push-in drive).例文帳に追加

自己吸着型ソレノイドはアーマチュア駆動レバー１６によってアーマチュア３７を押し引き操作されるものとし、アーマチュア駆動レバー１６は弾性体を介してアーマチュア３７を永久磁石３６へ近づく方向に押圧する（押し込み駆動）。 - 特許庁

The voltage applied between the pull shaft 3 and the raw material melt is kept at ≥-50 V and ≤+50 V at least during the time when the seed crystal 11 touches the raw material melt 10 and the formation of a crystal body is completed.例文帳に追加

引上げ軸３の側と原料融液１０の側との間に印加する電圧を、少なくとも種結晶１１の原料融液１０への着液から結晶直胴部の形成完了までは、−５０Ｖ以上、＋５０Ｖ以下とする。 - 特許庁

Thus, the installation work efficiency is improved more than when fixing the support bracket 40 to the inner panel 12 separately from the door trim 10, and installation work is simplified since there is no need to fasten the pull handle part 22 by a screw to the support bracket 40.例文帳に追加

このため、支持ブラケット４０をドアトリム１０と別々にインナパネル１２に固定する場合に比較して取付作業性が向上するとともに、プルハンドル部２２を支持ブラケット４０にねじ止めする必要がないため取付作業が簡単になる。 - 特許庁

For example, when a first stop button is operated, at the first reel stop control configuration determining unit, the first reel 9a is stopped by the kick-off control or the pull-in control is determined, and the first reel 9a is stopped by using the determined stop control.例文帳に追加

例えば、第１ストップボタンが操作されると、第１リール停止制御態様決定部では、第１リール９ａを蹴飛ばし制御で行うか、引き込み制御で行うかを決定し、決定された停止制御を用いて第１リール９ａを停止させる。 - 特許庁

The handle 40 is so constituted that the hand-holding section 41 is provided on the surface of a rectangular joining substrate 42 and, at the same time, that insertion sections 43 engaged with the joining gutter 23 of the artificially cut door pull 20 are provided to both side sections of the joining substrate 42.例文帳に追加

ハンドル４０は、長方形状をした連結基板４２の表面に手掛け部４１を設けると共に、この連結基板４２の両側面部に上記掘込引手２０の連結溝２３に係合する差込み部４３を設けて構成する。 - 特許庁

This catheter is equipped with an inflatable/deflatable balloon 50 for pull-out prevention at the distal end part of the introduction tube 20, and the balloon 50 has a rubber balloon shape and is mounted at the distal part 27 of the introduction tube 20 so as to be extended ahead of the distal part 27.例文帳に追加

導入チューブ２０の先端に抜け止めのための膨張収縮可能なバルーン５０が装備され、バルーン５０はゴム風船状で、前記導入チューブ２０の先端部２７に、該先端部２７から先に伸びるように装着されている。 - 特許庁

When a cheating gadget is inserted from the token slot 14, it possible to grasp the cheating gadget between the end face on the tip side of the open/close member 21 and the rims of the tokens 14, thereby making it difficult to pull out the cheating gadget inserted.例文帳に追加

ゴト器具がメダル投入口１４から挿入された場合、開閉部材２１の先端側の端面とメダル１４の縁とによってゴト器具を挟みこむことが可能になり、挿入したゴト器具を引く抜くことを困難とすることができる。 - 特許庁

According to the congestion state of a printer device or the like, Pull print/Push print are wisely used, whereby devergence of processing capacity for accepting other jobs during printing is prevented to prevent elongation of the total time up to the completion of printing.例文帳に追加

また、プリンタ装置の混雑状況などに応じて、Ｐｕｌｌプリント／Ｐｕｓｈプリントを使い分けることで、印刷中に他ジョブを受け付けるための処理能力の発散を防止し、印刷完了までにかかるトータル時間が遅延するのを防止する。 - 特許庁

This AFC circuit is featured in that the pull-in frequency range can be expanded by varying the sampling frequency input into a detector circuit depending on the amount of the frequency error estimated from the base station frequency in its reference signal generator.例文帳に追加

基地局周波数から推定される自装置内基準発振器の周波数誤差量に応じて、検波回路に入力するサンプリング周波数を変化させることにより、引き込み可能な周波数誤差範囲を拡大することを特徴とする。 - 特許庁

When the rotation axis 122 is rotated, centrifugal force due to the deviated gravity center acts at a position opposite to the uneven thickness portions 136, 138 so as to pull the rotation axis 122 in the axial direction (vertical direction), and this prevents the rotation axis 122 from tilting.例文帳に追加

回転軸１２２を回転させると、偏肉部１３６、１３８と反対側の位置に、偏重心による遠心力が、回転軸１２２を軸方向（上下方向）に引っ張るように作用するため、回転軸１２２が傾くことを防止している。 - 特許庁

A male screw 10 engaged with the female screw 9 and for adjusting the width of the slit like flow passage 6 by moving back and forth through the through-hole 8 toward the piece 2 to push or pull the piece 2 is provided in the slit nozzle 50.例文帳に追加

さらに、スリットノズル５０には、雌ネジ９に螺合すると共に、貫通穴８を片２の方向へ進退移動することにより、片２を押圧または引き寄せて、上記スリット状流路６の幅を調整する雄ネジ１０が備えられている。 - 特許庁

A focus servo loop for causing the laser diode of an optical pickup to emit light is turned on, the level of an MPP(Main Push Pull) signal supplied from an RF amplifier is measured, and the amount of vibration is recognized based on the level of the MPP signal (S004 to S006).例文帳に追加

そして、光学ピックアップ１のレーザダイオード４を発光させフォーカスサーボループをオンにして、ＲＦアンプ９から供給されるＭＰＰ信号のレベルを測定し、測定されたＭＰＰ信号のレベルに基づいて振動量を認識する（S004〜S006）。 - 特許庁

An incident light IN is branched into two by an optical branching filter 13, push-pull driven at arm waveguides 20a and 20b by modulation voltages Va and Vb, respectively, and composed by an optical multiplexer 14, and a modulated outgoing light OUT is outputted.例文帳に追加

入射光ＩＮは光分波器１３で２分岐され、アーム導波路２０ａ，２０ｂでそれぞれ変調電圧Ｖａ，Ｖｂによってプッシュ−プル駆動された後、光合波器１４で合波されて変調された出射光ＯＵＴが出力される。 - 特許庁

In a state where the image forming unit and the belt unit are loaded into the apparatus, leg parts 31b disposed at the lower end of the image forming unit 30 restrain the turning of levers 63 and 64 that restrain the displacement of the belt unit 50, accordingly, it is impossible to pull out the belt unit 50.例文帳に追加

装置内に装着されているときは、像形成ユニット３０の下端に設けられた脚部３１ｂが、ベルトユニット５０の移動を拘束しているレバー６３，６４の回動を拘束するので、ベルトユニット５０を引き出すことができない。 - 特許庁

When the wire 25 extended from the wire supporting section 18 is pulled by the pulling unit 26, a tension force is given to the opening crossing section 25a of the wire 25 to pull the pushing plate 20 toward the opening 13a so that the pipe 14 is inserted into the drilled hole 13.例文帳に追加

ワイヤー支持部１８から延びるワイヤー２５を引っ張り装置２６で引っ張ると、ワイヤー２５の開口横断部分２５ａに引張力が付与され、押し板２０が開口１３ａへ向かって引き寄せられ、管材１４が削孔１３に挿入される。 - 特許庁

While the whole of a locking part 152 of the headrest support 150 is rotated by 90° clockwise, the button part 154 is pressed to pull up the headrest 100, and the headrest 100 is removed by pulling out the headrest stay 102 from the headrest support 150.例文帳に追加

ヘッドレストサポート１５０のロック部１５２全体を時計回りに９０°回転させた状態でボタン部１５４を押してヘッドレスト１００を引き上げることで、ヘッドレストステー１０２をヘッドレストサポート１５０から引き抜いてヘッドレスト１００を取り外すことができる。 - 特許庁

Although no one had attempted to closely study this Amanosakahoko (perhaps because of a sense of awe) since the ancient times, there is an anecdote that Ryoma SAKAMOTO, one of the patriots in the closing days of the Tokugawa shogunate, was bold enough to pull it out when he visited Mt. Takachiho-no-mine. 例文帳に追加

また、この天逆鉾、古来から誰も詳しく調べるなどとしようとした者は（多分、恐れ多くて）いなかったのだが、幕末の志士坂本龍馬が高千穂峰を訪れた際、大胆にも引き抜いて見せたというエピソードがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The elastic pull-off preventing pieces 24 are elastically deformed by the insertion of the foamable basic material and, by the elastic force based on this elastic deformation, the foamable base material 11 is held between a pair of the support plates by the elastic force based on the elastic deformation.例文帳に追加

弾性抜止片２４は、発泡性基材１１が差し込まれることで弾性変形し、その弾性変形に基づく弾発力によって一対の支持プレート２０ａ、２０ｂの間に発泡性基材１１を保持する構成にしてある。 - 特許庁

Using the marks on the display apparatus 16 as indices to move the vehicle so that a surrounding wall or an obstacle or the like does not enter the vehicle side from the marks can allow the user to be able to easily pull over the vehicle to the curb and make parking while preventing contact with the surrounding part.例文帳に追加

ディスプレイ１６上でこれらのマークを指標として、周辺の壁や障害物等がマークより車両側へ入らないように移動することにより、周辺との接触を防止しながらに容易に幅寄せや駐車ができる。 - 特許庁

To provide a tool capable of accurately pulling out highly densely clustered optical connectors and performing the pull-out operation on the optical connector as well as on the optical fibers extending therefrom without causing deformation, damage or the like.例文帳に追加

高密度に密集している光コネクタを正確に引き抜くことが可能であり、また光コネクタ及びそこから伸びる光ファイバに対して変形、損傷等を与えることのなく引き抜き作業を実施する光コネクタ用工具を提供する。 - 特許庁

A grid tied inverter connectable to an electricity grid comprises: a DC to DC current fed push-pull converter operable to generate a current waveform from a DC voltage source, the current waveform being substantially synchronized to the electricity grid; and a transformer having a first side connected to the DC to DC current fed converter and a second side having an output line connectable to the electricity grid.例文帳に追加

電力網に接続可能なグリッドタイインバータであって、ＤＣ電源から、前記電力網と略同期する電流波形を生成するよう動作可能なＤＣ−ＤＣ電流形プッシュプルコンバータと、前記ＤＣ−ＤＣ電流形コンバータに接続される第１サイドと、前記電力網に接続可能な出力ラインを有する第２サイドとを有する変圧器とを具備するグリッドタイインバータを提供する。 - 特許庁

In an endoscope provided with a bent operation wire traction mechanism 10 to pull a bent operation wire 6 arranged within its operation section 4 that is sealed watertightly with its external wall against outside, the bent operation wire traction mechanism 10 is contained in a further watertight internal space A within the operation section 4.例文帳に追加

外壁において外部に対し水密にシールされた内視鏡の構成部分である操作部４内に、湾曲操作ワイヤ６を牽引するための湾曲操作ワイヤ牽引機構１０が配置された内視鏡において、湾曲操作ワイヤ牽引機構１０を、操作部４内においてさらに水密にシールされた内部水密空間Ａ内に配置した。 - 特許庁

As a wiring structure for supplying potential to a driver LSI for supplying electric signals to the display pixel, two or more lines of pull-out wiring 20-1 to 20-n electrically connecting main wiring 14 and the plurality of driver LSIs are constituted such that an electric resistance value is reduced as a distance from a potential supply source becomes longer.例文帳に追加

表示画素に電気信号を供給するドライバＬＳＩに対する電位供給を行う配線構造として、主配線１４と複数のドライバＬＳＩとの間を電気的に接続する複数の引出配線２０−０〜２０−ｎについて、電位供給源との距離が遠ざかるにつれて電気抵抗値が小さくなるよう構成する。 - 特許庁

This lift-up positioning device for the vehicle lift is constituted by mounting a main arm 13 on a base 11 turnably and providing a slide arm 14 and a slide board 15 on the main arm 13 slidably, respectively, so that the slide arm 14 and the slide board 15 can slide selectively to pull-out positions relative to the main arm 13 in accordance with the type of vehicle to be lifted up.例文帳に追加

ベース１１上に回動自在にメインアーム１３を装着し、メインアーム１３上にスライドアーム１４とスライドボード１５とを夫々摺動自在に設け、リフトアップすべき車両の車種に従って、スライドアーム１４とスライドボード１５とを選択的にメインアーム１３と相対的に引き出し位置へ摺動させることが可能である。 - 特許庁

When a push-pull signal is obtained from the detected signal of each photodetector and this is input to a subtractor in a radial skew signal processing part 116, it is inputted to the subtractor after gain control at auto gain control (AGC) circuits 44, 45 and 46 so that the output signal levels of two light receiving elements divided in a radial direction for each spot becomes equal to each other.例文帳に追加

ラジアルスキュー信号処理部１１６において、各光検出器における検出信号からプッシュプル信号を得て、これを減算器に入力する際、スポット毎にラジアル方向に分割された２つの受光素子の出力信号レベルがそれぞれ同じになるようにＡＧＣ（Auto Gain Control）回路４４，４５，４６にてゲインコントロールしてから減算器に入力する。 - 特許庁

An interlayer distance between a first desired recording layer in which the BCA which is to be reproduced first is disposed, and a second recording layer which is nearer to a disk surface on which a laser beam is made incident when carrying out focus pull-in prior to the desired recording layer out of recording layers adjacent to the desired recording layer, is made longer than other interlayer distances.例文帳に追加

最初に再生されるべきＢＣＡが配置されている所望の第１の記録層と前記所望の記録層に隣接する記録層のうちフォーカス引き込み時に前記所望の記録層よりも先にレーザ光を入射するディスク面に近い第２の記録層との層間距離がその他の層間距離に較べて大きい。 - 特許庁

The apparatus comprises a pair of cloth wearing belts 2 and 3 which are worn on both the body sides to sandwich a hip joint, a connecting ribbon 4 which is positioned along the outer surface corresponding to the hip joint to connect the pair of wearing belts 2 and 3, and a drive controlling part 5 which rolls to pull the connecting ribbon 4 and controls the roll up.例文帳に追加

股関節を挟んで一方側と他方側との身体に装着される布状の一対の装着ベルト２、３と、股関節に対応する外表面に沿って配置されて一対の装着ベルト２、３を連結する布状の連結リボン４と、この連結リボン４を引出可能に巻き取ると共にその巻取動作を制御する駆動制御部５とを備えた。 - 特許庁

To provide a video output apparatus and video output method which, even when a video stream to be reproduced is not in a complete 3-2 pull-down form, can reproduce and output a 24p video signal without delaying or advancing output timing thereof and can synchronize the 24p video signal with audio.例文帳に追加

この発明は、再生対象となる映像ストリームが完全な３−２プルダウン形式になっていない場合でも、２４ｐ映像信号を、その出力タイミングに遅れや進みを発生させることなく再生出力して、音声と同期させることを可能とした映像出力装置及び映像出力方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

If synchronization is not detected within a fixed period of time (step 211), the AFC circuit then determines that the deviation of the reference oscillator exceeds a pull-in range, and switches an initial value to be set as a center value of a control voltage to be outputted to the reference oscillator based on the move information (steps 201, 203, 204, 205).例文帳に追加

そして、ＡＦＣ回路は、一定期間内に同期が検出されなかった場合（ステップ２１１）、基準発振器のずれが引き込み範囲を超えてしまったものと判定して、基準発振器へ出力する制御電圧の中央値として設定する初期値をこの移動情報に基づいて切り替える（ステップ２０１、２０３、２０４、２０５）。 - 特許庁

To provide an optical disk device which is equipped with a plurality light sources having different wavelengths for recording/reproducing a plurality of types of optical disks, and selects a light source to emit a light, wherein the disk is identified by one focus search operation even if the inserted optical disk is unknown, and focus pull-in can be performed thereby reducing starting time thereof.例文帳に追加

複数種類の光ディスクの記録再生を行うため、波長が異なる複数の光源を備え、光源を選択して発光させる光ディスク装置において、複数種類の光ディスクのうちのどれが挿入されたか分らなくても、１回のフォーカスサーチ動作にてディスクを識別し、フォーカス引込みを行うことを可能にし、起動時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a frequency stabilization control circuit and an optical signal transmitter using the circuit which can surely pull in an intermediate frequency to an operation stabilizing point for controlling the stabilization of intermediate frequency, without producing a malfunction out of band of a frequency discriminator, in a method for pulling in the intermediate frequency in an optical transmission system.例文帳に追加

光伝送系における中間周波数引き込み方法において、周波数弁別器の帯域外での誤動作をすることなく、確実に中間周波数安定化制御の動作安定点まで、中間周波数を引き込むことのできる周波数安定化制御回路及び、同回路が適用された光信号送信機を提供する。 - 特許庁