「pull a」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

To guide suture thread in and out of a joint without usual needles during the arthroscopic meniscus repair surgery, the suture of anterior and posterior cruciate ligaments, tendon repair surgery in sholder and the suture of shoulder joint dislocation, and pull the suture needle out during the surgeries.例文帳に追加

関節鏡視下の膝半月板修復術および前十字靭帯、後十字靭帯縫合術、肩における腱板修復術および肩関節脱臼の関節縫着術の縫合を行う際、従来の針を使用せずに縫合糸を関節内外に誘導し、かつ縫合針を術中離脱する。 - 特許庁

Further examples may include one or more nozzles configured to be coupled to a fluid source, the nozzles being positioned relative to the growth path for shaping the crystal body as the molten crystal is pulled in the pull direction along the growth path.例文帳に追加

別の例は、流体源に結合されるように構成された１つまたは複数のノズルであって、溶融結晶が成長経路に沿って引張り方向に引き上げられるにつれて結晶体を成形するための成長経路に対し相対的に配置された複数のノズルを含むことができる。 - 特許庁

A going-around belt 7b is fitted to the pair of pinching bodies 7a freely to go around, and goes around to pull the article W so that the article W is moved in the carrying-out direction in the condition wherein the article W is pinched by the pair of pinching bodies 7a.例文帳に追加

周回帯７ｂは、一対の挟持体７ａのそれぞれにおいて周回動作可能に取り付けられるとともに、物品Ｗが一対の挟持体７ａで挟持された状態で物品Ｗを搬出方向に移動するよう引き込むための引き込み周回動作を行う。 - 特許庁

Comparators CMP1 and CMP2 compare the base-emitter voltages of transistors Q3 and Q4 of final stages constituting of push-pull circuits respectively with reference voltages VR1 and VR2 and output state detection signals which go down to a low level when the transistors Q3 and Q4 turn off.例文帳に追加

コンパレータＣＭＰ１、ＣＭＰ２は、それぞれプッシュプル回路を構成する最終段のトランジスタＱ３、Ｑ４のベースエミッタ間電圧と基準電圧ＶＲ１、ＶＲ２とを比較して、各トランジスタＱ３、Ｑ４がオフした時にロウレベルとなる状態検出信号を出力する。 - 特許庁

To resolve the problem, wherein a large surplus length is required for optical fiber core wire, because it is necessary to pull out optical fiber core wire one by one from an optical termination tray in the conventional optical transmission path discriminating devices, in addition, working efficiency has been poor, because of time taken by the troublesome process of holding the optical fiber core wire.例文帳に追加

従来の光伝送路判別装置では、光成端トレイから光ファイバ心線を1本ずつ取り出して把持する必要があるため、光ファイバ心線の長い余長が必要となり、また、光ファイバ心線を把持するための作業に手間を要して作業効率が悪い。 - 特許庁

As it is necessary to break the connector cover housing 500 or the board housing 300 for detaching the connector cover housing 500 from the board housing 300, it is difficult to pull out the harness side connectors 401 and 411 from a subordinate control board 30 as the control board.例文帳に追加

当該コネクタ用カバーケース５００を基板ケース３００から取り外す場合には、コネクタ用カバーケース５００または基板ケース３００を破壊する必要があるので、制御基板としてのサブ制御基板３０からハーネス側コネクタ４０１、４１１を引き抜く作業を困難にすることができる。 - 特許庁

When pull-in to the playback track is started (step S103), not only OFT sensitivity adjustment is performed in loading of the optical disk (step S102), but also OFT sensitivity is adjusted (step S 104) by obtaining a slice level based on an OFT signal even during track jump processing.例文帳に追加

光ディスク装着時にＯＦＴ感度調整を行うだけでなく（ステップＳ１０２）、再生トラックへの引き込みが開始されると（ステップＳ１０３）、そのトラックジャンプ処理時においてもＯＦＴ信号を基にスライスレベルを求めて、ＯＦＴ感度を調整する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

The recording paper 31 wound like the roll is mounted on the recording paper holder 30 detachable for the housing of the device so as to pull it out and wind it back, and a recording paper start end part holding mechanism 50 holding the start end part of the mounted recording paper is provided in the recording paper holder 30.例文帳に追加

ロール状巻回された記録紙３１は、装置ハウジングに対して着脱可能になった記録紙ホルダー３０に、引き出しおよび巻き戻し可能に装着されており、記録紙ホルダー３０に、装置された記録紙の始端部を保持する記録紙始端部保持機構５０が設けられている。 - 特許庁

Then the Web mail new arrival state display system displays the existence of newly arrived mails in accordance with the new arrival state response (B6, b7), and when it arrives at the transmitting timing specified by the client pull specification (YES in B8), transmits a new arrival checking request to the server 2 again (B1).例文帳に追加

ＷＥＢメール新着状況表示システムは、新着状況応答に従って、新着メールの有無を表示し（Ｂ６、Ｂ７）、更に、クライアントプル指定によって指定された送信タイミングになると（Ｂ８がＹＥＳ）、再び、ＷＥＢメールサーバ２に新着確認要求を送信する（Ｂ１）。 - 特許庁

When the moving frame 3 retreats by being pulled by the push-pull rod, the shutter belt 4 of a part for receiving the granular/powder material G is delivered in the lower side from the upper side of the moving frame 3 by successively winding by the belt winding roller 11 on the tip, and the supply passage of the granular/powder material G is opened.例文帳に追加

移動フレーム３がプッシュプルロッドに引かれて後退すると、粉粒体原料Ｇを受ける部分のシャッターベルト４は、順次先端のベルト巻装ローラ１１で巻回して移動フレーム３の上側から下側に繰り込まれ、粉粒体原料Ｇの供給経路が開かれる。 - 特許庁

When it is unsealed, the fingers F are inserted into the operating spaces 402 from the operating holes 401 of the handling parts 400 to pull the handling parts 400 in the mutually separating direction, and a tensile force is applied to open the opening periphery of the loading hole 201 to unfasten.例文帳に追加

開封時には、把手部４００の操作口４０１から作業空間４０２内に指Ｆを挿入して把手部４００を互いに離間する方向に引っ張って投入孔２０１の開口縁を開く状態に引っ張り力をチャックテープ３００に作用させて互いの嵌合を解除させる。 - 特許庁

The first to fifth periodic structures 2, 3, 5, 6 and 7 enable generation of three beams that can provide an ideal-shaped waveform of the sum signal of two sub push-pull signals detected respectively from the two sub-beams, whether or not there is a difference between the light quantities of the two sub-beams.例文帳に追加

第１〜第５の周期構造２、３、５、６、７によって、２つのサブビームの光量差の有無を問わず、２つのサブビームのそれぞれから検出される２つのサブプッシュプル信号の和信号の波形を理想的な波形にすることができるような３ビームを発生させること。 - 特許庁

The curvature measuring method of the magnetic tape of this invention predicts the curvature of the magnetic tape 71 which is pull out to a predetermined length from the middle reel 20 and is take up around the last reel, by examining the winding condition of the magnetic tape 70 in the state being wound up around the middle reel 20.例文帳に追加

本発明の磁気テープの湾曲測定方法は、中間リール２０に巻き取られた状態の磁気テープ７０の巻姿を検査することで、中間リール２０から所定長さ引き出されて最終リールに巻き付けられる磁気テープ７１の湾曲を予知する。 - 特許庁

The first and second fixed resistances 22 and 23 are set smaller than the third fixed resistance 24 and the pull-down resistance 25 so that the voltage of an upper limit failure voltage area or a lower limit failure voltage area can be outputted to the control circuit 11 in emergency such as disconnection.例文帳に追加

第１固定抵抗２２と第２固定抵抗２３は、断線等の異常時に上限フェール電圧領域又は下限フェール電圧領域の電圧が制御回路１１に出力されるように第３固定抵抗２４とプルダウン抵抗２５よりも小さく設定される。 - 特許庁

To provide a window display system which can project videos for propagation of merchandise and events without shutting off the visual field from outside to window panes and glass walls of stores, showrooms, etc., makes it possible to obtain excellent propagation and advertisement functions and enhances the ability to pull in more customers.例文帳に追加

店舗やショールーム等のガラス窓やガラス壁に、外部からの視界を遮ることなく商品やイベントの宣伝のための映像を映し出すことが可能であり、優れた宣伝広告機能が得られ、集客力を高めることが可能なウインドウディスプレイシステムを提供すること。 - 特許庁

When signal output outputted from each region of photodetectors of the main beam and the sub-beam of reflected light from an optical disk are added and the reference signal is generated, a used beam is switched at the time of pull-in of focus or at the time of servo operation, and the reference signal is generated.例文帳に追加

光ディスクよりの反射光のメインビームとサブビームの光検出器の各領域から出力される信号出力を加算し基準信号を生成する際に、光ディスクのフォーカス引き込み時とサーボ動作時とで、使用するビームを切り替えて基準信号を生成する構成とする。 - 特許庁

When an operation on a print job is indicated by an operation for pull print to the print device 106 thereafter, the print device 106 judges whether the user has the authority on the operation or not on the basis of the approval information 807, and performs the indicated operation when the user has the authority.例文帳に追加

その後、プリントデバイス１０６に対するプルプリントの操作等によって、印刷ジョブに対する操作が指示された場合、プリントデバイス１０６は、その操作に対する権限を有するか否かを承認情報８０７に基づいて判断し、権限を有する場合には、指示された操作を実行する。 - 特許庁

A driving unit 18, which drives the second lower electrode 14 up-and-down to insert and pull out the second lower electrode 14 into and out of the recess 16 of the focus ring 17, changes the position of the second lower electrode 14 in accordance with previously searched etching treatment characteristic and, thereafter, the plasma etching treatment of the semiconductor substrate 12 is effected.例文帳に追加

第２下部電極１４を上下に駆動し、第２下部電極１４をフォーカスリング１７の凹部１６に挿抜する駆動部１８が、予め求めたエッチング処理特性に応じて第２下部電極１４の位置を変更した後に、半導体基板１２をプラズマエッチング処理する。 - 特許庁

After a nut 16 is clamped to the stud 14, the working fluid is reduced from the high-pressure value to the second low-pressure value, at the same time the amount of decrease in the working fluid is correlated to the pull rod 50 or the piston 52, or the amount of decrease in the working fluid is correlated to the amount of liquid.例文帳に追加

ナット１６をスタッド１４に締め付けた後、作動液圧はその高圧値から第２の低圧値に低下され、同時に作動液圧の低下量と引張棒５０又はピストン５２の行程との相関を取り又は作動液圧の低下量と液体量との相関が取られる。 - 特許庁

The supporter 2 is made of stretchable raw material, and prevents the upper garment from sliding up due to such a daily movement as to bend the waist or raise the arm, through making the supporter closely attach to the crotch part of the wearer's body to apply force to pull the upper garment downward.例文帳に追加

サポーター2は伸縮性のある素材からなり、人体の股間部分に密着させて上衣を下方向に引っ張る力を働かせることより、腰をかがめたり腕を上げたりの日常的な動作によって上衣がずり上がるのを防止することを特徴とする。 - 特許庁

As a result, forces are applied to the neck part to pull by the upper traction of the head part with the hoisting belt from below the jaw while bending, shearing and twisting forces can be applied by shifting the sitting position.例文帳に追加

背もたれのある椅子にヘッドレスト３を設け、その両端に椅子の中央に向けて近かづき，又遠ざかるような往復運動をするサイドウイング２Ｌ，２Ｒが設けられ、更に滑車付アーム６に吊りベルト１１を設けると共に滑車付アーム６の先端部分に懸垂棒８を設ける。 - 特許庁

When the recorded information is reproduced from the recording disk, based on the reading signal read from the recording disk, the identification information recorded in the control data area is restored, and a push-pull reading signal is generated based on the identification information and the reading signal.例文帳に追加

かかる記録ディスクから記録情報の再生を行うにあたり、記録ディスクから読み取られた読取信号に基づき、上記制御データ領域に記録されている識別情報を復元し、上記識別情報及び読取信号に基づいてプッシュプル読取信号を生成する。 - 特許庁

The step part 822 is disposed on the casing exterior side of the through-hole 820, and the hole direction of the through-hole 820 is bent downward from the lateral direction in the drawing, so that it is difficult to pull out the harness side connector 401 from a subordinate control board 30 as the control board.例文帳に追加

段部８２２は、前記貫通孔８２０のケース外部側に配置され、前記貫通孔８２０の孔方向を図中横方向から下方に折曲させるので、制御基板としてのサブ制御基板３０からハーネス側コネクタ４０１を引き抜く作業を困難にすることができる。 - 特許庁

The rubber elastic layer 3b permeates the upper face side of the felt sole 3a to form a recessed/projecting weld part 3c intruding into fibers of the upper face side of the felt sole 3a, prevents the pull-out of engagement portions 4b of the spikes 4 and retains them on the upper face of the felt sole 3a.例文帳に追加

ゴム弾性層３ｂはフエルト底３ａの上面側に含浸し、フエルト底３ａの上面側の繊維の間に入り込む凹凸状の溶着部３ｃを形成し、スパイク４の係合部４ｂがゴム弾性層３ｂによって抜け止めされフエルト底３ａの上面に保持される。 - 特許庁

The actuating mechanism 8 is nearly horizontally extended from the upper and lower positions of the stay 16 and is provided with valve opening and closing arms 17 and 18, on which cams 5 and 6 slide independently of each other, and an actuating arm 19 to pull up a valve shaft in the direction to close the valve 3 interlocking with the valve opening and closing arms 17 and 18.例文帳に追加

前記作動機構は、支柱の上下位置からほぼ水平に延設されて、前記各カムがそれぞれ別個に摺接する開閉弁用作動腕１７、１８と、前記閉弁用作動腕に連動して弁軸を閉弁方向に引き上げる引上げ用作動腕１９とを備えている。 - 特許庁

When the pull-in force of the large-sized object to be crushed pulled in the crusher is applied to the carrying belts 52 of the pair of conveyors, the carrying belts 52 of the pair of the conveyors are circulated in the direction of the crusher by a circulating means without being restricted by the driving means.例文帳に追加

破砕機に引き込まれる大型被破砕物の引き込まれ力が一対のコンベアの搬送ベルト５２に加わった際には、その引き込まれ力を利用して、巡回手段により、一対のコンベアの搬送ベルト５２を駆動手段に拘束されずに破砕機方向に巡回させる。 - 特許庁

This kitchen counter 1 is provided with a step 12 and a step 22 movably provided between storage positions stored inside a body and pull-out positions pulled out from the storage position, and an entrance 19 and an entrance 29 for taking in/out the step 12 and the step 22 in the side face and/or the back face different sides from the front side of the body 2.例文帳に追加

本体２の内部に収納される収納位置と該収納位置から外方に向けて引き出された引出位置との間で移動自在に設けられる踏み台１２、踏み台２２を備えるキッチン台１であって、踏み台１２、踏み台２２を出し入れするための出入口１９、出入口２９が、本体２の正面とは異なる側面及び／または背面に設けられている。 - 特許庁

The raw material solution for manufacturing the nonlinear optical material by a wet process contains a nonlinear optically active organic compound having at least one crosslinkable functional group and the nonlinear optically active organic compound is a push-pull type π conjugated compound expressed by general formula (1).例文帳に追加

湿式法による非線形光学材料製造用の原料溶液であって、少なくとも、１つ以上の架橋性官能基を有する非線形光学活性有機化合物を含み、かつ該非線形光学活性有機化合物が、下記一般式（１）で示されるプッシュ−プル型π共役系化合物であることを特徴とする非線形光学材料製造用の原料溶液である。 - 特許庁

The control part 110 outputs a control signal RSP for establishing a pull-up voltage level of the data terminal SDA at a low voltage level in the m-th clock cycle (m is an integer of 1≤m≤n), among the first to n-th clock cycles (n is an integer of ≥2) input to the clock terminal SCK, corresponding to ID information of the memory device 100.例文帳に追加

制御部１１０は、クロック端子ＳＣＫに入力されるクロックの第１〜第ｎ（ｎは２以上の整数）のクロックサイクルのうちの当該記憶装置１００のＩＤ情報に対応する第ｍ（ｍは１≦ｍ≦ｎである整数）のクロックサイクルにおいて、プルアップされたデータ端子ＳＤＡの電圧レベルを低電位レベルに設定するための制御信号ＲＳＰを出力する。 - 特許庁

The in-building optical transmission line 30 newly installed in the existing building by using an elevator shaft has three kinds of optical cables including: a pull-in cable 40 which is pulled in a tenant building 10 by branching the trunk line optical cable provided outside the tenant building 10; a plurality of floor cables 50 respectively provided for every floor; and door cables 60 for every tenant.例文帳に追加

既設ビル内に、エレベータ昇降路を利用して、新たに敷設される建物内光伝送路３０は、光ケーブルとして、テナントビル１０の外部の主幹線光ケーブルから分岐してテナントビル１０に引き込まれる１本の引き込みケーブル４０と、各階別に１本ずつ作成される複数の階別ケーブル５０と、各テナントごとに１本ずつの戸別ケーブル６０と、３種類の光ケーブルを有する。 - 特許庁

In a push-pull type electrostatic ultrasonic transducer 1, oscillation electrodes 101, 111 each for oscillating a portion facing the through-hole 14 of an oscillation film 12 as an oscillation area, and fixing electrodes 102, 112 for fixing the non-oscillation area of the oscillation film 12 are formed on a pair of fixed electrodes 10, 11 each having the through-hole 14.例文帳に追加

プッシュプル型の静電型超音波トランスデューサ１において、貫通穴１４を有する一対の固定電極１０、１１のそれぞれに、振動膜１２の貫通穴１４に対面する部分を振動領域として振動させるための振動用電極１０１、１１１と、振動膜１２の非振動領域を固定するための固定用電極１０２、１１２とを形成する。 - 特許庁

The filter-cloth mounting-hole can be sealed using a hole sealing tool 10 having a flexible member 12 for sealing the filter-cloth mounting hole 32 which is formed with the same diameter or the same caliber with a filter 20 to be pull out, and the same mounting member 14 with the filter 20.例文帳に追加

上記課題を解決するための濾布取付け穴塞ぎ工法は、抜き取り対象とするフィルタ２０と同一径あるいは同一口径で形成されて前記濾布取付け穴３２を閉塞する可撓性部材１２、及び前記フィルタ２０と同一な取付け部材１４を有する穴塞ぎ冶具１０を用いて前記濾布取付け穴３２を塞ぐことを特徴とするものである。 - 特許庁

In an output buffer circuit provided with a tolerant circuit the tolerant circuit is connected between an output PMOS transistor (TR) for an output buffer cell and a signal output node PI to be applied to the PMOS TR 52, a pull-up resistor 60 is connected to the gate of the PMOS TR 52 and the PMOS TR 52 is turned off at the time of terminal floating.例文帳に追加

トレラント回路を備えた出力バッファ回路において、出力用バッファセルの出力用ＰＭＯＳトランジスタ５２とこの出力用ＰＭＯＳトランジスタに与える信号出力ノードＰＩとの間に、トレラント回路が設けられるとともに、前記出力用ＰＭＯＳトランジスタ５２のゲートにプルアップ抵抗６０を接続し、端子フローティング時に前記出力用ＰＭＯＳトランジスタ５２をオフする。 - 特許庁

The apparatus has a pull-out unit 6 which intermittently pulls out the inflated film web 5 of a thermoplastic resin forward and vertically feeds the inflated film web 5 into the laterally welding/laterally cutting mechanism which forms a laterally welded part at the front edge of the web and cuts the inflated film web 5 above the holding/transporting mechanism to form the tubular segment 21.例文帳に追加

上記装置は、熱可塑性樹脂のインフレートフィルムウエブ５を前方に間欠的に引き、そしてインフレートフィルムウエブ５を、その前端に横溶着部を作り且つ把持・搬送機構より上でインフレートフィルムウエブ５を切断して管状セグメント２１にする横方向溶着・横方向切断機構の中に上下方向に垂らして供給するための前方引きユニット６を有する。 - 特許庁

In the method for evaluating a plastic liquid crystal panel having two opposite plastic substrates and liquid crystal injected in between the plastic substrates, a gap in the liquid crystal panel is changed by applying a tension which partially pull the plastic substrate toward the outside, and time is measured till the change of gap is restored, thus excellent articles with bubble generation being sorted.例文帳に追加

対向する２枚のプラスチック基板と、前記プラスチック基板間に注入された液晶とを有するプラスチック液晶パネルの評価方法であって、前記プラスチック基板を部分的に外側方向に引っ張る力を与えて前記プラスチック液晶パネルのギャップを変化させ、該ギャップの変化が復帰するまでの時間を測定することにより、気泡発生の良品選別を行った。 - 特許庁

The signal generator for frequency hopping is provided with a first PLL circuit and a second PLL circuit for synchronizing phases to the same reference frequency, the first and second PLL circuits are alternately phase-locked from a frequency pull-in process and the oscillation frequencies of the first and second PLL circuit in the phase-locked state are alternately outputted.例文帳に追加

周波数ホッピングする信号発生器において、同一の基準周波数に位相同期する第１のＰＬＬ回路と第２のＰＬＬ回路とを設け、第１のＰＬＬ回路と第２のＰＬＬ回路とを交互に周波数引き込み過程から位相同期させ、位相同期した状態の第１又は第２のＰＬＬ回路の発振周波数を交互に出力している解決手段。 - 特許庁

The prolongation of deflation, coupled with the advent of a society with a declining birthrate and aging population that are resulting in a decreasing workforce, companies were forced to rein in capital investments and wages, and even hold off on R&D investments. Meanwhile, amid concerns about the future and cuts in incomes, consumers too have had to reduce consumption. All of this has made Japan unable to pull itself out of the vicious cycle of stagnating demand and accelerating deflation. 例文帳に追加

働き手が減少していくという少子高齢化社会の到来と相まって、デフレが長期化した結果、企業は、設備投資や賃金を抑制し、研究開発投資すら手控えるところまで追い込まれ、消費者も、将来への不安や所得減少から消費を減らさざるを得ず、その結果、需要が低迷し、デフレを加速するという悪循環から抜け出せずにいた。 - 経済産業省

To provide a hook lock reduced in backset amount, suitably used for a sliding door having a vertical stile with less depth, enabling the smooth locking and unlocking and the movement of a sliding button, requiring less number of components, suitable for mass-production, enabling the adjustment of backset amount, capable of coping with different door pull positions, and also capable of coping with the decentering and erroneous cutout in mounting.例文帳に追加

バックセットを小さくすることが可能で奥行の少ない縦框を有する引戸にも適用することが可能であるばかりか、施解錠動作も円滑で摺動釦の移動も軽やかとなり、加えて構成部材も少なくてよく、多量生産に適し、更に、バックセット量の調節も可能で異なる引手位置にも対応可能であり、また、取り付け時の芯ずれや切欠のミスがあっても対応可能とする。 - 特許庁

To provide a concrete mounting hardware capable of: contributing to labor saving by eliminating work from underside of a concrete slab when finish processing is conducted on a through hole for pulling out piping buried in the concrete slab, in particular resin pipes with flexibility; easily being installed in the through hole and making it easy to pull out multiple pipings; and providing aesthetic finished appearance in a half-precast concrete form construction method.例文帳に追加

ハーフプレキャストコンクリート型枠工法において、コンクリートスラブに埋設する配管、特に可撓性を有する樹脂管を取り出すための貫通穴の仕上げ処理の際、コンクリートスラブ下面からの作業をなくして省力化を図ると共に、貫通穴への取付け、複数の配管の挿出を簡単に行うことでできる、また、外観の仕上げ状態が美観性に優れたコンクリート受け金具を提供することにある。 - 特許庁

To enable distribution printing for distributing a print job comprising a plurality of pages to other printers for printing, and to shorten the waiting time till print output by sending in advance print data relative to distributed printers necessary for log-in authentication, even in "pull print" for obtaining printing data on a print server from a printer for printing.例文帳に追加

プリンタからプリントサーバ上の印刷データを取得して印刷する「プルプリント」においても、複数部数からなるプリントジョブを他のプリンタに対して分散して印刷を依頼する分散印刷を可能にし、また「プルプリント」においても、分散印刷を可能にするとともに、ログイン認証が必要な分散先のプリンタに対しても印刷データを予め先送りしておくことにより、印刷出力までの時間を短縮することを可能にすること。 - 特許庁

To provide a lift rack device and a working line using the same which achieve an eventual creation of smooth line work by enabling shorter workers to pull shelves easily forward to them at anyplace, that allows the rack to be arranged only at an upper part of a window at a working site, for easier work of withdrawing or housing tools and necessary materials on the rack.例文帳に追加

棚が作業場の窓上部にしか配置することができないような場所であっても、背が低い作業者が容易に棚を手前側に引き出すことができるように構成することで、棚上の道具類や必要材料の取り出しや収納作業を容易に行なうことができ、その結果、円滑なライン作業を創出することができる昇降棚装置及びこれを用いた作業ラインを提供する。 - 特許庁

In a travel operating device of a work vehicle, when an accelerator pedal 55 is stamped, an operating cable 61 is pulled, and an oscillation interlocking body 63 is oscillated to pull an operating cable 64 to operate an operating part 51 of an engine speed regulation device 50 and pulls an interlocking rod 67 to operate an operating part 40 of the continuously variable transmission.例文帳に追加

アクセルペダル５５が踏み込み操作されると、操作ケーブル６１が引っ張り操作されて揺動連動体６３が揺動操作され、揺動連動体６３が操作ケーブル６４を引っ張り操作してエンジン調速装置５０の操作部５１を操作し、揺動連動体６３が連動ロッド６７を引っ張り操作して無段変速装置の操作部４０を操作する。 - 特許庁

In an unbalanced differential amplifier 11 (an unbalanced operation amplifier 10), collector currents (bias currents) at transistors Q1, Q2 and Q6 are set by pull-up resistors R1 and R2, and accordingly the EMC resistance can be improved, as compared to the conventional technique in which the collector currents are set by a constant-current source that uses a current mirror circuit.例文帳に追加

不平衡型差動増幅器１１（不平衡型演算増幅器１０）では、トランジスタＱ１，Ｑ２，Ｑ６のコレクタ電流（バイアス電流）をプルアップ抵抗Ｒ１，Ｒ２によって設定しているため、カレントミラー回路を用いた定電流源により前記コレクタ電流を設定する従来技術に比べて、ＥＭＣ耐量を向上できる。 - 特許庁

Operation mode is determined to decide the frequency changing speed (step ST2), and during the re-heating and dehumidifying operation, the lowest frequency changing speed is determined (step ST), and the compressor is controlled to a command value from a room-inside unit by using the determined frequency changing speed (step ST4), and the pull-down when changing the frequency is thereby restricted.例文帳に追加

このとき、運転モードを判断して圧縮機１の周波数変化速度を決定し（ステップＳＴ２）、再熱除湿運転時には最も遅い周波数変化速度を決定し（ステップＳＴ３）、この決定周波数変化速度を用いて圧縮機を室内機側の指令値に制御し（ステップＳＴ４）、その周波数変化時のプルダウンが大きくならないようにする。 - 特許庁

The great depth dredging apparatus is constituted of the underwater holder provided on the dredge barge, the dredge capable of being traveled on the underwater holder, an apparatus lowering the underwater holder on the bottom to pull it up, a device fixing the underwater holder to the bottom of the water and a device making the dredge travel on the underwater holder.例文帳に追加

本発明の大深度浚渫装置は、浚渫台船上に設けた水中架台と、この水中架台上で走行可能ならしめた浚渫機と、上記水中架台を水底に下し、且つ上昇せしめる手段と、上記水中架台を水底に固定する手段と、上記浚渫機を上記水中架台上で走行せしめる手段とにより構成する。 - 特許庁