| 例文 |
pull typeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 353件
To improve the reliability of the carrying operation of a vacuum carrier device of a curved metal tape of a push and pull type which does not have projections in the horizontal direction and to facilitate the assembling and exchanging of the curved metal tape.例文帳に追加
横方向への張り出しのない湾曲金属テープ押し、引き型真空搬送装置の搬送動作の信頼性を向上するとともに、湾曲金属テープの組み立て・交換を容易にする。 - 特許庁
A switching output voltage, obtained at a primary side resonance circuit, is fed back by an electrostatic coupling system or magnetic coupling system to a power factor improving circuit provided in a power supply circuit called 'push-pull type switching frequency control system composite resonance type converter', and push-pull operation and single end operation are changed over, depending on the AC input voltage with the switching operation change- over means.例文帳に追加
プッシュプル形のスイッチング周波数制御方式複合共振形コンバータといわれる電源回路に備えられる力率改善回路に対して、一次側共振回路に得られるスイッチング出力電圧が静電結合方式もしくは磁気結合方式により帰還するとともに、スイッチング動作切換手段により交流入力電圧に応じてプッシュプル動作とシングルエンド動作を切り換えるようにする。 - 特許庁
The system is equipped with a system control part 200 equipped with a monitoring means of monitoring demands for contents that a pull type distribution control part 110 handles and outputting the monitoring result and a supply control means of controlling the supply amount of contents that a push type distribution control part 120 handles in response to an operator's indication.例文帳に追加
プル型配信制御部110が扱うコンテンツの需要を監視し、この監視結果を出力する監視手段と、運用者の指示により、プッシュ型配信制御部120が扱うコンテンツの供給量を制御する供給制御手段とを備えたシステム制御部200を具備する。 - 特許庁
A piercing punch 6 attached to an upper die plate P side of a press is composed of a piercing punch part 1 which is pushed and pulled with a wedge-like cam type backing plate 7 engaging with the apex and a wire operating part 3 which remotely operates the cam type backing plate 7 via a push-pull wire 2.例文帳に追加
プレス機の上型プレートP側に取り付けられるピアスパンチ6をその頂部に係合するくさび状のカム式バッキングプレート7によって出没するピアスパンチ部1と、このカム式バッキングプレート7をプッシュプルワイヤ2を介して遠隔操作するワイヤ作動部3とから構成する。 - 特許庁
To provide a method of inserting and pulling out a rotor of a horizontal shaft type power generator capable of efficiently and safely performing insertion work and pull-out work of the rotor conducted during maintenance and inspection and the like of the horizontal shaft type power generator, and reducing cost needed for the maintenance and inspection.例文帳に追加
横軸型発電機の保守点検等の際に行われる回転子の挿入作業と引抜作業を効率よく安全に行うことができるとともに、保守点検に要する費用の削減を図ることが可能な横軸型発電機の回転子挿抜方法を提供する。 - 特許庁
To provide a push-pull type electrostatic speaker capable of radiating an acoustic wave which is generated from both sides of a vibrating body to the outside of the electrostatic speaker even when it is installed in contact with a shield through which the acoustic wave cannot pass easily.例文帳に追加
プッシュプル型の静電型スピーカにおいて、音響波が通過しにくい遮蔽物に接触して設けられても、振動体の両面から発生した音響波を静電型スピーカの外部に放射させる。 - 特許庁
To connect pipes irrespective of the pipe types, to simplify the connection with the pipe by a push-on type, and to change over for a metal pipe and a resin pipe by just replacing a pull-out prevention mechanism with the piping device left as it is.例文帳に追加
管種を問わず接合でき、管との接合はプッシュオン式で簡単であり、しかも、配管器材はそのままで引抜防止機構のみの交換で金属管用と樹脂管用に変更できるようにしたこと。 - 特許庁
To definitely release a latch for other door by providing a latch for each of two door leafs of a hinged double door type with one door made ordinarily openable and the other door made openable without operating a door pull.例文帳に追加
観音開き式の2枚の扉にそれぞれラッチ装置を設けて、一方の扉を比良と他方の扉は引手を操作することなく開き動させるにおいて、他方の扉に対するラッチ解除を確実化する。 - 特許庁
The push-pull actuator 131 is of a two-way action type, and the opening degree of the common pilot stem 111 is controlled through an action in one direction, and the pressing force of a relief setting pressure adjusting spring 155 is adjusted through an action in the other direction.例文帳に追加
プッシュプルアクチュエータ131 は双方向作動型であり、一方向作動により共通パイロットステム111 の開度を制御し、他方向作動によりリリーフ設定圧力調整スプリング155 の押力を調整する。 - 特許庁
Additionally, a human body sensor automatic switch or a photoelectric sensor automatic switch is installed instead of the wall-mounted pull-type switch R, and its sensing range is set only in a downward direction with its width narrowed from the wall.例文帳に追加
更に、上記壁付け用プル型スイッチRの代わりに人感センサー自動スイッチ6又は光電センサー自動スイッチを設け、この検知範囲7が壁から幅が狭い状態にて下向き方向のみに設定する。 - 特許庁
Furthermore, although a circulation-type bathtub in a senior care home etc. has a risk of the occurrence of a pull-in accident as in the case of the pool, the prevention of a similar accident is expected by using the safety cover 2.例文帳に追加
また、老人介護施設などにおいても循環型の浴槽では、プールと同様の引き込み事故が発生するおそれがあるが、安全蓋2を用いることによりそのような事故が防止できると期待される。 - 特許庁
To provide a laminate type battery which incorporates a laminated electrode body which is laminated in many layers or a wound electrode body which is wound a number of times and, therefore, exhibits high reliability and also gives high degree of freedom to an external terminal pull-out position.例文帳に追加
積層数の多い積層電極体や巻回数の多い巻回電極体を備えており、信頼性が高く、また、外部端子の引き出し位置の自由度が高いラミネート形電池を提供する。 - 特許庁
In a motor directly coupling type, the heat insulating pipe is provided in an inner side of a rotor shaft, coupling, and the pull rod, the vacuum layer is formed in a clearance between these members and each heat insulating pipe, and the flow path is formed in the heat insulating pipe.例文帳に追加
モータ直結タイプでは、ロータシャフト、カップリング、プルロッドの内側に断熱用パイプを設け、これらと各断熱用パイプとの隙間に真空層を形成し、各断熱用パイプ内に前記流路を形成する。 - 特許庁
To provide a locking device for a pull-up opening type window capable of ensuring safety for preventing a trouble where a window at an opening position suddenly slides toward a closing position, and of improving operability and durability.例文帳に追加
開位置にある窓が突然、閉位置に向かってスライドしてしまう不具合を防止する安全性の実現と、操作性及び耐久性の向上とを実現できる引上げ開放式窓のロック装置を提供する。 - 特許庁
In the push/pull type electrostatic ultrasonic transducer 1, a formula for optimally setting the height (t) of the projecting parts of the fixed electrodes 10A and 10B when a desired sound pressure and a driving frequency are given is formalized.例文帳に追加
プッシュプル型の静電型超音波トランスデューサ1において、所望音圧と駆動周波数が与えられたときの、固定電極10A、10Bの凸部の高さtを最適に設定するための数式を定式化する。 - 特許庁
To suppress the fluctuation of an output operation point to a common mode input voltage fluctuation and to increase a power supply voltage rejection ratio as well, in a differential amplifying circuit having two sets of push-pull type CMOS inverting amplifiers.例文帳に追加
2組のプシュプル型CMOS反転増幅器を有する差動増幅回路において、同相入力電圧変動に対する出力動作点の変動を抑制するとともに、電源電圧除去比も高くする。 - 特許庁
To provide a pull-up type wearable article which prevents leakage of a body fluid leaking from peripheral edges of a pad to the outside and generates no unpleasant sound when the connection between the peripheral edges of an opening and a covering part is eliminated.例文帳に追加
パッドの周縁から漏出した体液が外側に漏れてしまうことはなく、開口周縁と被覆部との連結を解除するときに不快な音を発することがないパンツ型の着用物品を提供する。 - 特許庁
The input signal is supplied to one transistor M1 of a push-pull amplifier circuit comprising complementary type transistors M1 and M2, and an output signal of the first level shift circuit 6 is supplied to the other transistor.例文帳に追加
相補型の各トランジスタM1,M2で構成されるプッシュプル増幅回路の一のトランジスタM1に上記入力信号を与えると共に他のトランジスタに前記第一のレベルシフト回路6の出力信号を与える。 - 特許庁
The third composite web forms a joint area along a section line extending in the crossing direction CD to make a fourth composite web, and after that, the fourth web is cut in the section line to obtain an individual pull-up type diaper.例文帳に追加
第3複合ウエブは、交差方向CDへ延びる切断線に沿うように接合域を形成して第4複合ウエブとした後、第4複合ウエブを切断線において切断して個別のパンツ型おむつを得る。 - 特許庁
To provide an auxiliary tool for putting on or taking off a garment, enabling either of an aged person, a challenging person and a healthy person to easily put on or take off the pull-over type garment which is put on through a head.例文帳に追加
頭から被って着用するプルオーバー型の衣類を高齢者や障害者、健常者のいずれでも一人で容易に着脱することのできる衣類着脱用補助具を提供することを目的とする。 - 特許庁
In the take-up type roof shade device, at a pull-out end portion of sheet-shaped shade cloth energized in a take-up direction, a garnish 12 is provided in a width direction, and the garnish 12 is provided with a plurality of ventilating passages 12f.例文帳に追加
巻取式ルーフシェード装置は、巻取方向に付勢されたシート状シェード生地の引出端部に、ガーニッシュ12がその幅方向に沿って備えられ、ガーニッシュ12に複数の換気通路12fが設けられる。 - 特許庁
To prevent deterioration in the quality of a moving image, where a plurality of identical images such as 2-3 and 2-2 pull-down images may continue, caused by motion compensation type frame rate conversion (FRC) processing.例文帳に追加
動き補償型のフレームレート変換(FRC)処理に起因する、2−3プルダウン映像や2−2プルダウン映像などのような複数枚の同一画像が連続する可能性がある動画像の画質劣化を防止する。 - 特許庁
To provide a hydraulic type static-load press-in and pull-out machine, by which the required bending R of a hose can be ensured, inhibiting the pressure loss of the hose while compacting a machine body and the lifetime of the hose can be lengthened.例文帳に追加
ホースの圧力損失を抑えつつ、ホースの必要曲げRを確保することができるとともに、機体をコンパクトにし、かつ、ホース寿命を長くすることを可能とする油圧式静荷重圧入引抜機を提供する。 - 特許庁
Then, Shinobu Foods Products invented a parachute type to twist (or cut) a film on the pointed top to open and pull out an inner film sheet, and sold under the catchphrase 'just-pulling onigiri Q.' 例文帳に追加
その後、上部の尖った部分のフィルムをひねって(あるいは切って)開け、中のフィルムシートを引っぱって出すパラシュート型と呼ばれるタイプが、シノブフーズにより発案、「ひっぱるだけのおにぎりQ」というキャッチフレーズで発売された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a piggyback type hatch device in a simpler constitution, in which a lifting device can lift arbitrary one of a pair of adjacent hatch covers to a high position, and the other hatch cover can be freely pull in thereunder.例文帳に追加
隣接する1組のハッチカバーの任意の一方を昇降装置で高位置に持ち上げて、その下に他方のハッチカバーを自在に引き入れることのできるピギーバック型のハッチ装置を、より簡易な機構で実現する。 - 特許庁
A combination of the multi-value logic circuit, a pull-down resistor 26, and binary determination means existing in an input section of a D-type flip-flop 27 changes a multi-value signal to a binary signal concurrently with changing a multi-value hazard to a binary hazard.例文帳に追加
この多値論理回路、プル・ダウン用抵抗26及びD型フリップ・フロップ27の入力部に有る2値判別手段の組合せが、多値信号を2値信号に変えると同時に多値ハザードを2値ハザードに変える。 - 特許庁
When releasing the electrical connection between the plug 204 of the cable connection end 201 and the conductor 4, an engaging pin 50 in the tip end of the plug 204 is engaged with an engaging hole 32 of a pull-lock ring 30, by rotating the cable connection end 201, the pull lock ring 30 and the garter spring type tulip contact 20 are separated from a conductor bar tip end.例文帳に追加
ケーブル接続端201のプラグ204と導体棒4との電気的接続を解除する際には、プラグ204の先端の係合ピン50を引き留めリング30の係合孔32に係合して、ケーブル接続端201を回転することによって引き留めリング30及びガータスプリング式チューリップコンタクト20を導体棒先端から分離する。 - 特許庁
A relation of |I11×I21|=Iid^2 holds between respective operating currents I11, I21 of a couple of output transistors Q11, Q21 configuring a push- pull of the SEPP type output circuit and the idling current Iid.例文帳に追加
SEPP型出力回路のプッシュプルを構成する1対の出力トランジスタQ11及びQ21のそれぞれの動作電流I11及びI21とアイドリング電流Iidの間には、|I11×I21|=Iid^2 の関係がある。 - 特許庁
In a push-pull type sounding body 1, units 10-1 and 10-2 are spatially separated to be confronted with each other, a columnar spacer 5 made of plastic is inserted between frames of both units 10-1 and 10-2 and is fixed with a spacer fixing member 6.例文帳に追加
プッシュプル型発音体1は、ユニット10−1,10−2を空間的に離して対向させ、両ユニット10−1,ユニット10−2のフレーム4間に、プラスチック製柱のスペーサ5を挿入してスペーサ固定部材6で固定する。 - 特許庁
To provide an image forming device improved in the general purpose of use of a paper feeding device and possible to perform an exchange of parts and the maintenance work in a small space by removing the paper feeding device from a pull-out type feeding paper sheet material loading part (a cassette and a deck).例文帳に追加
給紙装置の汎用性を高めることができ、かつ、引き出し可能な給紙用シート材積載部(カセット、デッキ)から給紙装置を取り外して部品交換やメンテナンスが小スペースで行える画像形成装置を得る。 - 特許庁
To provide a device for correcting a tracking error signal, capable of canceling DC offset generated in a push-pull type tracking error signal without being affected by the reflectance fluctuation of an optical disk in an optical disk device.例文帳に追加
光ディスク装置において、光ディスクの反射率変動の影響を受けることなく、プッシュプル方式のトラッキング誤差信号に生じる直流オフセットをキャンセルすることができる、トラッキング誤差信号補正装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lock handle device for pull-out rotating operation type door with which the operation handle can be precisely contained to a sunk position by engagement between an elastic engagement member at operation handle side and a rigid lock body at fixed case side.例文帳に追加
操作ハンドル側の弾性係合部材と固定ケース側の剛性係止体との係合によって、操作ハンドルが没入位置に的確に拘束される引き出し回転操作型の扉用ロックハンドル装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lock handle device for pull-out rotating operation type door with which the operation handle can be precisely constrained to a sunk position by engagement between an engagement member urged by a spring at operation handle side and an engagement hole at fixed case side.例文帳に追加
操作ハンドル側のバネ付勢された係合部材と固定ケース側の係止孔との係合によって、操作ハンドルが没入位置に的確に拘束される引き出し回転操作型の扉用ロックハンドル装置を提供する。 - 特許庁
To provide a capsule-type medical apparatus where a capsule moves smoothly in a lumen without being hindered by an interceptor such as a mucosa, a digestive fluid when drawing a cord member in the lumen to pull back and operate the capsule.例文帳に追加
管腔内において紐状部材を牽引してカプセルを引き戻し操作したとき、粘液、消化液、残渣等の阻止物によって該カプセルの移動が妨げられることなく、管腔内をスムーズに移動するカプセル型医療装置を提供する。 - 特許庁
To provide a press type pipe joint for use in a double-layer pipe formed by applying a resin coating on the outer surface of a thin small bore diameter metallic pipe, facilitating connection, securing sealing ability, and having high-grade pull-out resistance.例文帳に追加
薄肉の小口径金属管の外面に樹脂被覆を施した二層管用の継手であって,接続が容易であり,かつ,シール性が確実であって,高度の耐引き抜き力を有するプレス式の管継手の提供を目的とする。 - 特許庁
To intermittently drop plural expansion type life saving rafts stacked in inclined stages toward the gunwale side by operating a single pull rod without dropping one subsequently dropped raft onto another raft dropped before that.例文帳に追加
舷側に向かって傾斜状に段積みした複数の膨脹式救命いかだを一本の引手棒の操作で間断的に投下して、先行投下されたいかだの上に後続投下されたいかだが落ちることのないようにする。 - 特許庁
To provide an image reader and an image reading system, capable of suppressing decrease in the utilization efficiency of the reader which can utilize the so-called 'pull-type' control mode, while enabling reservation on the use from a terminal equipment.例文帳に追加
いわゆるプルタイプの制御モードの利用が可能な画像読取装置において、端末装置からの利用予約を可能としながら、装置の利用効率の低下を抑制することができる画像読取装置及び画像読取システムを提供する。 - 特許庁
On the contrary, the outer periphery of a segment piece 8 constituting the segment type friction material 7 is located apart from the outer periphery of the core plate 2, and has a wider space from the inner peripheral portion of the AT case 5 because of a pull-in amount 4 of about 2mm.例文帳に追加
これに対して、セグメントタイプ摩擦材7を構成するセグメントピース8の外周はコアプレート2の外周から離れ、引き込み量4も約2mmのため、ATケース5の内周部分との間も広くなっている。 - 特許庁
To increase a gate potential difference at least in a part of transistors 20, 24, 26 and 30 in the cross coupling type sensing circuit 48, the multistage pull-down circuit 50 accelerates the latching process of the cross coupling type sensing circuit 48 by quickly pulling the same to a ground potential or lower.例文帳に追加
多段のプルダウン回路50は、交差結合型感知回路48内のトランジスタ20、24、26及び30の少なくとも一部におけるゲート電位差を高めるため、交差結合型感知回路48をグラウンド以下の電位へと迅速に引くことにより、交差結合型感知回路48のラッチのプロセスを加速する。 - 特許庁
The information processing device transmits, based on information input via the transmitted printing screen, printing data to which prior-to-printing image processing is performed in the case of the push-type printing, and transmits image data in unchanged format, without the prior-to-printing image processing in the case of the pull-type printing.例文帳に追加
また、情報処理装置は、送信した印刷画面を介して入力された情報に基づき、Push型印刷の場合は印刷前の画像処理を実行した印刷データを送信し、Pull型印刷の場合は印刷前の画像処理を行うことなくそのままのフォーマットで画像データを送信する。 - 特許庁
A USB series-B type special plug connector 20 is connected to a USB series-B type special receptacle connector 10, and when a switch SW is turned on, an output voltage led out of a pin socket (switch contact), to which a pull-up resistor R1 is connected, is changed from a V cc (High) level to a GND (Low) level.例文帳に追加
USBシリーズBタイプ特殊リセプタクルコネクタ10に、USBシリーズBタイプ特殊プラグコネクタ20がコネクタ結合され、スイッチ(SW)オンされると、プルアップ抵抗(R1)が接続されたピンソケット(スイッチ接点)より導出される出力電圧は、Vcc(High)レベルからGND(Low)レベルに変化する。 - 特許庁
To provide a pull-up type self-walking device which allows a person who cannot walk due to stroke, spinal cord injury or loss in muscle strength to walk on one's own by using, instead of neural transmission and movements of the muscles necessary for walking, strength of the upper half of the body having no functional disorders.例文帳に追加
脳卒中・脊髄損傷・筋力低下などで歩行できない人の、歩行に必要な神経の伝達及び筋肉の動きの変わりに、機能障害の無い上半身の力を使い、自身の力で歩行できる装具を提供する。 - 特許庁
To stably grow an Si single crystal having no defective region by clearly detecting the type of a defective region or a defect-free region of an Si single crystal grown with a certain pull speed profile and feeding back such data for the subsequent pulling.例文帳に追加
ある引き上げ速度プロファイルで育成されたSi単結晶の欠陥領域あるいは無欠陥領域のタイプを明確に検出し、このデータを次の引き上げにフィードバックすることよって、欠陥領域のないSi単結晶を安定して育成する。 - 特許庁
(xiv) Facilities to keep airtight emission sources of dust from lead, etc., or sintered ore, etc., prescribed by Article 2, 5 to 15 and 17 to 20 of the Lead Ordinance, local ventilation systems or push-pull type ventilation systems 例文帳に追加
十四 鉛則第二条、第五条から第十五条まで及び第十七条から第二十条までに規定する鉛等又は焼結鉱等の粉じんの発散源を密閉する設備、局所排気装置又はプッシュプル型換気装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A slider for turning 112 sliding and moving on the guide shaft 104 interlockingly with the operation of the steering handle 10 and a turning control shaft 125 of an HST type continuously variable transmission mechanism 28 for turning are mutually connected by a push-pull wire 124 for turning.例文帳に追加
操向ハンドル10の操作に連動して案内軸104上をスライド移動する旋回用スライダ112と、旋回用HST式無段変速機構28の旋回制御軸125とを、旋回用プッシュプルワイヤ124にて連動連結する。 - 特許庁
A phase change type optical disk is actualized which enables phase difference reproduction and is rewritten by controlling tracking by a push-pull method or mechanical feed when a signal is recorded or by a phase difference tracking method when the signal is reproduced.例文帳に追加
信号の記録時はプッシュプル法或いは機械送りによってトラッキングの制御を行い、再生時は位相差トラッキング法によりトラッキングの制御を行うことで、位相差再生が可能でかつ、書き換え可能な相変化型光ディスクが実現できる。 - 特許庁
When a delay mode, a picture configuration, and a pull-down mode are dissident between a state of preceding encoding and a state of re-encoding, the parameters are not reused, and when they are coincident, whether or not image frames are coincident is discriminated, and when inconsistency, a picture type is reused.例文帳に追加
以前の符号化時と再符号化時とで、ディレイモード、ピクチャ構成、プルダウンモードが一致していない場合、パラメータが再利用されず、一致していていれば、画像枠が一致しているか否かが判断され、一致していなければピクチャタイプが再利用される。 - 特許庁
In a pipe-type jumper apparatus 13, for example the middle section of the jumper wire 1 on each side of the jumper pipe 6, and the middle section of the pipe support apparatus 10 are connected with a spacer 14 to pull the middle section of the jumper wire 1 towards the pipe support apparatus 10.例文帳に追加
例えばパイプ式ジャンパ装置13の場合、ジャンパパイプ6の両側のジャンパ線1の中間部とパイプ支持装置10の中間部とをスペーサ14で連結して、ジャンパ線1の中間部をパイプ支持装置10側に引き寄せる。 - 特許庁
To attach a metal stud and a sample while keeping the perpendicular relation, clamp the metal stud attached to the sample without causing slipping, and perform an adhesion evaluation test by a stud pull method having high replicability in the same sample, in a perpendicular tension type adhesion strength test machine for performing the stud pull method capable of easily evaluating the adhesion strength of a thin film.例文帳に追加
垂直引張型密着強度試験機に関し、薄膜の密着強度を簡便に評価できるスタッドプル法を実施する試験機に於いて、金属スタッドと試料とを垂直の関係を維持して取り付け、その試料に取り付けた金属スタッドを滑りを生じることなくクランプし、同一試料内で再現性が高いスタッドプル法による密着力評価試験を行うことを可能にしようとする。 - 特許庁
A switch control server 7 links each pull control information and each push control information, and controls a switch apparatus 6 so that an information distribution server 4a in which the context "A" and the request information type "α" are registered as a request context and a providing information type respectively distributes information to the client 3a.例文帳に追加
スイッチ制御サーバ7は、各プル制御情報と各プッシュ制御情報とを付き会わせ、クライアント3aには、そのコンテキスト「A」および要求情報種別「α」が、それぞれ要求コンテキストおよび提供情報種別として登録されている情報配信サーバ4aから情報が配信されるようにスイッチ装置6を制御する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
