「pull type」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A slider for straight advance 111 sliding and moving on a guide shaft 104 interlocking with the operation of the main gear shift lever 73 and a straight advance control shaft 120 of an HST type continuously variable transmission mechanism 25 for straight advance are mutually connected by a push-pull wire 119 for straight advance interlockingly.例文帳に追加

主変速レバー７３の操作に連動して案内軸１０４上をスライド移動する直進用スライダ１１１と、直進用ＨＳＴ式無段変速機構２５の直進制御軸１２０とを、直進用プッシュプルワイヤ１１９にて連動連結する。 - 特許庁

To provide a bus level control and generating circuit which reduces the power consumption by instantly driving plural latch circuits of a signal input circuit and using a resistance value of a terminating resistance of pull-up type when a bus of the bus circuit is transited to a High-Z state.例文帳に追加

バス回路のバスがＨｉｇｈ−Ｚ状態に移行するとき、信号入力回路のラッチ回路を複数瞬間に駆動し、プルアップ型の終端抵抗の抵抗値を用いることで消費電力を低減するバスレベル制御生成回路を提供する。 - 特許庁

A movable iron core of the solenoid assembly and a movable iron core for energizing a spring assembly connected to one end of the iron core between valve elements of the valve assembly are provided to obtain adding force integrated into the pull type solenoid assembly as a whole.例文帳に追加

前記ソレノイドアセンブリの可動鉄心と前記弁アセンブリの弁要素の間の鉄心の一端に連結されているスプリングアセンブリを付勢している可動鉄心を提供することによって、プル型ソレノイドアセンブリに統合された付加力が全体として得られる。 - 特許庁

A voltage conversion pulse signal is calculated from a pulse length of a synchronization signal output to a voltage conversion circuit 2 being a chopper circuit, and a frequency conversion pulse signal is calculated from a frequency of the synchronization signal to be output to an inverter circuit 3 being a push-pull type inverter.例文帳に追加

同期信号のパルス長から電圧変換パルス信号を算出してチョッパー回路である電圧変換回路２に出力し、同期信号の周波数から周波数変換パルス信号を算出してプッシュプル式インバータであるインバータ回路３に出力する。 - 特許庁

The take-up type roof shade device is provided with a garnish 14 at a pull-out end portion of sheet-shaped shade cloth energized in a take-up direction, and a runner 16 sliding in a fore-and-aft direction along rail members 8 disposed on both side portions of a roof portion at both side portions of the garnish 14.例文帳に追加

巻取式ルーフシェード装置は、巻取方向に付勢されたシート状シェード生地の引出端部にガーニッシュ１４を備えると共に、ガーニッシュ１４の両側部に屋根部の両側部に配置されたレール部材８に沿って前後方向に摺動自在なランナー１６を備える。 - 特許庁

The can lid 1 is upward raised in a dome type and a folding line 2 is circularly arranged on the circumference of the fixing portion A of the pull tab 20 and the can lid 1 whereby there is provided a concave portion 3 keeping a concavity formed by pushing the inner portion.例文帳に追加

缶蓋１を上側に向けてドーム型に盛り上がった形状とし、且つ前記缶蓋１のプルタブ２との固着部分Ａの周囲には円周状に折り曲げ線２を設けることでその内側部分を押圧した際に凹んで凹んだ状態を保持する凹み部３を設けた。 - 特許庁

To secure safety and reliability in a simple construction, when driving single rod type double action cylinders, by using a direct control system permitting the direct control of the push/pull of a hydraulically-operated actuator, the speed of a rod and thrust of the rod with liquid pumps, without using a control valve.例文帳に追加

制御弁を用いることなく液圧アクチュエータの押し引き、ロッド速度、ロッド推力を液体ポンプにより直接制御できる直接制御方式で、片ロッド形複動シリンダを駆動するときに、簡単な構成で、安全性および信頼性を確実に確保できるようにする。 - 特許庁

When contents are downloaded in a pull-type connection form, a home client terminal device 2 reads a schedule file provided from a server device 4 side, and accesses the server device 4 in a time determined by the schedule file to download desired contents.例文帳に追加

プル型の接続形態でコンテンツをダウンロードする場合、家庭用クライアント端末装置２でサーバ装置４側から提供されるスケジュールファイルを取り込み、この家庭用クライアント端末装置２が、スケジュールファイルで決められた時間にサーバ装置４にアクセスして所望のコンテンツのダウンロードを行う。 - 特許庁

The push-pull type sounding body 1 configured in this way applies direct current bias voltage with a positive phase acoustic signal superimposed thereon to the first unit 10-1, and applies direct current bias voltage with a negative phase acoustic signal superimposed thereon to the second unit 10-2.例文帳に追加

このように構成されたプッシュプル型発音体１は、第１のユニット１０−１に対し、正相の音響信号を重畳した直流バイアス電圧を印加し、第２のユニット１０−２に対し、逆相の音響信号を重畳した直流バイアス電圧を印加する。 - 特許庁

A pull-in mechanism comprises: a catcher 2 provided on a main body, on which a turning body D is turnably assembled, and capturing a striker body 1, which approaches moved from a side in front of user, when operating the turning body D in a turning manner to position it toward the reference position; and a load response type brake device 6.例文帳に追加

回動体Ｄが回動可能に組み付けられる本体側に設けられると共に回動体Ｄを基準位置に向けて回動操作したときに手前側から移動されてくるストライカ体１を捕捉するキャッチャー２と、荷重応答型の制動装置６とを備えている。 - 特許庁

To provide a governor rope pull-up device capable of positioning a member for floating a governor rope in a suitable region irrespectively of the type and the size of a speed governor and capable of easily and surly performing the operation of floating the governor rope by a unconventional means.例文帳に追加

調速機の形式やサイズにかかわりなく、ガバナロープを浮き上がらせるための部材を適切な領域に位置させることができ、また、ガバナロープを浮き上がらせる動作を従来とは異なる手段により、容易かつ確実に行うことのできるガバナロープ引上げ装置を提供する。 - 特許庁

The pull-up type wearable article 1A has a first covering part 10 for opening and closing the central opening 9 formed in the center in the lateral direction of a front waistline region 2 and a crotch region 3, and the disposable pad 24 is detachably attached to the inner surface of the first covering part 10.例文帳に追加

パンツ型の着用物品１Ａは、前胴周り域２と股下域３との横方向中央に形成された中央開口９を開閉可能な第１被覆部１０を有し、使い捨てパッド２４が第１被覆部１０の内面に着脱可能に取り付けられる。 - 特許庁

The tolerant input-type interface circuit which controls P- and N-channel FETs is so configured that when outputting a high potential signal to other circuit, an input/output port is made to work as an input port and thereby a pull-up potential applied to an input end of the other circuit is output as an output signal.例文帳に追加

Ｐ、ＮチャネルＦＥＴを制御するトレラント入力方式インターフェース回路において、高電位信号を出力する際、インターフェース回路を入力ポートとして機能させることによって、他の回路入力端部のプルアップ電位を出力信号として出力するように構成する。 - 特許庁

In the portable terminal, the first casing provided with the first display part and the second casing provided with the second display part can be opened and closed through a crank type biaxial hinge, and both shafts of the biaxial hinge are provided with a pull-in cam.例文帳に追加

第１の表示部を有する第１の筐体と、第１の表示部を有する第１の筐体と、第２の表示部を有する第２の筐体と、がクランク式の二軸ヒンジを介して開閉可能な携帯端末であって、前記二軸ヒンジの両軸に引き込みカムを設けた。 - 特許庁

In the push-pull type self-excited resonant switching power supply, a voltage signal corresponding to the output terminal and a reference voltage are inputted to an error amplifier AM and its output, i.e. an error signal, is applied to the control terminal of first and second switching elements Q1 and Q2 through diodes D4 and D5.例文帳に追加

プッシュプル構成の自励式共振型スイッチング電源において、出力端子に相当する電圧信号と基準電圧を誤差増幅器ＡＭに入力し、その出力である誤差信号をダイオードＤ４、Ｄ５を介して第１と第２のスイッチング素子Ｑ１、Ｑ２の制御端子に印可する。 - 特許庁

This bell-and-spigot type pipe joint is provided with a joint body 1 having an annular groove 6, an annular member 2 arranged in the annular grooved between the joint body 1 and the connecting pipe 8, a packing 3 arranged toward a socket 5 side the annular member 2, and a pull-out prevention annulus 4 arranged inside the annular member 2.例文帳に追加

環状溝(6)を有する継手本体(1)と、継手本体(1)と接続管(8)との間で環状溝(6)内に配置される環状部材(2)と、環状部材(2)より受け口(5)側に配置されるパッキン(3)と、環状部材(2)の内側に配置される抜け止め環(4)とを差し込み式管継手に設ける。 - 特許庁

Hikiyama (pull-type Dashi) seen at the Otsu-matsuri Festival held in Otsu city, Shiga prefecture, and the Dashi used at Ishidori-Matsuri Festival in northern Mie prefecture, have three wheels, while the Nirin Yatai with two wheels are pulled in the central eastern part of Totoumi Province from Morimachi, Shizuoka Prefecture and in Iwata City, and Dashi at the Hamasaki Gion Yamagasa have six wheels. 例文帳に追加

ほかには滋賀県大津市の大津祭での曳山や三重県北部の石取祭に使われる山車が三輪であり、静岡県森町(静岡県)から磐田市にかけての遠江国中東部で引き回される二輪屋台、浜崎祇園山笠のように六輪あるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The medical cap includes an outer plug formed with a tearable pull-top type sealing film, at a top wall, and a thermoplastic elastomer sealing body provided consecutively from the inner face of the top wall of the outer plug, wherein a sealing body protection film is interposed between the top wall and the thermoplastic elastomer sealing body.例文帳に追加

天壁に引きちぎり可能なプルトップ型の封膜部が形成された外栓と、前記外栓の天壁の内面に連設されたた熱可塑性エラストマー封止体からなる医療用キャップにおいて、前記天壁と前記熱可塑性エラストマー封止体との間に封止体保護フィルムを介在させる。 - 特許庁

This laser semiconductor device where clad layers 110, 108, and 104 and an active layer 106 are provided on a semiconductor substrate 101 is equipped with a superlattice structure film where a plurality of semiconductor layers having compression strain and pull strain, namely, first and second semiconductor layers 1091 (p-type ZnTe) and 1092 (p-type AlAsP) are laminated.例文帳に追加

半導体基板１０１上にクラッド層１１０，１０８，１０４および活性層１０６を設けて構成されるレーザ半導体装置に、圧縮歪みと引っ張り歪みを有する複数の半導体層を積層して構成される超格子構造膜、即ち、第１の半導体層１０９１（ｐ型ＺｎＴｅ）と第２の半導体層１０９２（ｐ型ＡｌＡｓＰ）を積層して構成される超格子構造膜を備える。 - 特許庁

To provide an expansion jib showing improved resistance to warping and therefore suitable for supporting an extreme load in, for example, pull-in jib operation or in a wire supporting type system or when positioning the jib supporting a substantial load while positioned in an almost vertical direction.例文帳に追加

反りに対する向上した抵抗性を示し、また、それにより、例えば引込みジブ動作において、又は、ワイヤー支持タイプのシステムにて、若しくは、ほぼ垂直な向きに位置決めされる一方、実質的な負荷を支持するジブを位置決めする場合に、極度の負荷を支持するのに適した伸縮式ジブを提供する。 - 特許庁

Even when RF signals used to modulate a light beam are applied in an in-phase relation state to the two arms, the intrinsic layers of the two PIN devices vary in refractive index in opposite directions, so push-pull type driving can be performed without requiring an RF drive signal which is 180° out-of-phase.例文帳に追加

光ビームを変調するために用いられるＲＦ信号が同相で２つのアームに加えられても、２つのＰＩＮデバイスの真性層の屈折率が逆方向に変化するので、１８０°位相が異なるＲＦ駆動信号を必要とすることなく、プッシュプルタイプの駆動を達成できるようになる。 - 特許庁

To provide a head wearing type display device which does not hurt the nose and the forehead, and which hardly slips off from the face, does not provide uncomfortable feelings because a connection line to an external video device comes into a contact with the arm and the face and is not disconnected when the user moves the arm to pull the connection line.例文帳に追加

鼻部やおでこ部が痛くなったり顔面からずれ易かったりすることがなく、外部の映像機器等との接続線が腕や顔面に触れて不快であったり腕を動かしたときに接続線を引っ張って切断してしまったりすることのない頭部装着型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pull-top type container lid with good responsiveness to external force or changes in inner pressure which can be smoothly fractured and opened at the beginning, and subsequently the fracture spreads stably to the entire weak section such as a score even if the container lid body is made of a soft material such as plastic.例文帳に追加

本発明の課題は、プラスチックのような軟らかい素材からなる容器蓋体であっても、外力や内圧変化への対応性に優れ、スムーズに初期破断開口がなされ、それに続いてスコアのような弱め部全体に安定して破断が波及してゆくプルトップ式の容器蓋を提供することにある。 - 特許庁

The mobile telephone unit 1 automatically tries to acquire schedule data of an event registered in advance by a user from a WWW server 4 for each of a time interval designated on its own terminal by the user and performs pull type schedule registration wherein a schedule is automatically registered and updated on the basis of the acquired data.例文帳に追加

携帯電話装置１は自端末上でユーザが指定した時間間隔毎に、予めユーザが登録したイベントのスケジュールデータをＷＷＷサーバ４へ自動的に取得しにいき、取得したデータを基に自動的にスケジュール登録・更新を行うＰＵＬＬ型スケジュール登録を行っている。 - 特許庁

To provide a pull-out type vertical shaft pump and an installing structure for the vertical shaft pump avoiding excessive thickening of floor thickness in a newly constructed drainage pump station and which can be installed by using an existing floor in a specification change or the like of an existing drainage pump station without enhancing strength of the floor by troublesome civil engineering work.例文帳に追加

新設排水機場における床の床厚が過剰に大きくなるのを回避し、既設の排水機場の仕様変更などに際して、煩雑な土木工事による床の強度アップを図ることなく、既存の床を活用して据付けることができるプルアウト形立軸ポンプまたは立軸ポンプの据付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an optical termination box for branching, which can make an optical cable pass therethrough without cutting a cable main body, which can pull out an coated optical fiber sufficient for branch connection when making the cable pass therethrough, and which can be suitably utilized especially when an SZ type cable is used as a trunk optical cable.例文帳に追加

ケーブル本体を切断することなく光ケーブルを通過させることが可能で、通過させた際に分岐接続に十分な光ファイバ芯線を引き出すことができ、特にＳＺ型ケーブルを幹線光ケーブルとして用いた際に好適に利用することができる分岐用光成端箱を提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake proofing/reinforcing method of existing building, which enables to perform a reinforcing work without making residents leave an existing building, by completely preventing decrease in the effective height of a lower floor generating a pull-out force associated with rocking vibrations, when a lift-allowable type earthquake-proofed structure is applied to the existing building.例文帳に追加

既存建物を浮き上がり許容方式の耐震化構造とするにあたり、ロッキング振動に伴う引き抜き力が発生する下層階の有効高さを一切低くすることなく、居住者を退去させないで補強工事を遂行することができる、既存建物の耐震化補強工法を提供する。 - 特許庁

Therefore, even if the warning buzzer sounds because of the failure to turn off a lamp or pull out a key and the indicating position of the pointer of a fuel gage is moved by the vibration of the buzzer, the pointer is reset to the precise residual quantity indicating position after the warning buzzer stops sounding, whereby the pointer leaving characteristic of the pointer- leaving type fuel gauge can be improved.例文帳に追加

これにより、ランプ消し忘れまたはキー抜き忘れのために警告ブザーが吹鳴され、その振動で燃料計の指針の表示位置がずれても、警告ブザーの吹鳴停止後に指針が正確な残量表示位置へ再設定され、置針式燃料計の置針特性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a slide rail which not only provents a mobile-side rail from initially jumping out when the locking is released under the full closure but also enables the mobile-side rail to be automatically pulled out to the end without acceleration in the pull out operation concerning a type which is used for an inclined shelf, a housing rack available even at a height location, or the like.例文帳に追加

傾斜棚、高所にも受けられる収納棚等に使用されるスライドレールに関するもので、全閉状態でロックを解除した時の移動側レールの当初の飛び出しをなくすだけでなく、引出し時に加速することもなく、最後まで移動側レールが自動的引出されるスライドレールを提供する。 - 特許庁

The equipment for inserting/removing a plug-in module into/from a module support in a lever-type method includes a corner member 3 arranged in the front area of a plug-in module 1; and a lever pull-grip 4 having a lever 6 with the short lever arm supported against the transverse member of the module support, and rotatably supported by the corner member 3.例文帳に追加

差込モジュールをモジュール支持体にレバー式に出し入れする装置は、差込モジュール１の前部領域に配置されたコーナー部材３と、短いレバーアームがモジュール支持体の横方向形材に対して支持された、コーナー部材３に揺動可能に支持されたレバー６を備えるレバー引きグリップ４とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a reduction gear type wedgelike jack device, and a reaction force introducing device in which a mechanical push/pull means is employed instead of a hydraulic cylinder jack or a hydraulic center hole jack to compose the whole device at low cost, in which further compactness and lightness can be achieved, and which are free from maintenance, and especially excellent in workability and safety.例文帳に追加

高価な油圧シリンダージャッキあるいは油圧センターホールジャッキを使用せず、機械式の押引手段を採用することによって、装置全体を安価に構成するとともに、更に一層の小型化、軽量化を達成し、メンテナンスフリーで取扱性、作業性及び安全性に特に優れた減速ギア式楔形ジャッキ装置及び反力導入装置を提供する。 - 特許庁

In a PC card type radio terminal device which is placed on a slot of a personal computer and can pull out an external antenna, the external antenna 3 can be placed in a range where no influence of noise from the personal computer is exerted when a stick antenna supporting rod of a predetermined length whose top has the external antenna 3 is pulled out from an antenna supporting rod storage portion 4S of a cabinet 1.例文帳に追加

パソコンのスロットに装着され外部アンテナを引き出し可能なＰＣカード型無線端末装置において、外部アンテナ３を先端に備える所定の長さを有する棒状のアンテナ支持棒４を筐体１のアンテナ支持棒収納部４Ｓから引き出した際に、外部アンテナ３を、パソコンから雑音の影響を受けない範囲に置くことができる。 - 特許庁

The printing device for performing the so-called PULL type printing based on printing content specification intelligence designated by detail printing content specification intelligence name is constituted so that printing qualifications at the time of printing (paper size, resolutions, and number of copies) can be designated by a user(refer to step S110) and printing can be reserved (refer to step S103).例文帳に追加

印刷内容規定情報名で指定される印刷内容規定情報に基づき、いわゆるＰＵＬＬ型印刷を行う印刷装置を、その印刷時の印刷条件（用紙サイズ、解像度、部数）をユーザが指定できる（ステップＳ１１０参照）ように、また、印刷の予約を行える（ステップＳ１０３参照）ように、構成しておく。 - 特許庁

This lift-up positioning device for the vehicle lift is constituted by mounting a main arm 13 on a base 11 turnably and providing a slide arm 14 and a slide board 15 on the main arm 13 slidably, respectively, so that the slide arm 14 and the slide board 15 can slide selectively to pull-out positions relative to the main arm 13 in accordance with the type of vehicle to be lifted up.例文帳に追加

ベース１１上に回動自在にメインアーム１３を装着し、メインアーム１３上にスライドアーム１４とスライドボード１５とを夫々摺動自在に設け、リフトアップすべき車両の車種に従って、スライドアーム１４とスライドボード１５とを選択的にメインアーム１３と相対的に引き出し位置へ摺動させることが可能である。 - 特許庁

To provide a skid steer loader which can release both a lock state in which a front door is stored on the lower surface side in the ceiling of a cab and a lock state in which the entrance of the cab is closed by the front door from the inside and outside of the cab by the operation of a door lever provided at one portion using a mechanical lock structure as a lock mechanism of a pull-up type front door.例文帳に追加

プルアップ式の前面ドアのロック機構として機械的なロック構造を用い、前面ドアをキャブの天井における下面側に収納したロック状態も、前面ドアでキャブの昇降口を閉鎖したロック状態も、一ヶ所に設けたドアレバーの操作によってキャブの内側及び外側から解除できるスキッドステアローダを提供する。 - 特許庁

A high pass cut-off differential NRZI signal pair is impressed respectively to two branching paths of a push-pull type intensity modulator 12, the amplitude level of the differential NRZI signal pair and the DC bias level of the light intensity modulator 12 are appropriately set, and thus inverted RZ optical signals for which a phase is inverted for each adjacent mark are generated.例文帳に追加

プッシュプル型光強度変調器１２の２つの分岐路にそれぞれ高域遮断した差動ＮＲＺＩ信号対を印加し、差動ＮＲＺＩ信号対の振幅レベルおよび光強度変調器１２のＤＣバイアスレベルを適切に設定することで、隣接マークごとに位相の反転する反転ＲＺ光信号を生成する。 - 特許庁

In this integrated type photovoltaic element, that divides a plurality of photovoltaic elements formed on the same substrate 101, and is connected in series for integration, the division grooves 104, 106, and 108 for dividing the plurality of photovoltaic elements are formed along the direction of a pull mark, generated by rolling on the surface of the substrate.例文帳に追加

同一の基板１０１上に形成された複数の光起電力素子を分割し、直列接続して集積化される集積型光起電力素子において、複数の光起電力素子を分割するための分割溝１０４、１０６、１０８が、基板表面に圧延により生じる引き目の方向に沿って形成されている。 - 特許庁

The device 10 includes the ink loader having a pull-out drawer-type component 100 that allows at least the insertion region or insertion section of the ink loader to be moved laterally with respect to a housing 11 of the device 10 from a substantially enclosed position within the housing 11 to an accessible position where the insertion openings are accessible and ink stick insertion is enabled.例文帳に追加

装置１０は、ハウジング１１の中に囲まれた位置から、挿入開口部にアクセスできインクスティックを挿入できるアクセス可能位置まで、インクローダの少なくとも挿入領域または挿入部分を装置１０のハウジング１１に対して横方向に動かすことができる引き出し式ドロア型構成要素１００をを有するインクローダを含んでいる。 - 特許庁

To provide a lens operation device of a uniaxial two-operation type for mitigating an impact between stoppers, preventing the generation of the collision sound of the stoppers and preventing the deflection of a lens by generating repulsive force by electromagnetic force between the stoppers mutually abutted to at the push-in limit or pull-out limit position of the operation rod.例文帳に追加

一軸二操作式のレンズ操作装置において、その操作棒の押し込み限界又は引き出し限界において当接するストッパ間に電磁力による反発力を発生させることにより、ストッパ間の衝撃を緩和し、ストッパの衝突音の発生を防止すると共に、レンズの振れを防止する一軸二操作式のレンズ操作装置を提供する。 - 特許庁

The hold type image display device using a backlight 11 as the light source includes a means 8 which controls a turning-on/off pattern and period of the backlight at a frame rate different from a frame rate of image signal processing by a LSI and data write to a display device 7 without changing this frame rate when displaying the video image signal telecine-converted by the 3:2 pull-down system.例文帳に追加

バックライト１１を光源とするホールド型の映像表示装置において、３：２プルダウン方式によりテレシネ変換されたビデオ映像信号の表示時に、ＬＳＩによる映像信号処理と表示装置７へのデータ書込みのフレームレートを変更することなしに、バックライトの点滅パターンと周期をフレームレートと異なるフレームレートで制御する手段８を具備する。 - 特許庁

The raw material solution for manufacturing the nonlinear optical material by a wet process contains a nonlinear optically active organic compound having at least one crosslinkable functional group and the nonlinear optically active organic compound is a push-pull type π conjugated compound expressed by general formula (1).例文帳に追加

湿式法による非線形光学材料製造用の原料溶液であって、少なくとも、１つ以上の架橋性官能基を有する非線形光学活性有機化合物を含み、かつ該非線形光学活性有機化合物が、下記一般式（１）で示されるプッシュ−プル型π共役系化合物であることを特徴とする非線形光学材料製造用の原料溶液である。 - 特許庁

To provide a vertical type underwater stirring device in a water treatment tank which requires neither an anchor bolt when fitting a draft tube nor water drain from the tank when replacing the draft tube, can easily and quickly bring down a stirrer into the tank and easily and quickly pull it out of the tank, and is excellent in workability for construction and maintainability, and its draft tube fitting structure.例文帳に追加

ドラフトチューブの装着に際してアンカーボルトを必要とせず、また、ドラフトチューブの取替え時においても槽内水の抜き取りを必要とせず、攪拌機を容易且つ迅速に槽内へ降下させ得ると共に槽上への引揚げも迅速且つ容易に行われて施工の作業性およびメンテナンス性に優れた、水処理槽内における竪型水中攪拌装置およびそのドラフトチューブ取付け構造の提供。 - 特許庁

For powering trains, instead of the 'concentrated traction system' used for locomotives (including the many push-pull type concentrated traction systems employed in Europe, in which non-powered passenger train-cars are pulled), the distributed traction system (electric train-car system) in which motive force is distributed to each train-car, is used to increase the acceleration/deceleration ability, to make the train-cars lighter and to reduce the load on the railways. 例文帳に追加

機関車などにみられる「動力集中方式」（無動力の客車を牽引する方式で、ヨーロッパで多く採用されている動力集中方式プッシュプル方式もこの形式に属する）ではなく、動力を編成各車両に分散させる「動力分散方式」（電車方式）を用いて、加減速能力の向上・軽量化・軌道への負荷軽減を図っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a push-pull type electrostatic ultrasonic transducer 1, oscillation electrodes 101, 111 each for oscillating a portion facing the through-hole 14 of an oscillation film 12 as an oscillation area, and fixing electrodes 102, 112 for fixing the non-oscillation area of the oscillation film 12 are formed on a pair of fixed electrodes 10, 11 each having the through-hole 14.例文帳に追加

プッシュプル型の静電型超音波トランスデューサ１において、貫通穴１４を有する一対の固定電極１０、１１のそれぞれに、振動膜１２の貫通穴１４に対面する部分を振動領域として振動させるための振動用電極１０１、１１１と、振動膜１２の非振動領域を固定するための固定用電極１０２、１１２とを形成する。 - 特許庁

In a pull-open type spout tool 10, the gas barrier property film 26 joined with a base panel 18 for closing the inside of a cylindrical spout tool body 14 comprises a base material 28 formed of a synthetic resin film with a large number of pores 32 and a gas barrier layer 30 formed of a gas barrier property material which is laminated on one side of the base material.例文帳に追加

本発明は、プルオープン式の注出具１０において、筒状の注出具本体１４の内部を閉じる基盤１８に接合されたガスバリア性フィルム２６を、多数の微細孔３２が形成された合成樹脂製のフィルムからなる基材２８と、この基材の一方の面に積層されたガスバリア性材料からなるガスバリア層３０とを備えることを特徴とする。 - 特許庁